Home

2 Seleccione los ajustes en el panel táctil.

1. 1 onf de Env o Ri 3 n 200X200dpi ev Direcc Form archivo HA PDF Modo color E Auto Es grises o Creses sires 2 3 4 Digitalizar Exposici n 5 6 7 8 2 Seleccione los ajustes en el panel t ctil Especifique el tipo de destino Para consultar los procedimientos para especificar un destino consulte METODOS TILES DE TRANSMISI N pagina 72 Aseg rese de que est seleccionado el modo correcto pesta a Digitalizar Toque la tecla Exposicion Lea el mensaje que aparece y toque la tecla OK Toque la tecla Manual Oscurezca los colores claros con la tecla P Hay 5 niveles disponibles para la exposici n Oscurecer los originales claros con la tecla B y aclarar los originales oscuros con la tecla 4 Toque la tecla Texto Foto Impr En el modo fax fax por Internet no se pueden seleccionar el tipo de imagen original y la reducci n de moar Toque la tecla OK 3 Pulse la tecla START Cancelar escaneado 11 CAMBIO DE LA RESOLUCION Puede seleccionarse un nivel de resolucion que se adecue a las caracteristicas del original Envio de una imagen en modo de escaneo Esta secci n explica c mo definir la resoluci n en 300X300dpi para crear una imagen mas clara que la obtenida con la resoluci n predeterminada La cara en la que se va a 1 Coloque los originales feel sea TCI Si utiliza el cristal de documentos coloque
2. Se 6 ba 1 Pesta as del modo de envio Use estas teclas para cambiar el modo de la funcion de envio de imagenes Por ejemplo para pasar al modo de escaneo toque la pestana Digitalizar 2 Tecla Libreta de Direcciones Toque esta tecla para utilizar una tecla de una pulsacion o una tecla de grupo Al pulsar esta tecla aparecera la pantalla de la libreta de direcciones 3 Tecla Entre Direcc Toque esta tecla para entrar manualmente en una direcci n de destino en vez de utilizar una tecla de una pulsaci n 4 Tecla Conf de Env o Toque esta tecla para seleccionar o acceder al asunto nombre de archivo nombre del remitente o texto del mensaje que se han almacenado previamente en la p gina Web 5 Teclas personalizados Estas teclas que aparecen aqu pueden cambiarse para mostrar los ajustes o las funciones que usted prefiera 6 tecla Toque esta tecla para especificar un destino utilizando un n mero de b squeda N mero de 3 d gitos asignado a un destino cuando se guard 200X200dpi Ber qi Auto Es grises E a Reenviar S 7 Entrada Datos Esca Mem USB El Texto Enviar e 8 PDF 9 10 OOO _ a 7 Tecla Reenviar tecla Sig Direcci n Se almacenan los destinos de las 8 transmisiones m s recientes por fax Escanear a E mail fax y o fax Internet Toque esta tecla para seleccionar uno de los destinos
3. Enviar Salir amp Imprimir General Seleccionar impresora 94 Agregar impresora Estado Ubicaci n Comentario Intervalo de paginas Todo P ginas 1 655235 Escriba un solo n mero o intervalo de p ginas Por ejemplo 5 12 Guardar He DECO Bee SW iat 3 Imprimir a un archive Freferencias M mero de copias 1 ope ope Cancelar Aplicar 1 Seleccione el comando de impresi n de la aplicaci n 1 Haga clic en el men Archivo 2 Elija Imprimir 2 Abra la ventana de propiedades del controlador de la impresora 1 2 Seleccione el controlador de impresora de la m quina Haga clic en el bot n Preferencias En Windows 4 0 haga clic en el bot n Propiedades Si est utilizando Windows 2000 no aparece el bot n Preferencias Haga clic en las fichas del cuadro de di logo Imprimir para modificar los ajustes de cada ficha 2 Preferencias de impresi n Ajustes Zoom Normal Encajar al Tama o de Pap O Zoom Tama o de papel Selecci n papel 210 x 297 mm Fuente papel Ad v Selecci n autom tica Selecci n autom tica v Estado de las bandejas C Impresi n de p ster 3 Lec C Coma Selecci n de los ajustes de Impresi n 1 Haga clic en la ficha Papel 2 Seleccione A4 3 Haga clic en el bot n Aceptar amp Imprimir General Seleccionar impresora Agrega
4. Exposici n 4 Manual Tipo de Imagen l Texto T Texto Foto O AR Foto Impr e A eae Fotografia Mapa Resoluci n de escaneo ane O Lx oJ sr Aclarar original Ajuste Exposici n Coloque los originales Siutiliza el cristal de documentos coloque el original con la cara que se va a escanear hacia abajo Seleccione los ajustes en el panel t ctil 1 Toque la tecla Exposici n 2 Toque la tecla Original Claro 3 Oscurecer el resultado impreso con la tecla Hay nueve niveles disponibles para la exposici n Oscurecer los originales claros con la tecla B y aclarar los originales oscuros con la tecla 4 4 Toque la tecla OK Defina el n mero de copias y pulse la tecla INICIO Juegos correctos Cancelar escaneado Cancelar copiado 33 AJUSTE DE LA IMAGEN DE LA COPIA AL PAPEL Seleccion automatica de relacion Es posible copiar un original en cualquier tamano de papel Para ello debe emplear la ampliaci n o la reducci n autom ticas Esta secci n explica c mo copiar un original de tama o A4 en papel de tama o A3 ja cara en laquesevaa ay 1 Coloque los originales escanear debe estar hacia arriba Siutiliza el cristal de documentos coloque el original con la cara que se va a escanear hacia abajo 2 Seleccione los ajustes en el panel t ctil 1 Toque la tecla Selec Papel 2 Toque la bandeja que tenga el tama o de papel desea
5. Aparece una pantalla de introducci n de texto conssaenci Introduzca un nombre de archivo 30 caracteres como Contrase a Nom 5 Name 1 varpeta Prin Fon 6 22 modo de Impresi n de alta Velocidad 6 Toque la tecla G uardado en q m ximo Para conocer el procedimiento de introducci n de texto v ase 7 INTRODUCCI N DE TEXTO en el Manual del usuario 89 Seleccione los ajustes en el panel tactil Continuacion 7 Toque la tecla Us1 8 Toque la tecla OK 9 Toque la tecla OK Existen dos opciones para el Formato Almac Modo de Impresion de Alta Velocidad y Enviar Modo Permitido Seleccione Modo de Impresi n de Alta Velocidad si desea dar prioridad a la velocidad de impresi n Seleccione Enviar Modo Permitido si desea que el documento guardado se env e posteriormente 3 Defina el n mero de copias y pulse la tecla INICIO nies se guarda en el disco duro al mismo tiempo que B gt se hace la copia B Cancelar escaneado Cancelar copiado o Juegos correctos 90 ALMACENAMIENTO DE UN DOCUMENTO SOLO Escanear a disco duro Puede guardar un documento sin copiarlo imprimirlo o enviarlo El procedimiento para almacenar un documento en la carpeta principal se explica a continuacion Si ha instalado el kit de expansi n de color los originales se pueden escanear a todo color o en una escala de grises TT 1 Toqu
6. Alimentador automatico de documentos El alimentador automatico de documentos sirve para hacer copias a dos caras automaticamente sin tener que preocuparse de invertir manualmente los originales y despu s volver a insertarlos en la maquina Esta seccion explica como copiar originales de una cara en ambas caras del papel Original a una cara auna cara Copia a dos caras a dos caras La cara en la que se va a E 1 Coloque los originales escanear debe estar hacia arriba ME 2 Seleccione los ajustes en el panel tactil 1 Toque la tecla Copia A Doble Cara 2 Toque la tecla 1 Cara a 2 Caras 3 Toque la tecla OK 3 Defina el numero de copias y pulse la tecla INICIO 7 2 gt Juegos correctos Cancelar escaneado Cancelar copiado 30 COPIA EN PAPEL ESPECIAL Copia en bandeja manual Utilice la bandeja manual para copiar en papeles especiales como papel de gramaje alto sobres o papel con pesta as En esta secci n se explica c mo cargar papel A4 de gramaje alto en la bandeja manual La cara en la que se va a escanear debe estar hacia arriba cs La cara que se va a copiar debe estar Vi hacia arriba MEN iales Exposici n MN Ratio de Copia Selec Papel Band Bandeja de Papel altacapac t Band Bypass i e A3 A4 Normal e Normal 83 2 iJ Normal Normal A3 4 B4 LJ Normal Norma Seles B
7. Cuando se selecciona o introduce un destino esta tecla cambia a Sig Direcci n 8 Ajustes de la imagen Puede seleccionar diversos ajustes de la imagen modo tama o del original exposici n resoluci n formato de archivo y color 9 tecla Esta tecla aparece al seleccionar un modo especial o el escaneo a 2 caras Toque esta tecla para ver los modos especiales seleccionados 10 Tecla Modos Especiales Toque esta tecla para usar un modo especial 69 ESCANEO DE ORIGINALES Las funciones basicas de escaneado se explican a continuacion En esta seccion se describe como enviar un archivo escaneado por correo electronico Si ha instalado el kit de expansion de color los originales se pueden escanear a todo color o en una escala de grises be Direcc Resoluci n 200x200dpi Direcc Form Archivo PDF M PDF Modo Color HA Auto Es grises Neva La cara en la que se va a 2 escanear debe estar hacia arriba AS ev Original Escanear auto A4 Exposici n E Texto n v i Resoluci n 200x2004pi l e imece Form Archivo PDF Modo Color H Auto Es grises Modos Espec Ca Seleccione el lugar donde desea colocar la direcci n ae 2 70 Original _ Imagen escaneada Seleccione los ajustes en el panel tactil 1 Toque la tecla ENVIAR IMAGEN 2 Toque la pesta a Digitalizar Aparece la pantalla inicial del modo de esc
8. Si alguien contesta podr escuchar su voz pero no podr hablar ower n Toque la tecla Altavoz a Cu Escuchar el tono de marcado en el altavoz de la m quina Paen Original Escanear auto EA Enviar q a Marque el numero de fax del destino con las teclas ii num ricas o con la tecla Libreta de direcciones odos Espec Cuando se haya establecido la conexi n pulse la tecla INICIO para enviar el fax ba Memoria de Fax 100 73 MEMORIZACION DE UN DESTINO Los destinos para Escanear a E mail fax Internet y fax pueden guardarse en teclas de acceso directo Los destinos guardados se pueden encontrar rapida y facilmente Para almacenar destinos para otros modos consulte ALMACENAR DIRECCIONES DE DESTINO PARA CADA MODO DE ESCANEADO EN LA LIBRETA DE DIRECCIONES en el Manual de envio de imagenes Almacenamiento de una tecla individual Como ejemplo a continuaci n se explica el almacenamiento de un destino para Escanear a e mail Para conocer el procedimiento de introducci n de texto v ase 7 INTRODUCCI N DE TEXTO en el Manual del usuario SISTEMA ES 1 Pulse la tecla SISTEMA AJUSTES 2 Seleccione los ajustes en el panel t ctil concador zotan ajustes predeterninaoo ia de Pr 1 Toque la tecla Control de Direcciones 2 Toque la tecla Libreta de Direcciones 3 Toque la tecla A adir Nuevo BBB BBB DDD DDD FFF FFF HHH H
9. n del sistema operativo o de la aplicaci n de software e Las explicaciones de las pantallas y los procedimientos en un entorno Macintosh se basan en Mac OS X v10 4 en el caso de Mac OS X y en Mac OS 9 2 2 en el caso de Mac OS 9 Las pantallas pueden variar dependiendo de la versi n del sistema operativo o de la aplicaci n de software e Siempre que aparezca MX xxxx en el manual deber sustituir el nombre de su modelo por Xxxx e Nos hemos esforzado al preparar este manual Si tiene alg n comentario o sugerencia acerca del manual contacte con su vendedor o representante de servicio autorizado e Este producto ha pasado por procedimientos de inspecci n y de control de calidad Si llega a descubrir un defecto u otro problema contacte con su vendedor o representante de servicio autorizado e Exceptuando las disposiciones previstas por la legislaci n vigente SHARP no ser responsable de los fallos ocurridos durante el uso del producto o de sus opciones o de los fallos debidos a una utilizaci n indebida del producto y de sus accesorios u otros fallos o de cualquier da o que pueda surgir del uso del producto e Este manual contiene referencias a la funci n fax No obstante esta funci n no est disponible en algunos pa ses y regiones Advertencia e Queda prohibida cualquier reproducci n adaptaci n o traducci n del contenido del manual sin la autorizaci n escrita previa excepto seg n lo autorizan las leyes del copyright e
10. para seleccionar funciones tales como clasificacion agrupado y desfase Tambien puede seleccionar la bandeja de salida En este apartado se explican todos los ajustes que pueden seleccionarse cuando se ha instalado el finalizador unidad de perforado unidad de grapado y unidad de plegado E Salida 1 cla Ra uperior i 2 e Agrup 3 15 8 Agrupado 4 TES Ordenar Ordenar Grapas 5 e il 6 i Grupo 8 2 Perfo raciones Encua 3 Perfo dernador raciones 1 Tecla Bandeja Superior Los documentos salen por esta bandeja Cuando se selecciona la bandeja superior no se pueden utilizar las funciones agrupar de forma intercalada clasificar con grapado y encuadernar 2 Tecla Bandeja Agrup Los documentos salen por esta bandeja Cuando se selecciona la tecla Ordenar Grapas la tecla Bandeja Agrup se selecciona autom ticamente 3 Tecla Agrupado Se usa para agrupar cada juego de documentos con un ligero desfase con relaci n al juego anterior La funci n de agrupado funciona cuando se selecciona la casilla y no funciona cuando se selecciona la casilla a 4 Tecla Ordenar Se utiliza para clasificar los documentos en juegos 5 Tecla Ordenar Grapas Se utiliza para clasificar los documentos en juegos grapar cada juego y enviar los juegos a la bandeja Los documentos no se agrupar n en la bandeja de salida Cuando se selecciona es
11. A3 Conf de Salida de I Fax Fijar direcci n parareenvio de Configuracion de tiempo limite datos para comunicaci n POP3 Ajustar el N mero y el Nombre del FaxPropio Aj det de volumen de altavoz Detecci n de Timbre Distintiva Configuraci n de Modo de Marcaci n Configuraci n de N merode Recepci n Remota Ajuste PBX Impresi nactivaci n auto Impresi n original en elreporte de transacci n wae Inf T i fig Configuraci n de Tiempo de Pausa o 9 Informe de Transacciones Config de Modo de Confirm Destino Fax cclaccisn de Imoresora Conf de Altavoz ECM Configuraci n deEnv o de Reducci n Auto N mero de p ginade impresi n en receptor Rellamar en caso deerror de comunicaciones Configuraci n deEnv o de Rotaci n Ajuste Posici n Impresi nde Fecha N mero Propio Env o R pido En L nea Volver a llamarsi la l nea est ocupada Ajustes de Recepci n de l Fax Ajuste Correo No deseado Nombre de Dominio Ajustes de Fax Valores Predeterminados Fax Valores de Envio de Fax Registro de Selecci n de nombre propio Valores de Recepci n de Fax gt N mero de llamadasen Recepci n Auto Configuraci n Reducci nde Recepci n Auto Imprimir reducidaRX tama o carta Ajuste del FiltroPara Fax Basura Cambio de Recepci n Manual a Automatica Configuraci n deEstilo de Impresi n Reducir RX A3 Detina numero de teletono para 3 we P Configuraci n deRecepci n Du
12. DE USO FRECUENTE y 4 FUNCIONES TILES DE IMPRESI N en el Manual de la Impresora Derio de impresi n Selecci n de los ajustes de Principal Papel Modos especiales Gesti n de trabajos Marcas de agua im pres i n 1 justes del usuario sin nombre y uardar redeterminado n eemi Petrino 1 Haga clic en la ficha Papel 2 Seleccione A4 Seleccione el tamano de la pagina impresa 3 Seleccione Encajar al Tamano de Fuente papel A a Pa p ES Y 4 Seleccione A3 Selecci n autom tica de Seleccione el tama o del papel en el que ss II desea imprimir 4 Impresi n de p ster 5 Haga clic en el bot n Aceptar Con esto finalizan los ajustes Inicie la impresi n 5 Caca e Com 62 El procedimiento para seleccionar los ajustes del controlador de la impresora se explican mas abajo utilizando Impresi n de varias imagenes en una hoja de papel Imprime N up como ejemplo Esta funci n reduce el tama o de cada p gina para permitirle imprimir p ginas m ltiples en una hoja de papel Se explica el ejemplo de impresi n de dos p ginas en una hoja de papel con l neas de borde El procedimiento para configurar el controlador de la impresora var a seg n el ajuste Para m s informaci n sobre cada ajuste cons ltese 3 FUNCIONES DE USO FRECUENTE y 4 FUNCIONES TILES DE IMPRESI N en el Manual de la Impresora MAC OS X Impresora SCX
