Manual del Usuario Ó AquaFlow
Contents
1. Rio Rio Rio Rio a i Fricci n Velocidad de Pendiente Longitud_ Tipo y wencia Arriba Abajo Arriba Abajo m3 hr bar m s Recorrido m Tama o 0 0 1 07 1 03 106 75 0 04 1 51 0 34 0 30 48 CL 125 6 0 o 1 14 1 07 52 24 0 07 1 05 1 59 0 100 58 CE 125 9 Toro com 1 800 333 8125 SPA e P g 18 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation El reporte de la L nea Principal puede imprimirse y aparece como lo indica la siguiente ilustraci n Si lo desea puede asociar el dise o de la L nea Principal con el Proyecto para que los resultados puedan imprimirse junto con los Dise os de bloque para ello haga clic en Imprimir Proyecto Toro AquaFlow 4 0 Reporte de la L nea Principal AT and ATPC blocks Perdida Secuenci Desnivel m Desnivel m Presi n bar Presi n bar por Pendien i Longitud Tuber a Tipo y Rio Arriba Rio Abajo Rio Arriba Rio Abajo Fricci n id te Tama o bar 0 00 m 1 07 bar 1 03 bar i 00 Y CL 125 6 0 00 m 1 14 bar 1 07 bar CL 125 57 Opciones de Impresi n Reportes y Dise os Los dise os de Bloque L nea Principal y Proyectos pueden ser exportados en archivo con formato PDF Del men Dise o de Riego elija Reportes y despu s Dise o o Proyecto como se indica abajo Toro AquaFlow Design Assist Software version 4 0 0 4 Dise o del Bloque Clientes Proyectos Dise o de la Linea Principal Productos Nuevos Tama os de Tuber2. TORO Count on it Micro Irrigation Business Manual del Usuario AquaFlow Mayo 2014 Toro AquaFlow Design Assist Software Dise o del Bloque Clientes Proyectos Ayuda Dise o Seleccionado Default Design Guardar Como Editar Dise o del Bloque Default Design Detalles Lateral Latera Seleccionada Tipo de Producto Aqu Tr xx PC Pendiente 0 5 Presi n Inicial bar 0 83 Posici n de Manifold 0 Caudal de Lateral 650 64 hr isters Caudal Promedio 4 85 hr ayectoria 13 44 minutos M J L5 10 a m 1 Presi n Minima 0 55b r Diametro Interior 16 129mm Exponente del Gotero X 0 3 Manifold Tipo de Tuberia Oval Hose Pendiente 0 5 Presi n Inicial bar 0 83 Distancia entre Laterales cm 122 Disa o de la Linea Principa Productos Nuevos Tama os de Tuberias Especiales Opciones F rmulas Comunes v Dise o Nuevo Borrar Dise o Reportes Visualizar Detalles Gr ficas Lavado Todc Comparaci n de Laterales Proyecto Home Ranch Diagrama de Uniformidad B lt 20 E 15 to 20 10 to 15 5 to 10 TS 0to 5 Motos MM Sto 10 10to 15 Modelo EAPS 0867 Longitud m 134 Editar El 15 to 20 W gt o Mi gt 20 zz z 2 Submain Caudal Gotero Prom 0 99 hrpoter J EU Lateral Individual 93 2 Eu Caudal Got Min M x 88 5 Presi n M xima 0 83 bar Coeficiente del Gotero 0 14 Distancia entre Goteros 20 32 0m Manifold Di metro y Ced
3. 0 83 sar Di metro y Cedula de Tuberias Oval Hose 21 PSI 4 Longitud m 101 m Q tas ormidad Emisi n Bisque 92 5 EJ ti Caudal de Lateral M x 650 17 ne Presi n Minima 0 76 se Di metro Interior 101 5 mm pa PAGA A bd l Cartida Ce Lstersies por Disque Ce nego 82 1 800 333 8125 Version 4 0 0 Tama os de Tuberias Especiales Opciones F rmulas Comunes lfeyuds Visualizar Detalles Gr ficas Lavado Todo Diagrama de Uniformidad MH lt MA 15to 20 10 to 15 5 to 10 E 0to s Motos E sto10 A 10to 15 MM sto M gt gt Subenan Lateral Manifold A An A aY a A A PLA y Map codificado en diferencial Jel ecsudal promedio en todo SPA e P g 13 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Presi n de Lateral Velocidad de Lateral 100 120 140 Ls w Longitud m Caudal de Gotero eee se e AS A A A A YO 0 w 0 lt 70 0 AQ UASD 10 100 14 w Longitud m Desnivel de Lateral e o 40701 300 120 140 w Longitud m Presi n de Manifold Longitud m s A a ss o asisiadd om 9006 23 1 eonen AQ UASD us ausa SPA e P g 14 1 800 333 8125 Toro com Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Lavado Lavado Lateral Presi n Final bar 0 1 Presi n Inicial bar 0 8 C lculo Basado en Presi n de Entrada Vel
4. cero La L nea Secundaria Manifold es Manguera Ovalada de 4 Pendiente descendiente de 0 5 Longitud de 330 pies Presi n inical de 12 psi y Distancia entre Laterales de 48 pulgadas o La Uniformidad de Emisi n EU para Lateral Individual es 90 36 y la EU para el bloque de riego es de 89 4 El resto de los resultados obtenidos aparecen en la Toro com pantalla tambi n El Diagrama de Uniformidad indica el porcentaje de desviaci n del caudal promedio del bloque de riego utilizando colores en este caso amarillo verde y azul 1 800 333 8125 SPA e P g 16 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation o Los resultados obtenidos tambi n aparecer n en las pesta as Gr ficas y Lavado para su f cil acceso En el diagrama de comparaci n se utiliz la cinta de riego Aqua Traxx PC EAP5xx0867 en lugar de Aqua Traxx Classic los dem s no cambian Tenga en cuenta que la EU para una lateral individual ahora es de 93 2 y la EU restante para toda el rea del bloque es de 92 5 Tambi n observe que el Diagrama de Uniformidad de riego ha sido actualizado y muestra menos variaci n de color En este dise o se recomienda utilizar un emisor auto compensado para lograr la uniformidad de 92 5 en lugar de of 89 4 una diferencia de 3 Los par metros de Lavado de L neas Laterales y Secundarias Manifold se pueden ver y editar en la misma vista de pantalla Tenga en cuenta que los resultados de la velocid
