Home

TABLA DE CONTENIDO

image

Contents

1. Manual del usuario 15 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi Hercules ePlug 200 C 2 Conecta el nuevo adaptador a un enchufe el ctrico situado cerca del dispositivo que se va a conectar a la red P Para optimizar la transferencia de datos en la red PLC es preferible que no enchufes tu adaptador directamente en una regleta Con el Hercules ePlug 200 Multi si lo deseas enchufa otro dispositivo en el enchufe el ctrico adicional regleta m dem impresora Hercules ePlug 200 Multi 3 Conecta el otro extremo del cable Ethernet al ordenador m dem consola de juegos o cualquier otro dispositivo de red aqu un ordenador 16 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 4 Pulsa el bot n Connect durante 2 4 segundos en uno de los adaptadores ya conectados a la red Ahora tienes 2 minutos para conectar el adaptador nuevo 5 Pulsa durante 2 4 segundos el bot n Connect en el adaptador Hercules ePlug 200 C Multi El LED OQ se enciende cuando se ha establecido una conexi n a la red 6 Repite este procedimiento para a adir otro adaptador Hercules ePlug 200 C Multi Manual del usuario 17 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 2 Conexi n a la red La contrase a de red se aplica al adaptador Hercules ePlug que ahora se puede comunicar con todos los adaptadores de la red existente Si la conexi n del adaptador a la red ha fallado
2. Conectado actualmente a Red 4 Acceso S lo local Conectarse a una red Centro de redes y recursos compartidos EY Red 4 red privada Acceso Conexi n T Estado de Red Personalizar S lo local a Hercules ePlug 200 Multi Accede al Centro de redes y recursos compartidos Para ello haz clic en el icono de la red en la barra de tareas de Windows y a continuaci n haz clic en el enlace Centro de redes y recursos compartidos Haz clic en el enlace Ver estado En la ventana Estado de Red haz clic en Propiedades En la ventana de confirmaci n de Windows Vista haz clic en Continuar Manual del usuario 45 72 Hercules ePlug 200 C Funciones de red Uso compartido Conectar usando nr Realtek RTL8139 810x Family Fast Ethemet NIC 20 Esta conexi n usa los siguientes elementos O Cliente para redes Microsoft Z Programador de paquetes QoS 3 Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft K E K K K K E Protocolo TCP IP El protocolo de red de rea extensa predeterminado que permite la comunicaci n entre varias redes conectadas entre s Propiedades de Protocolo de Internet versi n 4 TCP 1Pv4 W General Configuraci n alternativa Puede hacer que la configuraci n IP se asigne autom ticamente si la red es compatible con esta funcionalidad De lo contrario deber consultar con el administrador de red cu l es la configu
3. Cortar Nota Puedes compartir la carpeta con Grupo en el hogar lectura Grupo en el hogar lectura y escritura o Usuarios espec ficos El grupo en el hogar se corresponde con los ordenadores que forman parte del grupo Red dom stica 3 Si activas el uso compartido con usuarios espec ficos debes seleccionar los usuarios que tendr n acceso a esa carpeta 40 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi Elija a las personas con las que desea compartir Escriba un nombre y haga clic en Agregar o haga clic en la flecha para buscar usuarios z Agregar Win7 Guest Everyone Grupo en el hogar Tengo problemas para compartir 4 En la ventana Archivos compartidos selecciona el usuario o usuarios que podr n acceder a esta carpeta y luego haz clic en Agregar Nota Puedes proporcionar acceso a todos los usuarios sin restricciones opci n Todos o seleccionar a usuarios espec ficos creados previamente en el PC Tambi n puedes crear nuevos usuarios haciendo clic en Crear un nuevo usuario en la lista desplegable 5 Selecciona el Nivel de permiso que deseas asignar haciendo clic en la l nea de ese usuario Lectura autorizaci n s lo para ver Lectura escritura autorizaci n para ver a adir y borrar o Propietario autorizaci n para ver modificar a adir y borrar 6 Haz clic en el bot n Compartir Aseg rate de anotar la ruta indicada que te permitir acce
4. Sala Sal n 1 y Sal n 1 a Sal n 2 Sal n 3 Habitaci n 1 Habitaci n 2 y QA Hercules ePlug Station v 3 0 Hercules En el paso 3 selecciona en la lista desplegable la habitaci n en la que se encuentra el adaptador PLC conectado al ordenador Haz clic en Siguiente 24 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi Asistente de instalaci n de Hercules ePlug A adir un dispositivo Para a adir un dispositivo descon ctalo y anota La direcci n MAC indicada mediante MAC en la parte trasera del dispositivo seg n se indica en la foto La sala en la que deseas utilizar el dispositivo Haz clic en A adir para a adir m s l neas dependiendo del n mero de adaptadores que desees a adir Cuando hayas terminado haz clic en Siguiente para pasar al paso siguiente Nombre de dispositivo Direcci n MAC MAC 1 001F84000450 Sala Habitaci n 2 Ds A adir Anterior i Hercules ePlug Station v 3 0 Hercules En el paso 4 introduce la direcci n MAC del segundo adaptador PLC de tu red y selecciona la habitaci n en la que se encuentra Puede que tengas que desenchufar el adaptador para anotar su direcci n MAC Cuando vuelvas a enchufar el adaptador seguir siendo parte de la red y no tendr s que volverlo a conectar Haz clic en A adir y repite este procedimiento para los dem s adaptadores que tengas Una tabla res
5. Windows XP Compartir carpetas iria its 67 4 5 4 Windows XP Acceso a carpetas compartidas ccciciocococionoconoonoconraranoncorenoncnronenrorononinoos 68 4 5 5 Windows XP Compartir Una IMpreSoFa ocoococicionoccnnonencnnneconconenonconononcoronenrn caninas 68 4 5 6 Windows XP Modificar el nombre de un grupo de trabajo usuarios avanzados 70 4 6 Ordenadores que ejecutan un sistema operativo diferente o se a ade otro tipo de dISPOSIMVO AMA a ida 70 5 SOPORTE TECNICO guinis ae ia an 71 6 RA 71 7 RECOMENDACI N DE PROTECCI N AMBIENTAL ccnccicnonionnniinnnnncnncncnrrrrees 71 MARCAS COMERCIALES void tt E E 72 2 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 1 EL ADAPTADOR HERCULES EPLUG 200 C MULTI La tecnolog a PLC Power Line Communication tambi n conocida como HomePlug es una tecnolog a que utiliza el cableado el ctrico de tu casa para transferir datos digitales de forma eficiente audio v deo Internet otros tipos de archivos dentro de una red personal segura HomePlug es una alternativa ideal para quienes quieran crear f cilmente una red sin las limitaciones de los cables y no puedan disfrutar de todo el potencial de WiFi debido a la configuraci n de su casa debido a la presencia de paredes gruesas u otros obst culos que impidan la transmisi n inal mbrica de datos Hercules ePlug 200 C Multi es un adaptador que emplea tecnolog a HomePlug que se puede conectar