13. Grupode Autoridad Contador de Usuario Ahorro de T ner En Modo Temporizadorde desconexi n Auto Temporizadorde desconexi n Auto Configuraci n de Modode Precalentamiento Sonido deSensor de Teclas Desactivar la operaci n de prioridad de trabajos Config Borrado Autom tico Deshabilitar laimpresion por el bypass modoportadas inserciones Configuraci n de La Duraci n del Mensaje Ajuste Teclas de Funci n Desact Finalizado Manual Configuraci n delldioma de Pantalla Desactivaci n del ajustedel reloj Otras Configuraciones Modo de Alimentaci n Original Conf de la Conexi n T ndem Conf Indicador Estado Ajuste de Posici nDel Encuadernador Detec est nd en modo color auto Optimizaci n de un disco duro Configuraci n detectorde Tama o Original Desactivar selecci nautom tica de papel Ajuste Detecci n Doble Alim Borrar Todos los Datos del Registro de Trabajos Desactivaci n de Dispositivos Desactivaci n dealimentador documentos Desactivaci n de Bandeja Bypass Desactivar Grapado Autom tico Desactivaci n deimpresi n duplex Desactivar insertador Desactivar perforadora Desactivar casete de gran capacidad DesactivarDesplazamiento Desactivar Plegado Desact Conf de Bandeja Desactivaci n de grapado Aj de selecc auto de la band de Limitar el n mero m ximo de copias Configuraci n IPv4 Habilitar TCP IP Habilitar EtherTalk Restablecer NIC Configuraci n IPv6 Habilitar NetWare Habilit
14. Toda la informaci n incluida en este manual est sujeta a cambios sin previo aviso Ilustraciones panel de control y panel t ctil mostrados en este manual Por regla general los perif ricos son opcionales No obstante algunos modelos incluyen ciertos perif ricos como equipo est ndar Las explicaciones de este manual suponen que una unidad finalizadora m dulo de perforaci n unidad de grapado unidad de plegado insertador bandejas de gran capacidad y bandeja manual est n instaladas en el MX M1100 En el caso de algunas funciones y procedimientos las instrucciones asumen que otros dispositivos diferentes de los arriba mencionados est n instalados Las pantallas mensajes y nombres de teclas indicados en el manual pueden diferir de los presentes en la m quina debido a mejoras y modificaciones del producto opided O1DIU Sp BINS O0LLIN XIN OSGIN XIN OS8IN XIN SHARP SHARP CORPORATION IMPRESO EN FRANCIA TINSS3746GHZZ
15. bandeja de entrada Bandeja de Papel Band alta E E man ual f1 a4 l f 2 44 lz 5 A3 H Co Normal Normal Normal D 6 7 Toque la tecla OK 3 A3 Normal B4 J Normal 4 Defina el n mero de copias y pulse la tecla INICIO o 2 Juegos correctos Cancelar escaneado Cancelar copiado 9 Selecci n de una bandeja Para seleccionar el papel toque la tecla Selec Papel o la aooo aes imagen de la m quina en la pantalla inicial del modo de copia Normal m m Copia 2 Caras E Exposici n EJEA J i gii A Archivo R pido Ratio de EA Original 1 Comma 05 100 Ea Normal Te REEL Toque una tecla para seleccionar una bandeja ies i Band alta pang Bypass A Toque para seleccionar una de las bandejas 1 a 4 1 24 5 ME B Toque para seleccionar la bandeja manual JE C Toque para seleccionar el tipo de papel en la bandeja 3 23 En manual a D Toque para seleccionar la bandeja 5 a 7 bandeja de gran capacidad bandejas de gran capacidad 32 SELECCION DEL MODO DE EXPOSICION Y DEL TIPO DE IMAGEN Puede especificar el tipo de imagen del original para obtener una copia m s clara A continuaci n se explica c mo copiar un original de colores claros como sucede con la escritura a l piz La cara en la que se va a escanear debe estar hacia arriba Modos Especiales ma rl Copia 2 Caras Salida Archivo R pido
16. de Copia Original Selec Papel AZ ae Normal v 1 Toque la tecla Modos Especiales 2 Toque la tecla Desplazamiento del Margen Se explica como ejemplo el desplazamiento de 15 mm ee la 1 Copia a d g 1 q d del Margen porran lE Dobie P g e mar en IZ uier O Creaci n lt Copia En Q Trabajos SE T ndem Portadas Fondo de meaa Inserciones Transparencias p Copia Libro Copia Pesta a Perf Tarjeta Modos Especiales Seleccione 15 mm para la cara delantera y 15 mm para la cara posterior utilizando las teclas Be La posici n de desplazamiento del margen esta Derecho Izquierdo Abajo i le ajustada inicialmente en Derecho Para cambiar la posici n a Izquierdo o Abajo toque la tecla correspondiente 4 Toque la tecla OK gt 3 Modos Especiales Desplazamiento del Margen 3 Defina el n mero de copias y pulse la tecla INICIO 9 gt Juegos correctos PIN Cancelar escaneado PY Cancelar copiado o 45 FUNCIONES MILES DE LA COPIADORA Agregar margenes Desplazamiento del Margen Utilice esta funcion para desplazar la imagen de la copia al crear margenes de encuadernacion Esta funcion es interesante si piensa encuadernar las copias o colocarlas en una carpeta de encuadernaci n Borrado de sombras perif ricas Borrar Utilice esta funci n para borrar las sombras perif ricas que se producen al realizar copias de libros y
17. extremo lejano del alimentador autom tico de documentos y ci rrelo cuidadosamente Tenga cuidado de no pincharse los dedos al cerrar el alimentador 15 CAMBIO DEL PAPEL DE UNA BANDEJA Nombre de las bandejas Los nombres de las bandejas se muestran a continuacion Para el numero de hojas de papel que puede cargarse en cada bandeja consulte los siguientes manuales e Manual del usuario CONFIGURACI N DE LA BANDEJA DE PAPEL e Gu a de seguridad ESPECIFICACIONES lt me i Jo o EE min 1 Bandeja 1 Wa T FF Lg 2 Bandeja 2 A 2 TIE H 3 Bandeja 3 A 3 T E ren Er TE S 4 Bandeja 4 5 Bandeja 5 bandeja de gran capacidad bandejas de gran capacidad 6 Bandeja 6 bandejas de gran capacidad 7 Bandeja 7 bandejas de gran capacidad 8 Bandeja manual Imprimir cara arriba o cara abajo Cuando se carga papel en una bandeja el lado de impresi n se carga cara arriba o cara abajo dependiendo de la bandeja Bandejas 1 a 4 Cargue el papel con la cara de impresi n hacia abajo Bandeja manual y bandejas 5 a 7 Cargue el papel con la cara de impresi n hacia arriba 16 Carga de papel en una bandeja Para cambiar el papel en una bandeja cargue el papel deseado en la bandeja y luego modifique la configuracion de la bandeja en la m quina para especificar el papel cargado El procedimiento para cambiar el tama o del papel de la bandeja se explica m s abajo Por ejemplo el
18. inserte los Al cargar papel aseg rese de que la pila dedos en las aberturas de la no supere la l nea indicadora mesa para papel Inserte cuidadosamente la bandeja en la m quina El indicador del bot n de funcionamiento parpadea No saque la bandeja hasta que el indicador no se apague Bandejas de gran capacidad MX LCX4 Para cambiar el tamano de papel de la bandeja 5 y la bandeja 6 consulte AJUSTES DE LAS BANDEJAS DE GRAN CAPACIDAD MX LCX4 en el Manual del usuario El tama o de papel de la bandeja 7 s lo puede ser modificado por un t cnico il Saque cuidadosamente la bandeja de papel Compruebe que el boton de seleccion de tamano de papel se ha ajustado en el tamano del papel cargado Inserte el papel con la cara de impresion hacia arriba Se pueden cargar hasta 1000 hojas en las bandejas 5 y 6 y hasta 2550 en la bandeja 7 Abanique el papel antes de insertarlo De lo contrario las hojas se pueden pegar y causar un atasco YY Linea indicadora Esta linea indica la altura maxima del papel que se puede cargar en la bandeja Al cargar papel asegurese de que la pila no supere la linea indicadora 23 MX LCX5 Para cambiar el tamano de papel de la bandeja 5 bandeja 6 y bandeja 7 consulte AJUSTES DE LAS BANDEJAS DE GRAN CAPACIDAD MX LCX5 en el Manual del usuario Inserte el papel con la cara de impresi n hacia arriba Se pueden cargar hasta 1000 hojas en las ban
19. men de lista de direcciones de env o en la configuraci n del sistema 1 Toque la tecla 5 Esca Men USB 2 Con las teclas num ricas introduzca el n mero EE concer BS de b squeda de 3 d gitos exposici n E texto Revisi n de J Form Archivo PDF PDF 5z ce Archivo Modo Color HI Auto Es grises Archivo R pido Modos Espec 710 72 Reenvio Puede tocar la tecla Reenviar para enviar una imagen a uno de los 8 destinos de transmisi n m s recientes El reenv o no es posible en algunos casos como sucede al enviar una imagen usando una tecla de acceso directo para un grupo CON E A Digitalizar Entrada Datos Esc 1 USB Libreta de F gt Original Escanear auto A4 Enviar Direcciones Exposici n E Texto Conf de snvso Resoluci n 200X200dpi Revisi n de 5 Form Archivo PDF PDF En ce ae ef as Archivo Rapido Modos Espec Y 2 Toque la tecla en la que est almacenado el destino deseado XA 5002 amp ses ss El diario de transmisi n puede utilizarse para destinos Grece S J 0 Quo oo de Escanear a e mail fax y fax Internet No 05 EEE 1 2 No 06 FFF FFF No 07 EAGGG GGG No 08 amp HHH HHH Reenviar Cancelar Marcaci n utilizando el altavoz modo Fax Si se utiliza el altavoz para marcar la transmisi n de fax se iniciar cuando se haya marcado el n mero y se haya establecido la conexi n
20. obtener informaci n m s detallada sobre la m quina consulte los manuales en PDF que se describen en la p gina siguiente Gu a de mantenimiento Este manual explica los procedimientos para el mantenimiento de la m quina tales como reemplazar consumibles y retirar atascos de papel Gu a de seguridad Este manual contiene instrucciones para usar la m quina de forma segura y presenta las especificaciones de la m quina y de los perif ricos Gu a de instalaci n del Software Este manual explica c mo instalar y configurar el software requerido de modo que la funci n de impresora y dem s funciones de la m quina se puedan utilizar desde un ordenador Manuales en formato PDF Los manuales en formato PDF pueden descargarse del servidor Web de la m quina Contienen explicaciones detalladas de los procedimientos de uso de la m quina Para descargar los manuales en PDF consulte el apartado Descarga de los manuales en formato PDF p gina 3 Manual del usuario Este manual explica los procedimientos b sicos para utilizar el aparato tales como c mo cargar papel Manual de la copiadora Este manual proporciona informaci n detallada sobre los procedimientos para usar la funci n de copiado Manual de la impresora Este manual proporciona informaci n detallada sobre los procedimientos para usar la funci n de impresi n A Gu a de env o de im genes Este manual ofrece explicaciones detallad
21. procedimientos de colocaci n de los originales y de carga del papel gt NOMBRES DE PIEZAS Y FUNCIONES 8 gt PANEL DE FUNCIONAMIENTO 10 gt UTILIZACI N DEL PANEL T CTIL 12 gt CONEXI N A LA MAQUINA AUTENTICACI N DEL USUARIO Ls 13 gt PANTALLA DE INICIO o oooocococoooo 14 gt COLOCACI N DE ORIGINALES 15 gt CAMBIO DEL PAPEL DE UNA BANDEJA 16 gt FINALIZADO ccc cee e ecu eu ccuuecauuee 25 NOMBRES DE PIEZAS Y FUNCIONES 1 2 3 4 Y J TA 009 ur 9 1 Bandeja Agrupadora Los juegos agrupados y grapados salen por esta bandeja 2 Bandeja Superior Los juegos impresos salen por esta bandeja 3 Finalizador Esta funci n permite grapar los juegos impresos Cuando se ha instalado una unidad de perforado opcional se pueden realizar perforaciones en los impresos 4 Bandejas de papel Cuando se usa un insertador cargue el papel en esta bandeja 5 Insertador Insertas tapas e inserciones en documentos copiados e impresos El papel cargado en el insertador se puede grapar perforar o doblar 6 Alimentador autom tico de documentos Introduce y escanea autom ticamente varios originales Es posible escanear en la misma operaci n originales de dos caras 5 m 10 6 7 K O N a 11 bh 13 7 Bandeja alim
22. 3 AJUSTE DE LA IMAGEN DE LA COPIA AL PAPEL Selecci n autom tica de relaci n 34 AMPLIACI N REDUCCI N Prefijados zo0M 00 cee cece eee e eee ene eeeeeeneens 36 COMPROBACI N DE COPIAS ANTES DE IMPRIMIR Copia de prueba 38 FINALIZADO se a ia rip E Ei etal Ra wees wee ae 40 INTERRUPCI N DE LA COPIA Interrumpir un proceso de Copia o ooo 41 MEMORIZACI N DE OPERACIONES DE COPIA Programas de trabajos 42 MODOS ESPECIALES cu cias rrvias iria aaa ad 44 SELECCI N DE UN MODO ESPECIAL 000 ccee cee c ence eee anann nannan 45 FUNCIONES TILES DE LA COPIADORA c0cce cece eee e eu euueeneeneeuneunnans 46 Impresion IMPRESION ents hoes ees o e sa eee e de 54 CANCELACI N DE LA IMPRESI N EN LA M QUINA o ooococooccnccn 61 SELECCI N DE CONFIGURACI N DE IMPRESI N ooccooccocc nnan nannan 62 FUNCIONES TILES DE LAIMPRESORA 0 ccc cee ceueeceeeeueuueuueuueueuues 64 Env o de Im genes FUNCI N DE ENV O DE IM GENES oocoococccc cece eee nnna nnna ennnen 68 PANTALLA INICIAL DEL MODO DE ENV O DE IMAGENES 2 0eceeeeceeees 69 ESCANEO DE ORIGINALES 2 ccc cee nanan nann nnan nnana e eee eeeeeeeeanees 70 ENVIO DE UN FAX suis artritis 71 M TODOS TILES DE TRANSMISI N oooocoococ cece cece eeeeeeeeeeneueunes 72 MEMORIZACI N DE UN DESTINO 2ce cee ce cece ec eeeeeeeeeeeeeeeeeeenaes 74 ENV O DE LA MIS
23. EN Borrar La cara en la que se va a escanear debe estar hacia arriba a lt E AA s A Modo Color H Auto Es grises mg Digitalizar Modos Espec 82 1 Coloque los originales Si utiliza el cristal de documentos coloque el original con la cara que se va a escanear hacia abajo 1 2 3 4 5 6 Seleccione los ajustes en el panel t ctil Especifique el tipo de destino Para consultar los procedimientos para especificar un destino consulte M TODOS TILES DE TRANSMISI N pagina 72 Aseg rese de que est seleccionado el modo correcto pesta a Digitalizar Toque la tecla Modos Especiales Toque la tecla Borrar Los ajustes de borrado se configuran para borrar 1 9 cm alrededor del original Defina la anchura de borrado en 15 mm con las teclas w 4 El rea de borrado se ajusta por defecto en Borrar borde Para seleccionar Borrar Centro Borrar Cent y Bor o Eliminar Cara toque la tecla correspondiente Toque la tecla OK Pulse la tecla START Cancelar escaneado FUNCIONES TILES DE ENV O DE IMAGENES Borrado de sombras perifericas en la imagen Borrar Utilice esta funcion para borrar las sombras perifericas que se producen al i escanear libros y otros originales gruesos y Cy Digitalizar a Digitalizar 7 Envio de un original como dos paginas separadas Esc Pag Dual Utilice esta func
24. ESPECIALES en el Manual de env o de im genes e Almacenamiento de las operaciones de escaneo Programa e Env o de una imagen en una hora determinada Temporizador e Transmisi n de originales de tama os diferentes Mezclar Tama o Original e Escaneado de originales delgados Modo Esc Lento e Hojas originales antes de la transmisi n Recuento de originales e Sellado de originales escaneados Verif Stamp e Cambio de los ajustes de impresi n para el informe de la operaci n Informe de Transacci n e Env o de un archivo inform tico Para obtener m s informacion sobre estas funciones consulte 3 TRASMISSIONE DI UN IMMAGINE en el Manual de env o de im genes e Comunicaci n por c digo F e Utilizaci n de un tel fono adicional Para obtener m s informaci n sobre esta funci n consulte 5 FUNCIONES ESPECIALES DE FAX en el Manual de env o de im genes e Reenvio de faxes de Internet recibidos en una direcci n de correo electr nico Configuraci n de direccionamiento interno Para obtener m s informaci n sobre esta funci n consulte 6 FUNZIONI DI RICEZIONE en el Manual de env o de im genes 84 Archivo de documentos La funci n de archivo de documentos se utiliza para guardar un documento o una imagen impresa en el disco duro al realizar un trabajo de copia impresi n o de otro tipo Los archivos almacenados podr n recuperarse y utilizarse cuando sea necesario Esta secci n presenta alguna de las c