5. 44 Minutos Caudal Got Min M x 88 52 Individual Presi n M nima 0 55 bar Presi n M xima 0 83 bar Di metro Interior 16 129 mm Coeficiente del Gotero 0 14 Exponente del Gotero X 0 30 Distancia entre Goteros 20 cm Lavado de Lateral Entrada C lculo Basado en C lculo Basado en Presi n Final 0 1 bar Presi n de Entrada Velocidad de Lavado Velocidad de Lavado 0 30 mis Velocidad 0 42 0 30 meters sec Presi n Inicio Lateral 0 8 bar Presi n de Entrada 0 83 0 60 bar Caudal Salida Lateral 312 46 224 19 Vhr Caudal de Goteros 546 15 506 87 Vhr Caudal Inicio Lateral 858 61 731 06 Vhr Tiempo de Trayectoria 3 18 4 00 minutos Presi n Final 0 14 0 14 bar Manifold Tipo de Tuber a Oval Hose Di metro y Cedula de Oval Hose 21 Cantidad de Laterales por 82 Tuber a PSI 4 bloque de riego Longitud 101 m Presi n de Entrada 0 8 bar Pendiente 0 5 Caudal Bloque de Riego 52 178 41 m hr Uniformidad Emisi n 92 49 EU Distancia entre Surcos 122 cm Bloque Caudal de Lateral M x 650 17 Vhr Caudal de Lateral Min M x 97 26 Caudal M nimo de Lateral 632 33 Vhr Presi n M xima 0 83 bar Di metro Interior 101 498 mm Presi n M nima 0 76 bar Area del Bloque 1 34 hectares Caudal 38 916 5 Coeficiente de Rugosidad 140 00 m hr ha Longitud Total de 8 202 m ha Longitud Total de Laterales 10 997 m Tasa de Precipitaci n 3 892 mm hr Lateral por bloque de riego Tiempo de Trayectoria 3 83 minutes Lavado de Manifold Toro c
6. E A 0 20 2 60 80 100 Longitud m 4 10 1 800 333 8125 1 800 333 8125 SPA e P g 24 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Diagrama de Uniformidad Lateral Manifold 7 10 to 15 5 to 10 TO O to 5 10 to 15 Los resultados del programa Aqua Flow son una aproximaci n del desempe o hidr ulico de un sistema de riego asumiendo condiciones y utilizando formulas que posiblemente no simulen con la precisi n requerida las condiciones criterio o desempe o esperado por el usuario Por lo tanto Toro no garantiza que 1 Aqua Flow cumplir con los requisitos o condiciones especificas del usuario 11 Aqua Flow ser una plataforma segura libre de errores o interrupciones Las especificaciones de los componentes de nego Toro pueden cambiar sin previo aviso Para examinar con mas detalle la licencia y politicas de uso del programa Aqua Flow puede consultar nuestra p gina toro com Toro com Toro com 5 10 1 800 333 8125 1 800 333 8125 SPA P g 25 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation TORO Toro AquaFlow 4 0 Reporte del Dise o Count om tt Default Design Lateral Tipo de Producto Aqua Traxx PC Modelo EAPS5xx0867 Pendiente 0 5 Longitud 134 m Presi n de Entrada 0 8 bar Posici n de Manifold 0 0 Caudal de Lateral 650 64 Caudal Gotero Prom 0 99 Vhr Gotero Caudal Promedio 4 85 Vhr m Vhr Lateral EU Lateral 93 16 EU Tiempo de Trayectoria 13
7. Lateral Presi n M nima Presi n M xima Di metro Interior Coeficiente de Rugosidad rea del Bloque Caudal de Bloque Tasa de Precipitaci n Longitud Total de Lateral Longitud Total de Laterales por Bloque de riego Tiempo de Trayectoria y Cantidad de Laterales por Bloque de riego e Gr ficas Velocidad Presi n Desnivel y Caudal en relaci n con la Longitud Toro com 1 800 333 8125 SPA e P g 10 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Paso 3 Par metros de Lavado L nea Lateral y Secundaria Manifold a Ingrese la Presi n Final requerida la Velocidad de Lavado que se desee y la Presi n Inicial de Lavado b Verifique los siguientes resultados en ambas l neas la Lateral y la Secundaria seg n la informaci n ingresada de Presi n de Lavado o Velocidad de Lavado e Velocidad Presi n Inicial Caudal de Salida de Lateral Caudal de Gotero Caudal Inicial de Lateral Tiempo de Trayectoria y Presi n Final Paso 4 L nea Principal Seleccione la pesta a de Dise o de la L nea Principal del men de barra de herramientas Resuelva para R o Arriba o R o Abajo seg n el caso Seleccione A adir para comenzar a ingresar datos para cada segmento de la L nea Principal Verifique los siguientes resultados despu s de haber ingresado la informaci n requerida e N mero de Secuencia Desnivel R o Arriba Desnivel R o Abajo Presi n R o Arriba Presi n R o Abajo Caudal P rdida por Fricci
