Home

Introducción al router inalámbrico

Contents

1. Configuraci n de la red inal mbrica en la p gina 19 Actualizaci n del firmware del router NETGEAR siempre est mejorando las funciones y caracter sticas de su router Para facilitar al usuario la tarea de recibir las funciones m s nuevas y mejoradas del router NETGEAR pone a su alcance una gran variedad de m todos de actualizaci n El asistente de instalaci n Smart Wizard permite buscar e instalar actualizaciones como parte del proceso de configuraci n El router incluye una funci n de actualizaci n que permite buscar e instalar las ltimas novedades Debe conectarse al router para utilizar esta funci n consulte la secci n Manual de referencia para obtener m s detalles Trataremos estas opciones en la secci n Instalaci n manual del router inal mbrico para usuarios avanzados o usuarios de Linux en la p gina 11 Introducci n al router inal mbrico Instalaci n del router inal mbrico con ayuda del asistente Smart Wizard Antes de comenzar a configurar el router aseg rese de que e Est utilizando un ordenador equipado con un sistema operativo Mac o Windows 7 Windows Vista Windows 2000 o Windows XP con Service Pack 2 o superior e Puede conectarse a Internet a trav s de su proveedor de acceso a Internet ISP e Su ordenador dispone de una conexi n Ethernet por cable no inal mbrica e Para conexiones por cable aseg rese de que utiliza el mismo ordenador en el que instal la conexi n
2. Manual de configuraci n del router inal mbrico N600 Dual Band Gigabit WNDR3700v3 NETGEAR Inc 350 E Plumeria Drive San Jose CA 95134 USA Mayo de 2011 208 10783 02 v1 0 DL 00 10 3 0 2011 NETGEAR Inc Todos los derechos reservados Marcas comerciales NETGEAR el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR Inc o sus filiales en Estados Unidos y otros pa ses La informaci n contenida en el documento puede sufrir modificaciones sin previo aviso El resto de marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares Condiciones Con el fin de mejorar el dise o interno el funcionamiento y la fiabilidad NETGEAR se reserva el derecho de realizar modificaciones del producto descrito en el presente documento sin previo aviso NETGEAR no asume responsabilidad alguna derivada del uso o la aplicaci n del producto o del circuito descritos en el presente documento Contenido Manual de configuraci n del router inal mbrico N600 Dual Band Gigabit WNDR3700v3 Introducci n al router iInal mMbriCO occcocccoccconcconcncocnconcnoncncnnnconcnonnncnnncnrnconnnonnnenonos 1 Contenido del nuevo router inal mbrico ooccocccoccccncocncococononcncnnconocanononcnnnnnnonnncnnonancnns 1 PURAS GE NAS aaa 2 A A A 3 E AM EE E E E E 5 D o MAA 6 Colocaci n del router inal
3. mbrico cciiicocicici nic cri 6 Instalaci n del router inal mbrico iria i T Actualizaci n del firmware del router oocoocccoccccncocccococcncncocononnncnnonononnnnanonononnncanonannnnnns 8 Instalaci n del router inal mbrico con ayuda del asistente Smart Wizard 9 Instalaci n manual del router inal mbrico para usuarios avanzados o usuarios 0 A A A AA AA 11 Conexi n del router inal mbrico N600 Gigabit coocccconcconccocncocncocnconcnnncnnncnnncncnanonanos 11 Verificaci n de la conexi n ar ir 14 Configuraci n del router para acceder a Internet ooccocccocccoccconcccnconnconconnnanncnnnnnnnos 15 Configuraci n de la red inal mbrica ccoooccccccoccnncoconccnncnnonononononnnonnnnnnnnncnnnnncnnnnns 19 Acceso al router una vez instalado y b squeda de nuevo firmware occcocccconcconccncnno 19 Configuraci n de las opciones de seguridad y de la configuraci n inal mbrica 20 Configuraci n manual del SSID y de los par metros de seguridad inal mbrica 20 Configuraci n de la red inal mbrica mediante Push N Connect WPS 23 Prueba de las conexiones inal mbricas b sicas occooccccnconiconcocnconnccnconnconononcononaninononos 24 Soluci n de problemas iria ana aa 26 Lista de verificaci n de la configuraci n b sica oocccocccccncccnccocncnnnconcncnnnnnanonnnonannnnanonons 26 Comprobaci n de las funciones b sicas
4. IEEE 802 11n IEEE 802 11a 5 0 GHz N mero m ximo de ordenadores por red Limitado por la cantidad de tr fico de red inal mbrica inal mbrica generada por cada nodo Normalmente de 30 a 70 nodos Radio de acci n de la frecuencia 2 4 GHz 2 412 2 462 GHz EE UU 2 412 2 472 GHz Jap n 2 412 2 472 GHz Europa ETSI Datos t cnicos Tabla 4 Par metros de A predeterminados del router inal mbrico Funci n Configuraci n predeterminada Radio de acci n de la frecuencia 5 G 5 18 5 24 5 745 5 825 GHz EE UU 5 18 5 24 GHz Europa ETSI Seguridad 802 11 40 bits tambi n denominado 64 bits y WEP de 128 bits WPA PSK y WPA2 PSK Restauraci n de la contrase a y los par metros de configuraci n Puede restablecer los par metros de configuraci n predeterminados que modifican el nombre de usuario del router a admin la contrase a a password y la direcci n IP a 192 168 1 1 Con este procedimiento se eliminar n los par metros de configuraci n actuales y restablecer los valores de f brica C mo restablecer los par metros de configuraci n predeterminados 1 Utilice un objeto puntiagudo como un bol grafo o un clip para mantener presionado el bot n de restauraci n de la configuraci n de f brica situado en la base del router durante unos 5 segundos hasta que la luz de encendido empiece a parpadear consulte Etiqueta del router en la p gina 6 2 Suelte el bot n de restaurac
5. a Internet El asistente Smart Wizard de NETGEAR le guiar a lo largo del proceso de conexi n del router y de los ordenadores de los que disponga Tambi n le ayudar a configurar la configuraci n inal mbrica y a dotar a su red de una seguridad inal mbrica El asistente Smart Wizard le guiar a lo largo del proceso de instalaci n y configuraci n Algunos de los pasos se llevan a cabo autom ticamente y el software comprueba que los pasos realizados se completan sin problemas La duraci n del proceso es de unos 20 minutos C mo configurar el router con ayuda del asistente Smart Wizard 1 Para iniciar el asistente Smart Wizard e Sies usuario de Windows Inserte el CD de recursos en un ordenador que tenga Windows instalado El CD se iniciar autom ticamente y detectar el idioma predeterminado en su PC Puede cambiar el idioma si lo prefiere S1 el CD no se inicia autom ticamente busque en el CD y haga doble SE clic en IN Enel men del CD haga clic en Setup Configurar para abrir el asistente Smart Wizard e Si es usuario de Mac haga doble clic en MacWizard 2 Cuando el asistente Smart Wizard pregunte si desea comprobar autom ticamente si existen actualizaciones de firmware haga clic en Yes S para ver en el sitio Web de NETGEAR si existe nuevo firmware para el router En caso de que desee comprobarlo m s tarde haga clic en No No consulte la secci n Acceso al router una vez insta
6. desconectar El router inal mbrico N600 gigabit llevar a cabo estas funciones seg n corresponda Si desea acceder a Internet desde un ordenador conectado al router inal mbrico N600 gigabit abra primero un navegador como Microsoft Internet Explorer o Mozilla Firefox Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar su red inal mbrica y los par metros de seguridad inal mbrica consulte el Manual del usuario Encontrar un enlace al Manual del usuario en l nea en el CD de recursos Configuraci n de la red inal mbrica 25 Soluci n de problemas En esta secci n encontrar informaci n sobre c mo resolver los problemas relacionados con el dispositivo router inal mbrico N600 Gigabit Puede encontrar sugerencias para la soluci n de los siguientes problemas Lista de verificaci n de la configuraci n b sica en la p gina 26 Comprobaci n de las funciones b sicas del router en la p gina 27 Soluci n de problemas de conexi n en la p gina 29 Verificaci n de la conexi n a Internet en la p gina 30 Comprobaci n de la ruta desde el equipo hasta el router en la p gina 33 Comprobaci n de la ruta de la conexi n del equipo a Internet en la p gina 34 Lista de verificaci n de la configuraci n b sica A continuaci n se explican los errores m s habituales que se producen al configurar el router Repase la lista con cuidado para asegurarse de que ha seguido el procedimiento recomenda
7. seguridad y de la configuraci n inal mbrica en la p gina 20 6 Compruebe la seguridad inal mbrica Si utiliz la funci n WPS para activar la seguridad inal mbrica su seguridad se establecer en WPA WPA2 con una contrase a PSK seleccionada aleatoriamente 7 Haga clic en Apply Aplicar para guardar los cambios S1 est configurando el router desde un ordenador con conexi n inal mbrica y cambia el SSID el canal o los par metros de seguridad del router la conexi n se perder al hacer clic en Apply Aplicar Para evitar que eso ocurra deber modificar la configuraci n inal mbrica del equipo para que coincida con la del router 8 Configure y compruebe los par metros de la conexi n inal mbrica de todos los equipos Programe el adaptador inal mbrico de sus ordenadores para que tenga el mismo nombre de red inal mbrica SSID que el router inal mbrico N600 gigabit y la misma seguridad inal mbrica que el router inal mbrico N600 gigabit Compruebe que disponen de conexi n y pueden obtener una direcci n IP mediante DHCP de la router El router inal mbrico N600 gigabit ya est configurado para proporcionar a su red acceso a Internet Cada vez que alguno de los equipos necesite acceso el router inal mbrico N600 gigabit se conectar autom ticamente No es necesario ejecutar una aplicaci n de marcado o de inicio de sesi n como el acceso telef nico a redes o Ethernet para conectar iniciar sesi n o