6. sigue las instrucciones indicadas en la pantalla Haz clic en Siguiente 26 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi Asistente de instalaci n de Hercules ePlug Enhorabuena Enhorabuena se han guardado todos los ajustes y puedes acceder al software Hercules ePlug Station haciendo clic en Ejecutar ePlug Station Ejecutar ePlug Station Hercules ePlug Station v 3 0 Hercules En el paso 7 haz clic en Ejecutar ePlug Station 3 3 Gestionar la red PLC La pesta a General muestra la configuraci n general de la red PLC con informaci n relacionada con la habitaci n en la que se encuentra el adaptador su direcci n MAC el estado de la red y el bitrate Hercules ePlug Station 13 Ajustes avanzados Sala Habitaci n 2 Bitrate 162 Mbs IN Direcci n MAC 00 1F 84 00 04 50 Herramientas a A adir un dispositivo Escanear la red 12 Hercules ePlug Station y 3 0 ordenador en el que se est ejecutando ePlug Station El indicador Estado de la red var a seg n la calidad de la red verde calidad de conexi n muy buena naranja calidad de conexi n media rojo calidad de conexi n mala e La informaci n de Est s conectado a corresponde al adaptador al que est conectado el Manual del usuario 27 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 3 4 A adir uno o m s adaptadores a la lista de supervisi n de Hercules ePlug
7. 3 8 Actualizar el firmware Para beneficiarte de la ltima versi n del firmware puedes visitar el sitio web de Hercules http ts hercules com y comprobar si hay disponible firmware nuevo para tus adaptadores ePlug Sigue las instrucciones y guarda el archivo en la unidad de disco duro Hercules ePlug Station General hea HERRAMIENTAS Actualizaci n de firmware Ajustes avanzados Para actualizar el firmware selecciona la ubicaci n del archivo de actualizaci n en el ordenador y a continuaci n haz clic en Actualizar el firmware Actualizar el firmware Restaurar los ajustes de f brica Restaurando los ajustes de f brica y 12 Hercules ePlug Station v 3 0 En la pesta a Herramientas haz clic en el bot n gt y selecciona la ubicaci n del archivo de actualizaci n del firmware en tu ordenador Haz clic en Actualizar el firmware 3 9 Restaurar la configuraci n predeterminada de f brica del adaptador ePlug conectado al PC Si te encuentras con un problema de conexi n puedes restaurar la configuraci n predeterminada de f brica mediante ePlug Station conectado al PC Si has modificado previamente la contrase a de red este adaptador dejar Q Este procedimiento restaurar la configuraci n predeterminada de f brica s lo del adaptador de formar parte de la red Restaurar la configuraci n predeterminada de f brica mediante ePlug Station es equivalente a pulsar el bot n de
8. Asistente para configuraci n de red Este Asistente te ayudar a crear una aut ntica red dom stica Nota las rutas de acceso mencionadas abajo pueden variar ligeramente si has modificado la configuraci n de pantalla predeterminada en Windows XP es decir las propiedades del men Inicio y la visualizaci n del Panel de control 58 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 4 5 1 Windows XP Usar el Asistente para configuraci n de red en una red de Infraestructura Procede como sigue para cada ordenador Asistente para conexi n nueva Asistente para configuraci n de red Conexi n a Escritorio remoto Conexiones de red Hyper Terminal CpOEl Asistente para configuraci n de red El asistente encontr hardware de red desconectado Las conexiones de red que se muestran a continuaci n est n desconectadas Conecte los cables de red o conecte su hardware de red y haga clic en Siguiente Conexiones X Conexiones de red inal mbricas 2 2D1211JIEEE 802 11b g USB Adapter Ignorar el hardware desconectado Network Setup Wizard Do you want to use the shared connection The wizard found a shared Internet connection on the computer Unknown Internet Connection Sharing device Do you want to use the existing shared connection for this computer s Internet access O Yes use the existing shared connection for this computer s Internet access recommended 5 No let me
9. O personales occocociococoncoccnronconrnsos 40 4 3 5 Ordenadores con Windows 7 Acceder a carpetas COMPpartidaS cccocoonoccncnoncononoo 41 4 3 6 Windows 7 Compartir una IMPIeSOTA oocociciccocinnonoconnnenonconononconononcononen co ranenrn caninos 42 4 3 7 Ordenadores con Windows 7 Acceder a la impresora compartida 43 4 4 Ordenadores que funcionan con Windows Vista Compartir carpetas una impresora o A E A A 44 4 4 1 Windows Vista Compartir una conexi n ADSL en una red de tipo MATUS A ad 44 4 4 2 Windows Vista Compartir una conexi n ADSL en una red de tipo Ad hoc 46 4 4 3 Activaci n del uso compartido is 49 4 4 4 Windows Vista Compartir carpetas p blicas O personales oocococincocnmmmmmmm 52 4 4 5 Ordenadores que funcionan con Windows Vista Acceso a las carpetas compartidas 54 4 4 6 Windows Vista Compartir una IMPIBSOTA ococcocococcoconconononcnnnonnonnonconononronononcnronanencnranonios 54 4 4 7 Ordenadores que funcionan con Windows Vista Acceso a la impresora compartida 56 4 5 Ordenadores que funcionan con Windows XP Compartir carpetas una impresora o una CONEXI N ADS RN OEE O T E EO 58 4 5 1 Windows XP Usar el Asistente para configuraci n de red en una red de UE E E E a 59 4 5 2 Windows XP Usar el Asistente para configuraci n de red en una red Ad hoc 62 4 5 3