8. SPA e P g 29 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Diagrama de Uniformidad Fa 10 to 15 5 to 10 TS O to 5 MN Su 10 D 10 to 15 MN 151020 Sybmain Lateral Manifold Los resultados del programa Aqua Flow son una aproximaci n del desempe o hidr ulico de un sistema de riego asumsendo condiciones y utilizando formulas que posiblemente no simulen con la precisi n requerida las condiciones criterio o desempe o esperado por el usuario Por lo tanto Toro no garantiza que 1 Aqua Flow cumplir con los requisitos o condiciones especificas del usuario ii Aqua Flow ser una libre de errores o interrupciones Las especificaciones de los componentes de nego Toro pueden cambiar sin previo aviso Para examinar con mas detalle la licencia y pol ticas de uso del program Aqua Flow puede comultar nuestra p gina toro com Toro com 10 10 1 800 333 8125 Toro com 1 800 333 8125 SPA e P g 30 Conclusi n Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Gracias por su inter s en AquaFlow Entendemos que tomar las decisiones adecuadas durante el dise o de un sistema de riego por goteo puede ser un proceso complicado Creemos que el programa AquaFlow le ayudar a tomar las mejores decisiones para el dise o de su sistema de modo que optimice su inversi n en el riego por goteo Para m s informaci n sobre los servicios y productos de Toro por favor visite toro com y para obtener
9. mm Coeficiente del Gotero 0 10 Exponente del Gotero X 0 50 Distancia entre Goteros 20 cm Lavado de Lateral Entrada C lculo Basado en C lculo Basado en Padia PIAR E Presi n de Entrada Velocidad de Lavado Velocidad ds Lado ias Velocidad 0 45 0 30 meters sec Presi n Inicio Lateral 0 8 bar Presi n de Entrada 0 83 0 53 bar Caudal Salida Lateral 331 87 224 19 Vhr Caudal de Goteros 539 35 456 88 Vhr Caudal Inicio Lateral 871 22 681 07 Vhr Tiempo de Trayectoria 3 16 4 26 minutos Presi n Final 0 14 0 14 bar Manifold Tipo de Tuber a Oval Hose Di metro y Cedula de Oval Hose 21 Cantidad de Laterales por 82 Tuber a PSI 4 bloque de riego Longitud 101 m Presi n de Entrada 0 8 bar Pendiente 0 5 Caudal Bloque de Riego 54 889 61 m hr Uniformidad Emisi n 89 42 EU Distancia entre Surcos 122 em Bloque Caudal de Lateral M x 695 40 Vhr Caudal de Lateral Min M x 95 19 Caudal M nimo de Lateral 661 94 Vhr Presi n M xima 0 83 bar Di metro Interior 101 498 mm Presi n M nima 0 75 bar Area del Bloque 1 34 hectares Caudal 40 938 6 Coeficiente de Rugosidad 140 00 m hr ha Longitud Total de 8 202 m ha Longitud Total de Laterales 10 997 m Tasa de Precipitaci n 4 094 mm hr Lateral por bloque de riego Tiempo de Trayectoria 3 65 minutes Lavado de Manifold 1 800 333 8125 SPA e P g 21 Toro com Toro AquaFlow 4 0 Reporte del Dise o Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Entrada C lculo Basado e
10. 20 10 to 15 Sto 10 E 0to S MM sto1o 10to 15 E 1sto 20 Submain Submain Lateral Lateral E Sub Main Sub Main llustraci n 4 Diagrama de Uniformidad con el uso de dos diferentes cintas de riego Para el diagrama de la izquierda se utiliz Aqua Traxx Classic cinta de riego por goteo y en el de la derecha Aqua Traxx PC la cinta de rieao autocombensada Opciones del Usuario a Haga clic en la pesta a de Opciones en el men de la barra de herramientas para e Seleccionar el idioma ingl s o espa ol y el sistema de unidades est ndar o m trico decimal e Exportar e Importar Dise os previamente guardados b Seleccione Personalizar Laterales y o Personalizar Di metro y C dula de Tuber a para dise ar sistemas con equipo que no se encuentra disponible en las pesta as de los men s Ingrese las especificaciones t cnicas del producto en los espacios proporcionados Guarde los cambios y aparecer n en los men s de Lateral Secundaria Manifold y L nea Principal c Enla pesta a F rmulas Comunes tenga acceso a las f rmulas m s utilizadas para calcular los resultados de AquaFlow d Desplace hacia abajo en la pantalla de inicio para tener acceso a las Condiciones de Uso y Pol ticas de Privacidad Terms of Use Privacy Policy y para obtener informaci n adicional acerca de AquaFlow e Visite toro com o driptips toro com para m s informaci n acerca de Toro Micro Irrigation Las
11. VC 9 Permite ingresar m ltiples pendientes para l neas laterales secundarias y principales 10 Dise o de L neas Secundarias y Principales con di metros descendentes telescopeo 11 Comparaci n f cil y simult nea de dos laterales 12 Permite guardar exportar e importar f cilmente los dise os 13 Los reportes pueden ser guardados en formato PDF e imprimirse 14 Selecci n de idioma en ingl s o espa ol 15 Selecci n de sistema est ndar ingl s o m trico decimal El rea de formato en las pesta as de Lavado L neas Laterales y Secundarias que aparecen en la pantalla de inicio requiere de informaci n del ingeniero de dise o Una vez que se ingrese y guarde la informaci n requerida el Diagrama de Uniformidad de Riego y las Gr ficas se actualizar n con los resultados de los nuevos c lculos A continuaci n encontrar un resumen general de lo que el dise ador podr ver y utilizar Toro com 1 800 333 8125 SPA e P g 5 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation 1 L neas Laterales a Datos Ingresados Modelo Pendientes Longitud Presi n Inicial y Posici n de L neas Secundarias b Resultados Caudal de Lateral Caudal de Gotero Caudal Promedio Uniformidad de Emisi n de L nea Lateral Tiempo de Trayectoria Caudal de Gotero Min M x Presi n M nima Presi n M xima Di metro Interior Coeficiente de Gotero Exponente de Gotero X Espaciamiento entre Goteros 2 L neas Secundarias