8. sicas Una vez que se hayan establecido las conexiones inal mbricas b sicas y se haya activado la configuraci n de seguridad adecuada a sus necesidades podr probar la conexi n entre dispositivos conectados al router Para probar las conexiones inal mbricas b sicas 1 Para conectarse al router inal mbrico N600 gigabit a trav s de http www routerlogin net utilice el nombre de usuario admin y la contrase a password predeterminados o bien utilice la direcci n LAN y contrase a que haya establecido 2 Seleccione Wireless Settings Configuraci n inal mbrica en el men principal del router inal mbrico N600 gigabit Configuraci n de la red inal mbrica 24 3 Anote el nombre del SSID Si ha utilizado la funci n WPS para establecer una conexi n con otros dispositivos el SSID ser un nombre elegido aleatoriamente El SSID de cualquier adaptador o dispositivo inal mbricos conectados al router debe coincidir con el SSID configurado en el router inal mbrico N600 gigabit De lo contrario no ser posible establecer la conexi n 4 Aseg rese de que se haya seleccionado la regi n en la que funcionar el router Compruebe el modo inal mbrico El valor predeterminado es Up to 450Mbps at 5GHz 145 Mbps at 2 4 GHz Hasta 300 Mbps a 5 GHz y 145 Mbps a 4 GHz Si experimente interferencias seleccione una de las otras configuraciones disponibles consulte la secci n Configuraci n de las opciones de
9. utilizar el asistente Smart Wizard desde un equipo de empresa para configurar su router dom stico cons ltelo con un miembro del equipo de asistencia t cnica de la red de su empresa Los programas cliente de las redes privadas virtuales VPN o la configuraci n de redes empresariales pueden ser incompatibles con la configuraci n predeterminada de un router dom stico Si piensa que este podr a ser el caso utilice otro equipo en su lugar Introducci n al router inal mbrico Manual Setup Configuraci n manual si no puede utilizar el asistente Smart Wizard o prefiere no hacerlo consulte la secci n Instalaci n manual del router inal mbrico para usuarios avanzados o usuarios de Linux en la p gina 11 Por ejemplo si est utilizando un sistema operativo Linux o dispone de los conocimientos t cnicos necesarios seleccione esta opci n Si decide utilizar esta opci n e instalar el router de manera manual se aconseja instalarlo y configurarlo en el siguiente orden para obtener los mejores resultados 1 Instale y conecte el router inal mbrico a la red consulte Conexi n del router inal mbrico N600 Gigabit en la p gina 11 2 Configure el router inal mbrico de manera que pueda acceder a Internet consulte Configuraci n del router para acceder a Internet en la p gina 15 3 Configure la red inal mbrica y elija los par metros de seguridad inal mbrica que desea para protegerla consulte la secci n
10. aci n manual del router inal mbrico para usuarios avanzados o usuarios de Linux 12 Internet Figura 6 4 Busque el cable que extrajo del m dem en el paso 2 Inserte con firmeza dicho cable 4 en un puerto LAN del router por ejemplo el 1 TO Internet Figura 7 Los cables est n conectados y ya puede iniciar la red Es importante que inicie la red en el orden correcto C mo iniciar la red en el orden correcto AN Si no inicia la red siguiendo el orden de pasos adecuado no podr conectarse a Internet Instalaci n manual del router inal mbrico para usuarios avanzados o usuarios de Linux 13 En primer lugar enchufe y encienda el m dem de cable o DSL si su m dem dispone de una bater a de recambio con ctela de nuevo Aguarde durante dos minutos A continuaci n enchufe el cable al router inal mbrico N600 gigabit y a la toma de corriente Espere un minuto Por ltimo encienda el equipo El router puede tardar varios minutos en establecer una conexi n con su ordenador y con el proveedor de Internet Para usuarios de DSL si normalmente se conecta a Internet utilizando un programa no ejecute dicho programa Es posible que tenga que acudir al men Herramientas de Internet Explorer seleccionar Opciones de Internet y hacer clic en la pesta a Conexiones desde donde puede seleccionar No marcar nunca una conexi n Verificaci n de la conexi n Compruebe que su rout
11. as y min sculas que aparece impresa en la etiqueta del producto Conexi n a Internet Direcci n MAC de la WAN Utilice la direcci n predeterminada del hardware Tama o de la MTU 1500 Red local Direcci n IP de la LAN del router que 192 168 1 1 aparece impresa en la etiqueta del producto tambi n se denomina direcci n IP del m dem Subred del router 255 255 255 0 Zona horaria GMT 8 solo Norteam rica el resto de zonas horarias var an en funci n del pa s y la regi n Zona horaria modificada para horario de Desactivada verano Datos t cnicos 35 Tabla 4 Par metros de configuraci n predeterminados del router inal mbrico Cortafuegos Entrante datos procedentes de Internet Desactivado impide el acceso de consultas no deseadas Saliente datos que salen a Internet Activado todos Conexi n inal mbrica Pa s Regi n Estados Unidos en EE UU o seg n la regi n en otras zonas Canal 11N de 5 GHz 153 para Norteam rica y 44 para la mayor a de pa ses restantes Modo de funcionamiento Hasta 300 Mbps a 5 GHz y 145 Mbps a 2 4 GHz f Potencia de salida Completa a Velocidad de transferencia inal mbrica m xima compatible con el est ndar IEEE 802 11 La velocidad de transmisi n real puede variar Las condiciones de la red y los factores medioambientales incluidos el volumen del tr fico de red los materiales de construcci n y edificios as como la sobrecarga de la red pueden disminuir la velocida
12. ble o ADSL Fuente de alimentaci n de CA Bot n de encendido y apagado Etiqueta del router La etiqueta de la parte inferior del router inal mbrico N600 Gibabit contiene informaci n sobre el PIN de seguridad y el n mero de serie del producto los puertos de conexi n las luces de estado y los valores predeterminados para la conexi n DEFAULT ACCESS ReadyShare Access on e pe Windows Start gt http www routerlogin net RUN gt Wreadyshare 2 gt user name admin Type readyshare TA ETA d ly password password Internet 2 4 GHz 5 0 GHz n aan 1 Gbps AMBER 10 100 Mbps BLINK ACTIVITY B PIN N T G E R AS E 0 A On Off A Power 4 2 4cm 5c 4 3 2 E 0 E WPS N 600 Wireless Dual Band Gigabit Router A Model WNDR3700v3 3 D HC e Y SELELI Z1067 FCC ID O IC 4054A 11200166 Resto re OQ Qcca OLPO990T6 Fa ctory This device complies with part 15 of the FCC Rules Setti ngs Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 272 11283 02 Designed by NETGEAR in California Main Cia 2 this device must accept any interference received l including interference that may cause undesired operation Figura 4 Colocaci n del router inal mbrico Gracias al router inal mbrico N600 Gibabit podr conectarse a la red desde pr cticamente cualquier lugar comprendido dentro del alcance de la conexi n inal mbrica No obstante el alca
13. cci n Documentos relacionados en la p gina 39 Compruebe si se necesita la direcci n MAC Algunos proveedores de Internet por cable requieren el uso de la direcci n MAC del equipo registrado en la cuenta Si es as en la secci n Router MAC Address Direcci n MAC del router de la pantalla Basic Settings Configuraci n b sica seleccione Use this Computer s MAC Address Usar la direcci n MAC de este ordenador Para guardar la configuraci n haga clic en Apply Aplicar Reinicie la red siguiendo el orden previamente indicado Compruebe las luces de estado del router para verificar que todo funciona correctamente Si la luz de encendido no deja de parpadear dos minutos despu s de haber encendido el router rein cielo como se indica en las instrucciones del apartado Restauraci n de la contrase a y los par metros de configuraci n en la p gina 38 Comprobaci n de las funciones b sicas del router Siga las instrucciones que se describen a continuaci n una vez que encienda el router l Tras encender el dispositivo compruebe que la luz de encendido est iluminada y de color mbar fijo mientras se enciende el router para ver una ilustraci n consulte la secci n Panel frontal en la p gina 3 Aseg rese de que transcurridos unos segundos el indicador cambia a mbar lo que significar que el proceso de diagn stico inicial est en marcha Transcurridos unos 90 segundos compruebe que a El in