10. Station Se pueden a adir un tercer y un cuarto adaptador para ampliar la red PLC a otras habitaciones de la casa Para que aparezcan en Hercules ePlug Station debes introducir su informaci n habitaci n direcci n MAC En la pesta a General haz clic en A adir un dispositivo A ADIR UN DISPOSITIVO Para a adir un dispositivo descon ctalo y anota La direcci n MAC indicada mediante MAC en la parte trasera del dispositivo seg n se indica en la foto La sala en la que deseas utilizar el dispositivo Haz clic en A adir para a adir m s l neas dependiendo del n mero de adaptadores que desees a adir Cuando hayas terminado haz clic en Siguiente para pasar al paso siguiente Direcci n MAC 001F54000450 Sala A adir Sal n 2 Sal n 3 Habitaci n 2 Habitaci n 3 Habitaci n 4 a a Desenchufa el adaptador PLC que desees a adir a la lista de supervisi n y anota su direcci n MAC A continuaci n introduce la direcci n MAC en el campo correspondiente y selecciona en la lista desplegable la habitaci n en la que se encuentra el adaptador PLC en cuesti n Haz clic en A adir y repite este procedimiento para los dem s adaptadores que desees a adir Haz clic en o cuando hayas terminado Enchufa el adaptador en un enchufe el ctrico de la habitaci n que hayas indicado Haz clic en o a Conecta el adaptador seg n las instrucciones que se muestran en
11. XP Esta operaci n se lleva a cabo de forma autom tica una vez elegido un medio para guardar el Asistente Asistente para configuraci n de red 16 Haz clic en Finalizar para salir del Asistente Finalizaci n del Asistente para i a y configuraci n de red Una vez terminado el procedimiento Windows XP puede pedirte que reinicies tu ordenador Ha configurado correctamente una red dom stica o de oficina peque a en este equipo Para obtener ayuda con redes dom sticas o de oficinas peque as vea los siguientes temas en el Centro de ayuda y soporte t cnico Usar la carpeta Documentos compartidos Compartir archivos y carpetas Para ver otros equipos en su red haga clic en Inicio y despu s vaya a Mis sitios de red Para cerrar este asistente haga clic en Finalizar Ahora ya puedes acceder a Internet simplemente ejecutando tu navegador Internet Explorer o Netscape Navigator Sin embargo compartir carpetas o una impresora requiere algunas operaciones adicionales pero siguiendo las instrucciones paso a paso de los siguientes cap tulos esas sutilezas dejar n de ser un misterio para ti Con algunos proveedores de acceso a Internet puede suceder que tu conexi n compartida no se establezca de forma autom tica cuando ejecutes tu explorador de Internet Si esto ocurre primero debes establecer una conexi n a Internet en el ordenador equipado con el m dem 66 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Her
12. el producto descrito en este manual y el producto en versi n especial Con ctate a nuestro sitio Web www hercules com para descargar las ltimas versiones de los controladores y del software consultar las Preguntas M s Frecuentes FAQ relacionadas con el producto y aprovechar las actualizaciones del manual del usuario Tambi n puedes descubrir la gama de productos Hercules y conseguir m s informaci n sobre las novedades 72 72 Manual del usuario
13. el uso compartido de carpetas impresoras o una conexi n a Internet o sobre la utilizaci n de Windows consulta la utilidad de ayuda online de Windows 4 5 2 Windows XP Usar el Asistente para configuraci n de red en una red Ad hoc Procede como sigue para cada ordenador q 1 Haz clic en Inicio Todos los programas El Asistente para conexi n nueva lAccesorios Comunicaciones Asistente para A para configuraci n de red configuraci n de red 4 Conexi n a Escritorio remoto Se ejecutar el Asistente para configuraci n de Conexiones de red red E i HyperTerminal 2 Haz clic dos veces en Siguiente 62 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi Asistente para configuraci n de red Puede aparecer la ventana de la izquierda si El asistente encontr hardware de red desconectado El asistente encontr hardware de red desconectado a a 3 Si tu conexi n de red Ethernet no se muestra en la lista marca el cuadro Ignorar el hardware desconectado y despu s haz clic en Siguiente De lo contrario sal del Asistente haciendo clic en Cancelar y estableciendo la conexi n desde tu dispositivo de red a tu router para m s informaci n consulta el manual del router Conexiones X Conexiones de red inal mbricas 2 ZD1211 IEEE 802 11b g USB Adapter Ignorar el hardware desconectado Network Setup Wizard La ventana de la izquierda puede aparecer si el Asistente enco
14. hay varias causas posibles Causa 1 Puede que no hayas realizado correctamente el procedimiento de conexi n Pulsa durante 2 4 segundos el bot n Connect tambi n llamado bot n de seguridad por algunos fabricantes en el adaptador que ya es parte de tu red existente Realiza la conexi n pulsando durante 2 4 segundos el bot n Connect en el adaptador Hercules ePlug 200 C Multi Tienes 2 minutos para llevarla a cabo Causa 2 El adaptador puede no estar conectado correctamente al enchufe el ctrico o el enchufe no tener corriente Comprueba que el LED O del adaptador de corriente est encendido Causa 3 Puede haber interferencias fuertes en la red el ctrica provocadas por otros dispositivos cercanos al adaptador Evita enchufar el adaptador directamente a una regleta Desenchufa los dispositivos enchufados cerca del adaptador Prueba a conectar el adaptador a otro enchufe 18 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 2 5 C mo cambiar la contrase a de red Cuando instalas una red HomePlug se genera autom ticamente una contrase a aleatoria Puedes generar f cilmente una nueva contrase a aleatoria utilizando la funci n de reinicio del bot n Connect Q Si cambias la contrase a de red en un adaptador ese adaptador dejar de formar parte de la red Pulsa durante m s de 10 segundos versi n ePlug 200 C o entre 8 y 12 segundos versi n ePlug 200 Multi el bot n de co
15. hogar y opciones de uso compartido Obtener acceso a archivos e impresoras ubicados en otros equipos de la red o cambiar la configuraci n de uso compartido Solucionar problemas Diagnosticar y reparar problemas de red u obtener informaci n de soluci n de problemas En la zona Compartir archivos e impresoras selecciona Activar el uso compartido de archivos e impresoras 38 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi Compartir archivos e impresoras Cuando se activa el uso compartido de archivos e impresoras los usuarios de la red podr n tener acceso a los archivos e impresoras compartidos en este equipo Activar el uso compartido de carpetas p blicas Nota Una carpeta p blica es una carpeta que puede compartirse con otros usuarios del mismo ordenador o de la misma red En la zona Uso compartido de la carpeta p blica selecciona Activar el uso compartido para que todos los usuarios con acceso a la red puedan leer y escribir archivos de las carpetas p blicas no habr ninguna limitaci n en cuanto a consulta escritura o lectura del contenido de esas carpetas Uso compartido de la carpeta p blica Cuando se activa el uso compartido de carpetas p blicas los usuarios de la red incluidos los miembros del grupo en el hogar pueden obtener acceso a los archivos de estas carpetas Qu son las carpetas p blicas a Activar el uso compartido para que todos los usuarios con acceso a