25. HH JJJ JJJ 74 Configuraciones del sistema Tipo de direcci n Cor el M 4 a N m b squeda fi MESS 5 Nombre de Direcci n Requerido Control de Direcciones ir KKK kK 6 Inicial opcional Nombre Clave ndice Personal Us1 Ka __Jresistrar Esta Direcci n en Uso Frecuente Configuraciones del sistema OS Control de Direcciones Cancelar os a L registrar Esta Direcci n en Uso Frecuente Direcci n de correo electr nico Requerido aroz xxx com Formato de Fichero Tipo de Fichero Blanco y negro Modo de Compre doi ci Color Escala de gris Ratio de Compre Seleccione los ajustes en el panel t ctil Continuaci n 4 5 6 7 8 9 Seleccione Cor el en la casilla de selecci n Tipo de Direcci n Puede seleccionar Internet Fax o En fax para guardar direcciones para estos modos Toque la casilla Nombre de Direcci n Aparece una pantalla de introducci n de texto Introduzca el nombre del destino m x 36 caracteres Toque la casilla de texto Inicial Aparece una pantalla de introducci n de texto Introduzca los caracteres de b squeda para el destino m x 10 caracteres Toque la barra de desplazamiento para desplazar la pantalla Toque la casilla Dir corr el Aparece una pantalla de introducci n de texto Introduzca la direcci n e mail que desea guard
26. INICIO para empezar a copiar Supresi n de un programa de trabajo 1 Toque la tecla P 7 2 Seleccione los ajustes en el panel t ctil 1 Toque la tecla Almacenar Borrar 2 Toque la tecla correspondiente al programa de trabajo que desea borrar Toque cualquier tecla que est resaltada Las teclas que tienen un programa de trabajo almacenado est n resaltadas 3 Lea el mensaje que aparece y toque la tecla Borrar 4 Toque la tecla Salir 43 MODOS ESPECIALES Los modos especiales pueden servir para diversos trabajos de copia con una finalidad concreta Esta seccion presenta los tipos de copias que pueden realizarse con los modos especiales Los procedimientos para la utilizacion de cada modo especial no se explican Cada modo especial tiene sus propios ajustes y pasos no obstante el procedimiento basico es el mismo para todos los modos El procedimiento b sico para seleccionar un modo especial se explica en la siguiente pagina utilizando Desplazamiento del Margen como ejemplo Para el procedimiento de utilizaci n de los modos especiales consulte 3 MODOS ESPECIALES en el Manual de la copiadora Modos especiales Para usar un modo especial abra el men de los Normal MS a a modos especiales y toque la tecla que desee utilizar 1 lt q a copia 2 caras El men tiene dos pantallas Utilice las teclas ae para avanzar por las pan
27. L Para usar la funci n de copiado Para usar la funci n de Cuando desee imprimir Si el insertador est toque esta tecla para pasar al escaneado o fax toque o enviar un archivo instalado y desea grapar modo de copiado Mantenga el esta tecla para pasar al guardado en el disco perforar o plegar el papel dedo en la tecla COPIAR para modo de env o de duro toque esta tecla sin imprimir en l toque ver la cuenta de p ginas im genes para pasar al modo de esta tecla para pasar al totales de la m quina y la archivo de documentos modo de finalizado cantidad de t ner restante manual ARCHIVO FINALIZADO li Modos Especiales ee ar e O a lo a is a it a 7 a else Visualizacion del sistema SH Muestra la tecla de ajuste de b rillo del panel t ctil Al ee el estado de transmision recepcion y el estado de conexion de dispositivos USB List par Cuando se cambia el modo de la maquina aparece la pantalla inicial del nuevo modo seleccionado Se pueden seleccionar las funciones y comprobar los ajustes en la pantalla inicial Exposici n Auto Visualizacion del estado de los trabajos Muestra el icono del modo y el estado de los trabajos reservados y el trabajo en curso Puede tocarse para mostrar la pantalla de estado del trabajo B tor trab Ey Escanear A Je Fax gob A enviar Fax Cola de Trabajos Conjunto Progreso Est E Los trabajos se muestran como una lis
28. MA IMAGEN A VARIOS DESTINOS Transmisi n en emisi n 76 MODIFICACI N DE LA EXPOSICI N Y DEL TIPO DE IMAGEN DEL ORIGINAL 77 CAMBIO DE LA RESOLUCI N cccoc cece cece eee eeeeeeeeeeneeeeennaes 78 CAMBIO DEL FORMATO DE ARCHIVO o cccoccoc cee ceeeececeeeeeeeeesannees 80 MODOS ESPECIALES DE ENV O DE IM GENES o ocooccccocn nnna nnnnnnn 81 SELECCI N DE UN MODO ESPECIAL oooccococcn cece eeeeeeeeeesunnees 82 FUNCIONES TILES DE ENV O DE IM GENES 0ocooccococn nanan nannan 83 Archivo de documentos ARCHIVO DE DOCUMENTOS coimas a Aa ea 86 ALMACENAMIENTO R PIDO DE UN TRABAJO Archivo R pido 88 ADJUNTAR INFORMACION AL GUARDAR UN ARCHIVO Archivo 89 ALMACENAMIENTO DE UN DOCUMENTO S LO Escanear a disco duro 91 IMPRESI N DE UN ARCHIVO GUARDADO 00 cee cec eeu e eee eeneeeeeeeneee 92 Finalizado Manual FINALIZADO MANUALS 00d ASAS eG tlic hee RARA Oe dee ee we ie 94 UTILIZACI N DEL FINALIZADO MANUAL 00ccc cece ee eee ee nannan 95 Configuracion del sistema CONFIGURACIONES DEL SISTEMA 0 lt lt lt ooo uuo na nonamaso 98 MEN CONFIGURACIONES DEL SISTEMA ococcocccconcco nc 100 Informacion general Esta seccion contiene informacion general sobre la maquina incluidos los nombres y las funciones de las piezas de la maquina y los dispositivos perif ricos as como los
29. N ENTORNO MACINTOSH en el Manual de Instalaci n del Software Ajuste del tama o de papel Seleccione la configuraci n del papel en el controlador de la impresora antes de seleccionar el comando de impresi n MAC OS X Archivo Edici n Formato Ven 1 vo Abrir Documentos recientes Cerrar Guardar Guardar como Guardar todo Ajustar pagina Ajustes Atributos de pagina Formato para f SCxxxxxex SHARP MX xxxx Tamano de papel Orientaci n Escala 100 Cancelar OK X 1 Abra la ventana de ajustes de p gina en TextEdit 1 Haga clic en el men Archivo 2 Seleccione Ajustar p gina 2 Seleccione los ajustes del papel 1 Aseg rese de que est seleccionada la impresora correcta El nombre de la m quina que aparece en el men Formato para suele ser SCxxxxxx xxxxxx es una secuencia de caracteres que var a dependiendo del modelo de m quina 2 Seleccione A4 3 Haga clic en el bot n Aceptar 9 MAC OS 9 Archivo Edici n Tipo 1 avo JN Abrir Cerrar Guardar de Guardar como Ajustar p gina mprin 2 ar Ajustar pagina LaserWriter 8 Atributos de p gina 08 3 J orientaci n fg ey Escala 100 Je Abra la ventana de ajustes de p gina en SimpleText 1 Haga clic en el men Archivo 2 Seleccione Ajustar pagina Seleccione los ajustes del papel 1 Aseg re
30. SHARP SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL MODELO MX M850 MX M950 MX M1100 Gu a de inicio r pido Guarde este manual en un lugar cercano para facilitar su consulta cada vez que sea necesario Informaci n general Funciones de la m quina y procedimientos para colocar originales y cargar papel Copia Uso de la funci n de copia Impresi n Uso de la funci n de impresi n Env o de Im genes Uso de la funci n env o de documentos Archivo de documentos Guardar trabajos como archivos en el disco duro Finalizado Manual Funciones de finalizado usando el insertador Configuraci n del sistema Configuraci n de par metros para facilitar el uso de la m quina MANUALES SUMINISTRADOS CON LA MAQUINA Junto con la maquina se suministran manuales impresos y en formato PDF Los manuales en PDF se encuentran en el disco duro de la maquina Los manuales impresos contienen informacion que se debe conocer antes de usar la maquina incluyendo los procedimientos basicos para operar la maquina Lealos cuidadosamente Los manuales en PDF proporcionan explicaciones detalladas de las funciones de la maquina Cuando la maquina se usa en red los manuales en PDF pueden consultarse en cualquier momento descargandolos mediante un navegador Internet Manuales impresos Gu a de inicio r pido este manual El objetivo de este manual es ayudarle a usar las funciones b sicas y tiles de la m quina Cuando desee
31. UT Teclas num ricas Se utilizan para introducir el numero de copias numeros de fax y otros numeros Tecla LOGOUT x Si esta activada la autenticacion de usuarios pulse esta tecla para cerrar una sesion tras usar la maquina Al usar la funcion fax puede pulsar esta tecla para enviar senales de tono en una linea de marcacion por impulsos Tecla INICIO Use esta tecla para copiar o escanear un original Esta tecla tambi n se usa para enviar un fax en el modo fax Tecla BORRAR TODO Pulse esta tecla para re ejecutar una operaci n desde el Inicio Todos los ajustes se borran y la operaci n vuelve al estado inicial Tecla PARAR Pulse esta tecla para parar un trabajo de copia o de escaneado de un original Tecla P 2 Pulse esta tecla para usar un programa de trabajo al usar la funci n de copiadora Al usar la funci n fax pulse esta tecla para marcar usando un programa Para obtener m s informaci n sobre el panel de funcionamiento consulte el apartado PANEL DE FUNCIONAMIENTO en el Manual del usuario 11 UTILIZACION DEL PANEL TACTIL Las teclas que aparecen en el panel tactil han sido agrupadas para facilitar su funcionamiento A continuacion se explica la disposicion y las funciones de las teclas Teclas de selecci n de modo Tecla COPIAR Tecla ENVIAR IMAGEN Tecla ARCHIVO DOCS Tecla FINALIZADO MANUA
32. XXXXX 1 2 Preajustes Est ndar HH Disposici n H 2 P ginas por hojal 2 ra Orientacion Z E VA N 3 J Borde Una linea normal ES A doble cara Desactivauu Encuadernaci n borde largo Encuadernaci n borde corto MAC OS 9 2 7 1 impresora 1 XIX Destino Al Disposici n 2 Borde linea fina E 4 paginas por noj i Selecci n de los ajustes de impresi n 1 Seleccione Presentaci n 2 Seleccione 2 3 Seleccione el orden de las p ginas 4 Seleccione el tipo de borde Selecci n de los ajustes de impresi n 1 Seleccione Presentaci n 2 Seleccione 2 3 Seleccione el orden de las p ginas 4 Seleccione el tipo de borde 63 FUNCIONES MILES DE LA IMPRESORA Impresion a dos caras Impresion A Doble Cara Use esta funcion para imprimir en ambas caras del papel Puede usar la impresion a dos caras para reducir la cantidad de hojas impresas en un trabajo de gran volumen o bien si desea ahorrar papel gt Adaptar la imagen impresa al papel Encajar al Tama o de Pap Esta funci n se utiliza para agrandar o reducir la imagen seg n el tama o del papel Resulta til para ocasiones en las que es necesario ampliar un documento de tama o A4 o carta al tama o A3 o doble carta para hacerlo m s legible e imprimir md cuando la maquina no dispone de papel A4 A3 del mismo taman
33. a funcion para imprimir la fecha un sello el numero de pagina o asl La al un texto en las copias a Los elementos seleccionados se imprimiran en los documentos Numero de paginas Texto 4 Planificaci n de reuni n 2 3 Repetici n de fotos en una copia Rep Foto Utilice esta funci n para imprimir hasta 24 copias de una foto en una hoja de papel Creaci n de un cartel grande Alargamiento Multip gina Utilice esta funci n para ampliar una imagen de copia e imprimirla utilizando varias hojas de papel Las hojas pueden unirse para formar una copia m s grande Inversi n de la imagen Imagen Espejo Utilice esta funci n para hacer una copia que sea una imagen reflejada del La 2 Copia de un original sin cortar los bordes Copia con Sang Com Puede hacer una copia de tama o real en papel m s grande que el original para asegurarse de que no se corten los bordes de la imagen Copia en el centro del papel Centrar Utilice esta funci n para colocar la imagen de la copia en el centro del papel Esta funci n es interesante cuando la imagen se reduce o se copia en un papel de mayor tama o que el original Blanco y negro invertido en una copia B N Anverso Esta funci n invierte el blanco y el negro en una copia para crear una imagen en negativo Sirve para ahorrar t ner cuando se copia un original con grandes zonas en negro Comprobaci n del n mero de originales escaneados ant
34. a spe ee 3 HA 2 Cambie el estado del trabajo de impresion a 4 co 0002 0000 A la espera e 5 0002 0000 A la js Bobina O Cola de Trabajos 5 coy ooz 0000 a ta espera Toque esta tecla para cambiar los modos El modo Prioridad z z LO seleccionado est resaltado Copy 0002 0000 A la espera SHE o Boeke 3 Toque la tecla del trabajo de impresi n que desea cancelar 4 Toque la tecla Par Borrar A 5 Toque la tecla S 5 61 SELECCION DE CONFIGURACION DE IMPRESION Para utilizar la funcion de impresion de la maquina los ajustes en la ventana de propiedades del controlador de la impresora han de estar configurados Consulte IMPRESION pagina 54 para el procedimiento de abrir la ventana de propiedades del controlador de la impresora y el procedimiento basico para la impresion El procedimiento para seleccionar los ajustes en el controlador de la impresora se explica debajo utilizando Adaptar la imagen impresa al papel Encajar al Tama o del Pap como ejemplo La funci n Encajar al Tama o del Papel se utiliza para ampliar o reducir autom ticamente la imagen de impresi n a fin de adaptarla al tama o del papel seleccionado En este ejemplo una imagen de tama o A4 se imprimir en papel de tama o A3 El procedimiento para configurar el controlador de la impresora var a seg n el ajuste Para m s informaci n sobre cada ajuste cons ltese 3 FUNCIONES
35. agal Configuraci n de Tipo Tama o de Bandeja Seleccionar tipo de papel Normal Preimpresi n Reciclado Membrete E 3 gt gt Y ES Pap Gram Alto1 Pap Gram Alto2 Pap Gram Alto3 Pap Gram Alto 1 106 128 g m 28 32 lbs bond Pap Gram Alto 2 129 176 g m 32 lbs bond 65 lbs cover Pap Gram Alto 3 177 205 g m 48 lbs bond 110 lbs index Original Copiar en papel reciclado 1 Coloque los originales Si utiliza el cristal de documentos coloque el original con la cara que se va a escanear hacia abajo 2 Cargue papel en la bandeja manual Tras cargar el papel pulse el bot n de la bandeja y compruebe que el papel sube Para obtener m s informaci n consulte el apartado Bandeja manual MX MFX2 p gina 20 3 Seleccione los ajustes en el panel t ctil 1 Toque la tecla Selec Papel 2 Toque la tecla de tipo de papel de la bandeja manual En este ejemplo se ha tocado la tecla Normal 3 Toque la tecla Reciclado 31 Seleccione los ajustes en el panel tactil Continuacion Contigraci n de Tipo Tarato de Bandeja vanal 4 Toque la tecla AB auto 12x18 A3W 11x17 84x14 5 T q O K Reciclado on mite ear Oque la teela l 7Y4X10 R 9X12 A4W A3 A4 B4 A3W 12x18 A3 B4 A4 A5R B5 ap auto B5R A4W 9x12 11x17 84x11 A4R Tar 4 ral X420 Y297 M ia Selec Papel AAA E 6 Toque la tecla de la
36. ajustes de la ficha Para ver la Ayuda sobre los ajustes en un cuadro de dialogo haga clic en el texto subrayado en la parte superior de la ventana Principal Papel Avanzado Modos especiales Gesti n de trabajos Marcas de agua Ayuda Tama o de papel Selecci n papel Ajustes Zoom Para ver la Ayuda sobre un ajuste en 8 50 x 11 0 pulg Fuente papel Normal E Carta v Selecci n autom tica v Encajar al Tama o de Pap pa rt Icu ar O Zoom Test peer Selecci n autom tica v Estado de las bandejas Para ver la Ayuda sobre un ajuste en particular haga clic en el bot n iJ en la equina superior derecha de la ventana y haga clic en el ajuste En Windows Vista mueva el cursor al ajuste sobre el cual desea ayuda y pulse la tecla F1 Se visualiza la Ayuda sobre el ajuste C Impresi n de p ster Ca tess ante Cuando aparece el icono de informacion Puede hacer clic en el icono para ver las combinaciones de funciones prohibidas y otra informaci n 56 El siguiente ejemplo explica c mo imprimir un documento de tama o A4 desde TextEdit SimpleText en Mac OS 9 que es un programa de accesorios est ndar en los ordenadores Macintosh En un entorno Macintosh el kit de expansi n PS3 puede instalarse para utilizar la m quina como una impresora de red Para instalar el controlador de la impresora y configurar los ajustes en un entorno Macintosh consulte 3 INSTALACI N EN U