14. ci n Una vez concluido el proceso de recuperaci n del firmware siga las indicaciones para restaurar su configuraci n Soluci n de problemas 28 Tabla 3 Soluci n de problemas del comportamiento del LED del router continuaci n La luz de Internet Al encender el router la luz permanece en mbar durante aproximadamente 70 permanece mbar segundos y cambia a verde a continuaci n Si la luz no cambia a verde es debido a que hay alg n problema Si la luz de Internet sigue de color mbar transcurridos 2 minutos despu s de encender el router 1 Internet no est disponible Compruebe que la configuraci n de Internet es correcta Restablezca la configuraci n a los valores predeterminados Ahora la direcci n IP del router deber a ser 192 168 1 1 Encontrar una explicaci n detallada en el apartado Restauraci n de la contrase a y los par metros de configuraci n en la p gina 38 Apague el router y vuelva a encenderlo Las luces del puerto LAN Si alguno de estos indicadores no se enciende al establecer la conexi n o Internet est n Ethernet apagadas Aseg rese de que los cables Ethernet est n conectados adecuadamente al router y al equipo Compruebe que el equipo est recibiendo corriente Aseg rese de que los cables Ethernet que est utilizando son del mismo tipo que el suministrado con el router inal mbrico N600 Gigabit Consulte Conexi n del router inal mbrico N600 Gigabit en
15. con la Red funciona y que el router inal mbrico N600 Gigabit puede obtener una direcci n de Internet Compruebe que la conexi n a Internet funciona 1 Conexi n a Internet En primer lugar verifique que la conexi n del m dem de cable o ADSL funciona Para ello compruebe la luz de estado del m dem Tambi n puede recurrir a la documentaci n del m dem o llamar al proveedor de acceso a Internet para comprobar la conexi n 2 La luz de Internet del router inal mbrico es verde Si la luz de Internet se ilumina en verde fijo la conexi n a Internet est en perfecto estado y no hay problemas de cableado 3 La luz de Internet del router inal mbrico se ilumina en mbar fijo Si la luz de Internet se ilumina en mbar fijo el router inal mbrico N600 Gigabit est intentando conectar con el proveedor de servicios Transcurridos unos minutos el color cambiar a verde De no ser as compruebe la conexi n a Internet del m dem 4 Luz de Internet del router inal mbrico est apagada En este caso compruebe que el cable de Ethernet est bien conectado al m dem de cable o ADSL y al equipo y que tanto el m dem como el router inal mbrico N600 Gigabit est n encendidos C mo obtener una direcci n IP de Internet Si el router inal mbrico N600 Gigabit no consigue establecer una conexi n con Internet y el indicador de Internet est en mbar compruebe si el router inal mbrico N600 Gigabit puede obtener una direcci n IP de su pr
16. d de transferencia de los datos gt TCP IP RIP 1 RIP 2 DHCP encaminamiento PPP a trav s de Ethernet PPPoE Todas las regiones salida 12 V de CC a 2 5 A 30 W m ximo Datos t cnicos Tabla 4 Par metros de configuraci n predeterminados del router inal mbrico Configuraci n predeterminada Datos f sicos del producto Dimensiones 218 x 160 x 35 mm 8 6 x 6 3 x 1 4 pulg Peso 0 45 kg 1 1 Ib Caracter sticas ambientales Temperatura de funcionamiento De 0 C a40 C Humedad de funcionamiento M xima humedad relativa sin condensaci n del 90 Emisiones electromagn ticas FCC Parte 15 Clase B Cumple con las siguientes normativas EN 301489 1 17 Clase B EN300328 EN 60950 CE LVD C Tick N10947 Datos t cnicos de la interfaz 10BASE T o 100BASE Tx 1000BASE Tx RJ 45 10BASE T o 100BASE Tx 1000BASE Tx RJ 45 Conexi n inal mbrica Velocidad de transferencia inal mbrica m xima compatible con el est ndar IEEE 802 11 La velocidad de transmisi n real puede variar Las condiciones de la red y los factores medioambientales incluidos el volumen del tr fico de red materiales de construcci n y edificios as como la sobrecarga de la red pueden disminuir la velocidad de transferencia de los datos Velocidad de transmisi n de datos por Detecci n autom tica de la velocidad radiofrecuencia Codificaci n de datos Normas IEEE 802 11n versi n 2 0 IEEE 802 11n IEEE 802 11g IEEE 802 11b 2 4 GHz
17. del router occooccooccccncccncocnconcocnnonocanoncnnonononos 27 Soluci n de problemas de conexi n sssiipsrissrricn ie 29 Verificaci n de la conexi n a Internet cooccconccnncocccocnconcconconncnnonnnnonnnanonononononnnnaninannnns 30 Contenido jii C mo obtener una direcci n IP de Internet oooccccccoccococnccccononononcncnncncnnncnncnnnnanons 30 Soluci n de problemas para PPPOE siii iii ocio 31 Soluci n de problemas para la navegaci n por Internet occcocccccccccnicocnccononanos 32 Soluci n de problemas de conexi n por medio de la prueba de ping ooccocccocconnoo 33 Comprobaci n de la ruta desde el equipo hasta el router ocoocccocccccconiconnonnnono 33 Comprobaci n de la ruta de la conexi n del equipo a Internet ooccocccocconnno 34 Bas A A A 35 Par metros de configuraci n predeterminados ccoocccccncocnconcccoconncnnonnnonnnonnononononnnnncnnnos 35 Restauraci n de la contrase a y los par metros de configuraci n occcoccccccconconncocnconcos 38 Documentos relacionados ici iia 39 Registro y certificaciones oocccocccoccccocncocncocncooncnncnnonnnnnnnnnnncnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnoncnnnanenaninoss 40 Contenido Introducci n al router inal mbrico Enhorabuena por la compra del router inal mbrico NETGEARO N600 Dual Band Gigabit WNDR3700v3 Antes de empezar a instalar su router compruebe el contenido de la caja consulte Contenid
18. der el router la luz permanece en mbar durante aproximadamente 90 permanece en mbar segundos y cambia a verde a continuaci n Si la luz no cambia a verde es debido a que hay alg n problema Si la luz de encendido sigue de color mbar transcurridos 2 minutos despu s de encender el router 1 Apague el router y vuelva a encenderlo 2 Restablezca la configuraci n a los valores predeterminados Ahora la direcci n IP del router deber a ser 192 168 1 1 Encontrar una explicaci n detallada en el apartado Restauraci n de la contrase a y los par metros de configuraci n en la p gina 38 Si el problema contin a el error reside en el hardware y deber ponerse en contacto con el servicio t cnico La luz de alimentaci n El firmware del router est da ado parpadea en verde de Para restaurarlo siga estos pasos forma continua 1 Aseg rese de que su ordenador est conectado al router y de que este est encendido 2 Inserte en su ordenador el CD de recursos que se adjunta con el router El CD se inicia autom ticamente y detecta el idioma predeterminado de su equipo Puede cambiar el idioma si lo prefiere Si el CD no se inicia autom ticamente busque en el CD y haga doble clic en N gt y 3 Haga clic en Supporting Software Software adicional A continuaci n haga clic en Netgear Firmware Recovery Utility Utilidad de recuperaci n de firmware de Netgear y siga las indicaciones del proceso de recupera
19. dicador cambia a verde b Todos los indicadores de los puertos LAN correspondientes a los equipos conectados est n encendidos Cuando se enciende el indicador de alguno de los puertos significa que se ha establecido un v nculo con el dispositivo conectado Si ha conectado alg n puerto LAN a un dispositivo que funcione a 1 Gbps compruebe que la luz del indicador del puerto es verde En el caso de puertos que funcionen a 10 100 Mbps el indicador estar en mbar c El puerto de Internet est conectado y su luz est activada 4 Compruebe que la luz del bot n WPS del panel frontal parpadea cuando lo pulsa Soluci n de problemas 27 Si no est funcionando correctamente busque una soluci n en la siguiente tabla Tabla 3 Soluci n de problemas del comportamiento del LED del router Comportamiento del e Acci n recomendada indicador La luz de alimentaci n Consulte el apartado Conexi n del router inal mbrico N600 Gigabit en la est apagada p gina 11 y compruebe lo siguiente e Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado adecuadamente al router y de que el adaptador est correctamente enchufado a una toma de corriente en buen estado de funcionamiento e Compruebe que est utilizando el adaptador de corriente de NETGEAR correspondiente al producto Si el problema contin a el error reside en el hardware y deber ponerse en contacto con el servicio t cnico La luz de alimentaci n Al encen
20. do Aseg rese de iniciar la red siguiendo en orden estos pasos l Apague y desenchufe el m dem a continuaci n apague el router inal mbrico N600 Gigabit y el ordenador Encienda el m dem y espere dos minutos Encienda el router inal mbrico N600 Gigabit y espere 1 minuto Encienda el equipo Aseg rese de que los cables Ethernet est n bien conectados 1 Compruebe que la luz de estado de Internet del router inal mbrico N600 Gigabit se enciende si el cable Ethernet que va del m dem al router inal mbrico N600 Gigabit est correctamente conectado y que tanto el m dem como el router inal mbrico N600 Gigabit est n encendidos consulte la secci n Panel frontal en la p gina 3 Soluci n de problemas 26 Compruebe que por cada equipo que est conectado al router inal mbrico N600 Gigabit mediante un cable Ethernet est encendida la luz de estado del puerto LAN del router inal mbrico N600 Gigabit que corresponda consulte la secci n Panel frontal en la p gina 3 La etiqueta de la parte inferior del router inal mbrico N600 Gigabit especifica el n mero de cada puerto LAN consulte la secci n Etiqueta del router en la p gina 6 Aseg rese de que la configuraci n de red del equipo es correcta I Compruebe que los equipos conectados a LAN est n configurados de modo que obtengan una direcci n IP autom ticamente a trav s de DHCP Para obtener ayuda consulte la documentaci n del PC o la se