16. inal mbrica est encendida Seleccionar una impresora 4 Windows buscar las impresoras compartidas en lombre de la impresora Direcci n O la red Selecciona la impresora compartida Haz clic en Siguiente Si es necesario acepta la instalaci n de los controladores de la impresora cuando Windows te A Bescrdenuero RL lo pida La impresora deseada no est en la lista Siguiente Jf Cancelar HP Color LaserJet 2800 Series PS se agreg correctamente Nombredeia Impresora Compariad 7 Confirma el nombre de la impresora y luego haz clic en Siguiente Esta impresora se instal con el controlador HP Color LaserJet 2800 Series PS 8 Marca la casilla Establecer la impresora como predeterminada si as lo deseas 9 Haz clic en Finalizar para cerrar el Asistente Manual del usuario 43 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 4 4 Ordenadores que funcionan con Windows Vista Compartir carpetas una impresora o una conexi n ADSL Para crear una red de ordenadores compartir datos una impresora o una conexi n ADSL e entre ordenadores que funcionan con Windows Vista no es obligatorio que los ordenadores pertenezcan al mismo grupo de trabajo Sin embargo si quieres compartir entre Windows Vista y un sistema operativo anterior aseg rate de definir el mismo grupo de trabajo en todos los ordenadores Para obtener m s informaci n sobre c mo crear un grupo de traba
17. la pantalla Haz clic en a Haz clic en Cerrar El adaptador nuevo aparecer en la pantalla de configuraci n general de la red PLC 28 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 3 5 Escanear la red Cada vez que ejecutes Hercules ePlug Station o cuando accedas a la pesta a General se realizar un escaneo autom tico de la red Puedes llevar a cabo un escaneo manual desde la pesta a General haciendo clic en el bot n Escanear la red Para desactivar el escaneo autom tico de la red dir gete a la pesta a Info y quita la selecci n Gia de la casilla Escanear autom ticamente la red A partir de este momento s lo podr s actualizar la configuraci n general de la red PLC mediante un escaneo manual 3 6 Cambiar la ubicaci n de un adaptador Si has desenchufado un adaptador para enchufarlo en otra habitaci n de tu casa puedes cambiar la informaci n de ubicaci n en ePlug Station para actualizar la configuraci n general de la red En la pesta a General haz clic en el icono a en la esquina superior derecha de la representaci n de la habitaci n INFORMACI N DEL ADAPTADOR Para modificar los ajustes del adaptador introduce su direcci n MAC indicado con MAC adem s de la sala en la que deseas utilizar el adaptador Direcci n MAC 001184000450 Sala Habitaci n 2 v Habitaci n 5 a Comedor 2 Despacho 1 Verifica que la direcci n MAC sea corre
18. la red puedan leer y escribir archivos de las carpetas p blicas A Desactivar el uso compartido de la carpeta publica los usuarios que iniciaron sesi n en este equipo todav a podr n obtener acceso a esas carpetas Haz clic ahora en el bot n Guardar cambios antes de activar el uso compartido de los archivos multimedia Activar el uso compartido de archivos multimedia Nota Esta opci n te permite activar el uso compartido de tu m sica v deos e im genes En el Centro de redes y recursos compartidos haz clic en la secci n Elegir grupo en el hogar y opciones de uso compartido 4 Elegir grupo en el hogar y opciones de uso compartido Obtener acceso a archivos e impresoras ubicados en otros equipos de la red o cambiar la configuraci n de uso compartido En la zona Compartir bibliotecas e impresoras marca Im genes M sica y V deos Compartir bibliotecas e Impresoras Im genes M sica V deos E Documentos Impresoras Haz clic en el bot n Guardar cambios Manual del usuario 39 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 4 3 4 Windows 7 Compartir carpetas p blicas o personales Recordatorio En Windows 7 hay dos tipos de carpetas las carpetas personales o locales y las carpetas p blicas Una carpeta personal es una carpeta que pertenece a un usuario espec fico creada en el ordenador mientras que una carpeta p blica es una carpeta que puede compartirse con cualquier otro usuari
19. n conectados directamente entre s sin un punto de acceso o router mediante la red HomePlug Para que el Punto de conexi n B pueda acceder a la conexi n ADSL del Punto de conexi n A El Punto de conexi n B debe formar parte de la misma red HomePlug que el Punto de conexi n A El ordenador conectado al m dem debe estar encendido La l nea de Internet debe estar activa 1 Accede al Centro de redes y recursos Conectado actualmente a compartidos haciendo clic en el icono de gt Red3 la red en la barra de tareas de Windows ha A PE T y a continuaci n haz clic en el enlace Centro de redes y recursos Aa Red 4 compartidos Acceso s lo local Antes de establecer el uso compartido de las carpetas la impresora o la conexi n a Internet debes activarla en el Centro de redes y recursos compartidos Conectarse a una red Centro de redes y recursos compartidos 2 Haz clic en Administrar conexiones de red Manual del usuario 47 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 2 2 55 Redes e Internet Centro de redes y recursos compartidos Archivo Edici n Ver Herramientas Ayuda Tareas Centro de redes y recursos compartidos Ver equipos y dispositivos M Ver el mapa completo Conectarse a una red Configurar una conexi n o red A Di k Administrar conexiones de red i e HERCULES Varias redes Internet Diagnosticar y reparar Este equipo Ms Red 3 red p blica Personaliza