12. a Datos Ingresados Tipo de Tuber a Di metro de Tuber a Pendiente s Longitud Presi n Inicial Espaciamiento entre Laterales b Resultados Caudal de Bloque de Riego Uniformidad de Emisi n de Bloque Caudal M ximo de Lateral Caudal M nimo de Lateral Caudal de Lateral Min M x Presi n M nima Presi n M xima Di metro Interior Coeficiente de Rugosidad Tama o de Bloque Caudal de Bloque Tasa de Precipitaci n Longitud de Tuber a por acre Longitud de Tuber a por bloque Cantidad de Laterales por bloque de riego y Tiempo de Trayectoria 3 Lavado L neas Laterales y Secundarias a Datos Ingresados Presi n Final Velocidad de Lavado Presi n Inicial b Resultados Velocidad Presi n Inicial Caudal de Salida de Lateral Caudal de Gotero Tiempo de Trayectoria Presi n Final 4 L neas Principales a Datos Ingresados Tipo de Tuber a Di metro de Tuber a Caudal Longitud Presi n Desnivel b Resultados N mero de Secuencia Desnivel r o arriba y r o abajo Presi n r o arriba y r o abajo Caudal P rdida por Fricci n Velocidad Tiempo de Trayectoria Pendiente Longitud Tipo y Di metro de Tuber a Inicio del Programa 1 AquaFlow se encuentra disponible para su uso y o descarga por usuarios registrados Registrese ingresando a toro com o driptips toro com y acepte las condiciones y t rminos establecidos en el Contrato de Usuario y complete la solicitud de registro Una vez terminada y recibida la so
13. a protecci n de cultivos y otros productos qu micos para el mantenimiento del sistema de riego por goteo Stetson 2011 La figura 3 muestra el Esquema t pico de un Sistema de Riego por Goteo para cultivos ma z cultivos en hilera lechuga vi edos vid de uva y huertos almendros respectivamente Aunque todos los Sistema de riego incluyen algunos principios b sicos sobre la teor a hidr ulica y quipo como bombas y tuber as tambi n existen otros aspectos importantes que requieren de conocimientos especializados para el dise o operaci n y mantenimiento del sistema La funci n principal de un ingeniero de dise o de un sistema de riego es elegir el tipo y el tama o adecuado de los componentes del sistema para garantizar que distribuya agua de manera uniforme a cada planta opere correctamente y pueda recibir el mantenimiento adecuado para alargar la vida til Antes de poder recurrir a programas de dise o computarizados lo ingenieros de dise o utilizaban gr ficas nomogramas y calculaban manualmente la p rdida hidr ulica y la uniformidad de riego Con la introducci n de las computadoras las primeras Toro com 1 800 333 8125 SPA e P g 7 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Aumento de Rendimientos Mejorar la Calidad y Uniformidad del Cultivo Maximizar la Eficiencia del uso del Agua Reducir el Uso de Energia Reducir el Costo de Mano de Obra Beneficios de Micro Irrigaci n Re
14. aci n y formatos de pantalla para optimizar el dise o de un sistema de riego por goteo Los ingenieros de dise o pueden evaluar m s opciones r pida y eficazmente mejorando la selecci n de componentes de un sistema de riego por goteo Como resultado se obtiene un sistema de riego preciso eficiente y de mayor rendimiento para el agricultor Inicio del Programa en 5 pasos Bienvenido a AquaFlow el programa para dise ar sistemas de riego por goteo de Toro En 5 sencillos pasos podr obtener el dise o de un sistema de riego por goteo que incluya l nea lateral secundaria principal y los par metros de selecci n para las l neas de lavado Antes de comenzar con el dise o de un bloque de riego debe crear un Cliente y un Proyecto para poder asignar m ltiples bloques de modo que la l nea principal suministre agua al bloque con varios segmentos y pueda ser asociada con el proyecto Toro com 1 800 333 8125 SPA e P g 9 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Paso 1 L nea Lateral m homan Haga clic en Selecci n de Lateral y luego en Editar Escoja un Tipo de Producto Elija un Modelo Ingrese la Pendiente Ingrese la Presi n de Inicial Ingrese la Longitud de Lateral Ingrese la Posici n de la L nea Secundaria Manifold e Haga clic en Auto Posici n de Manifold para permitirle al programa ubicar la posici n de la l nea secundaria la cual ofrece la Uniformidad de Emisi n m s alta o e Ingrese O c
15. ad de lavado de la l nea lateral es de 1 39 pies por segundo fps cuando la presi n inicial es de 12 psi sin embargo s lo 8 7 psi se requiere para lograr la velocidad de lavado de 1 0 fps Conforme se ingresan nuevos datos en los espacios proporcionados las gr ficas de los bloques y los Diagramas de Uniformidad son actualizados al instante Clientes Proyectos Dise os de Bloques de Riego y L neas Principales AquaFlow se puede utilizar para crear dise os individuales de Bloques de Riego como los que se mostraron anteriormente y de igual manera se puede utilizar para crear dise os de L neas Principales que suministren agua a m ltiples bloques de riego En este caso el dise ador debe crear un Cliente y un Proyecto para poder asignar m ltiples bloques a ese proyecto y de esta manera la L nea Principal podr suministrar agua al bloque de riego con varios segmentos y ser asociada con el proyecto Primero necesita crear Cliente haciendo clic en Cliente del men de la barra de herramientas Esta informaci n aparecer en el dise o cuando se imprime el Proyecto Ingrese la informaci n requerida haga clic en Guardar y Cerrar Despu s se crea un Proyecto haciendo clic en Proyecto del men de barra de herramientas Ingrese el nombre del Proyecto y elija al cliente con quien va a asociar el Proyecto Haga clic en Guardar y Cerrar Ahora podr hacer Dise os de Bloques Elija un nombre para el dise o ingrese la informaci n re