21. do m s seguro NETGEAR recomienda utilizar la opci n de seguridad WPA2 PSK 8 Haga clic en Apply Aplicar para guardar los cambios par Si cest configurando el router desde un ordenador con conexi n inal mbrica y cambia el SSID el canal o los par metros de seguridad del router la conexi n se perder al hacer clic en Apply Aplicar Para evitar que eso ocurra deber modificar la configuraci n inal mbrica del equipo para que coincida con la del router Para configurar los equipos para establecer una conexi n inal mbrica 1 Configure los par metros inal mbricos de cada equipo o adaptador inal mbrico de manera que el SSID nombre de red inal mbrica coincida con el del router Compruebe que los adaptadores inal mbricos de cada equipo sean compatibles con las opciones de seguridad y de modo que haya seleccionado Si tiene cualquier duda consulte el Manual del usuario en l nea o repase los par metros que seleccion en la secci n Configuraci n de las opciones de seguridad y de la configuraci n inal mbrica en la p gina 20 Compruebe que los par metros de seguridad del dispositivo inal mbrico coinciden con los del router Por ejemplo si ha seleccionado una opci n de seguridad que requiera el uso de una contrase a deber utilizar la misma contrase a en todos los equipos inal mbricos Configuraci n de la red inal mbrica 22 4 Compruebe que cada equipo inal mbrico dispone de conexi n i
22. dr seleccionar una opci n de seguridad y contrase a distintas para cada red inal mbrica Para obtener el m ximo rendimiento de la red inal mbrica de 2 4 GHz y el cifrado m s seguro NETGEAR recomienda utilizar la opci n de seguridad WPA2 PSK Configuraci n de la red inal mbrica 21 Configure la red inal mbrica de 5 GHz a Introduzca el nombre SSID El valor predeterminado es NETGEAR 5G El SSID de los adaptadores inal mbricos deber coincidir con el SSID que configure en el router inal mbrico N600 gigabit De lo contrario no ser posible establecer la conexi n b Seleccione el canal operativo para cada modo inal mbrico El valor predeterminado es 153 para Norteam rica y 44 para la mayor a de pa ses restantes Si la opci n Auto aparece en la lista de canales y la selecciona el router buscar el mejor canal operativo disponible S1 experimenta interferencias de dispositivos cercanos puede seleccionar otro canal c Deje el modo inal mbrico configurado con el valor predeterminado Up to 300 Mbps Hasta 450 Mbps para 5 GHz Seleccione las opciones de seguridad para la red inal mbrica de 5 GHz Las opciones de seguridad de la red inal mbrica est n configuradas como None Ninguna NETGEAR recomienda proteger la red inal mbrica Podr seleccionar una opci n de seguridad y contrase a distintas para cada red inal mbrica Para obtener el m ximo rendimiento de la red inal mbrica de 5 GHz y el cifra
23. e el nombre de usuario admin y la contrase a password predeterminados o bien utilice la direcci n LAN y contrase a que haya establecido Seleccione Wireless Settings Configuraci n inal mbrica en Setup Configuraci n el men principal para acceder a la pantalla Wireless Settings Configuraci n inal mbrica Seleccione su regi n En Estados Unidos no es posible cambiar la regi n configurada de f brica Para todas las dem s regiones la opci n predeterminada es Europa Configure la red inal mbrica de 2 4 GHz a Introduzca el nombre SSID El valor predeterminado es NETGEAR El SSID de los adaptadores inal mbricos deber coincidir con el SSID que gt configure en el router inal mbrico N600 gigabit De lo contrario no ser posible establecer la conexi n b Seleccione el canal operativo para cada modo inal mbrico El valor predeterminado es Auto Cuando est seleccionada la opci n Auto el router busca el mejor canal operativo disponible Si experimenta interferencias de dispositivos cercanos puede seleccionar otro canal Los canales 1 6 y 11 no interferir n entre s c Deje el modo inal mbrico configurado con el valor predeterminado Up to 145 Mbps Hasta 145 Mbps para 2 4 GHz Seleccione las opciones de seguridad para la red inal mbrica de 2 4 GHz Las opciones de seguridad de la red inal mbrica est n configuradas como None Ninguna NETGEAR recomienda proteger la red inal mbrica Po
24. ecci n IP a trav s de DHCP Para ello consulte las propiedades TCP IP de las conexiones de red internas a las que puede acceder desde el Panel de control del equipo Si no est seguro de c mo hacerlo consulte la documentaci n de su equipo o el apartado de direcciones TCP IP de la secci n Documentos relacionados en la p gina 39 Instalaci n manual del router inal mbrico para usuarios avanzados o usuarios de Linux 11 S1 desea sustituir un router ya instalado descon ctelo completamente y ret relo gt antes de comenzar a instalar el nuevo router S lo son necesarios dos pasos para la configuraci n del router inal mbrico N600 gigabit 1 Conecte el router al m dem de cable o ADSL y conecte un equipo al router 2 Configure el router para utilizar su servicio de Internet Para conectar el router inal mbrico N600 gigabit 1 Conecte el router inal mbrico N600 gigabit al equipo y al m dem a Apague el equipo b Apague y desenchufe el m dem de cable o ADSL de banda ancha Si su m dem dispone de una bater a de recambio descon ctela c Busque el cable Ethernet 1 que conecta el m dem a su equipo gt gt ES A Figura 5 2 Desconecte el cable que va al m dem 2 M s tarde deber conectarlo al router 3 Busque el cable Ethernet incluido con el producto NETGEAR Inserte con firmeza el cable Ethernet en el m dem y en el puerto de Internet del router inal mbrico N600 gigabit 3 Instal
25. ediante el asistente Smart Wizard y se han activado alguna de las siguientes opciones de seguridad WEP con autenticaci n autom tica WPS PSK WPA2 PSK o ninguna seguridad podr agregar un cliente inal mbrico a su red de manera f cil y r pida usando la funci n Push N Connect En este caso los par metros inal mbricos ya existentes se emiten al cliente con funci n WPS Si desea obtener m s informaci n acerca de la configuraci n de redes mixtas consulte el Manual del usuario en l nea Encontrar un enlace al Manual del usuario en el CD de recursos En las instrucciones siguientes se presupone que est configurando WPS en el router por primera vez y que est conectando un dispositivo compatible con WPS como un ordenador o adaptador inal mbricos C mo conectar un dispositivo utilizando WPS 1 Abra la utilidad de red del dispositivo compatible con WPS que desee conectar 1 Si desea acceder a una lista de otros productos Wi Fi certificados de NETGEAR visite http www wi f1 org Configuraci n de la red inal mbrica 23 2 Pulse el bot n WPS del router inal mbrico N600 gigabit y a continuaci n su ltelo El indicador LED del WPS comenzar a parpadear 3 Mientras esta luz est parpadeando dispondr de 2 minutos para activar la opci n WPS en el dispositivo al que se est intentando conectar El parpadeo cesa cuando se produzca una de las siguientes condiciones e WPS ha activado la seguridad entre el router y el
26. el dispositivo USB e Apagado encendido de WLAN El bot n WLAN red de rea local inal mbrica del ingl s Wireless Local Area Network 6 activa y desactiva las radios inal mbricas de 2 4 GHz y 5 0 GHz e PS El bot n WPS 7 parpadea en verde para indicar que hay actividad de WPS es decir que el dispositivo se encuentra dentro del intervalo de 2 minutos de sincronizaci n de la seguridad o bien existe un error de WPS Configuraci n del router para acceder a Internet S1 desea configurar su router inal mbrico de manera manual deber conectarse al router inal mbrico N600 gigabit para configurarlo y realizar cualquier modificaci n m s adelante Para restablecer la configuraci n de f brica pulse el bot n de restauraci n de la gt configuraci n de f brica Si desea obtener m s informaci n al respecto consulte Restauraci n de la contrase a y los par metros de configuraci n en la p gina 38 Para acceder al router 1 Con ctese al router inal mbrico N600 gigabit escribiendo http www routerlogin net en la barra de direcciones del navegador y a continuaci n pulse Intro http e routerlogin net Figura 9 Con ctese al router inal mbrico N600 gigabit introduciendo una de estas tres direcciones URL en la barra de direcciones del navegador y a continuaci n pulse Intro e http www routerlogin net e http www routerlogin com e http 192 168 1 1 Instalaci n manual de
27. er est conectado correctamente Para ello f jese en las luces de estado del router inal mbrico como se muestra en la Figura 8 E NETGEAR Figura 8 Observe las luces de estado del router inal mbrico N600 gigabit para comprobar que todo funciona como es debido Alimentaci n La luz de alimentaci n o encendido 1 debe estar fija y ser de color verde Si no es as consulte Comprobaci n de las funciones b sicas del router en la p gina 27 Internet La luz del puerto de Internet 2 debe estar encendida Si no es as aseg rese de que el cable Ethernet est conectado correctamente al puerto de Internet del router inal mbrico N600 gigabit y al m dem y de que el m dem est encendido Modo de funcionamiento La luz de 2 4 GHz N G Band 3 debe estar encendida as como la de 5 0 GHz N Band 3 Instalaci n manual del router inal mbrico para usuarios avanzados o usuarios de Linux 14 LAN Al menos una luz de LAN 4 debe estar encendida Si es de color verde su ordenador se est comunicando a una velocidad de 1 Gbps si es mbar lo est haciendo a 10 100 Mbps S1 no hay ninguna luz de LAN encendida compruebe que el cable Ethernet que va del equipo al router est bien conectado en ambos extremos y que el equipo est encendido e USB La luz del puerto USB 5 debe estar encendida si el dispositivo USB est conectado y listo para usarse La luz parpadear r pidamente en verde cuando se est utilizando