37. aneo Coloque los originales Siutiliza el cristal de documentos coloque el original con la cara que se va a escanear hacia abajo Seleccione los ajustes en el panel t ctil 1 Toque la tecla Entr Direcc 2 Toque la tecla Para Aparece una pantalla de introducci n de texto Introduzca la direcci n de correo electr nico del receptor y toque la tecla OK Para conocer el procedimiento de introducci n de texto v ase 7 INTRODUCCI N DE TEXTO en el Manual del usuario Pulse la tecla START Cancelar escaneado ENVIO DE UN FAX Las funciones basicas para enviar faxes se explican a continuacion En el modo fax los originales en color se envian como imagenes en blanco y negro Original _ Resultado de la transmisi n 1 Seleccione los ajustes en el panel t ctil 1 Toque la tecla ENVIAR IMAGEN 2 Toque la pesta a En fax Aparece la pantalla inicial del modo fax Est ndar Modos Espec Q Recepci n Auto Memoria de Fax 100 iLa cara en la que se va a 2 Coloque los originales j ihal DR Sle ee Si utiliza el cristal de documentos coloque el original con la Cara que se va a escanear hacia abajo 3 Introduzca el numero de fax del aparato de destino y pulse la tecla INICIO Corregir un error Cancelar escaneado 71 M TODOS TILES DE TRANSMISI N Existen funciones de transmisi n tiles como el envio o reenv o directo que
38. ar Asimismo cuando guarde un destino fax Internet o fax toque la casilla de texto e introduzca la direcci n del fax Internet o n mero de fax en la pantalla de introducci n de texto Toque la tecla OK Se deben introducir los elementos del paso anterior Para obtener m s informaci n sobre los elementos introducidos consulte 9 CONFIGURACI N DEL SISTEMA en el Manual de env o de im genes Al enviar el mismo documento o imagen a diferentes destinos es til crear un grupo de destino Para obtener m s informaci n sobre la creaci n de grupos consulte 9 CONFIGURACI N DEL SISTEMA en el Manual de env o de im genes 139 ENVIO DE LA MISMA IMAGEN A VARIOS DESTINOS Transmision en emision Se puede enviar la misma imagen a multiples destinos de modo escaneo salvo Escanear a carpeta de red fax de Internet y fax en una operacion unica A continuacion se explica el procedimiento para seleccionar varios destinos memorizados en las teclas de acceso directo y enviarles una imagen La cara en la que se va a E 1 Coloque los originales iba a Si utiliza el cristal de documentos coloque el original con la lt cara que se va a escanear hacia abajo y A te 2 Seleccione los ajustes en el panel t ctil E El i 1 C E ae 1 Toque la tecla Libreta de Direcciones E Resoluci n resoluci n 200x200dpi ED modo color Color H Auto Es grises archivo rapido nodos Eevee Modos Esp
39. ar NetBEUI Comando Ping Ajustes Predeterminados gt Prohibir Impresi n de P gina de Aviso Cambio Auto de Tama o A4 Carta Aj de band bypass Prohibir Impresi n de P gina de Prueba Nivel densidad de Impresi n Gesti n de la Cola de Impresi n Configuraci n de La Interfaz gt Modo de VolcadoHexadecimal Conmutaci n deemulaci n del puerto USB M todo de Conmutaci nde Puertos Tiempo de Espera de E S Habilitar Puerto de Red Habilitar puerto USB Conmutaci n de Emulaci nde Puerto de Red Otras Configuraciones Ajuste del patr n de la pantalla Configuraci n de Estado Inicial Otras Configuraciones Configuraci n Env o Imagenes iA Configuraci n Predeterminada del Tipo de Imagen Original Conf del N mero de Teclas de Configuraci nde Operaciones Otras Configuraciones gt Display Direc Directas Mostradas Selecci n Agenda Predetermin A ee en Desactivar apagado de la pantalla Configuraci n deResoluci n Mantener la Conf para la Sonido de Escaneado Completo Impresi n deDatos Recibidos Ajustes de Exposici n Conf N m Mostr de Claves Fechado Predeterminadode Predeterminados Nombre de Archivo Asunto Cuerpo Verificaci n Desactivar el destino de reg del Desactivar el destino de reg de la Desactive el Registro Utilizando Ajustes para desactivar registro gt Aj para desactivar transmisi n Des reen Jen modo envio imag Desa
40. aracter sticas de la funci n de archivo de documentos gt ARCHIVO DE DOCUMENTOS 055 86 gt ALMACENAMIENTO R PIDO DE UN TRABAJO Archivo Rapido aa 88 gt ADJUNTAR INFORMACI N AL GUARDAR UN ARCHIVO Archivo 2 000c eee eee eens 89 gt ALMACENAMIENTO DE UN DOCUMENTO S LO Escanear a disco AUrO o ooooooooooooo 91 gt IMPRESI N DE UN ARCHIVO GUARDADO 92 85 ARCHIVO DE DOCUMENTOS La funci n de archivo de documentos le permite guardar la imagen del documento de una copia o el trabajo de env o de im genes los datos de un trabajo de impresi n en el disco duro del equipo como un archivo de datos El archivo almacenado puede recuperarse para imprimirse o transmitirse seg n proceda Usos de la funci n de archivo de documentos Copia da Fax a Escanear Archivos que desea guardar para uso ulterior Guardar y administrar Impresi n Guardar r pida y f cilmente Archivo R pido Esc ner a HDD Use Archivo R pido para Cuando se utiliza Archivo se Use Esc ner a HDD para guardar r pidamente un trabajo puede a adir un nombre de guardar un documento en el sin tener que hacer ajustes usuario y de archivo al archivo disco duro sin imprimirlo o guardado Puede seleccionar la transmitirlo Al igual que para carpeta en la que se guarda el Archivo puede especificar un archivo para una mejor nombre de usuario un nombre organizaci n de archivo y una carpeta Ca
41. as sobre los procedimientos para utilizar la funci n de env o de im genes escaneo escaneo a memoria USB Internet fax fax y entrada de datos a Manual de archivado de documentos Este manual proporciona informacion detallada sobre los procedimientos para usar la funcion de archivado de documentos La funcion de archivado de documentos le permite guardar los documentos de un trabajo de copiado fax o impresi n como un archivo en el disco duro de la maquina El archivo se puede utilizar cuando se necesite Guia del administrador Este manual explica los ajustes y las funciones que se utilizan para gestionar y controlar el aparato como los ajustes del sistema que necesitan derechos de administrador Para acceder al servidor Web de la maquina necesitara la direccion IP de esta La direccion IP se especifica en el menu Ajustes de red en la configuracion del sistema ACCESO AL SERVIDOR WEB DE LA MAQUINA Despu s de conectar la m quina a una red es posible tener acceso al servidor Web integrado desde un navegador instalado en el ordenador Como abrir las paginas Web E about blank Microsoft Internet Explorer Acceda al servidor Web de la maq uina pa ra Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda abri r las pag l nas Web E aria Inicie un navegador Web en un ordenador que est conectado a la misma red que la m quina y escriba la direcci n IP de la m quina Navegadores Web recomendados Internet Expl
42. caneado se env a a una carpeta de su ordenador Para utilizar Escanear a escritorio deber instalar el software del CD ROM Sharpdesk Network Scanner Utilities suministrado con el kit de expansi n de esc ner en red Para conocer los procedimientos de instalaci n del software consulte Sharpdesk Manual de instalaci n del Software Modo de memoria USB Modo Fax Internet Es posible enviar un fax a trav s de Internet Esta funci n requiere disponer de una conexi n a Internet No obstante si ya tiene un servicio de Internet o env a faxes con frecuencia esta funci n puede ayudarle a reducir costes de comunicaciones El archivo escaneado se env a y se almacena en un dispositivo de memoria USB conectado a la m quina Modo Fax Este modo se utiliza para enviar y recibir faxes Una memoria USB es un dispositivo de almacenamiento que se conecta mediante una interfaz USB 68 PANTALLA INICIAL DE IMAGENES DEL MODO DE ENVIO Toque la tecla ENVIAR IMAGEN en el panel tactil para abrir la pantalla inicial del modo de envio de imagenes Puede seleccionar diversos ajustes para el envio de imagenes en la pantalla inicial Cada modo tiene una pantalla inicial Para seleccionar un modo toque la pestana de seleccion del modo de envio para el modo deseado Por ejemplo Pantalla inicial del modo de escaneo Lista para enviar Fax Internet 1 D Digitalizar a TE 4 a 5 as
43. celar copiado o sr 88 ADJUNTAR INFORMACION AL GUARDAR UN ARCHIVO Archivo Como ejemplo el procedimiento para utilizar Archivo mientras se copia se explica a continuaci n A diferencia de Archivo Rapido cuando se guarda un archivo se puede especificar un nombre de archivo un nombre de usuario y un nombre de carpeta Un archivo guardado puede imprimirse o enviarse posteriormente Al guardar un archivo que se va a enviar ajuste el formato de salvaguardia en Enviar Modo Permitido escanear debe estar hacia arriba La cara en la que se va a E 1 Coloque los originales Siutiliza el cristal de documentos coloque el original con la cara que se va a escanear hacia abajo 2 Seleccione los ajustes en el panel t ctil ee Seleccione los ajustes igual que lo haria para una copia normal Archivo 1 m 1 Toque la tecla Archivo Selec Papel a a Informacion Acerca del Archivo Cancelar OK 2 Toque la tecla Nombre de Usuario Confidencial Contrase a Jsuario descon Nom 2 tivo Copiar_01042006 112030 Formato Almac Modo de Impresi n de Alta Velocidad e se 3 Toque la tecla Nombre 1 ee 4 4 Toque la tecla OK MA m 3 Name 5 Name 6 ys Lt Name 7 Name 8 gee ABC gt Tisarcio Tod Usuarios ABCD EFGHI JKLMN OPORST UVWXYZ Informaci n Acerca del Archivo Cancelar OK 5 Toque la tecla Nombre Archivo
44. celar copiado 37 COMPROBACI N DE COPIAS ANTES DE IMPRIMIR Copia de prueba Sin importar el n mero de copias definido esta funci n imprime juegos restantes se imprimen inicialmente s lo el primer juego Tras comprobar el primer juego los 5 es 5 es a A La cara en la que se va a escanear debe estar hacia arriba lt A a A 38 COPIA DE PRUEBA 1 juego 4 juegos 1 Coloque los originales Siutiliza el cristal de documentos coloque el original con la cara que se va a escanear hacia abajo 2 Seleccione los ajustes de copia 3 Fije el n mero de copias 4 Pulse la tecla COPIA DE PRUEBA Se imprime un juego de copias Pulse Inicio para continuar Para volver a hacer una copia pulse Copia de Prueba Cambiar 1 COPIA DE PRUEBA 5 Cambie los ajustes 1 Toque la tecla Cambiar Si no hay problemas en la copia de prueba vaya al paso 7 2 Toque las teclas correspondientes para cambiar los ajustes 3 Toque la tecla OK 6 Pulse la tecla COPIA DE PRUEBA Se imprimira un juego de copias usando los ajustes que cambio en el paso 5 Si necesita hacer cambios adicionales de los ajustes repita los pasos 5 y 6 Pulse la tecla START Se imprimir el n mero de juegos de copias ajustado en el paso 3 menos un juego Cancelar escaneado Cancelar copiado 39 FINALIZADO Puede tocar la tecla Salida
45. cion del sistema ky Uso de un tipo de papel diferente para las portadas Portadas Inserciones Con esta funcion podra utilizar un tipo distinto de papel para la portada y la contraportada de un juego de copias Tambi n puede agregar un tipo de papel diferente como encarte en las paginas que especifique Adicion de fondos al imprimir en transparencias Fondo de Transparencias Al copiar en transparencias esta funcion inserta hojas de papel entre las transparencias para impedir que se peguen entre ellas Ly Copia de varias paginas en una unica hoja de papel Multicopia Utilice esta funci n para copiar dos o cuatro p ginas originales en la misma hoja de papel Copia de un folleto Copia Libro Utilice esta funci n para copiar un libro un folleto o cualquier otro original encuadernado Las copias se organizar n con el mismo dise o de estilo folleto Cuando se ha instalado una unidad de grapado o un finalizador encuadernador el documento se dobla autom ticamente por el centro y se grapa Copia de leyendas en papel de pesta as Copia Pestana Utilice esta funcion para copiar texto en las pestanas de este tipo de papel Original Papel Ficha Copia de las dos caras de una tarjeta en una hoja de papel Perf Tarjeta Utilice esta funci n para copiar el lado delantero y posterior de una tarjeta en una hoja de papel Frente Impresion de la fecha o un sello en las copias Sello Utilice est
46. como teclas de acceso directo Cada tecla puede tocarse para seleccionar la funci n registrada correspondiente Se pueden registrar hasta 30 teclas Para m s informaci n sobre la configuraci n de la pantalla de inicio v ase Registro del Grupo de Operaciones Favorito y Configuraci n de la Pantalla de Inicio en el Manual del Administrador 14 COLOCACION DE ORIGINALES El alimentador autom tico de documentos puede usarse para escanear autom ticamente varios originales a la vez De esa forma se ahorra la molestia de introducir manualmente cada original En el caso de originales que no pueden escanearse usando el alimentador autom tico de documentos como es el caso de libros o documentos con notas adheridas use el cristal de documentos Uso del alimentador autom tico de documentos Si usa el alimentador autom tico de documentos coloque los originales en la bandeja correspondiente Ajuste las gu as del original al ancho de los originales Coloque los originales hacia abajo Alinee la esquina superior izquierda del original con la punta de la marca en la esquina izquierda lejana del cristal Coloque los originales hacia arriba con los bordes alineados uniformemente y Y La l nea indica aproximadamente cuantos originales se pueden colocar Los originales colocados no deben ser m s altos que la l nea indicadora Para colocar un original grueso tal como un libro con muchas p ginas levante el
47. ctivar la Entrada Desact transmis PC Fax Desact selecc de libreta de dir Desact transmis PC I Fax RemitentePredeterminado Modo de compresi n en Conf del Escaneo Otras Configuraciones definido retrarismisi n Configuraci n de Bcc Conf del Modo de Color Establecer un n mero m ximo Desactivar la Funci n de f mx A Predet de datos de envio Cor ele Escaneo Conf Direcci n Predeterminada o Configuraci n de Formatode Tama o maximo de los datos adjuntos Preconf Firma de Corr Archivo Inicial FTP Escritorio Carpeta de red Peony Firma ae vorreo Ajustes de l Fax Ajustes Predeterminados de l Fax gt Ajustar la Direcci n y el Nombre dell Fax Propio Configuraci n deVolumen de Altavoz Informe ActividadesConfig Selecci n Impresora Impresi nactivaci n auto Impresi n original en el reporte de transacci n Imprimir Texto Principal Seleccionar Ajuste gt Informe de Transacciones Config de Ajuste de compresi n Selecci n de Impresora Preconf Firma de Correo Ajustes de Env o de I Fax Fijar Si No Informe de Recepci n de Fax Establecer un n mero m ximo de datos de env o Fijar Tiempo Espera de Solic Configuraci n deEnv o de Rotaci n Informe de Recepc de I Fax N mero de reenv os al recibir B un error N mero de p ginade impresi n en receptor Configuraci n Reducci nde Imprimir reducidaRX tama o Configuraci n de Intervalo de Recepci n Auto carta Comprobaci n de Recepci n a Reducir RX