16. as Especiales Opciones F rmulas Comunes Ayuda Dise o Seleccionado Default Design v Guardar Como Editar Borrar Dise o Reportes v Dise o Proyecto Dise o del Bloque Default Design A Visualizar Detalles Gr ficas Lavado Todo Detalles Una vez que la opci n Dise o o Proyecto haya sido seleccionada aparecer en la pantalla la ventana siguiente permiti ndole al usuario personalizar el reporte Despu s de seleccionar haga clic en OK Toro com 1 800 333 8125 SPA e P g 19 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Reportes Dise o Imprimir Reporte Producto Principal Producto de Comparaci n Ambos e Incluir Secciones C lculo J Gr ficas y Mapa de Uniformidad Filigrana OK Cancelar El reporte aparecer en formato PDF y puede guardarse El reporte aparece de la siguiente manera Toro com 1 800 333 8125 SPA e P g 20 Ilustraci n 11 Reporte del Dise o de la Lateral Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Count on it Default Design Lateral Tipo de Producto Aqua Traxx Modelo EASx10867 Pendiente 0 5 Longitud 134 m Presi n de Entrada 0 8 bar Posici n de Manifold 0 0 Caudal de Lateral 696 85 Caudal Gotero Prom 1 06 Vhr Gotero Caudal Promedio 5 20 Vhr m Vhr Lateral EU Lateral 90 36 EU Tiempo de Trayectoria 12 89 Minutos Caudal Got Min M x 79 28 Individual Presi n Minima 0 52 bar Presi n M xima 0 83 bar Di metro Interior 16 129
17. ducir el Uso de Fertilizantes Reducir el Riesgo Reducir el Uso de Pesticidas Mejorar la Flexibilidad Mejorar el Medio Ambiente Ilustraci n 1 Beneficios del Riego por Goteo en cultivos de frutas frutos secos y vegetales Aumento de Producci n Aumento de productividad cultivando plantas mucho mas saludables Permite cultivar exitosamente con tan solo 9 pulgadas 23cm de agua Ventajas del SDI en rr Habilidad Cultivos de A urane Campo Ofrece mayor Flexibilidad y Conveniencia caso de haber Temporadas restricciones de pl de Sequ a agua Reduce costos del uso del agua Reduce costos de energia funcionando a bajas presiones durante periodos determinados de tiempo a diferencia de los pivotes de riego l Reducci n en Costos de Agua y Energia Reduce costos de mano de obra en contraste con el riego rodado Ilustraci n 2 Beneficios del Micro Riego en Cultivos de Campo Toro com 1 800 333 8125 SPA e P g 8 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Esquema de un Sistema de Riego por Goteo Ilustraci n 3 Esquema de un Sistema de Riego por Goteo versiones de programas de dise o facilitaron el dise o de sistemas de riego por goteo permitiendo mayor precisi n Actualmente dise ar un Sistema de riego por goteo es m s f cil y m s preciso AquaFlow utiliza la ltima tecnolog a en dise o computarizado t cnicas de program
18. ero para colocar la l nea secundaria en la parte superior del campo o e Ingrese otro n mero para colocar manualmente la l nea secundaria Manifold Haga clic en Guardar y luego revise los resultados los detalles del producto el diagrama de uniformidad de riego y la gr ficas incluyen e Resultados Caudal de Lateral Caudal del Gotero Caudal Promedio Uniformidad de Emisi n de L nea Lateral Tiempo de Trayectoria Caudal de Gotero Min M x Presi n M nima Presi n M xima Di metro Interior Coeficiente de Gotero Exponente de Gotero X Distancia entre Goteros e Gr ficas Velocidad de Lateral Presi n Desnivel y Caudal de Gotero en relaci n con la Longitud Para comparar los resultados de la lateral con una selecci n diferente haga clic en Comparaci n de Laterales repita los pasos anteriores y alterne para comparar los resultados obtenidos Imprima los resultados si as lo desea Paso 2 L neas Secundarias Manifold gt POQpD Haga clic en Editar y luego seleccione el Tipo de Tuber a de la L nea Secundaria y el Di metro y C dula de Tuber a Ingrese la Pendiente Ingrese la Longitud Ingrese la Presi n Inicial de la L nea Secundaria e Ingrese la Distancia entre Laterales las cuales son suministradas por la L nea Secundaria Haga clic en Guardar y revise e Resultados Caudal de Bloque de Riego Uniformidad de Emisi n de Bloque Caudal M nimo de Lateral Caudal M ximo de Lateral Caudal Min M x de
19. informaci n acerca de pr cticas de cultivo o soluciones para cultivos visite driptips toro com Toro com DripTips Dep reenen Denis tor te Cano Setra Oesigra ende Wed aor 8 yeos Areen Ua Welcome to DripTips your complete guide to drip irrigation uv E nte npu hete pa s jua gtm wwa ai aoe dhewi e 4 Data O A pa te nos as dd ya p iO ssn ya uyt pau ana ri 1 800 333 8125 SPA e P g 31