28. figurado N3 que el asistente Smart Wizard cre en su escritorio en el momento de la instalaci n para abrir la interfaz de gesti n del router Asimismo puede cambiar los par metros o configurar los valores de la red inal mbrica o la seguridad abriendo una ventana del navegador y conect ndose al router Tambi n se le preguntar si desea comprobar si hay firmware nuevo para el router C mo conectarse al router una vez instalado 1 Abra una ventana del navegador escriba http www routerlogin net en la barra de direcciones y pulse Intro Fag p G A 2 Cuando se le indique escriba en min sculas el nombre de usuario y la contrase a predeterminados del router admin y password respectivamente Si cambi la contrase a escriba la nueva en su lugar Puede elegir cualquiera de estas dos direcciones para conectarse al router inal mbrico http www routerlogin net o http www routerlogin com El nombre de usuario y la contrase a del router son exclusivos de ste no coinciden con los que utiliza para conectarse a Internet 1 El icono de acceso directo se instala en su escritorio solo si utiliza el asistente Smart Wizard para la instalaci n Configuraci n de la red inal mbrica 19 Configuraci n de las opciones de seguridad y de la configuraci n inal mbrica La configuraci n de red inal mbrica del router debe coincidir con la de todos los dispositivos inal mbr
29. hernet conectado al m dem Fija mbar Se ha detectado una conexi n al m dem mediante cable Ethernet Fija Fija verde Fija verde Se ha recibido una direcci n IP listo para transmitir datos Modo Apagada La radio de 2 4 GHz est desactivada ii Fija Fija verde Fija verde La radio de 2 4 GHZ de la unidad est en funcionamiento Modo 5 GHz Apagado La radio de 5 GHz est desactivada Fija azul La radio de 5 GHz de la unidad est en funcionamiento Introducci n al router inal mbrico 3 Tabla 1 Descripci n de las luces de estado continuaci n LAN Fija verde El puerto LAN ha detectado un v nculo con un dispositivo puertos asociado a 1 Gbps a Fija mbar El puerto LAN ha detectado un v nculo con un dispositivo asociado a 10 100 Mbps Apagada No se ha detectado ning n v nculo en este puerto USB Apagada No hay ning n dispositivo USB conectado o se ha pulsado el bot n Quitar hardware de forma segura y ahora puede extraerse dicho dispositivo con total seguridad Fija verde El router ha reconocido el dispositivo USB y ste puede utilizarse Parpadeo El dispositivo USB se est utilizando r pido verde El bot n WLAN activa y desactiva la funci n WLAN El bot n WPS activa la funci n WPS Tabla 2 Descripci n de los interruptores Apagado Encendido Al pulsar el bot n de WLAN se activan las radios inal mbricas encendido de 2 4 GHz y 5 GHz se encender n los indicad
30. i n de la configuraci n de f brica y espere a que se reinicie el router y a que la luz de encendido deje de parpadear y se ponga de color verde Se restablecer la configuraci n predeterminada y podr acceder al router desde su navegador de Internet utilizando los valores de f brica Datos t cnicos 38 Documentos relacionados En esta tabla se indican los enlaces a los documentos de referencia que puede consultar para obtener m s informaci n sobre este productooNETGEAR Tabla 5 Documento Enlace ASp CIOS DASICOS GEIA http documentation netgear com reference enu tcpip index htm redes TCP IP Preparaci n de la red http documentation netgear com reference enu wsdhcp index htm Glosario http documentation netgear com reference enu glossary index htm Documentos relacionados 39 Registro y certificaciones Registro del producto servicio t cnico y documentaci n Registre el producto en http www NETGEAR com register De lo contrario no podr hacer uso de nuestro servicio telef nico de asistencia Podr encontrar actualizaciones del producto y asistencia t cnica en la p gina http www netgear com support Podr consultar la documentaci n sobre la configuraci n en el CD en la p gina de asistencia t cnica y en la p gina de documentaci n Cuando el router inal mbrico N600 Gigabit est conectado a Internet haga clic en el enlace de informaci n en l nea Knowledge Base o en el de documentaci n Docume
31. icos conectados al router como tarjetas de adaptadores inal mbricos y equipos inal mbricos En cualquier conexi n inal mbrica el router y todos los equipos inal mbricos deben utilizar el mismo SSID tambi n denominado nombre de red inal mbrica y la misma configuraci n de seguridad inal mbrica NETGEAR recomienda proteger la red inal mbrica radio de unos cien metros Debido a esto existe el riesgo de que otros ordenadores Dentro de un edificio los equipos pueden conectarse a redes inal mbricas en un que se encuentran en las inmediaciones se conecten a ellas Desde la pantalla Wireless Settings Configuraci n inal mbrica podr configurar las conexiones de red inal mbrica y seleccionar las opciones de seguridad de la red y del router Para configurar la red inal mbrica puede especificar manualmente el nombre de red SSID y los par metros de seguridad inal mbrica consulte la secci n Configuraci n manual del SSID y de los par metros de seguridad inal mbrica en la p gina 20 Si los clientes de su red cuentan con funci n WPS puede utilizar Wi Fi Protected Setup WPS para configurar autom ticamente el SSID y la seguridad WPA WPA2 tanto en el router como en el dispositivo del cliente consulte la secci n Configuraci n de la red inal mbrica mediante Push N Connect WPS en la p gina 23 ar Si configura el router desde un equipo con conexi n inal mbrica y cambia el SSID el canal o
32. l ordenador En ese caso realice una de las siguientes operaciones nforme a su proveedor de que ha adquirido un nuevo dispositivo de red y p dale que utilice la direcci n MAC del router inal mbrico N600 Gigabit Si lo prefiere puede configurar el router para que simule la direcci n MAC del equipo Puede realizar esta operaci n en la pantalla de configuraci n b sica Siga las instrucciones que aparecen en la ayuda en l nea a la que se accede desde el men principal del router inal mbrico N600 Gigabit Soluci n de problemas para PPPoE C mo solucionar los problemas relacionados con las conexiones PPPoE 1 2 Inicie sesi n en el router inal mbrico N600 Gigabit Vaya al men principal y seleccione Router Status Estado del router en el apartado Maintenance Mantenimiento Haga clic en el bot n Connection Status Estado de la conexi n Si la indicaci n OK aparece en todos los pasos la conexi n PPPoE es correcta y funciona sin problemas Soluci n de problemas 31 5 Si aparece la indicaci n Failed Error en alguno de ellos haga clic en Connect Conectar para repetir el proceso El router inal mbrico N600 Gigabit continuar intentando la conexi n de forma indefinida S1 el problema persiste transcurridos varios minutos tal vez est utilizando un nombre de servicio un nombre de usuario o una contrase a incorrectos Otra posibilidad es que el problema resida en el servicio prestado por el pro
33. l router inal mbrico para usuarios avanzados o usuarios de Linux 15 Se abrir una ventana de conexi n como la que se muestra en la siguiente figura Connect to www routerlogin com ser name Password Remember my password Figura 10 2 Por razones de seguridad el router dispone de un nombre de usuario y una contrase a propios Cuando se le indique introduzca admin como nombre de usuario y password como contrase a del router utilice min sculas en ambos casos El nombre de usuario y la contrase a del router son distintos de los que pueda utilizar para su conexi n a Internet Se mostrar una barra de progreso que solicitar que se compruebe si existe una versi n nueva del firmware 3 Si existe nuevo firmware disponible pulse Yes S para que el router se actualice autom ticamente con la versi n m s reciente nada en el router hasta que ste termine de reiniciarse y la luz que avisa de que est listo se mantenga fija y de color verde durante varios segundos No intente conectarse a Internet no apague el router ni el equipo ni intente hacer Instalaci n manual del router inal mbrico para usuarios avanzados o usuarios de Linux 16 6 En el men principal seleccione el asistente Setup Wizard Asistente de configuraci n Se mostrar la pantalla Setup Wizard Asistente de configuraci n Setup Wizard The Smart Setup Wizard Can Detect The Type Of Internet Connecti