20. n de red 16 Antes de completar el procedimiento puedes Est a punto de terminar seleccionar la opci n Crear un Disco de configuraci n de red Esto consiste en w A XP o un Disco de configuraci n de red almacenamiento un disquete o una llave An USB para que pueda ejecutarse en o ordenadores equipados con sistemas O Usar el Disco de configuraci n de red que tengo operativos d istintos de Windows XP O Usar mi CD de Windows XP 2 Finalizar el asistente No necesito ejecutar el asistente en otros equipos Esta operaci n se lleva a cabo de forma autom tica una vez que has seleccionado un medio para guardar el Asistente Asistente para configuraci n de red 17 Haz clic en Finalizar para salir del Asistente Finalizaci n del sistente para configuraci n de red e Una vez terminado el procedimiento Windows XP a configurado correctamente una re ome stica o de oficina o a peque a en este equipo puede pedirte que reinicies tu ordenador Para obtener ayuda con redes dom sticas o de oficinas peque as vea los siguientes temas en el Centro de ayuda y soporte t cnico Usar la carpeta Documentos compartidos Compartir archivos y carpetas Para ver otros equipos en su red haga clic en Inicio y despu s vaya a Mis sitios de red Para cerrar este asistente haga clic en Finalizar Los procedimientos descritos en este cap tulo son espec ficos para Windows XP Para otras cuestiones relacionadas con
21. una red HomePlug a adir un adaptador nuevo a tu red Hercules ePlug 200 C Multi Solo o DUO ccococcnoncncoccccoononononcncocononononcorococonononos 15 2 5 C mo cambiar la contrase a o iicidas 19 3 GESTI N DE LA RED CON HERCULES ePLUG STATION occnncninncnoninnncennrncnsnis 20 3 1 Descargar Hercules ePlug Sta sica dalla dida 20 3 2 E A O 20 3s E haea a E a A A E E E Ai iiA 27 3 4 A adir uno o m s adaptadores a la lista de supervisi n de Hercules ePlug Station 28 0 ESA ld 29 3 6 Cambiar la ubicaci n de Un adaptadOF ooooccicicnocicioncconcnccononconononconononconononconononnonononnrnincnnnnoss 29 3 7 Cambiar la contrase a de la red PEC ii did 30 36 lr A 31 3 9 Restaurar la configuraci n predeterminada de f brica del adaptador ePlug conectado al PC 31 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 4 LA RED HOMEPLUG EN LA PR CTICA ooocccnicninonioninnnnnnnrrrrrrrrrrrre 32 4T AUS PM O o en o 32 4 2 Identificaci n del tipo de red HomePlug Infraestructura o Ad DOC ooococicicicicicconoccconccinoooonooos 32 4 3 Ordenadores con Windows 7 Compartir carpetas una impresora o una conexi n ADSL 33 4 3 1 Windows 7 Compartir una conexi n ADSL en una red de tipo Infraestructura 33 4 3 2 Windows 7 Compartir una conexi n ADSL en una red de tipo Ad hocC 36 4 3 3 Activar el uso COMPA aaa 37 4 3 4 Windows 7 Compartir carpetas p blicas
22. Activar el uso compartido para que todos los usuarios con acceso a la red puedan abrir cambiar y crear archivos no habr limitaciones en los contenidos de esas carpetas en t rminos de visualizaci n realizaci n de cambios y a adidos u otras acciones Uso compartido de la carpeta O Desactivado A Acceso p blico j Cuando se activa el uso compartido de la carpeta Acceso p blico los usuarios de la red pueden obtener acceso a los archivos de esta carpeta Qu es la carpeta Acceso p blico Activar el uso compartido para que todos los usuarios con acceso a la red puedan abrir archivos 5 Activar el uso compartido para que todos los usuarios con acceso a la red pueda abrir cambiar y crear archivos Desactivar el uso compartido los usuarios que iniciaron sesi n en este equipo todav a podr n obtener acceso a esta carpeta W Aplicar Haz clic en Aplicar En la ventana de confirmaci n de Windows Vista haz clic en Continuar Activaci n del uso compartido de impresora Nota Para activar el uso compartido de impresora primero debes haber instalado una impresora En la zona Compartir y detectar haz clic en el enlace Desactivado o en el bot n situado en el lado opuesto de Uso compartido de impresoras Selecciona el bot n de radio Activar el uso compartido de impresoras Uso compartido de impresoras Desactivado P Cuando se activa el uso compartido de impresoras los usuarios con acceso a la red pue
23. Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi TABLA DE CONTENIDO Al hacer clic en un t tulo de la tabla de contenido se mostrar la secci n correspondiente 1 EL ADAPTADOR HERCULES ePLUG 200 C MULTI coccconocacacicinionocacaconcncncnonenancncncoconennancnrorononanos 3 1 1 A A 4 12 ESPEAMICACION Sd ra a a S a 5 1 3 Requisitos m nimos del SM lt dio 5 4 Contenmdode la Cadea E E A A AETA 5 tos Resumende los LED iino a a a a AA E AA ARA 6 1 6 Resumen de la conectividad id A iaa 6 2 INSTALAR EL HERCULES ePLUG 200 C MULTI s ssssessnssnnnesrsnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnae 8 2 1 C mo colocar el Hercules ePlug 200 C Mult coooococioicccononnoncncnocrnnononrncrcrnrnrnonrorncrconos 8 2 2 HomePlug el compa ero de WiFi en tU casa oocoiciciciccococicicionononononononononnonononcnorcr nono nonancncnnnnonos 9 2 2 1 Conexi n de dos ordenadores en una red HomePlUd ooocoococociciciciciocomoomoooroorronoos 9 2 2 2 Conexi n de un ordenador a un m dem un m dem router una box de Internet o una consola de juegos en una red HomePlug occococoonoconinonincononon conos 9 2 2 3 Conexi n de una box de Internet a un descodificador de Televisi n Digital Terrestre en una red FOMePIUO cococococicnononocononocinconnrrrorononcorcrreroronrrrrr rro rr rorcnrernns 10 2 3 A n no has creado una red HomePlug instalaci n inicial de Hercules ePlug 2005 MA DUO icon O 11 2 4 Ya has creado
24. Internet a trav s de otro equipo de mi red por medio de una puerta haz clic en S ig u iente i Yer un ejemplo Otros Obtenga m s informaci n acerca de configuraciones de red dom stica o de oficina peque a Asistente para configuraci n de red 7 Si aparece la ventana de la izquierda Seleccione su conexi n de Internet selecciona la conexi n de tu red de rea local tu tarjeta de red Ethernet y despu s haz clic en Siguiente Seleccione su conexi n a Internet de la siguiente lista Conexiones X Conexiones de red inal mbricas 2 2D1211JIEEE 802 11b g USB Adapter AM inal mbricas Hercules wireless G L Conexi n de rea local Adaptador Fast Ethemet D Link DFE 530TX PCI rew 4 Es Obtener m s informaci n acerca de como determinar la conexi n a Internet Asistente para configuraci n de red 8 Cuando aparezca esta pantalla de aviso No se recomienda esta configuraci n de red ign rala haciendo clic en Siguie nte Si est s usando un m dem router Hercules tus 7 trae eden ordenadores ya est n protegidos por el archivos entre equipos que protegiendo su equipo de ataques de seguridad en Intemet 5 cortafuegos integrado Microsoft recomienda una red en la que todos los equipos se conecten a Internet a trav s de un s lo equipo o a trav s de una puerta de enlace residencial Este asistente habilitar el servidor de seguridad de conexi n a Internet ICF en este equipo El ICF proteger este equipo de amen