20. licitud recibir un correo electr nico de confirmaci n en un periodo m ximo de 48 horas y podr utilizar AquaFlow de inmediato Ubique y haga clic en el icono de AquaFlow en la pantalla una vez que el programa haya sido descargado exitosamente 2 AquaFlow iniciar con un dise o predeterminado de l neas laterales l neas secundarias y opciones de lavado junto con las gr ficas correspondientes y el diagrama de uniformidad de riego codificado a color Puede editar el dise o predeterminado o crear un Dise o Nuevo Clientes Proyectos o un Dise o de la L nea Principal Toro com 1 800 333 8125 SPA e P g 6 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation 3 Se le notificar acerca de nuevas actualizaciones del programa AquaFlow a trav s de su correo electr nico el mismo que proporcion durante su registro No tendr que volver a instalar AquaFlow en su computadora para realizar actualizaciones del programa 4 En el men de Ayuda encontrar muchas de las f rmulas utilizadas para generar los c lculos de AquaFlow 5 La pesta a Acerca de AquaFlow en la parte inferior derecha de su pantalla encontrar la versi n en uso de AquarFlow 6 El programa AquaFlow de Toro posee derechos de autor 2014 por The Toro Company Todos los Derechos Reservados Introducci n al Riego por Goteo y Dise o El Micro Riego tambi n conocido como riego por goteo es la tecnolog a de riego m s r pida en crecimiento en los E
21. n Velocidad Tiempo de Trayectoria Pendiente Longitud Tipo y Tama o de Tuber a Q0 70 Paso 5 Impresi n de Resultados a Vea y o imprima los resultados de cualquier L nea Lateral Secundaria Manifold y o Dise o de lavado haciendo clic en Reportes y luego en Dise o b Vea y o imprima los resultados de todos los dise os de bloques y l neas principales asociadas con el proyecto seleccionado haciendo clic en Reportes y luego en Proyecto c El diagrama de Uniformidad de Riego a color muestra el porcentaje del caudal que se desv a del caudal promedio para cada uno de los dise os de bloque Aparece en la pantalla junto con el reporte de bloques de riego La ilustraci n de abajo indica que el dise o de bloque con alta uniformidad de riego se muestra con pocos colores a diferencia del dise o con baja uniformidad En la ilustraci n se compara la Uniformidad de Riego de un dise o en el cual se utilizaron Aqua Traxx Classic la cinta de riego por goteo izquierda y Aqua Traxx PC la cinta de riego autocompensada derecha De modo que el diagrama de la derecha es mucho m s conveniente ya que muestra menor variaci n de caudal o poca variedad de color a diferencia del diagrama de la izquierda Toro com 1 800 333 8125 SPA e P g 11 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Uniformity Map Uniformity Map M 15 to 20 10 to 15 5 to 10 E Oto 5 Motos Ml sto10 10 to 15 E 15 to 20 M 15 to
22. n C lculo Basado en pd mi Presi n de Entrada Velocidad de Lavado Velocidad de Lavado 0 30 m s Velocidad 1 70 0 30 meters sec Presi n Inicio Lateral 0 6 bar Presi n de Entrada 0 55 0 14 bar Caudal Salida 49 628 8 878 Vhr Manifold Caudal de Laterales 34 411 22 728 Vhr Caudal Inicio Manifold 84 039 31 606 Vhr Tiempo de Trayectoria 0 77 2 72 minutos Presi n Final 0 14 0 14 bar Caudal de Gotero 03 o A 5 025 2 02 2 0 15 fu 3 01 9 0 05 o 0 20 60 80 100 120 140 Longitud m 7 Presion de Lateral 4 Ta p c _ __AA AA lt A TTTTdTz a a K K K K K X O 04 Y i v a i 4 0 20 2 60 80 100 120 140 Longitud m Toro com 210 1 800 333 8125 Toro com 1 800 333 8125 SPA e P g 22 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Velocidad de Lateral v E ei 0 6 K 8 0 4 S 02 0 0 20 4 60 80 100 120 140 Longitud m Desnivel de Lateral 4 E 2 4 0 20 j 60 80 100 120 140 Longitud m Presi n de Manifold 4 CE S 0 y a 2 4 o 20 60 80 100 Longitud m Toro com 3 10 1 800 333 8125 Toro com 1 800 333 8125 SPA e P g 23 Toro com Toro com Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Velocidad de Manifold 18 15 q E E 12 o 39 09 8 g os 0 3 0 0 20 2 60 80 100 Longitud m Desnivel del Manifold 4 2 E a ot _ _ _ __ m a
23. ocidad 0 42 m s Presi n de Entrada 0 83 bar Caudal Salida Lateral 312 46 l hr Caudal de Goteros 546 15 l hr Caudal Inicio Lateral 858 61 l hr Tiempo de Trayectoria 3 18 minutos Presi n Final 0 14 bar Velocidad de Lavado m s 0 3 Editar C lculo Basado en Velocidad de Lavado Velocidad 0 30 m s Presi n de Entrada 0 60 bar Caudal Salida Lateral 224 19 1 hr Caudal de Goteros 506 87 l hr Caudal Inicio Lateral 731 06 1 hr Tiempo de Trayectoria 4 00 minutos Presi n Final 0 14 bar Toro AquaFlow Design Assist Software Lavado Manifold Presi n Final bar 0 1 Presi n Inicial bar 0 6 C lculo Basado en Presi n de Entrada Velocidad 1 62 m s Presi n de Entrada 0 55 bar Caudal Salida Lateral 47 049 hr Caudal de Goteros 38 247 l hr Caudal Inicio Lateral 85 296 1 hr Tiempo de Trayectoria 0 78 minutos Presi n Final 0 14 bar Velocidad de Lavado m s 0 3 Editar C lculo Basado en Velocidad de Lavado Velocidad 0 30 m s Presi n de Entrada 0 17 bar Caudal Salida Lateral 8 878 hr Caudal de Goteros 29 954 l hr Caudal Inicio Lateral 38 832 1 hr Tiempo de Trayectoria 2 41 minutos Presi n Final 0 14 bar Dise o del Bloque Clientes Proyectos Opciones del usuario Unidades Metric Idioma Spanish Guardar Advertencia Al guardar las o Dise os para Exportar Exportar Dise o de la Linea Principal Productos Nuevos Tama os de Tuberias Es