48. dar nuevos tipos de papel Control de Direcciones Los destinos de la funci n de env o de im genes pueden almacenarse en teclas de acceso directo Adem s es posible memorizar ajustes en teclas de programas Recibir Reenviar Datos de Fax Se utiliza para configurar los ajustes de recepci n de faxes y faxes de Internet as como los ajustes para el reenv o de los faxes y faxes de Internet recibidos Estado de La Impresora Se utiliza para configurar los ajustes de impresi n sin usar el controlador de la impresora y los ajustes de la funci n de impresora Control de Clasif de Documentos Se utiliza para almacenar editar y borrar carpetas personalizadas para la funci n de archivo de documentos Compro Disp USB Se utiliza para comprobar el estado de conexi n de un dispositivo USB 98 Configuracion del sistema administrador La configuracion del sistema administrador son ajustes del sistema que solo pueden ser configurados por el administrador de la maquina S lo se puede acceder a estos ajustes tras la introducci n de la contrase a del administrador No obstante cuando se ha activado la autentificaci n de usuarios los usuarios que abran una sesi n con ciertos derechos pueden configurar estos ajustes sin tener que introducir la contrase a del administrador Consulte con su administrador del sistema Aunque los manuales de la m quina indican los ajustes del sistema que requieren derechos de administrador como confi
49. dejas 5 y 7 y hasta 2000 en la bandeja 6 Abanique el papel antes de insertarlo De lo contrario las hojas se pueden pegar y causar un atasco L nea indicadora Esta l nea indica la altura m xima del papel que se puede cargar en la bandeja Al cargar papel aseg rese de que la pila no supere la l nea indicadora Inserte cuidadosamente la bandeja en la m quina Apriete la palanca que asegura la gu a y mueva la gu a al tama o de papel deseado 24 FINALIZADO Dependiendo de las opciones instaladas puede grapar o perforar agujeros en los documentos copiados impresos y finalizados manualmente Esta seccion explica los tipos de finalizado de documentos disponibles Para consultar los procedimientos de uso de estas funciones consulte los manuales de la Copiadora Impresora y del Usuario By gt Lig Funcion Ordenar Esta funcion clasifica las copias en juegos Funcion Agrupar Esta funcion clasifica las copias por pagina By gt Wied Funcion de copiado con desplazamiento Esta funcion desfasa cada juego de copias del juego anterior haciendo que sea mas facil retirar las copias de la bandeja 25 Funcion Ordenar y grapar Esta funcion clasifica las copias en juegos grapados Funcion Grapar en folleto Esta funcion grapa cada juego de copias en dos lugares en el centro y lo dobla para crear un folleto Funcion Perforar Esta funcion perfora las copias Funcion Doblar Esta f
50. den seleccionarse en el controlador de la impresora Las explicaciones de las pantallas y los procedimientos hacen referencia principalmente a Windows XP en entornos Windows y Mac OS X v10 4 Mac OS 9 2 2 en el caso de Mac OS 9 en entornos Macintosh La ventana var a dependiendo de la versi n del sistema operativo la versi n del controlador de impresora y la aplicaci n El kit de expansi n de impresora se requiere para utilizar la funci n de impresora B IMPRESION cccccccccuccccuuccceuuuaues 54 gt CANCELACI N DE LA IMPRESI N EN LA MAQUINA 000s cece cece cee eee a eens 61 gt SELECCI N DE CONFIGURACI N DE IMPRESI N 62 gt FUNCIONES MILES DE LA IMPRESORA 64 93 Esta seccion explica los procedimientos fundamentales para imprimir El siguiente ejemplo explica como imprimir un documento de tamano A4 desde WordPad que es un programa de accesorios estandar en Windows Para instalar el controlador de la impresora y configurar los ajustes en un entorno Windows consulte 2 INSTALACI N EN UN ENTORNO WINDOWS en el Manual de Instalaci n del Software Para m s informaci n sobre los controladores de impresora disponibles y los requisitos para su uso consulte FUNCI N DE IMPRESORA DE LA M QUINA en el Manual de la Impresora El Do cumento WordPad Archivo dici n Yer Insertar Formato Ayuda 1 Abr Mi Ctrl U i if Ctrl 4 Guardar como 2 rar p gina
51. do MAA A e 3 Toque la tecla OK Normal a orma 6 A al 4 Toque la tecla Imagen Auto es 4 34 3 Fije el n mero de copias Juegos correctos E Lo 4 Pulse la tecla START Cancelar escaneado Cancelar copiado 35 AMPLIACION REDUCCION Prefijados zoom Para un ajuste preciso del tamano de la copia puede seleccionar una relacion prefijada y o ajustar la relacion en incrementos del 1 A modo de ejemplo en esta secci n se explica c mo reducir la imagen al 55 Original Copia por relaci n espec fica La cara en la que se va a E 1 Coloque los originales near tar hacia arriba E pod Siutiliza el cristal de documentos coloque el original con la cara que se va a escanear hacia abajo 2 Seleccione los ajustes en el panel t ctil 1 Toque la tecla Ratio de Copia rchi Archivo Rapido Ratio de Copia 1 2 Toque la tecla Tasa de Copia 3 Toque la tecla 50 Toque la tecla de porcentaje predefinido m s pr xima al 55 el porcentaje deseado 4 Defina el porcentaje de copia en 55 con la tecla La tecla reduce el porcentaje en incrementos del 7 a 1 y la tecla aumenta el porcentaje en incrementos del 1 5 Toque la tecla OK 36 3 Fije el n mero de copias Juegos correctos E Lo 4 Pulse la tecla START Cancelar escaneado Can
52. e gran capacidad MX LCX5 un cable protegido Conservan el papel Se pueden cargar hasta 4000 hojas Otras bandejas de papel opcionales incluyen las bandejas de gran capacidad MX LCX4 la bandeja de gran capacidad MX LCX3N y la bandeja de gran capacidad MX LCX6 16 Tapa delantera brala para activar la m quina Dispositivo perif rico Para obtener m s informaci n consulte el apartado 4 DISPOSITIVOS PERIF RICOS en el Manual del usuario PANEL DE FUNCIONAMIENTO Panel tactil Indicadores de estado Los mensajes y teclas aparecen en la pantalla LCD Los indicadores verde y rojo se encienden y parpadean para indicar Las operaciones se realizan directamente tocando el estado de la m quina El indicador verde est a la izquierda y el las teclas visualizadas con los dedos rojo a la derecha Cuando el indicador verde se enciende o Cuando se toca una tecla se escucha un tono y el parpadea la m quina funciona normalmente El indicador rojo se elemento seleccionado se resalta De esta forma enciende cuando el nivel de t ner sea bajo o cuando se requiera puede comprobar la ejecuci n de una operaci n mantenimiento Cuando la m quina deje de funcionar debido a un atasco o falta de t ner el indicador rojo parpadeara INICIO COPIA DE PRUEBA SISTEMA AJUSTES ESTADO TRABAJO x LOGOUT Indicador de alimentaci n Tecla ENCENDIDO APAGADO cb Tecla AHORRO ENERG A Este indicador se enciende Use es
53. e la tecla ARCHIVO DE DOCUMENTOS Aparece la pantalla inicial del modo de archivo de Recup archivo Esc ner a HDD Estado del HDD Acc datos ext documentos Selec Carpeta Carpeta Princ Carpeta R pida de Archivos La cara en la que se va a 2 Coloque los originales escanear debe estar hacia arriba Si utiliza el cristal de documentos coloque el original con la cara que Se va a escanear hacia abajo Re A feeds eee 3 Toque la pesta a Esc ner a disco duro Selec Carpeta Carpeta Princ Carpeta Rapida de Archivos User 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 Tod Carpetas ABCD EFGHI OPQRST UVWXYZ Recup archivo Esc ner a HDD Estado del HDD Acc datos ext Aparece la pantalla inicial de Escanear a disco duro essa corer ENS riena Para especificar un nombre de usuario un nombre de exposici n E texto archivo y una carpeta toque la tecla Informaci n Acerca del a Archivo Ratio comp Comp media r2 conor Gi EEE 4 Pulse la tecla START 91 IMPRESION DE UN ARCHIVO GUARDADO Puede recuperar un archivo almacenado por clasificacion de documentos e imprimir o transmitir el archivo Esta secci n explica c mo recuperar e imprimir un archivo almacenado en la carpeta principal av ma Seleccione el archivo e imprimalo CA re 1 Toque la tecla ARCHIVO DE DOCUMENTOS Recup archivo Esc ner a HDD E
54. eanudar cuando gt finalice el trabajo de copia 7 Juegos correctos Cancelar escaneado Cancelar copiado Lo 41 MEMORIZACION DE OPERACIONES DE COPIA Programas de trabajos Es posible memorizar un grupo de ajustes de copia Los ajustes pueden recuperarse y utilizarse siempre que sea necesario Si suele utilizar el mismo grupo de ajustes esta funci n le ahorrar el trabajo de seleccionarlos manualmente en cada ocasi n Memorizaci n de un programa de trabajo 1 Toque la tecla P 2 Seleccione los ajustes en el panel t ctil 1 2 3 4 5 Toque la tecla Almacenar Borrar Toque la tecla en la que quiere almacenar un programa de trabajo Toque cualquier tecla que no est resaltada Las teclas que tienen un programa de trabajo almacenado est n resaltadas Seleccione los ajustes de copia que desea guardar Toque la tecla Nombre Progr Aparece una pantalla de introducci n de texto Introduzca un nombre para el programa m x 10 caracteres Para conocer el procedimiento de introducci n de texto v ase 7 INTRODUCCI N DE TEXTO en el Manual del usuario Toque la tecla OK Utilizaci n de un programa de trabajo 42 1 Toque la tecla P Coloque el original 2 Toque la tecla del programa de trabajo deseado Despu s de seleccionar el programa de trabajo fije el numero de copias y pulse la tecla
55. ec Espec Y E A gt Configurar Condiciones AAR AAA aj BBB BBB Q a E Rev Direcc CTO EMS 3 Toque las teclas de acceso directo de los zat 63 EEE BEE per ver a t destinos adicionales a las que desea enviar la ave ess 2 a HHH HHH imagen 2 Toque la tecla de acceso directo en la que esta almacenado el destino deseado ma J a 3 a 4 Uso Frec ESE A 5 Toque la tecla Rev Direcc Toque la tecla Para 6 Compruebe los destinos y toque la tecla OK Para borrar un destino toque la tecla del destino que desea borrar Aparece un mensaje de confirmaci n de borrado Toque la tecla Si 3 Pulse la tecla START Cuando se incluyen destinos de fax o fax Internet en la transmisi n sta se realizar en blanco y negro incluso si est instalado el kit de expansi n de color Cancelar escaneado 76 MODIFICACION DE LA EXPOSICION Y DEL TIPO DE IMAGEN DEL ORIGINAL Los ajustes de exposicion y del tipo de imagen del original pueden seleccionarse segun correspondan para el original El procedimiento para oscurecer la exposicion y fijar el tipo de imagen del original a Texto Foto Impr se explica a continuacion La cara en la que se va a E 1 Coloque los originales escanear debe estar hacia arriba Siutiliza el cristal de documentos coloque el original con la KE 2 lt cara que se va a escanear hacia abajo LA
56. el original con la Sees D N cara que se va a escanear hacia abajo 2 Seleccione los ajustes en el panel t ctil Escanear NR ae 1 Especifique el tipo de destino Para consultar los procedimientos para especificar un es 1 g an destino consulte M TODOS TILES DE O a TRANSMISI N pagina 72 Modo Color H Auto Es grises o oaos sec 2 Aseg rese de que est seleccionado el modo correcto pesta a Digitalizar 3 Toque la tecla Resoluci n 4 Toque la tecla 300X300dpi 5 Toque la tecla OK 3 Pulse la tecla START Cancelar escaneado 78 Envio de una imagen en modo fax El siguiente ejemplo explica como fijar la resolucion en Fino y Medio tono cuando se envia un original con texto pequeno La cara en la que se va a A 1 Coloque los originales escanear debe estar hacia arriba a a Si utiliza el cristal de documentos coloque el original con la ELLS De y cara que se va a escanear hacia abajo 2 Introduzca el n mero de fax del fax de destino 3 Seleccione los ajustes en el panel tactil 1 Asegurese de que este seleccionado el modo deseado pesta a Fax 2 Toque la tecla Resolucion 3 Toque la tecla Fino La resoluci n aumenta generando una imagen m s clara en el siguiente orden Est ndar Fino Superfino Ultrafino 4 Toque la tecla Medio tono Seleccione Medio tono para una foto
57. entadora de documentos Coloque los originales en esta bandeja cuando utilice el alimentador autom tico de documentos 8 Bandeja encuadernado Los juegos doblados y grapados salen por esta bandeja 9 Unidad de grapado Permite junto con la funci n de grapado en folleto grapar los documentos en la mitad 10 Unidad de plegado sela para doblar por la mitad el papel cargado 11 Bandejas de la m quina Conservan el papel La m quina dispone de cuatro bandejas 12 Cubierta de instalaci n del cartucho de t ner Abra esta cubierta para reemplazar el cartucho de t ner 13 Cristal para documentos Util celo para escanear un libro u otros originales que no puedan alimentarse a trav s del alimentador autom tico de documentos Dispositivo perif rico Para obtener m s informaci n consulte el apartado 4 DISPOSITIVOS PERIF RICOS en el Manual del usuario 8 15 16 17 18 19 14 Panel de funcionamiento 18 Bandeja manual MX MFX2 En la bandeja manual pueden introducirse los tipos de papel especial La bandeja manual opcional MX MFX1 tambi n est disponible 15 Interruptor de alimentaci n principal Se utiliza para encender la m quina Al utilizar la funci n fax o fax por Internet mantenga este interruptor en la posici n on 19 Conector USB tipo A Utilizado para conectar una memoria u otro dispositivo USB a la m quina Para el cable USB use 17 Bandejas d
58. es de copiar Recuent Orgn Puede contar y mostrar el n mero de originales escaneados antes de copiar f 4 De esta forma puede comprobar el a i hojas n mero de originales escaneados y V f v evitar los errores de copiado C p l C Ci Comprobar 4 hojas Copia en orden inverso Orden Inverso Con el copiado normal las copias salen con la cara impresa hacia abajo para ordenarlas desde la primera pagina de esta forma las copias estan en el mismo orden que las paginas del original Con el copiado normal las copias salen con la cara impresa hacia abajo para ordenarlas desde la primera pagina de esta forma las copias estan en el mismo orden que las paginas del original Copia de originales de tamanos diferentes Mezclar Tamano Original Por ejemplo incluso cuando un original B5 esta mezclado con originales A4 T 85 Aq esta funcion le permite copiar todos los originales al mismo tiempo a A 44 Cuando se usa junto con la funci n de imagen autom tica todas las copias se pueden imprimir en el papel de la misma forma Copia de originales delgados Modo Esc Lento Esta funci n le permite escanear originales finos que normalmente son dif ciles de manipular en el alimentador autom tico de documentos 764 gt Impresi n Esta secci n explica los procedimientos fundamentales para imprimir usando el controlador de impresora de la m quina Tambi n se describen los ajustes que pue
59. graf a o una ilustraci n con sombreado para seguir mejorando la Imagen No puede seleccionarse Medio tono cuando se selecciona Est ndar 5 Toque la tecla OK 4 Pulse la tecla START Corregir un error Cancelar escaneado 79 CAMBIO DEL FORMATO DE ARCHIVO Puede modificar el formato de archivo tipo y m todo de compresi n para enviar una imagen escaneada El procedimiento para enviar una imagen escaneada en formado TIFF a pleno color se explica a continuaci n Para escanear un original a todo color se requiere el kit de expansi n de color La cara en la que se va a 1 Coloque los originales aa papado o Siutiliza el cristal de documentos coloque el original con la cara que se va a escanear hacia abajo 2 2 Seleccione los ajustes en el panel t ctil iecere EE 7 sscancar e ero 1 Especifique el tipo de destino Le exposici n E texto Para consultar los procedimientos para especificar un a 1 9 Ca stn destino consulte METODOS TILES DE E E E ae TRANSMISION pagina 72 M 3 r E Auto Es grises En 2 Asegurese de que est seleccionado el modo 7 correcto pesta a Digitalizar Y 3 Toque la tecla Form Archivo 4 Lea el mensaje que aparece y toque la tecla a eae OK los destinos de esc ner 5 Cambie el modo a Color Escala de grises Si el kit de expansi n de color no est instalado no aparecer la tecla de modo de