25. a cualquier enchufe el ctrico de tu casa en la planta baja o en las plantas superiores y que transforma los enchufes en todos los puntos posibles de conexi n a la red Adem s puedes desconectar libremente los adaptadores Hercules ePlug 200 C Multi y conectarlos a diferentes enchufes de tu casa seg n tus necesidades cambiar la ubicaci n de un ordenador o del m dem router sin tener que repetir la instalaci n o volver a crear tu red Como una red se compone de al menos dos dispositivos conectados entre s conecta dos adaptadores Hercules ePlug 200 C Multi a dos enchufes el ctricos en la misma sala o en salas diferentes Por ejemplo para acceder a Internet puedes conectar tu m dem o box de Internet a un adaptador Hercules ePlug conectado al enchufe el ctrico m s cercano y conectar el ordenador a otro adaptador Hercules ePlug conectado a otro enchufe el ctrico Por ltimo la red ya est preconfigurada para ofrecerte la m xima seguridad Todos los productos de la gama Hercules ePlug son compatibles con el est ndar HomePlug AV incluyendo los dispositivos que funcionan a 200 Mbits s que te permite disfrutar de v deo en alta definici n o hacer streaming de archivos multimedia con facilidad Esos adaptadores se pueden combinar seg n tus necesidades o seg n tus dispositivos un descodificador de TV con una Box un m dem con un ordenador o una consola de juegos dos ordenadores un ordenador y una impresora En la s
26. alaci n de ePlug Station y a continuaci n haz clic en Siguiente Installshield Wizard Hercules ePlug Station Haga clic en Instalar para iniciar la instalaci n Para revisar la configuraci n de la instalaci n o realizar alg n cambio haga clic en Atr s Para salir del asistente haga clic en Cancelar Atr s Instalar o Cancelar Haz clic en Instalar para confirmar tu elecci n y ejecutar la instalaci n ePlug Station se instalar en la ubicaci n seleccionada 22 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi ePlug Station Install5Shield Wizard Install5 held Wizard completo w InstallShield Wizard ha instalado ePlug Station con xito Haga clic en Finalizar para salir del asistente Hercules ePlug Station Haz clic en Finalizar para salir del Asistente Ahora tienes un icono de acceso directo de ePlug Station en el escritorio y se ejecutar el e paso 1 del Asistente de instalaci n de Hercules ePlug A continuaci n tienes que ayudar a ePlug Station a identificar los adaptadores de tu red mediante la direcci n MAC individual de cada adaptador y asignarles una ubicaci n en tu casa Asistente de instalaci n de Hercules ePlug Bienvenido Bienvenido al Asistente de instalaci n del software Hercules ePlug Station Este Asistente te guiar por el proceso de configuraci n de los ajustes necesarios para la supervisi n de tu red Te recomendamos q
27. ara enchufar el adaptador Hercules ePlug 200 C en un enchufe el ctrico Puerto Ethernet que te permite conectar un dispositivo al adaptador Hercules ePlug 200 C ordenador de sobremesa ordenador port til ordenador de red consola de juegos descodificador de TV m dem router box de Internet A Bot n de conexi n con tres funciones que te permite habilitar la conexi n para conectar otros adaptadores ePlug 200 a la red por medio de una pulsaci n corta de 2 a 4 segundos el LED de alimentaci n parpadea activarldesactivar el modo de ahorro de energ a una pulsaci n media de 5 a 9 segundos activa este modo los LED se apagan y s lo parpadea el LED de alimentaci n puedes salir de este modo con una pulsaci n sencilla generar aleatoriamente una nueva contrase a de red por medio de una pulsaci n larga de m s de 10 segundos el adaptador se reinicia O Bot n de reinicio que te permite restaurar la configuraci n predeterminada de f brica por medio de una pulsaci n corta de 3 a 5 segundos utilizando un objeto con punta el adaptador se reinicia 6 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi Hercules ePlug 200 Multi Enchufe el ctrico adicional para enchufar otro dispositivo el ctrico Puerto Ethernet que te permite conectar un dispositivo al adaptador Hercules ePlug 200 Multi ordenador de sobremesa ordenador port til ordenador de red consola de j
28. as Desactivado Vea tambi n VO 00O Uso compartido con protecci n Y Activado Firewall de Windows por contrase a Opciones de Internet Uso compartido de multimedia Desactivado Activaci n del uso compartido de archivos En la zona Compartir y detectar haz clic en el enlace Desactivado o en el bot n O situado en el lado opuesto de Uso compartido de archivos Selecciona el bot n de radio Activar el uso compartido de archivos U an a P so compartido de archivos Desactivado A Cuando se acta el uso compartido de archivos los usuarios de la red podr n tener acceso a los archivos e impresoras compartidos en este equipo a Activar el uso compartido de archivos 6 Desactivar el uso compartido de archivos E Aplicar Haz clic en Aplicar En la ventana de confirmaci n de Windows Vista haz clic en Continuar Activaci n del uso compartido de carpetas p blicas Nota Una carpeta p blica es una carpeta que puede compartirse con otros usuarios del mismo ordenador o de la misma red 50 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi En la zona Compartir y detectar haz clic en el enlace Desactivado o en el bot n situado en el lado opuesto de Uso compartido de la carpeta Acceso p blico Selecciona el bot n de radio Activar el uso compartido para que todos los usuarios con acceso a la red puedan abrir archivos s lo podr n consultar los archivos o selecciona