34. l servidor DNS del proveedor Cuando la ruta funciona correctamente aparecer n las respuestas descritas en el apartado anterior Si no recibe ninguna respuesta e Compruebe que el equipo tiene configurada la direcci n IP del router como puerta de enlace predeterminada Tenga en cuenta que si la configuraci n IP del equipo se asigna mediante DHCP esta informaci n no se visualiza en el panel de control de red del equipo Compruebe que la direcci n IP del router figura como puerta de enlace predeterminada para redes TCP IP e Aseg rese de que la direcci n de red del equipo la parte de la direcci n IP especificada por la m scara de red es diferente de la del dispositivo remoto e Siel proveedor ha asignado un nombre de host al equipo introd zcalo en el campo de nombre de cuenta de la pantalla Basic Settings Configuraci n b sica Soluci n de problemas 34 Datos t cnicos Par metros de configuraci n predeterminados Esta secci n contiene las caracter sticas t cnicas y la configuraci n predeterminada de f brica del router inal mbrico N600 Dual Band Gigabit WNDR3700y3 Tabla 4 Par metros de configuraci n predeterminados del router inal mbrico Direcci n URL de acceso al router http www routerlogin net o http www routerlogin com Nombre de usuario con distinci n entre admin may sculas y min sculas que aparece impreso en la etiqueta del producto Contrase a con distinci n entre password may scul
35. l soporte Bot n de restauraci n de la configuraci n de f brica Figura 1 3 Seleccione un lugar adecuado para la instalaci n del router cerca de una fuente de alimentaci n de CA y de manera que los cables Ethernet puedan conectarse f cilmente a los ordenadores de cable Funciones de hardware Antes de instalar y conectar el router familiar cese con los paneles frontal y trasero del router especialmente con los indicadores del panel frontal Introducci n al router inal mbrico 2 Panel frontal E NETGEAR Figura 2 El panel frontal cuenta con nueve luces de estado que permiten comprobar el funcionamiento del dispositivo y efectuar un seguimiento de las distintas operaciones Tambi n dispone de dos interruptores en la parte derecha o en la parte superior si el router est colocado en el soporte Las luces de estado se describen en la tabla 1 y los interruptores en la tabla 2 Tabla 1 Descripci n de las luces de estado A pamens ome OOOO Intermitente El firmware est da ado Consulte la secci n Comprobaci n de verde las funciones b sicas del router en la p gina 27 para obtener instrucciones acerca de c mo restaurar el firmware del router OS 1 El firmware se est actualizando amoan 2 El bot n de restauraci n de configuraci n de f brica est pulsado se est n restableciendo los par metros de configuraci n predeterminados Internet Apagada Apagada No hay ning n cable Et
36. la p gina 11 para obtener m s instrucciones Si desea obtener m s informaci n acerca de la seguridad WPS y las funciones avanzadas consulte el Manual de referencia en l nea Soluci n de problemas de conexi n Si no logra conectarse al router inal mbrico N600 Gigabit realice las siguientes comprobaciones e Si se trata de una conexi n Ethernet compruebe el cable entre el equipo y el router tal y como se describe en el apartado anterior e Compruebe que ha introducido los datos de conexi n adecuados El nombre de usuario predeterminado es admin y la contrase a es password Compruebe que la tecla Bloq May s no est activada al introducir los datos Soluci n de problemas 29 e Habitualmente la direcci n del equipo deber a encontrarse en un intervalo que hay entre 192 168 1 2 y 192 168 1 254 Para obtener m s informaci n sobre c mo obtener la direcci n IP del equipo consulte la documentaci n de f brica S1 la direcci n IP del equipo es 169 254 x x compruebe que la conexi n entre el equipo y el router es correcta y reinicie el equipo e Aseg rese de que el equipo tiene instalado y activado Java JavaScript o ActiveX Si est trabajando con Internet Explorer haga clic en Actualizar para que Java se cargue adecuadamente Pruebe a cerrar la ventana del navegador y a abrirla de nuevo Verificaci n de la conexi n a Internet Si el router no puede acceder a Internet deber comprobar que la conexi n
37. lado y b squeda de nuevo firmware en la p gina 19 Instalaci n del router inal mbrico con ayuda del asistente Smart Wizard 9 3 Siga los pasos indicados para completar la instalaci n del software El asistente Smart Wizard le ayudar a instalar el router conectarlo a Internet configurar su red inal mbrica y seleccionar la seguridad m s adecuada para su red Si opta por no configurar las opciones de seguridad durante el proceso de instalaci n podr hacerlo m s tarde desde la interfaz de usuario del router consulte las secciones Configuraci n manual del SSID y de los par metros de seguridad inal mbrica en la p gina 20 o Configuraci n de la red inal mbrica mediante Push N Connect WPS en la p gina 23 Para garantizar un rendimiento ptimo de su router inal mbrico de alta velocidad compruebe que la tarjeta de adaptador inal mbrico de cada ordenador que forma parte de la red utiliza la misma tecnolog a que el router consulte el Manual del usuario en l nea si desea obtener m s informaci n al respecto Cuando finalice el proceso e Si es usuario de Windows el asistente de instalaci n Smart Wizard crear en el escritorio un archivo Router Setup html para que pueda consultar la configuraci n del router la Tambi n colocar el icono de acceso al router mi para poder acceder al men principal e Sies usuario de Mac el asistente de instalaci n Smart Wizard crear en el escrito
38. los par metros de seguridad del router la conexi n se perder al hacer clic en Apply Aplicar A continuaci n deber modificar la configuraci n inal mbrica del equipo para que coincida con la del router Para evitarlo utilice un equipo conectado al router mediante un cable Ethernet Para obtener una descripci n completa de todas las posibles configuraciones de seguridad que pueden utilizarse en este router consulte el Manual del usuario en l nea Encontrar un enlace al Manual del usuario en el CD de recursos Configuraci n manual del SSID y de los par metros de seguridad inal mbrica Para especificar la configuraci n inal mbrica debe conocer los siguientes datos e Nombre 11N 2 4 GHz SSID El valor predeterminado es NETGEAR e Nombre 11N 5 GHz SSID El valor predeterminado es NETGEAR 5G Configuraci n de la red inal mbrica 20 El modo inal mbrico 802 11n que utiliza cada adaptador inal mbrico El valor predeterminado es Up to 145Mbps at 2 4 GHz and 300Mbps at 5 GHz Hasta 145 Mbps a 2 4 GHz y 300 Mbps a 5 GHz La opci n de seguridad inal mbrica NETGEAR recomienda proteger la red inal mbrica Para configurar las opciones de seguridad inal mbrica es necesario comprobar cu les son compatibles con cada adaptador inal mbrico C mo configurar las conexiones inal mbricas b sicas del router 1 Para conectarse al router inal mbrico N600 gigabit a trav s de http www routerlogin net utilic
39. n del router inal mbrico El CD de recursos incluye el asistente Smart Wizard que le ayudar a configurar su router y conectarse a Internet f cilmente El asistente Smart Wizard le guiar a lo largo del proceso para conectar su router y ordenadores ajustar su configuraci n de Internet configurar los par metros inal mbricos y dotar a su red de una seguridad inal mbrica Una vez terminado podr acceder a Internet siempre que lo desee S1 es usuario de un sistema Linux necesitar utilizar el m todo de instalaci n manual consulte la secci n Instalaci n manual del router inal mbrico para usuarios avanzados o usuarios de Linux en la p gina 11 A la hora de instalar el router inal mbrico N600 Gibabit puede optar por uno de los dos m todos siguientes e Smart Wizard Setup Configuraci n mediante el asistente Smart Wizard podr acceder a esta opci n desde el CD de recursos Para obtener informaci n adicional sobre c mo utilizar el asistente Smart Wizard consulte la secci n Instalaci n del router inal mbrico con ayuda del asistente Smart Wizard en la p gina 9 Esta es la opci n m s sencilla ya que el asistente le guiar a lo largo del proceso de configuraci n Muchos de los pasos se llevan a cabo autom ticamente y el asistente comprueba que los pasos realizados se completan sin problemas Smart Wizard requiere el uso de un equipo con Microsoft Windows o Mac par Antes de
40. na vez instalado y b squeda de nuevo firmware en la p gina 19 y Configuraci n de las opciones de seguridad y de la configuraci n inal mbrica en la p gina 20 Instalaci n manual del router inal mbrico para usuarios avanzados o usuarios de Linux 17 En caso contrario realice los siguientes pasos e Repase los par metros y aseg rese de que ha seleccionado las opciones correctas y de que ha introducido la informaci n correctamente e P ngase en contacto con su proveedor de acceso a Internet para comprobar que la informaci n de configuraci n de la que dispone es correcta e Consulte Soluci n de problemas en la p gina 26 Si el problema contin a registre su producto NETGEAR y p ngase en contacto con el servicio t cnico de NETGEAR Instalaci n manual del router inal mbrico para usuarios avanzados o usuarios de Linux 18 Configuraci n de la red inal mbrica Una vez instalado el router debe conectarse al mismo para completar el proceso de configuraci n inal mbrica Cuando se conecte al navegador se le preguntar si desea comprobar si existen actualizaciones del firmware en el servidor de actualizaciones de NETGEAR Acceso al router una vez instalado y b squeda de nuevo firmware El asistente Smart Wizard solo aparece al ejecutar el CD Si una vez instalado y configurado el router desea cambiar los par metros puede hacer clic en el acceso directo del escritorio un acceso directo previamente con