60. guraci n del sistema administrador esto s lo se realiza para facilitar la explicaci n de los ajustes La palabra administrador no aparece en el panel t ctil ni en ning n otro lugar de la m quina Para los elementos de la configuraci n del sistema administrador consulte el Manual del Administrador Tambi n puede consultar el NEN CONFIGURACIONES DEL SISTEMA en la p gina siguiente Manuales que contiene explicaciones de la configuraci n del sistema Las explicaciones de la configuraci n del sistema se pueden encontrar en diferentes manuales dependiendo de la funci n y de los derechos requeridos Consulte la tabla siguiente para saber d nde encontrar cada explicaci n Maa Elemento de la configuraci n del sistema Manual del usuario e Contador Total e Ajustes por defecto e Lista de Impr Usuario e Config Band de Papel e Compro Disp USB Manual de la impresora e Estado de La EstadodeLalmpresora Manual de envio de Imagenes e de Direcciones e Recibir Reenviar Datos de Fax Manual de archivado de e Control de Clasif de Documentos documentos Manual del administrador Configuraci n del sistema administrado del sistema administrador 99 MENU CONFIGURACIONES DEL SISTEMA eBwWajsis jap Uo oeinbiyuoD 3 pa O a lt O o O a o D O O r E on D D E a o o a 3 gt N r EN Qa O 100 Contador Total Ajustes Predeterminados Lista de I
61. i n Tipo 1 Uevo Abrir Cerrar HW Guardar ab 4S Guardar como Imprimir 3P mp 2 nr una copia salir de E2 8 7 1 Destino Impresora gt Todas Desde Hasta Todas desde Primera desde Bandeja entrada manual El resto desde Bandeja entrada manual Gencetar J imorimir 3 Lance la impresi n desde SimpleText 1 2 Haga clic en el men Archivo Elija Imprimir Seleccione los ajustes de impresi n y haga clic en el bot n Imprimir 1 2 3 Aseg rese de que est seleccionada la impresora correcta El nombre de la m quina que aparece en el men Impresora suele ser SCxxxxxx xxxxxx es una secuencia de caracteres que var a dependiendo del modelo de m quina Selecci n de los ajustes de impresi n Haga clic en junto a General y seleccione cada ajuste que desea configurar en el men desplegable Aparecer una pantalla para el par metro seleccionado Haga clic en el bot n Imprimir La impresi n comienza CANCELACION DE LA IMPRESION EN LA MAQUINA Los trabajos de impresi n pueden cancelarse antes de que comience la impresi n ESTADO TRABAJO 1 Pulse la tecla ESTADO TRABAJO 2 gt Pr 2 Seleccione los ajustes en el panel t ctil 1 i de Trabajos Conjunto Progreso obina ay imi 1 Computero1 0020 0001 rimiendo ola Trab 1 Toque la tecla Impr Trab omputer
62. i n para escanear las p ginas izquierda y derecha de un documento encuadernado abierto como o paginas separadas sy de Digitalizar YY Aclarado de colores suaves en la imagen Supresi n Fondo Utilice esta funci n para eliminar las zonas de fondo claras de la imagen escaneada Esta funci n es til para escanear un original impreso en papel de color Para utilizar la funci n se requiere el kit de expansi n de color y Digitalizar Enviar ambas caras de una tarjeta en una nica p gina Perf Tarjeta Utilice esta funci n para escanear el lado delantero y posterior de una tarjeta en una o sola imagen Es a y a Digitalizar o Digitalizar Dor 83 Escaneo de un gran numero de originales a la vez Crear Trabajo El alimentador automatico de documentos no puede manipular una pila de originales que supere la linea indicadora La funcion Creacion Trabajos permite dividir la pila de originales en juegos DS alimentar cada juego por separado y y enviar los juegos en una sola transmisi n Digitalizar Env o de dos p ginas como una sola 2en1 Utilice esta funci n para reducir a la mitad el tama o de dos p ginas originales y enviarlas como una sola p gina Se trata de una funci n especial del modo fax y fax por Internet eN Lh mo KIATE Digitalizar La m quina tambi n dispone de estas funciones Para obtener informaci n sobre estas funciones consulte 4 MODOS
63. ios kits de expansion gt FUNCI N DE ENV O DE IMAGENES 68 gt PANTALLA INICIAL DEL MODO DE ENV O DE IM GENES 69 gt ESCANEO DE ORIGINALES 70 gt ENV O DE UN FAX o oooccococcco eee 71 gt METODOS TILES DE TRANSMISI N 72 gt MEMORIZACI N DE UN DESTINO 74 gt ENV O DE LA MISMA IMAGEN A VARIOS DESTINOS Transmisi n en emisi n 0o oooooooooo 76 gt MODIFICACI N DE LA EXPOSICI N Y DEL TIPO DE IMAGEN DEL ORIGINAL 77 gt CAMBIO DE LA RESOLUCI N 0 o 78 gt CAMBIO DEL FORMATO DE ARCHIVO 80 gt MODOS ESPECIALES DE ENV O DE IM GENES 81 gt SELECCI N DE UN MODO ESPECIAL 82 gt FUNCIONES TILES DE ENV O DE IMAGENES 83 67 FUNCION DE ENVIO DE IMAGENES La funcion de envio de imagenes de la maquina puede utilizarse para transmitir imagenes escaneadas mediante un gran numero de metodos Esta funcion tiene los modos descritos a continuacion Modo de escaneo Escanear a E mail El archivo escaneado se envia por e mail Escaneo para FTP El archivo escaneado se envia a un directorio de un servidor FTP Escaneo a Carpeta de Red El archivo escaneado puede enviarse a una carpeta compartida de un ordenador de la red La transmisi n es posible a ordenadores que utilicen Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP Server 2003 Vista Escanear a escritorio El archivo es
64. justes relacionados con el funcionamiento de la maquina El procedimiento para abrir la pantalla de configuracion del sistema y los elementos de la pantalla se explican a continuacion Visualizacion de la pantalla de configuracion del sistema SISTEMA Pulse la tecla SISTEMA AJUSTES AJUSTES Aparecer la pantalla de ajustes del sistema Las teclas que aparecen pueden ser diferentes en funci n de los perif ricos instalados Contador Total justos Predeterminados S Config Band de tapa nes Datos de Fax Configuraci n de Control de Archivos Compro Disp USB Condiciones de Documentos Ajustes que se pueden realizar en la configuraci n del sistema La tabla siguiente muestra los elementos que aparecen cuando se pulsa la tecla SISTEMA AJUSTES en el estado de ajustes de f brica Para ver todo el men de configuraci n del sistema consulte MEN CONFIGURACIONES DEL SISTEMA p gina 100 MO IS ee Contador Total Muestra el n mero total de p ginas impresas por tipo de trabajo como por ejemplo trabajos de copia y trabajos de impresi n Ajustes por defecto Esto le permite poner en hora el reloj y modificar el teclado de software utilizado para la introducci n de texto Lista de Impr Usuario Este ajuste sirve para imprimir listados con el estado y la configuraci n de la m quina Config Band de Papel Se utiliza para definir el tipo y el tama o del papel usado en cada bandeja as como para guar
65. mpr Usuario Config Band de Papel Control de Direcciones Recibir Reenviar Datos de Fax Configuraci n de Condiciones Control de Archivos de Documentos Compro Disp USB Control de Usuario Control de Usuario Y Ahorrode Energ a Configuraci nde Operaciones Control de Dispositivos Configuraci n de Copia Configuraci n de Red Ajustes Impresora Contador de Trabajos Contador de Dispositivo Selecci n de Teclado Imprimir P gina de Prueba Listado de Direcciones de Env o Leta ce Carpatas de Arehiv Registro de Tipo de Papel Cambio Autom tico Bandeja ndice Personal Buz n de Memoria C digo F Ajustes de l Fax Bandeja de Salida Est ndar Ajuste del Reloj Listado de todos los Valores Personalizados Config Bandejas Libreta de Direcciones Ajustes de Fax Y Ajustes Predeterminados Ajustes PCL Ajustes PostScript Modificiar Informaci n de Usuario Configuraci n de la Autentificaci nde suarlo Y Acciones si el l mite de pag Aj de serv de auten de red para Otras Configuraciones de trabajos impresos trab predet Ajuste del n mero de nombre de usuario visualizados Mostrar Estado de Uso despu s de Iniciar sesi n Una Advertencia cuando no tas ie A se Inicia Sesi n Imprimir Informaci n del Usuario Desactivar la Impresi n para los Usuarios No V lidos Lista de Usuarios Lista de Grupo de L mite de P gina Lista de
66. ndeja en el panel t ctil 1 2 3 4 5 6 7 Toque la tecla Config Band de Papel Toque la tecla Configuracion de bandejas Use la tecla para ver la configuraci n de la bandeja 4 Toque la tecla Cambiar en Bandeja 4 Seleccione Reciclado en la casilla de selecci n Tipo Aseg rese de que Pulg Auto est seleccionado en la casilla de selecci n Tama o Para obtener m s informaci n consulte CONFIGURACI N DE LA BANDEJA DE PAPEL en el Manual del usuario Toque la tecla OK Los pasos anteriores cambiar los ajustes del papel a papel reciclado A4 de la bandeja 4 Carga de papel en otras bandejas Bandeja 1 y bandeja 2 Para cambiar el tama o de papel de la bandeja 1 y la bandeja 2 consulte CONFIGURACI N DE BANDEJA PARA LA BANDEJA 1 Y LA BANDEJA 2 en el Manual del usuario Bandeja 1 Levante la gu a de papel Inserte el papel con la cara de impresi n hacia abajo Bandeja 2 Raise the paper guide Inserte el papel con la cara de impresi n hacia abajo Vuelva a colocar la gu a de papel en su posici n original despu s de cargar el papel Abanique el papel antes de insertarlo De lo contrario las hojas se pueden pegar y causar un atasco Use ambas manos para colocar el papel desde arriba de modo que no se doble Los pliegues del papel pueden provocar atascos ___ _ Linea indicadora Esta linea indica la altura maxima del
67. no de papel de la bandeja 5 solo puede ser modificado por un tecnico N Saque cuidadosamente la bandeja de papel v Inserte el papel con la cara de impresi n hacia arriba Abanique el papel antes de insertarlo De lo contrario las hojas se pueden pegar y causar un atasco Linea indicadora Esta l nea indica la altura m xima del papel que se puede cargar en la bandeja Al cargar papel aseg rese de que la pila no supere la l nea indicadora N Inserte cuidadosamente la bandeja en la m quina 21 MX LCX3N Para cambiar el tamano de papel de la bandeja 5 consulte AJUSTES DE LA BANDEJA DE GRAN CAPACIDAD MX LCX3N en el Manual del usuario Antes de tirar de la bandeja pulse el boton de funcionamiento El indicador del bot n de funcionamiento parpadea No saque la bandeja hasta que el indicador no se apague 22 Saque cuidadosamente la bandeja de papel Inserte el papel con la cara de impresi n hacia arriba Cuando se coloca una cierta cantidad de papel en la mesa para papel sta baja autom ticamente un poco y luego se detiene Contin e cargando papel de esta forma Abanique el papel antes de insertarlo De lo contrario las hojas se pueden pegar y causar un atasco No inserte papel usado ni otros objetos en el interior de la bandeja vv L nea indicadora A N Advertencia Esta l nea indica la altura m xima del papel que se puede cargar en la bandeja Al colocar papel no
68. nticaci n del usuario los usuarios deber n iniciar una sesi n antes de usar la m quina Hay varias formas de autenticaci n del usuario y cada una tiene un m todo de conexi n diferente Cuando termine de usar la m quina cierre la sesi n M todos de autenticaci n de usuario Hay dos formas de realizar la autenticaci n de usuario iniciar la sesi n con un n mero de usuario o bien hacerlo con un nombre y una contrase a de usuario Solicite al administrador de la m quina la informaci n necesaria para la autenticaci n Para obtener m s informaci n sobre la autenticaci n de usuarios consulte el apartado AUTENTICACI N DE USUARIOS en el Manual del usuario Los procedimientos para iniciar la sesi n con un n mero de usuario o con el nombre y contrase a se explican en esta secci n Inicio de sesi n mediante el n mero de usuario Inicio de sesi n mediante el nombre de usuario y la contrase a Autenticaci n del Usuario Autenticaci n del Usuario Nombre Usuar Nombre Usuario Contrase a Autent a Iniciar Sesi n Localmente In Ses Adm Con este m todo la sesi n se inicia introduciendo su n mero de usuario 5 a 8 d gitos Con este m todo la sesi n se inicia introduciendo su nombre de usuario su contrase a Fin de sesi n Cuando termine de usar la m quina cierre la sesi n De esta manera evitar el uso no autorizado de la m quina Como te
69. o que la imagen de impresion Impresi n de varias im genes en una hoja de papel Imprime N up Utilice esta funcion para imprimir paginas multiples en una sola hoja de papel reduciendo el tamano de las imagenes de impresion Esta funci n es til cuando desea mostrar una perspectiva general de varias on paginas o bien para ahorrar papel Grapado de paginas impresas Grapar Utilice esta funcion para grapar el resultado de la impresion Cuando se haya instalado un finalizador de encuadernado o finalizador TA 64 Perforado de orificios en el documento de salida Perforar Utilice esta funcion para perforar los documentos Cuando se haya instalado un modulo de perforado y finalizador de grapado o finalizador La m quina tambi n dispone de estas funciones Para m s informaci n sobre cada una de estas funciones cons ltese 4 FUNCIONES UTILES DE LA IMPRESORA en el Manual de la Impresora Funciones tiles para crear folletos y carteles e Creaci n de un folleto Folleto Grapado de folletos e Aumento de margen Desplazamiento del Margen e Creaci n de carteles grandes Impresi n de p ster Funciones para ajustar el tama o y la orientaci n de los datos e Giro de la imagen a 180 grados Girar 180 grados e Ampliaci n reducci n de la imagen de impresi n Zoom Zoom XY e Inversi n de la imagen Imagen en espejo Funci n de ajuste de la imagen e Ajuste del brillo y el contras
70. orer 6 0 o superior Windows Netscape Navigator 7 0 o superior Safari 1 2 o superior Macintosh Se mostrar la p gina Web Seg n la configuraci n de la m quina es probable que deba proceder a la autenticaci n del usuario para abrir la p gina Web Solicite al administrador de la m quina la contrase a que necesite para la autenticaci n Consulta de la direcci n IP Para averiguar la direcci n IP de la m quina imprima el listado de todos los valores personalizados de los ajustes del sistema SISTEMA rene 1 Pulse la tecla SISTEMA AJUSTES 2 Seleccione el listado de todos los valores personalizados en el panel t ctil aora e ibis Reena 1 Toque la tecla Lista de Impr Usuario 2 Pulse la tecla Imprimir a la derecha de Listado de todos los Valores Personalizados La direcci n IP aparece en la lista impresa Descarga de los manuales en formato PDF Puede descargar manuales con informacion detallada sobre la maquina en las paginas Web b Configuraci n de seguridad ajustes del Enlaces perso sistema nalizados Descarga manual de oper 1 e de seleccione un ma Descargar idioma Hombre copiadora Guia de facsimil Descargarlo facsimil nual a descargar Descripcion Este manual ofrece informaci n que de 3 quina como procedimientos basi de papel y mantenimiento de la m qui Este manual ofrece una explicaci n de para utiliza
71. os en el papel que se ha cargado en el insertador El copiado y la impresi n no se pueden realizar cuando se utiliza la funcion de finalizado manual Como ejemplo el finalizado manual se puede utilizar para grapar papel en el que se ya ha realizado una impresi n o copia para crear folletos Para obtener m s informaci n consulte MODO DE FINALIZADO MANUAL en el Manual del usuario Pantalla inicial Toque la tecla FINALIZADO MANUAL en el panel t ctil para abrir la pantalla inicial del modo de finalizado manual Los ajustes de grapado perforado y plegado se seleccionan en la pantalla inicial fp Establezca la funci n de salida Normal 1 E A A4 lt Bandeja Agrupadora 4 T ial Grapar L 5 Bandeja Superior 2 3 1 Tecla Bandeja del insertador superior tecla Bandeja del insertador inferior Seleccione la bandeja en la que ha cargado el papel 2 Tecla Bandeja Superior Ajusta la bandeja superior del finalizador como bandeja de salida 3 Tecla Bandeja Agrup Ajusta la bandeja agrupadora del finalizador como bandeja de salida 4 Tecla Grapar sela para grapar el papel cargado Cuando se toca esta tecla se visualizan las teclas para seleccionar la posici n de las grapas 94 2 Perfo raciones 3 Perfo raciones 5 Tecla Encuadernador sela para grapar y doblar por la mitad el papel cargado 6 Tecla Plegar sela para dobla