29. azas de seguridad de Internet pero tambi n puede impedir que este equipo comparta archivos e impresoras con otros equipos en su red Para obtener m s informaci n acerca de mejores configuraciones de red o t cnicas avanzadas de red aplicables a su configuraci n actual vea configuraciones de red recomendadas en el Centro de ayuda y soporte t cnico 60 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi Asistente para configuraci n de red 9 Si tu ordenador tiene al menos tres Su equipo tiene varias conexiones conexiones o dispositivos de red Ethernet FireWire o WiFi aparecer la ventana de la izquierda En este caso deja que el Asistente determine las conexiones apropiadas Tiene m s de una conexi n en este equipo El asistente puede enlazar estas conexiones para que otros equipos que las utilizan puedan comunicarse El asistente necesita saber cu les son las conexiones a su red 2 Determinar las conexiones apropiadas para m recomendado 1 0 H az clic en Sig u je nte 7 O Permitirme elegir las conexiones de red Aprenda m s sobre puentes de red Asistente para configuraci n de red 11 Escribe el nombre del ordenador y una D a este equipo una descripci n y nombre descripci n si es necesaria Descripci n del equipo wifi equipo Dale al ordenador un nombre que sea nico y Ejemplos Equipo de la sala de estar o Equipo de Pablo suficientemente distintivo que lo haga f
30. be cumplir los siguientes requisitos m nimos del sistema Intel Pentium Ill AMD Athlon AMD K6 64 MB de RAM Tarjeta de red Ethernet 10 100 RJ 45 Unidad de CD ROM 50 MB de espacio libre en disco duro Sistema operativo Microsoft Windows 2000 XP Vista 7 Si se muestra un aviso de seguridad de Windows haz clic en Ejecutar Selecciona la ubicaci n para la extracci n de los archivos y a continuaci n haz clic en Siguiente Una vez terminada la extracci n se abrir la ventana de Hercules ePlug Station 20 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi Hercules ePlug Station ad AA ercules Hercules ePlug Station y 3 0 Hercules Haz clic en el bot n Instalar Hercules ePlug Station Se mostrar la ventana de bienvenida de ePlug Station InstallShield Wizard Haz clic en Siguiente ePlug Station InstallShield Wizard e Bienvenido a Install5hield Wizard de ePlug Station InstallSHield A Wizard instalar ePlug Station en su equipo Para continuar haga clic en Siguiente Hercules ePlUg Station Cancelar Selecciona Acepto las condiciones del Acuerdo de licencia y a continuaci n haz clic en Siguiente Manual del usuario 21 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi InstallShield Wizard Hercules ePlug Station 3 Instalar ePlug Station er C Program Files Hercules ePlug Station Selecciona la ubicaci n de inst
31. choose another way to connect to the Internet 1 Haz clic en Inicio Todos los programas Accesorios Comunicaciones Asistente para configuraci n de red Se ejecutar el Asistente para configuraci n de red 2 Haz clic dos veces en Siguiente Puede aparecer la ventana de la izquierda si El asistente encontr hardware de red desconectado 3 Si tu conexi n de red Ethernet no se muestra en la lista marca el cuadro Ignorar el hardware desconectado y luego haz clic en Siguiente De lo contrario sal del Asistente haciendo clic en Cancelar y establece la conexi n desde tu dispositivo de red a tu router para obtener m s informaci n consulta el manual del router La ventana de la izquierda puede aparecer si el Asistente encontr una conexi n compartida a Internet en el equipo 4 Selecciona No dejarme elegir otra forma para conectarme a Internet y despu s haz clic en Siguiente Manual del usuario 59 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi Asistente para configuraci n de red 5 En la ventana Seleccione un m todo de Seleccione un m todo de conexi n conexi n selecciona la opci n Otros Seleccione la opci n que mejor describa el comportamiento de su equipo 6 A En la ventana siguiente selecciona Este O Eao has ia aia a Internet Los otros equipos de mi red se conectan a eq u i po se conecta a Inte rnet d i rectame nte Yar un ejemplo o a trav s de un concentrador y despu s O de Fap a calera a
32. cil de oooO E reconocer en tu red mi ordenador ordenador Ejemplos FAMILIA o PABLO a HomePlug o julia por ejemplo El nombre actual del equipo es wifi equipo Algunos proveedores de servicios Internet ISP requieren que use un nombre de equipo P A espec fico Esto ocurre en la mayor a de los equipos con un m dem por cable 1 2 3 H az clic en Sig ule nte Si ste es el caso para su equipo no cambie el nombre del equipo proporcionado por su proveedor de servicios Internet ISP Aprenda m s acerca de Nombres de equipo y descripciones Asistente para configuraci n de red 13 Introduce el nombre del grupo de trabajo D nombre a su red CASA OFICINA o HERCULES por ejemplo y una descripci n si es necesaria Especifique un nombre de grupo de trabajo para su red Todos los equipos en su red deben tener el mismo nombre de grupo de trabajo a ET El nombre del grupo de trabajo debe ser id ntico Ejemplos CASA u OFICINA aseg rate de respetar las letras min sculas y may sculas para todos los ordenadores que quieras interconectar en una red 14 Haz clic en Siguiente 15 Verifica los ajustes de configuraci n que hayas introducido en la ventana que aparece y haz clic en Siguiente El Asistente configura el ordenador para la red dom stica Esto puede tardar algunos minutos Manual del usuario 61 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi Asistente para configuraci
33. comunicaci n entre varias redes conectadas entre s Propiedades Protocolo de Internet versi n 4 TCP IPv4 a a D a AS General Configuraci n alternativa Puede hacer que la configuraci n IP se asigne autom ticamente si la red es compatible con esta funcionalidad De lo contrario deber A 9 Obtener una direcci n IP autom ticamente O Usar la siguiente direcci n IP Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace predeterminada 9 Obtener la direcci n del servidor DNS autom ticamente 5 Usar las siguientes direcciones de servidor DNS Servidor DNS preferido ervidor DNS alternativ Validar configuraci n al salir Hercules ePlug 200 Multi 5 En la pesta a Propiedades de Conexi n de rea local selecciona Protocolo de Internet versi n 4 TCP IPv4 6 Haz clic en Propiedades 7 En la ventana Propiedades Protocolo de Internet versi n 4 TCP IPv4 selecciona Obtener una direcci n IP autom ticamente y Obtener la direcci n del servidor DNS autom ticamente 8 Haz clic en Aceptar para validar 9 Haz lo mismo para el Protocolo de Internet versi n 6 TCP IPv6 Para acceder a Internet s lo tienes que ejecutar tu navegador de Internet Manual del usuario 35 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 4 3 2 Windows 7 Compartir una conexi n ADSL en una red de tipo Ad hoc Vamos a tomar el ejemplo de una red PLC Hercules compuesta por u