24. om 1 800 333 8125 SPA e P g 26 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Entrada C lculo Basado en C lculo Basado en MESA Presi n de Entrada Velocidad de Lavado Velocidad de I lo 0 30 m s Velocidad 1 62 0 30 meters sec Caudal Salida 47 049 8 878 Vhr Manifold Caudal de Laterales 38 247 29 954 hr Caudal Inicio Manifold 85 296 38 832 Vhr Tiempo de Trayectoria 0 78 2 41 minutos Presi n Final 0 14 0 14 bar Caudal de Gotero 0 3 9 2 9 02 en 0 15 S o1 16 0 05 0 0 20 4 60 80 100 120 190 Longitud m Presi n de Lateral i Tad Lg S 0 Y l E a 2 4 0 20 20 60 80 100 120 190 Longitud m Toro com 7 10 1 800 333 8125 Toro com 1 800 333 8125 SPA e P g 27 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Velocidad de Lateral 08 Q os po pe 04 vV gt 02 0 l 0 20 40 60 80 100 120 140 Longitud m Desnivel de Lateral Pii m 2 E MIMI 5 8 2 4 o o v 60 o w w w Longitud m Presi n de Manifold 4 52 T 92 0 v Uv A 4 0 20 60 80 100 Longitud m Toro com 8 10 1 800 333 8125 Toro com 1 800 333 8125 SPA e P g 28 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Velocidad de Manifold 18 a 1 5 e E 12 v D 09 06 2 y 03 0 0 20 2 60 80 100 Longitud m Desnivel del Manifold 4 2 E G A 4 0 20 4 60 80 100 Longitud m Toro com 9 10 1 800 333 8125 Toro com 1 800 333 8125
25. oro com para su uso sin conexi n a internet 2 NUEVO Pantalla de bienvenida de f cil uso que muestra autom ticamente multiples vistas de pantalla y tama os de letra ventanas ampliables que revelan resultados al instante y as como un diagrama de Uniformidad de Riego codificado a color Incluyendo funciones de dise o de L neas Laterales Secundarias de Lavado y Principales 3 NUEVO Men s en la barra de herramientas que facilitan tanto la selecci n para crear Clientes y Proyectos como la visualizaci n de los men s de Dise o de la L nea Principal Opciones F rmulas Comunes y la opci n de Ayuda Contacte aquaflow Wtoro com para activar la funci n de Personalizaci n de Laterales 4 NUEVO Muestra un reporte con n mero y cantidad de laterales por bloque de riego y tiempo de trayectoria en l neas principales y secundarias Sl NUEVO Gr fica de relaci n entre velocidad y distancia de l neas secundarias 6 NUEVO Habilidad de Personalizar el tama o de la tuber a de l neas Principales y Secundarias Contacte aquaflow Wtoro com para activar esta funci n 7 Incluyendo las opciones de l neas laterales de Toro Aqua Traxx9 y Aqua Traxx9 PC Premium Neptune la Lateral con Gotero de Pastilla y BlueLine Classic y BlueLine PC Premium 8 Opciones de l neas Principales y Secundarias tambi n de Toro la manguera ovalada Blue Stripe y la manguera plana Layflat as como opciones en variedad y tama os de tuber a de P
26. peciales Importar Dise os Archivo de Dise o Choose File No file chosen Opciones Version 4 0 0 4 Formulas Comunes Ayuda Importar Toro com 1 800 333 8125 SPA P g 15 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Dise o de Muestra Al abrir el programa AquarFlow iniciar con un Dise o predeterminado en la pantalla con datos y resultados Haga clic en Editar para revisar las opciones la ventana se ver de la siguiente manera Dise o Default Design Dise o del Bloque Lateral Lateral Seleccionada Tipo de Producto Modelo Pendiente Lateral Lavado Presi n Final bar Presi n Inicial bar resi n Inicial bar Default Design Comparaci n de Laterales Aqua Tra EAS5xx0867 Longitud US m Posici n de la m j O Manifold Velocidad de Lavado 0 1 m s N Dra er FTUOYEGiLO Home Ranch Manifold Tipo de Tuber a Di metro y Cedula de Tuberia Pendiente Presi n Inicial bar Manifold Lavado Presi n Final bar Presi n Inicial bar m Limo D4 Oval m JO pa Cliente v Seleccione v Oval Hose v o MN 4 Longitud m Distancia entre Laterales cm eL Velocidad de Lavado m s Cancelar e En Lateral Seleccionada se utiliz la cinta de riego Aqua Traxx EA5xx0867 con Pendiente descendiente de 0 5 Longitude de 440 pies Presi n inicial de 12 psi y la Posici n de Secundaria Manifold de O