41. nal mbrica y puede obtener una direcci n IP del router mediante DHCP Internet en el Panel de control Verifique las propiedades de conexi n inal mbrica y aseg rese de que las propiedades TCP IP est n configuradas para obtener una direcci n IP autom ticamente O S1 es usuario de Windows deber seleccionar la opci n Conexiones de red e Si desea acceder a Internet desde un ordenador conectado al router inal mbrico N600 gigabit abra primero un navegador como Microsoft Internet Explorer o Mozilla Firefox Configuraci n de la red inal mbrica mediante Push N Connect WPS Si su cliente inal mbrico cuenta con funci n Wi Fi Protected Setup WPS puede utilizar esta opci n para configurar los par metros de seguridad y el SSID del router y al mismo tiempo conectar el cliente inal mbrico al router de manera f cil y segura Busque el s mbolo que aparece en el dispositivo del cliente WPS configura autom ticamente el SSID y los par metros de seguridad inal mbrica del router si el router dispone de la configuraci n de f brica y emite dicha informaci n al cliente inal mbrico La funci n Push N Connect de NETGEAR se basa en el est ndar Wi Fi Protected Setup WPS Todos los dem s productos con funci n WPS y que cuentan con certificaci n Wi Fi deben ser compatibles con los productos NETGEAR que disponen de la funci n Push N Connect S1 el router ya se ha configurado manualmente o m
42. nce de la conexi n inal mbrica puede variar significativamente dependiendo de d nde est colocado el router Por ejemplo puede verse limitado por el n mero de paredes interpuestas as como por el espesor de stas Para un resultado ptimo coloque el router e Cerca del centro de la zona en la que operar n los equipos y dem s dispositivos preferiblemente de manera que los dispositivos inal mbricos puedan verse desde la ubicaci n del router e Cerca de una fuente de alimentaci n de CA y de manera que los cables Ethernet puedan conectarse f cilmente a los equipos por cable e En un lugar elevado como una estanter a El n mero de paredes y techos entre el router inal mbrico N600 Gibabit y dem s dispositivos deber ser el menor posible e Lejos de dispositivos el ctricos que puedan causar interferencias como ventiladores sistemas de seguridad dom sticos microondas o bases de tel fonos inal mbricos e Retirado de grandes superficies met licas como puertas de metal o estructuras de aluminio Las se ales inal mbricas tambi n pueden verse afectadas por grandes superficies de otros materiales como vidrio paredes aislantes peceras espejos ladrillos o cemento Introducci n al router inal mbrico 6 S1 no se siguen correctamente las siguientes recomendaciones el rendimiento puede gt disminuir notablemente o incluso puede resultar imposible conectarse al router mediante red inal mbrica Instalaci
43. nformaci n que necesita e Servicio de conexi n DSL o por cable con un proveedor de acceso a Internet ISP e La informaci n de configuraci n suministrada por su proveedor de acceso a Internet Dependiendo de la configuraci n de su cuenta de Internet puede que necesite la siguiente informaci n para configurar el router inal mbrico N600 gigabit y conectarse a Internet El nombre del host y del dominio El nombre de usuario y la contrase a normalmente se trata de una direcci n de correo electr nico y una contrase a Direcciones del servidor de nombre de dominio DNS Direcci n IP fija o est tica Su proveedor deber suministrarle toda la informaci n necesaria para la conexi n a Internet S1 le falta alg n dato p ngase en contacto con su proveedor de acceso a Internet S1 todav a no ha instalado ni configurado el router e Compruebe que no falta ning n elemento en la caja del router consulte la secci n Contenido del nuevo router inal mbrico en la p gina 1 e Seleccione la ubicaci n m s apropiada para el router inal mbrico N600 Gigabit tras consultar las instrucciones del apartado Colocaci n del router inal mbrico en la p gina 6 Conexi n del router inal mbrico N600 Gigabit Antes de instalar el router inal mbrico N600 gigabit compruebe que el protocolo de Internet TCP IP est configurado en su equipo para obtener autom ticamente una direcci n de servidor DNS y una dir
44. ntation para ver los datos de asistencia t cnica y el Manual del usuario en l nea del router inal mbrico N600 Gigabit Velocidad de transferencia inal mbrica m xima compatible con el est ndar IEEE 802 11 La velocidad de transmisi n real de datos puede variar Las condiciones de la red y los factores medioambientales incluidos el volumen del tr fico de red materiales de construcci n y edificios as como la sobrecarga de la red pueden disminuir la velocidad de transferencia de los datos Aviso de cumplimiento de la Federal Communications Commission FCC radiofrecuencia Tras someterlo a las pruebas correspondientes se ha determinado que este equipo cumple los l mites establecidos para dispositivos digitales de clase B de conformidad con el apartado 15 de la normativa de la FCC Estos l mites se han establecido con el objetivo de aportar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un domicilio particular Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y a menos que se instale y se utilice de acuerdo con el manual de instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin embargo no existe garant a de que stas no se produzcan en determinadas instalaciones S1 el equipo produce interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede probarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usua
45. o del nuevo router inal mbrico en la p gina 1 Familiar cese con los paneles frontal y trasero de su router especialmente con los indicadores as como con la informaci n importante que aparece en la etiqueta consulte Funciones de hardware en la p gina 2 A continuaci n lea Colocaci n del router inal mbrico en la p gina 6 para asegurarse de que ha elegido la mejor ubicaci n para su router Contenido del nuevo router inal mbrico La caja contiene los siguientes elementos e El router inal mbrico N600 Gibabit e Un soporte deslizable para sujetar el router inal mbrico N600 Gibabit e Una fuente de alimentaci n de CA seg n regi n e Un cable Ethernet amarillo e Gu a de instalaci n de NETGEAR e El CD de recursos que incluye El asistente de instalaci n Smart Wizard Autorun exe Una versi n PDF de este manual Un v nculo para acceder al Manual del usuario Si alguno de los elementos enumerados faltara o estuviera da ado p ngase en contacto con su proveedor de productos NETGEAR No tire la caja ni el embalaje del producto por si tuviera que devolverlo para su reparaci n Introducci n al router inal mbrico 1 C mo preparar el router para su instalaci n 1 Retire con cuidado la pel cula que protege la parte superior del router 2 Para montar el router inal mbrico N600 Gibabit alinee la flecha en la base con la flecha en la parte trasera de la unidad y deslizando el router sobre e
46. o ping a 192 168 1 1 con 32 bytes de datos S1 la ruta funciona adecuadamente podr ver en la ventana Respuesta de 192 168 1 1 bytes 32 time NN ms TTL xxx Por el contrario si la ruta no funciona ver el mensaje Tiempo de espera agotado para esta solicitud A continuaci n se describen algunos de los problemas que originan el mal funcionamiento de la ruta y las posibles soluciones e Errores en las conexiones f sicas Soluci n de problemas 33 Compruebe que la luz del puerto LAN est encendida Si estuviese apagada siga las instrucciones de la secci n Panel frontal en la p gina 3 Aseg rese de que est n encendidos los indicadores correspondientes a la tarjeta de interfaz de red e Errores en la configuraci n de red Compruebe que el software de los controladores de la tarjeta Ethernet y el software TCP IP est n instalados y configurados correctamente en el equipo Verifique que la direcci n IP del router y del ordenador son correctas y que ambas comienzan con 255 255 255 0 Comprobaci n de la ruta de la conexi n del equipo a Internet Tras comprobar el correcto funcionamiento de la ruta entre el equipo y el router inal mbrico N600 Gigabit es el momento de verificar la ruta de la conexi n del equipo a Internet En el men Inicio de Windows seleccione Ejecutar y escriba PING n 10 lt direcci n P gt lt direcci n IP gt se refiere a la direcci n IP de un dispositivo remoto como e
47. on That You Have Do You Want The Smart Setup Wizard To Try And Detect The Connection Type Now A YES 6 No Want To configure The Router Myself Mext Figura 11 Seleccione No No si desea configurar la conexi n sin ayuda Haga clic en Next Siguiente y aparecer la pantalla Basic Settings Configuraci n b sica Introduzca la informaci n necesaria para la conexi n de su proveedor de acceso a Internet en los campos correspondientes Si necesita ayuda siga las instrucciones indicadas en las pantallas Basic Settings Help Ayuda para realizar una configuraci n b sica que aparecer n en la interfaz del router o consulte el Manual del usuario del router inal mbrico N600 gigabit Si no puede conectarse al router inal mbrico compruebe las propiedades gt del protocolo de Internet TCP IP en la secci n Conexiones de red e Internet del Panel de control Deber a tener activada la opci n para recibir autom ticamente tanto la direcci n IP como la DNS Si necesita ayuda adicional consulte la documentaci n de su equipo o los enlaces de la secci n Documentos relacionados en la p gina 39 Haga clic en Apply Aplicar para guardar la configuraci n y establecer la conexi n Ahora su conexi n a Internet est activa Se muestra la p gina de inicio del router inal mbrico N600 gigabit Para finalizar la instalaci n del router y configurar la red inal mbrica consulte las secciones Acceso al router u