72. otros originales gruesos Copia de caras opuestas en un documento encuadernado Copia a Doble P g Utilice esta funci n para realizar copias separadas de las p ginas izquierda y derecha de un documento encuadernado como puede ser un folleto Adem s es posible copiar dos caras opuestas en ambos lados de una hoja de papel Realizaci n de copias en formato de folleto Copia de Folleto Utilice esta funci n para realizar copias que puedan plegarse para crear un folleto La copia en formato de folletos simplifica la creaci n de folletos Cuando se ha instalado una unidad de grapado o un finalizador encuadernador el documento se dobla autom ticamente por el centro y se grapa Copia de un gran numero de originales a la vez Creacion Trabajos El alimentador autom tico de documentos no puede manipular una pila de originales que supere la l nea indicadora OS La funci n Creaci n Trabajos permite dividir la pila de originales en juegos alimentar cada juego por separado y copiar los juegos como un unico trabajo Uso de dos maquinas para realizar un numero grande de copias Copia Tandem Es posible dividir un trabajo de copia entre dos maquinas conectadas a la misma red 05 2 juegos De esta forma se ahorra mucho tiempo AM a f en los trabajos de gran volumen gt Para usar esta funci n el ajuste de conexi n en t ndem debe estar ajustado 4 juegos m gt 2 juegos en la configura
73. papel en la bandeja 4 se cambia de papel normal B4 8 1 2 x 14 a papel reciclado A4 8 1 2 x 11 Saque cuidadosamente la bandeja de papel Si queda papel en la bandeja ret relo Mueva las dos gu as de la bandeja para cambiar el tama o de B4 8 1 2 x 14 a A4 8 1 2 x 11 Si el papel que carga no es de un tama o est ndar asegure las gu as con SZ PT TS Re ES 4 O Inserte el papel con la cara de impresi n hacia abajo Abanique el papel antes de insertarlo De lo contrario las hojas se pueden pegar y causar un atasco L nea indicadora Esta l nea indica la altura m xima del papel que se puede cargar en la bandeja Al cargar papel aseg rese de que la pila no supere la l nea indicadora Use ambas manos para colocar el papel desde arriba de modo que no se doble Los pliegues del papel pueden provocar atascos 17 Cambio de la configuracion de la bandeja Cuando cambie el papel de una bandeja debera cambiar tambien la configuracion del sistema correspondiente SISTEMA AJUSTES Contador Total Config Band de Papel onf 1 n de ond1c10nes Copia imi Fax I Fax Clasif Docum lalala ertecer an 6 216x330 8 1 2x13 M A3W 12x18 A3 B4 A4 A4R B5 B5R 216x330 8 1 2x13 entaci n de Trabajo Aprobada ities Copiar 18 1 Pulse la tecla SISTEMA AJUSTES 2 Configure los ajustes de ba
74. papel que se puede cargar en la bandeja Al cargar papel asegurese de que la pila no supere la linea indicadora Inserte cuidadosamente la bandeja en la maquina 19 Bandeja manual MX MFX1 La cara en la que se va a imprimir debe DM OS El n mero m ximo de hojas de papel norma que se puede cargar en la bandeja manual es 100 Coloque el papel de A5 7 1 4 x 10 1 2 o m s Al cargar papel A3W A3 B4 saque la bandeja de peque o en orientaci n horizontal extensi n Bandeja manual MX MFX2 La cara en la que se va a imprimir debe lt estar hacia arriba El n mero m ximo de hojas de papel normal que se puede cargar en la bandeja manual es 500 Tras cargar el papel pulse el bot n de la bandeja y compruebe que el papel sube Para retirar el papel de la bandeja pulse este bot n compruebe que el papel baja y luego retire el papel Al cargar papel m s ancho que AAR o 8 1 2 x 11 R saque la bandeja de extensi n Para m s detalles consulte Cargar papel en la bandeja manual MX MFX2 en el Manual del usuario Apriete la palanca que asegura la gu a y mueva la gu a al tama o de papel deseado Los papeles de tipo especial que no se pueden cargar en otras bandejas se pueden cargar en la bandeja manual Para m s detalles sobre la bandeja manual consulte CARGAR PAPEL EN LA BANDEJA MANUAL en el Manual del usuario 20 Bandeja de gran capacidad MX LCX6 El tama
75. permite enviar una imagen de manera muy sencilla Tecla de acceso directo Un destino memorizado en una tecla de acceso directo puede activarse con una sencilla pulsaci n Para consultar el procedimiento para programar una tecla de acceso directo v ase MEMORIZACI N DE UN DESTINO p gina 74 1 Toque la tecla Libreta de Direcciones Digitalizar Fax Internet Libreta de ae Da 4 Original Escanear A4 Enviar Direcciones Y 1 a Exposici n E Texto sub oixecci n Resoluci n 200X200dpi A E Form Archivo e PDF e PDF archivo Modo Color EH Auto Es grises Archivo R pido Modos Espec by y 2 T oque la tecla en la que esta almacenado el mp destino deseado E BBB Q 1 C een 2 Y A 3 Toque la tecla Para Entz vireco feo Ye 16 e Si la tecla de acceso directo contiene una direcci n B sq Global de Direcciones gce ece ETT memorizada seleccione Para o Cc para indicar el mm gww Y tipo de destinatario despu s de seleccionar la tecla Uso Frec e Este paso no se requiere si selecciona una tecla de co 17 e acceso directo para un destino fax Env o por n mero de b squeda Cuando programa una tecla de una pulsaci n o una tecla de grupo se asigna un n mero de b squeda de 3 d gitos a la tecla Puede seleccionar un destino usando la tecla y el n mero de b squeda de 3 d gitos Para comprobar un n mero de b squeda imprima la lista del
76. plex 1 env o de datos Configuraci n de Salida de Fax Configuraci n de Autoridad de Administrador Lista de Configuraciones de Administrador Recibir Reenviar Datos de Fax Lista de Ajus Metadatos Informe de Actividadesde Env o de Im genes Lista Configuraci n de Seguridad Ajustes SSL Activar Desactivar Configuraciones Este men muestra la estructura general de la configuraci n del sistema Para elementos de configuraci n detallados consulte el manual para cada funci n y el Manual del Administrador Seguridad del Polling de Fax Ajustes de Clasificaci n de Documento Otras Configuraciones Trabajo Disponible ParaLos Ajustes del Trabajo Borrado automatico de los ajustes de archivo Lista de Impr Administrador Cambiar la Contrase a de Administrador Clave de Producto Backup de Informaci n Copias de seguridad paraalmacenamiento Clonar Dispositivo Retenci n Llamada de la Conf del Sistema Restaurar Valores Predeterminados de F brica Memorizar Configuraci n Actual Restaurar Configuraci n Ajuste de imagen Ajuste de opciones Ajuste Administrador 101 Tenga en cuenta que e Para obtener informaci n sobre el sistema operativo consulte el manual de su sistema operativo o la funci n de ayuda en l nea e Las explicaciones de las pantallas y los procedimientos en un entorno Windows son principalmente para Windows XP Las pantallas pueden variar dependiendo de la versi
77. r impresora Estado Listo _ Imprimir a un archive Ubicaci n Buscar impresora Comentario Intervalo de paginas Todo Nomero de copias 1 Paginas 1 65 535 Escriba un solo numero o intervalo de paginas Por ejemplo 5 12 Cancelar Aplicar E 4 Haga clic en el bot n Imprimir La impresi n comienza En Windows 4 0 haga clic en el bot n Aceptar 59 Uso de la ayuda del controlador de la impresora Al seleccionar los ajustes en la ventana de propiedades del controlador de impresora puede abrir la Ayuda para ver explicaciones sobre la configuracion Solo en Windows Imprimir 1 Abra la ventana de propiedades del General controlador de la impresora Seleccionar Impresora 1 Seleccione el controlador de impresora de la m quina ed 2 Haga clic en el bot n 1 Preferencias Estado Listo C Imprimir a un archivo Preferencias En Windows 4 0 haga clic en el bot n Ubicaci n ee Comentario Buscar im 2 a Propiedades Si est utilizando Windows 2000 no Intervalo de paginas j E Todo M mero de copia 1 aparece el bot n Preferencias Haga clic en las fichas del cuadro de di logo O P ginas 1 65535 co Imprimir para modificar los ajustes de Escriba un solo n mero o Intervalo de 1 cada ficha paginas Por ejemplo 5 12 2 Haga clic en el boton Ayuda La ventana Ayuda aparece para explicarle las Ajustes del usuario sin nombre v
78. r la funci n de copia Este manual ofrece una explicaci n de para utilizar la funci n de fax y las ope sistema relacionadas con el fax 4 Descarga de un manual en formato PDF 1 En el men de la p gina Web haga clic en Descarga manual de oper 2 Seleccione el idioma que desee 3 Seleccione el manual que desea descargar 4 Haga clic en el bot n Descargar Se descargar el manual seleccionado CONTENIDO Informacion general NOMBRES DE PIEZAS Y FUNCIONES 00 cece ee cece eeu eeueeeeeeeeneeeneuues 8 PANEL DE FUNCIONAMIENTO 000 ccc ee cece eee e neue eens eee eeeneeuneues 10 UTILIZACI N DEL PANEL TACTIL 0 ccc cece eee e cence nent eee en een eeneeeeues 12 CONEXI N A LA MAQUINA AUTENTICACI N DEL USUARIO o ooooooooo 13 PANTALLA DE INICIO 0 cette poli ate e boa e a ee 14 COLOCACI N DE ORIGINALES 0c ccc cece cee cence nee e eee eneeneeneneaes 15 CAMBIO DEL PAPEL DE UNA BANDEJA 000 cec cee cece eee ne en eee eeeeeuueues 16 FINALIZADO 2s sss cet enone ccs a ead Ur ee a eles 25 Copiado PANTALLA INICIAL DEL MODO COPIA 0cccc cee ee eeu e ence nee eeueeneeneneee 28 REALIZACION DE COPIAS scsi ad 29 COPIA A DOS CARAS Alimentador autom tico de documentoS 30 COPIA EN PAPEL ESPECIAL Copia en bandeja manual o o oo o 31 SELECCI N DEL MODO DE EXPOSICI N Y DEL TIPO DE IMAGEN 3
79. r por la mitad el papel cargado 7 Tecla 2 Perforaciones tecla 3 Perforaciones sela para perforar el papel cargado UTILIZACION DEL FINALIZADO MANUAL El procedimiento para utilizar el finalizado manual se explica a continuaci n usando el grapado como ejemplo ENVIAR FINALIZADO COPIAR IMAGEN eels MANUAL salida i n de 1 Toque la tecla FINALIZADO MANUAL Aparece la pantalla inicial del modo de finalizado manual STE A Quai aes r l uperior Plegar Bandeja 2 Perfo 3 raciones iH 3 Perfo iLa cara frontal 2 Cargue el papel que desea grapar en la SS Bene ES nadia bandeja del insertador arriba Todas las hojas guardadas se grapar n como un solo juego 3 Seleccione los ajustes en el panel t ctil 1 Toque la tecla Grapar 2 Toque la tecla del lugar de grapado deseado Da a 2 4 Pulse la tecla START 95 Configuracion del sistema La configuraci n del sistema se usa para ajustar el funcionamiento de la maquina a los requisitos particulares de su entorno de trabajo Esta secci n presenta brevemente varios de los ajustes del sistema gt CONFIGURACIONES DEL SISTEMA 98 gt MEN CONFIGURACIONES DEL SISTEMA 100 97 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA En la pantalla de configuracion del sistema se pueden ajustar la fecha y hora guardar destinos de fax y escaneado crear carpetas de archivado de documentos y realizar otros a
80. recciones Form Archivo BE rr of sos inicial para abrir el men de modos especiales Archivo Modo Color H Auto Es grises Archivo R pido Modos Espec Da7 AULRA Por ejemplo Pantalla de los modos especiales del modo esc ner 2a pantalla 1a pantalla P Digitalizar Modos Espec Digitalizar Modos Espec a l I reaci n jj I rabajos E dicha tecla queda resaltada y el ajuste se aplica Si se toca cualquier otra tecla de modo especial aparecer una pantalla de ajuste en la que podr fijar los valores de ese otro modo Las teclas que aparecen pueden variar en funci n del pa s la regi n o los dispositivos perif ricos que est n instalados Cada modo especial tiene sus propios ajustes y pasos no obstante el procedimiento b sico es el mismo para todos los modos El procedimiento b sico para seleccionar un modo especial se explica en la siguiente p gina utilizando Borrar como ejemplo Para el procedimiento de utilizaci n de los modos especiales consulte 4 MODOS ESPECIALES en el Manual de env o de im genes 81 SELECCION DE UN MODO ESPECIAL El procedimiento para seleccionar un modo especial para el env o de imagenes se explica a continuaci n Pese a que los ajustes que se deben seleccionar var an para cada modo especial el procedimiento general es el mismo Como ejemplo a continuaci n se explica el procedimiento BORRADO DE SOMBRAS PERIF RICAS EN LA IMAG
81. restante La bandeja seleccionada aparece resaltada 7 Visualizaci n del numero de copias Muestra el n mero de copias ajustado 8 Tecla Modos Especiales Toque esta tecla para seleccionar modos especiales tales como desplazamiento del margen borrado y copia a doble p gina 9 Tecla Copia A Doble Cara Toque esta tecla para seleccionar la funci n de copia 2 Caras 10 Tecla Salida Toque esta tecla para seleccionar una funci n de salida como clasificar agrupar agrupar de forma intercalada clasificar con grapado encuadernar o perforar 11 Teclas personalizados Estas teclas que aparecen aqu pueden cambiarse para mostrar los ajustes o las funciones que usted prefiera REALIZACION DE COPIAS Este es el procedimiento mas facil para realizar copias Original a una cara Copia a una cara 1 Toque la tecla COPIAR ista para escanear la copia B i ag e i y Aparece la pantalla inicial del modo de copia Normal Exposici n Y A q l 4 la Ba si Ratio de Copia Original Selec Papel Normal gt Y La cara en la que se va a 1 2 Coloque los originales near r hacia arriba a E _ didas Siutiliza el cristal de documentos coloque el original con la lt cara que se va a escanear hacia abajo ea 3 Defina el n mero de copias y pulse la tecla INICIO aan gt O 2 Juegos correctos Cancelar escaneado Cancelar copiado eels 29 COPIA A DOS CARAS
82. rminar la sesi n logout Puede terminar la sesi n de cualquier modo de la m quina pulsando la tecla LOGOUT x Si transcurre un intervalo predefinido despu s de la ltima vez que se haya utilizado la m quina se activar la funci n de borrado autom tico En este caso la sesi n se cierra autom ticamente 13 PANTALLA DE INICIO Cuando se pulsa la tecla INICIO en el panel de funcionamiento aparece la pantalla de inicio en el panel de tactil Los botones de acceso rapido par alas funciones pueden registrarse como teclas en la pantalla de inicio Cuando se pulsa una tecla de acceso rapido aparece la pantalla para esa funcion Registre las funciones usadas con frecuencia en la pantalla de inicio para acceder de forma r pida y c moda a esas funciones Cuando se utiliza la autentificaci n de usuario puede aparecer la pantalla de inicio de Grupo de Operaciones Favorito Registre las teclas que desea mostrar en la pantalla de inicio en la configuraci n del sistema El nombre del usuario conectado aparece en este lugar El nombre del usuario aparece cuando se ha activado la autentificaci n de usuarios en la m quina Pantalla de inicio AA AS MO A A A HH aa Nn nin anna Contador Total Control de Direcciones Control Clasif Config Band de Documentos de Papel EI titulo de la pantalla inicial aparece en este lugar 04 04 2010 11 40 Las funciones registradas aparecen