27. querida Guarde y Cierre para ver los resultados Si desea puede asociar el Dise o de Bloque con el Proyecto Para dise ar una L nea Principal seleccione L nea Principal del men de herramientas y haga clic en Nuevo Elija un nombre para la l nea principal y pulse en A adir para ingresar la informaci n requerida para cada segmento de la l nea principal Toro com 1 800 333 8125 SPA e P g 17 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Secci n de Mainline Tuber a Segment Tipo de Tuber a Caudal m3 hr Tama o de Tuber a Longitud m Rio Abajo Rio Arriba Desnivel m Desnivel m 0 0 Presi n bar Presi n bar OK Cancelar La siguiente ilustraci n muestra los resultados de dos segmentos del dise o de la l nea principal la cual suministra agua a los dos bloques mencionados anteriormente En este ejemplo la estaci n de bombeo se encuentra ubicada a 100 pies del primer bloque Toro AquaFlow Design Assist Software Version 4 0 0 4 Dise o del Bloque Clientes Proyectos Dise o de la Linea Principal Productos Nuevos Tama os de Tuber as Especiales Opciones F rmulas Comunes Ayuda Mainline AT and ATPC blocks i Guardar Cancelar Borrar Imprimir Nombre AT and ATPC blocks Resolver para e Rio Arriba Proyecto Home Ranch v Rio Abajo Borrar Todo Borrar Anterior A adir Desnivel Desnivel Presi n Presi n Perdida m n _ bar _ bar _ Caudal por a Tiempo Tuber a
28. siguientes ilustraciones muestran la pantalla de inicio de AquaFlow y cada una de las opciones a visualizar incluyendo Detalles Gr ficas y Lavado Toro com 1 800 333 8125 SPA e P g 12 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Toro AquaFlow Design Assist Software Dise o del Bloque Cientes Dise o Seleccionado Default Design Guardar Como Editar Dise o del Bloque Defeult Design Detalles Lateral Lateral Selecciona ds Tipo de Producto Aqua Traxx PC Pendiente 0 5 Presi n Inicial Dar 0 83 Posici n de Manifold O Caudal de Lateral 650 64 Vrises A empo de Trsyectoria 13 44 minzos Presi n Minima 0 55 sar Di metro Interior 16 129 mm Exporer a del Golerz X0 3 Manifold Tipo de Tuber a Oval Hose Pendiente 0 5 Presi n Iricia dar 0 83 Distancis ertre Laterales cm 122 Caudal Sioque de Riego 52 178 m i Caudal Minimo Je Lateral 632 33 nr Caudal de Lateral Mir M x 97 3 Yu Presi n M xima 0 83 sa Caudal 38 917 mtra Longitud Total de Lateral 8 202 mma Tiempo de Trayectoria 3 83 mimtos Gr ficas Lavado Toro com Proyectos Dise o de la Lines Principal Productos Nuevos v i Dise o Nuevo Borrar Dise o Reportes Proyecto Home Ranch Comparaci n de Laterales Modelo EAPSxx0867 Longitud m 134 Editar Caudal Gotero Prom 0 99 m goteso EU Lateral individual 93 2 EJ Caudal Got Mir M x 88 5 Presi n M xima
29. stados Unidos Fue introducida comercialmente hace m s de cuatro d cadas y su uso se ha expandido a 3 5 millones de hect reas de tierras de cultivo diversificado a trav s de los Estados Unidos USDA 2008 Los agricultores optan por utilizar el riego por goteo porque sus cultivos aumentan en rendimiento y calidad al aplicar nutrientes a la zona radicular del cultivo mejorando sus ingresos y reduciendo costos estos beneficios le ayudar n a recuperar r pidamente la inversi n inicial Adem s re reducen los problemas por escurrimiento de agua el acarreo de agua por el viento la percolaci n profunda y el nivel de acceso al campo de cultivo tambi n mejora en comparaci n a otros sistemas de riego Las figura 1 describe gr ficamente los beneficios del riego por goteo en cultivos de frutas frutos secos y vegetales y la figura 2 en cultivos de campo El riego por goteo difiere en muchas formas de los sistemas de riego por aspersi n y riego rodado Un sistema de riego por goteo consiste en tuber as pl sticas y emisores que proporcionan agua presurizada directamente al suelo con caudales y presiones operativas bajas Este sistema funciona com nmente en intervalos frecuentes y la duraci n de la operaci n se puede ajustar dependiendo sus necesidades de riego El suministro de agua se filtra para evitar el taponamiento de emisores mientras que el sistema de quimigaci n se utiliza para aplicar productos qu micos fertilizantes materiales para l
30. ula de Ver mapa Uniformity Map codificado en diferencial del caudal pro dio odo el bloque Tuber a Oval Hose 21 PSI 4 promedio en todo e z i Longitud m 101 Editar Programa para Dise ar Sistemas de Riego por Goteo Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Toro com 1 800 333 8125 SPA e P g 2 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Indice Tema P gina Bienvenido a AquaFlow 5 Inicio del Programa odds 6 Introducci n al Recon por i Goteo y Dis RRE ETO EETA 7 Gu a de Inicio dd 9 Dise o de Muestra T ja 16 Clientes Proyectos Dise os je Blogues y Uae abi 17 Opciones de Impresi n Reportes y DiSe osS cccccccccnicnicninncanano 19 CON E o O A A 31 Toro com 1 800 333 8125 SPA e P g 3 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Toro com 1 800 333 8125 SPA e P g 4 Manual del Usuario AquaFlow de Toro Micro Irrigation Bienvenido a AquaFlow el programa para dise ar sistemas de riego por goteo de Toro Para su conveniencia AquaFlow se encuentra ahora disponible para su uso y o descarga en l nea Descargue el programa en su computadora ingresando a toro com o driptips toro com y utili celo sin tener que estar conectado en l nea Algunas de las nuevas caracter sticas de la m s reciente versi n de AquaFlow entre otras son 1 NUEVO Dise e nuevos sistemas de riego por goteo en l nea con la opci n de descargar AquaFlow en toro com o driptips t
Download Pdf Manuals
Related Search