48. ores LED de WLAN correspondientes a 2 4 GHz y 5 GHZ Apagada Las radios de 2 4 GHz y 5 GHz est n desactivadas y los LEDS apagados Activaci n Encendido La funci n WPS est activada de WPS La primera vez que pulse el bot n WPS el indicador LED WPS parpadear en verde durante un intervalo de dos minutos para sincronizar la seguridad del dispositivo del cliente inal mbrico Antes de activar el bot n WPS compruebe que est encendido el bot n WLAN Si ambas radios inal mbricas est n desactivadas los indicadores LED de 2 4 GHz y 5 GHz estar n apagados el WPS no funcionar Si desea obtener m s informaci n acerca de los modos consulte Configuraci n de las opciones de seguridad y de la configuraci n inal mbrica en la p gina 20 y el Manual de referencia en l nea disponible en el CD de recursos Introducci n al router inal mbrico 4 Panel trasero El panel trasero del WNDR3700v3 router contiene los elementos que aparecen en la lista que sigue a la figura Figura 3 La parte trasera del router inal mbrico N600 Gibabit incluye lo siguiente 1 Introducci n al router inal mbrico Un puerto USB 2 0 compatible con USB 1 0 1 1 para conectar un dispositivo de almacenamiento USB Cuatro puertos Ethernet locales LAN de 10 100 1000 Mbps para la conexi n del router a ordenadores locales Un puerto Ethernet WAN de 10 100 1000 Mbps para la conexi n del router al m dem de ca
49. otro dispositivo El router ha generado un SSID ha habilitado la seguridad inal mbrica WPA WPA2 incluida una contrase a de seguridad PSK en el router y ha enviado esta configuraci n al cliente inal mbrico Sino se establece la conexi n WPS durante este periodo de 2 minutos se restablecer la configuraci n predeterminada para la seguridad del router y el SSID nombre de la red inal mbrica la configuraci n del router se establecer como None Ninguna El indicador LED WPS dejar de parpadear o se apagar en funci n de si el dispositivo inal mbrico se ha conectado correctamente o no 4 Anote el nuevo SSID y la contrase a WPA WPA2 de la red inal mbrica Si desea acceder a Internet desde un equipo conectado al router inal mbrico N600 gigabit abra primero un navegador como Microsoft Internet Explorer o Firefox Si desea establecer una red mixta que comprenda dispositivos con funci n WPS y equipos que no dispongan de dicho m todo NETGEAR recomienda configurar primero los par metros de seguridad y de configuraci n inal mbrica de manera manual y utilizar la funci n WPS solo para agregar dispositivos adicionales que dispongan de dicho m todo Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar la red inal mbrica y los par metros de seguridad inal mbrica consulte el Manual del usuario Encontrar un enlace al Manual del usuario en el CD de recursos Prueba de las conexiones inal mbricas b
50. oveedor de acceso a Internet A menos que ya disponga de una direcci n IP est tica el router inal mbrico N600 Gigabit solicitar autom ticamente una direcci n IP al proveedor de Internet Soluci n de problemas 30 C mo comprobar la direcci n IP en la interfaz del navegador 1 2 Inicie sesi n en el router inal mbrico N600 Gigabit Seleccione Router Status Estado del router en el apartado Maintenance Mantenimiento del men principal para comprobar que aparece una direcci n IP para el puerto de Internet Si el par metro que aparece es 0 0 0 0 significa que el router inal mbrico N600 Gigabit no ha obtenido la direcci n IP del proveedor A continuaci n se enumeran algunas de las posibles causas del problema Es probable que el proveedor requiera que se establezca una conexi n Pregunte al proveedor del servicio si utiliza una conexi n PPP a trav s de Ethernet PPPoE Quiz se haya configurado de forma incorrecta el nombre de servicio el nombre de usuario o la contrase a Consulte la secci n Soluci n de problemas para PPPoE Es posible que el proveedor compruebe el nombre de host del equipo En la pantalla Basic Settings Configuraci n b sica deber asignar al router inal mbrico N600 Gigabit el nombre de host del equipo asociado a la cuenta del ISP Es probable que el proveedor s lo permita la conexi n a Internet de una nica direcci n MAC Ethernet y que necesite comprobar la direcci n MAC de
51. ra autom tica En este caso podr conectarse al router a trav s de www routerlogin net para verificar la direcci n IP de la LAN Seleccione LAN Setup Configuraci n de la LAN en la secci n Advanced Avanzada del men principal Anote la direcci n IP de configuraci n TCP IP de la LAN Deber coincidir con la direcci n IP predeterminada de la puerta de enlace de su equipo Soluci n de problemas 32 Soluci n de problemas de conexi n por medio de la prueba de ping La mayor a de los dispositivos y routers cuentan con una opci n de ping que remite una solicitud al dispositivo seleccionado A continuaci n la unidad env a una respuesta Gracias a esta funci n resulta f cil subsanar los problemas de una red En esta secci n se incluyen t cnicas avanzadas para la soluci n de problemas Comprobaci n de la ruta desde el equipo hasta el router Puede enviar una prueba ping desde el equipo hasta el router inal mbrico N600 Gigabit para comprobar que la ruta LAN al router est configurada correctamente C mo realizar una prueba de ping en el router inal mbrico 1 Desde la barra de herramientas de Windows vaya a Inicio y seleccione Ejecutar 2 Teclee en el campo proporcionado a tal efecto la palabra Ping seguida de la direcci n del router como en el ejemplo siguiente ping www routerlogin net O Ping LIZ LOS dl e ole 3 Haga clic en Aceptar A continuaci n aparecer el siguiente mensaje Enviand
52. rio corregir dichas interferencias tomando una o varias de las siguientes medidas e Modificar la orientaci n o ubicaci n de la antena de recepci n e Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a una toma de corriente o circuito diferente al del receptor e Consultar al distribuidor o a un t cnico especialista de radio o televisi n 40
53. rio un archivo Router _Setup pdf Ahora su conexi n a Internet est activa Una vez conectado a Internet puede Conectarse al router y comprobar si existe nuevo firmware Consulte la etiqueta de la parte inferior para obtener la informaci n de conexi n predeterminada o consulte los pasos indicados en la secci n Acceso al router una vez instalado y b squeda de nuevo firmware en la p gina 19 Configurar otros ordenadores inal mbricos de la red para acceder a Internet consulte la secci n Configuraci n de las opciones de seguridad y de la configuraci n inal mbrica en la p gina 20 Si desea obtener m s informaci n sobre funciones avanzadas que no se muestran en este manual consulte el Manual de referencia del CD de recursos En la interfaz del router tambi n est disponible un v nculo al Manual de referencia en l nea Para restablecer la configuraci n de f brica pulse el bot n de restauraci n de configuraci n de f brica Consulte la secci n Restauraci n de la contrase a y los par metros de configuraci n en la p gina 38 para obtener m s informaci n sobre esta Opci n Instalaci n del router inal mbrico con ayuda del asistente Smart Wizard 10 Instalaci n manual del router inal mbrico para usuarios avanzados o usuarios de Linux Antes de instalar y conectar el router de manera manual repase la lista que aparece a continuaci n y aseg rese de que dispone de toda la i
54. veedor A menos que realice la conexi n de forma manual el router inal mbrico N600 Gigabitno llevar a cabo la autenticaci n mediante PPPoE hasta que se transmita la informaci n a la red Soluci n de problemas para la navegaci n por Internet Si el router inal mbrico N600 Gigabit puede obtener una direcci n IP pero el equipo no logra descargar ninguna p gina Web de la red e Puede que el ordenador no reconozca ninguna de las direcciones de servidor DNS Un servidor DNS es un equipo host en Internet que convierte los nombres de la Red como las direcciones www en direcciones IP num ricas Normalmente el proveedor le proporcionar las direcciones de uno o dos servidores DNS Si introdujo una direcci n DNS durante la configuraci n del router inal mbrico N600 Gigabit reinicie el equipo Si lo prefiere puede configurar el equipo de forma manual con las direcciones DNS seg n se explica en la documentaci n del equipo e Puede que en la configuraci n del equipo el router inal mbrico N600 Gigabit no figure como puerta de enlace predeterminada En ese caso reinicie el equipo y compruebe que la direcci n 192 168 1 1 del router inal mbrico N600 Gigabit figura como puerta de enlace predeterminada en el equipo La direcci n IP predeterminada del router inal mbrico N600 Gigabit es gt 192 168 1 1 Sin embargo si el router experimenta un conflicto con la direcci n del m dem elige otra direcci n de mane

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Modalités d`apprentissage - EPL Montmorot  Telefonapparat 3212 und 3213  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file