83. rpeta R pida de Archivos Carpeta principal Carpeta personalizada Los archivos guardados con Si no se especifica una carpeta cuando se guarda un archivo con la funci n Archivo R pido se guardan en Archivo o Esc ner a HDD el archivo se guarda en la carpeta principal Adem s de esta carpeta la carpeta principal los archivos se pueden guardar en carpetas personalizadas Las carpetas personalizadas se crean en la configuraci n del sistema Los archivos guardados se pueden imprimir o transmitir cuando sea necesario 86 La funcion de archivo de documentos es util en cualquiera de estas situaciones En este caso Ha preparado copias de un documento de varias paginas para una reunion pero el numero de participantes resulta ser mayor y tiene que preparar rapidamente mas copias del documento Toma tiempo escanear todas las paginas del documento Y se debe volver a realizar los ajustes de la copia En este caso no hay porque alarmarse Simplemente imprima el archivo que ha guardado usando la funcion de archivo de documentos No necesita escanear los originales o volver a realizar los ajustes de la copia En este caso Los formularios para los informes diarios o semanales se guardan en el despacho pero se acaban frecuentemente y tiene que imprimir m s usando el archivo original El archivo de documentos es til Si guarda los formularios para sus informes diarios o semanales en una carpeta los usuarios p
84. scanear la copia fe ome 7 Normal Exposici n Auto O 1 gt Ratio de Copia Original 2 crea Auto 3 E 4 1 Tecla Exposici n Esta tecla muestra la exposici n de copia actual y los ajustes del modo de exposici n Pulse esta tecla para cambiar la exposici n o los ajustes del modo exposici n 2 Tecla Ratio de Copia Esta tecla muestra la relaci n de copia actual Toque esta tecla para ajustar el ratio de copia 3 Tecla Original Toque esta tecla para introducir manualmente el tama o del original Cuando se coloca un original esta clave muestra el tama o del original detectado autom ticamente Si el tama o del original se ajusta manualmente se visualiza el tama o ajustado 4 Tecla Selec Papel Toque esta tecla para esta tecla para cambiar el papel bandeja que se usa La bandeja el tama o del papel y el tipo de papel aparecer n Las im genes de la bandeja en la pantalla de tama o de papel pueden tocarse para abrir la misma pantalla 5 Visualizaci n de la alimentaci n de originales Aparece cuando se coloca un original en el alimentador autom tico de documentos 28 Selec Perel a E 8 Copia 2 Caras Ou 9 Salida TE Archivo Qm 1 1 Archivo R pido Auto A4 Normal 6 Visualizaci n de la selecci n de papel Muestra el tama o del papel cargado en cada bandeja y la cantidad de papel
85. se de que est seleccionada la impresora correcta El nombre de la m quina que aparece en el men Formato para suele ser SCxxxxxx xxxxxx es una secuencia de caracteres que var a dependiendo del modelo de m quina 2 Seleccione A4 3 Haga clic en el bot n Aceptar Impresion de un archivo MAC OS X PU Edicion Formato Ven 1 Lance la impresi n desde TextEdit 1 SEN z OE 1 Haga clic en el menu Archivo Abrir recientes 2 Elija Imprimir Cerrar Guardar Guardar como Guardar todo Mostrar propiedades XP 3 i 19 pagina if db Imprimir 36P 2 Seleccione los ajustes de kE impresi n y haga clic en el bot n reajustes Est ndar A a C Imprimir fer 1 Aseg rese de que est SS e seleccionada la impresora Desde 1 hasta 1 correcta El nombre de la m quina que aparece en 2 _PDFv Previsualizar Cancelar_ fC imprimir el men Impresora suele ser SCxxxxxx xxxxxx es una secuencia de caracteres que var a dependiendo del modelo de m quina 2 Selecci n de los ajustes de impresi n Haga clic en junto a Copias y p ginas y seleccione cada ajuste que desea configurar en el men desplegable Aparecer una pantalla para el par metro seleccionado 3 Haga clic en el bot n Imprimir La impresi n comienza 99 MAC OS 9 P ginas Y e Alimentaci n E Q Guardar ajustes 60 a Edic
86. selecci n Digitalizar Form Archivo Tipo de Archivo Modo de Compresi n mee Encrip PDF MH G3 gt P ginas espec ficas gt por archivo y 4 Digitalizar Form Archivo 6 Toque la tecla TIFF Tipo de Archivo Modo de Compresi n 8 7 Toque la tecla Comp alta era De esta forma se fija una compresi n alta Encrip PDF 6 Comp media 7 oe ot ee a a Un mayor porcentaje de compresi n crea un archivo Programa Comp alta Co Beets tee J Ey de tama o inferior oC 8 Toque la tecla OK y a 3 Pulse la tecla START Si el tipo de archivo se define como Encrip PDF se le pedir que indique una contrase a cuando inicie la transmisi n Cancelar escaneado 80 MODOS ESPECIALES DE ENVIO DE IMAGENES Los modos especiales pueden servir para diversos trabajos de envio de imagenes con una finalidad concreta Las siguientes paginas muestran los tipos de trabajos de envio de escaneo que pueden realizarse Los procedimientos para la utilizacion de cada modo especial no se explican Par runm ial eee ara usar un modo especial abra el menu de los modos especiales y toque la tecla que desee utilizar beer Original Escanear EN Enviar gt p 2 y q q El men var a dependiendo del modo EnieeemDamece Exposici n E Texto Cont de Envio _Resotuci n 200x200dpi Toque la tecla Modos Especiales en la pantalla Revisi n de Di
87. stado del HDD Acc datos ext E 2 Toque la tecla Carpeta Principal Carpeta Princ Carpeta R pida de Archivos User 1 2 User 2 User 3 User 4 AA E User 5 User 6 WA User 7 User 8 y User 9 User 10 Tod Carpetas ABCD EFGHI OPQRST UVWXYZ 3 Toque la tecla del archivo que desea abrir Carpeta Princ E de Archivo me Usuario Fecha O file 01 Name 1 04 04 201 E file 02 3 Name 2 04 04 2010 B file 03 Name 3 04 04 201 file 04 Name 4 04 04 201 MY file 05 Name 5 04 04 201 tod Archivos gt Por Trabajo Impr en Grupo 4 Toque la tecla Imprimir D file 01 B N Seleccionar el trabajo I as see Cambio de mprimir nv o Propiedad 4 Borrar Detalle 5 Toque la tecla Imprimir y guardar los datos Cuando Imprimir y guardar los datos est seleccionado el archivo se guarda despu s de la ET e impresi n 1 5 Para borrar un archivo despu s de la impresi n ea Se Oza seleccione Imprimir y borrar los datos Doble Cara Ajustes Trabajo Imprimir file 01 Name 1 Modos Espec 92 Finalizado Manual Esta seccion explica los procedimientos fundamentales para el uso de la funcion de finalizado manual gt FINALIZADO MANUAL c cceceeeueees 94 gt UTILIZACI N DEL FINALIZADO MANUAL 95 93 FINALIZADO MANUAL El finalizado manual se puede usar para grapar o perforar agujer
88. ta de teclas t ctiles Las teclas de los trabajos aparecen en el orden en el que se ejecutar n La tecla de un trabajo se puede tocar para seleccionarlo 3 QG mez Directa 0002 0000 A la espera 4 Y Copia 0002 0000 A la espera Detalle fe 1 1 f E Se puede dar mayor prioridad a un trabajo seleccionado para ejecutarlo antes que Prioridad los dem s Tambi n se puede cancelar un trabajo que est en la cola de espera Uso de las teclas generales Modos Especiales Digitalizar Form Archivo Tipo de Archivo Ratio de Comp Desplazamiento i del Margen PDF TIFF Comp baja Copia Creaci n as i Encrip PDF JPEG Comp media de Folleto Trabajos Color Gris Portadas Fondo de H Inserciones Transparencias 5 P E P ginas espec ficaspor Copia Libro Copia Pesta a 2 1 Si la pantalla que aparece forma parte de un grupo de dos o m s utilice las teclas para desplazarse por ellas 2 Si se toca una casilla de verificaci n _ aparecer una marca de verificaci n para reflejar que el ajuste est seleccionado 3 Las teclas w 4 sirven para aumentar o reducir un valor Para que el valor cambie r pidamente mantenga pulsada la tecla 12 CONEXI N A LA MAQUINA AUTENTICACI N DEL USUARIO La autenticaci n del usuario se usa para restringir el uso de la m quina a los usuarios que han sido registrados en ella Si el administrador de la m quina ha activado la funci n de aute
89. ta funci n se visualizan tres teclas para seleccionar la posici n de las grapas 40 6 Tecla Grupo Se utiliza para agrupar las copias por p gina 7 Visualizaci n del modo de salida Un icono aparece para indicar el modo de salida 8 Tecla OK Toque esta tecla para cerrar la pantalla de salida y volver a la pantalla inicial 9 Tecla Plegar Esta funci n dobla los documentos por la mitad 10 Tecla 2 Perforaciones tecla 3 Perforaciones Esta funci n perfora las copias 11 Tecla Encuadernador Esta funci n grapa y dobla las copias por la mitad INTERRUPCION DE LA COPIA Interrumpir un proceso de copia Cuando la maquina esta imprimiendo puede interrumpir temporalmente el trabajo y realizar una operacion de copia del trabajo al que desea dar prioridad Esta funcion es interesante cuando tiene que hacer una copia urgente een durante la realizacion de un gran volumen de copias C A Imprimiendo Interrupci n 1 Toque la tecla Interrupci n mientras la m quina est imprimiendo La tecla Interrupci n aparece en la pantalla inicial mientras la m quina est imprimiendo La cara en la que se va a A 2 Coloque los originales near tar hacia arriba pa E nn a e Si utiliza el cristal de documentos coloque el original con la lt cara que se va a escanear hacia abajo aw 3 Defina el n mero de copias y pulse la tecla INICIO 6 El trabajo de copia interrumpido se r
90. ta tecla para Use esta tecla para activar el cuando se enciende la encender y apagar la modo de ahorro de energ a La alimentaci n principal m quina tecla AHORRO DE ENERG A Cuando el modo de parpadea cuando la m quina econom a de energ a est est en el modo de ahorro de activado y se pueden recibir energ a Esta tecla tambi n se y emitir datos el indicador usa para desactivar el modo de se enciende en naranja ahorro de energ a 2 gt r Las teclas dentro del rect ngulo _ _ _ se explican en la pagina siguiente 10 Tecla INICIO Toque esta tecla para ver la pagina inicial Las teclas de uso frecuente se pueden registrar en esta pagina para un acceso rapido facilitando el uso de la maquina Tecla SISTEMA AJUSTES Pulse esta tecla para ver la pantalla de configuraci n del sistema La configuracion del sistema puede ajustarse para que la maquina sea mas facil de usar realizando ajustes de las bandejas de papel o guardando direcciones Tecla BORRAR Pulse esta tecla para poner los ajustes en ceros por ejemplo el numero de copias Tecla ESTADO TRABAJO Pulse esta tecla para ver la pantalla de estado del trabajo En la pantalla de estado del trabajo puede ver el estado de los trabajos y cancelarlos Tecla COPIA DE PRUEBA Use esta tecla para hacer una copia de prueba INICIO COPIA DE PRUEBA SISTEMA AJUSTES ESTADO TRABAJO LOGO
91. tallas 7 Toque la tecla Modos Especiales en la pantalla inicial para abrir el menu de modos especiales Exposici n Auto Ratio de Copia Original Normal 1a pantalla Modos Especiales Pantalla de men s de 2a pantalla edici n de imagen nodos Especiales Modos Especiales Edic Imagen seo chivo navi I Original f ae a I Copia con IIS cent Tam Mixto a A r i ene cart i 0 entrar rco_ ll 1 dicha tecla queda resaltada y el ajuste se aplica Si se toca cualquier otra tecla de modo especial aparecera una pantalla de ajuste en la que podra fijar los valores de ese otro modo Las teclas que aparecen pueden variar en funcion del pais la region o los dispositivos perifericos que esten instalados Si se toca una de las teclas de modo especial rodeada con SELECCION DE UN MODO ESPECIAL El procedimiento para seleccionar los ajustes para Agregar margenes Desplazamiento del Margen se explica debajo como ejemplo Pese a que los ajustes especificos varian en cada modo especial el procedimiento general es el mismo escanear debe estar hacia arriba La cara en la que se va a 1 Coloque los originales Si utiliza el cristal de documentos coloque el original con la cara que se va a escanear hacia abajo A 2 Seleccione los ajustes en el panel t ctil L EN Cor 1 s 5 Exposici n EJES A a4 E a i i J i Dd al Archivo R pido Ratio
92. te de la imagen Ajuste de imagen e Impresi n de texto claro o l neas en negro Texto en negro Vector en negro Funciones para combinar texto e im genes e Adici n de marcas de agua a p ginas impresas Marca agua e Impresi n de otra imagen sobre la imagen impresa Sello de imagen e Creaci n de superposiciones para im genes impresas Superposici n Funciones de impresi n para finalidades especiales e Impresi n de las p ginas especificadas en papel diferente Papel diferente e Adici n de fondos al imprimir en transparencias Fondo de Transparencias e Impresi n de copias carb n Copia carb n e Impresi n de texto en las fichas de papel con pesta as Impresi n de pesta as e Impresi n a dos caras con p ginas espec ficas impresas en el anverso Impresi n de Inserciones de cap tulos e Plegado de papel espec fico por la mitad antes de imprimir Impresi n con plegado de papel e Impresi n de las p ginas en orden inverso Impresi n en orden inverso Funciones tiles de la impresora e Utilizaci n de dos m quinas para realizar un n mero grande de impresiones Impr Conjunta e Guardado y utilizaci n de archivos impresos Retenci n Archivado de documentos 65 Envio de Imagenes Esta seccion explica los usos y procedimientos basicos de la funcion de envio de imagenes Ademas se presentan los modos especiales de la funcion de envio de imagenes Si va a utilizarse la funcion de envio de imagenes necesitara var
93. ueden obtener un formulario mediante una p gina web o el panel de funcionamiento de la m quina Caracter sticas que aumentan a n m s la utilidad de la funci n de archivo Si est activada la autenticaci n de usuarios es posible configurar Mi carpeta en la informaci n de los usuarios Cuando un usuario recupera un archivo almacenado Mi Carpeta aparece primero ahorrando al usuario la molestia de tener que seleccionar la carpeta Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de Mi Carpeta consulte el apartado Lista de usuarios en el Manual del administrador 87 ALMACENAMIENTO RAPIDO DE UN TRABAJO Archivo Rapido Como ejemplo el procedimiento para utilizar Archivo Rapido mientras se copia se explica a continuacion Archivo Rapido es la forma mas sencilla de guardar un archivo en la funcion de archivo de documentos escanear debe estar hacia arriba La cara en la que se va a A 1 Coloque los originales Siutiliza el cristal de documentos coloque el original con la 2 cara que se va a escanear hacia abajo a 2 Seleccione los ajustes en el panel t ctil Seleccione los ajustes igual que lo har a para una copia normal 1 Toque la tecla Archivo R pido 2 Toque la tecla OK 3 Defina el n mero de copias y pulse la tecla INICIO a n se guarda en el disco duro al mismo tiempo que B gt se hace la copia B Juegos correctos Cancelar escaneado Can
94. uncion puede utilizarse para doblar las copias por la mitad y para enderezar un lado doblado 26 my Plegado hacia adentro Plegado hacia afuera Copia Esta seccion explica los procedimientos fundamentales para el uso de la funci n de copiado Tambi n describe los tipos de copias que pueden realizarse con los modos especiales gt PANTALLA INICIAL DEL MODO COPIA 28 gt REALIZACI N DE COPIAS oo ooo oooo 29 gt COPIA A DOS CARAS Alimentador autom tico de documentos 30 gt COPIA EN PAPEL ESPECIAL Copia en bandeja manual 31 gt SELECCI N DEL MODO DE EXPOSICI N Y DEL TIPO DE IMAGEN 33 gt AJUSTE DE LA IMAGEN DE LA COPIA AL PAPEL Selecci n autom tica de relaci n 34 gt AMPLIACI N REDUCCI N Prefijados zoom 36 gt COMPROBACI N DE COPIAS ANTES DE IMPRIMIR Copia de rre aa 38 D gt FINALIZADO a a o 40 gt INTERRUPCI N DE LA COPIA Interrumpir un proceso de copia 41 gt MEMORIZACI N DE OPERACIONES DE COPIA Programas de trabajos 42 gt MODOS ESPECIALES 0cccece eens 44 gt SELECCI N DE UN MODO ESPECIAL 45 gt FUNCIONES TILES DE LA COPIADORA 46 27 PANTALLA INICIAL DEL MODO COPIA Toque la tecla COPIAR en el panel tactil para abrir la pantalla inicial del modo copia Seleccione los ajustes de la copia en la pantalla inicial 5 6 Lista para e

2 Seleccione los ajustes en el panel táctil.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2 Seleccione los ajustes en el panel t&aacute;ctil.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2 Seleccione los ajustes en el panel táctil.