34. con Windows Vista Acceso a la impresora compartida En los ordenadores que utilizar n la impresora compartida 1 Haz clic en Inicio Panel de control 2 Bajo la cabecera Hardware y sonido haz clic en el enlace Impresora 56 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C 28 Panel de control e Ventana principal del Panel de control 3 e Vista cl sica arap i e enn Tareas recientes Ver el estado y las tareas de red y Agregar o quitar cuentas de usuario e una Im Sistema y mantenimiento Empezar a trabajar con Windows Hacer una copia de seguridad del equipo Seguridad Buscar actualizaciones Comprobar el estado de seguridad del equipo e Dejar pasar un programa a trav s de Firewall de Windows Redes e Internet Ver el estado y las tareas de red Configurar el uso compartido de archivos Hardware y sonido sonido Reproducir un CD u otros archivos al autom ticamente nera Programas Desinstalar un programa Cambiar programas de inicio presara Elija una impresora local o de red gt Agregar una impresora local Use esta opci n s lo si no cuenta con una impresora USB Windows instala autom ticamente las impresoras USB cuando se conectan Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth Aseg rese de que el equipo est conectado a la red o de que la impresora _ Bluetooth o inal mbrica est encendida Hercules ePlug 200 Mult
35. cta y a continuaci n selecciona la habitaci n nueva en la lista desplegable Haz clic en Manual del usuario 29 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 3 7 Cambiar la contrase a de la red PLC Para comunicarse entre s todos los adaptadores de la red PLC deben tener la misma contrase a Hercules ePlug Station AJUSTES AVANZADOS Contrase a de red La contrase a de red te permite proteger los datos que viajan entre todos tus dispositivos HomePlug S lo los dispositivos que est n en la misma red podr n comunicarse entre s Por lo tanto te recomendamos que no cambies la contrase a de red General 5 contrase a de red E Aplicar la contrase a s lo al dispositivo conectado al PC LA Aplicar la contrase a atodos los dispositivos de la red Cambiar el nombre de la red 2 Hercules ePlug Station v 3 0 En la pesta a Ajustes avanzados introduce la nueva contrase a de red en el campo correspondiente Marca la casilla Aplicar la contrase a a todos los dispositivos de la red Si marcas la casilla Aplicar la contrase a s lo al dispositivo conectado al PC el adaptador conectado al PC dejar de formar parte de la red Haz clic en Cambiar el nombre de la red l En la ventana de aviso haz clic en Toma nota del nombre de la red y a continuaci n haz clic en Cerrar 30 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi
36. cules ePlug 200 Multi 4 5 3 Windows XP Compartir carpetas Despu s de haber configurado todos tus ordenadores usando el Asistente para configuraci n de red ahora puedes compartir datos localizados en distintas unidades de disco si el usuario tiene acceso autorizado 1 Selecciona la carpeta que quieras compartir sin abrirla Propiedades de Mi m sica pa General Compartir e Compartir y seguridad local F il Pli musica e Para compartir esta carpeta con otros usuarios del equipo d arr strela a Documentos compartidos Para hacer esta carpeta y todas sus subcarpetas privadas de manera que s lo usted tenga acceso active la siguiente casilla de verificaci n 2 Haz clic derecho en la carpeta Selecciona Compartir y Compartir y seguridad en la red seg uridad nnn Para compartir esta carpeta con los usuarios de la red y e a 3 En la secci n Uso compartido y seguridad de red de la OS pesta a Compartir marca el cuadro Compartir esta carpeta en la red Compartir esta carpeta en la red oo Mi misica 4 En la l nea Recurso compartido introduce el nombre de V Permitir que usuarios de la red cambien mis archivos la carpeta como se mostrar en la red 12 caracteres como m ximo para asegurar la compatibilidad con otros sistemas operativos Tambi n puedes marcar el cuadro Permitir que los usuarios de la red cambien mis archivos En este caso el usuario Aceptar C Apli z 5 ema podr leer arc
37. debe configurarse el uso compartido de la impresora en el Centro de redes y recursos compartidos consulta el cap tulo 4 3 3 Activar el uso compartido La impresora debe configurarse para uso compartido en el ordenador al que est conectada y en el que est instalada En el ordenador conectado a la impresora 1 Haz clic en Inicio Dispositivos e impresoras Se muestra la lista de impresoras instaladas 4 Dispositivos 2 T WIN7 PC SyncMaster 4 Impresoras y faxes 3 Dea il At d Abrir en una ventana nueva H Ver lo que se est imprimiendo Y Establecer como impresora predeterminada Preferencias de impresi n Propiedades de impresora Crear acceso directo Solucionar problemas Quitar dispositivo Propiedades r HP Cold Categor a Impresora Administraci n del color Seguridad Configuraci n del dispositivo Acerca de Compartir Puertos Opciones avanzadas Si comparte esta impresora s lo los usuarios de la red con un nombre de usuario y una contrase a para este equipo pueden imprimir en ella La impresora no estar disponible cuando el equipo entre en suspensi n Para cambiar esta configuraci n use Centro de redes y recursos compartidos Y Compartir esta impresora Recurso Shared_printer compartido V Presentar trabajos de impresi n en equipos cliente Controladores Si comparte esta impresora con otros usuarios qu
38. del consumidor ser reparado o reemplazado a elecci n del Soporte T cnico En los casos que lo autorice la ley aplicable toda la responsabilidad de Guillemot y de sus filiales incluyendo sobre da os indirectos est limitada a la reparaci n o sustituci n del producto de Hercules Los derechos legales del consumidor con respecto a la legislaci n aplicable a la venta de bienes de consumo no se ven afectados por esta garant a Esta garant a no se aplicar 1 si el producto ha sido modificado abierto alterado o ha sufrido da os como resultado de una utilizaci n inapropiada u ofensiva negligencia accidente desgaste normal o cualquier otra causa no relacionada con un defecto material o fallo de fabricaci n 2 en caso de no cumplimiento de las instrucciones proporcionadas por el Soporte T cnico 3 a software no publicado por Guillemot o sea a software que est sujeto a una garant a espec fica proporcionada por su fabricante 7 RECOMENDACI N DE PROTECCI N AMBIENTAL Al terminar su vida til este producto no debe tirarse en un contenedor de basuras est ndar sino que debe dejarse en un punto de recogida de desechos el ctricos y equipamiento electr nico para ser reciclado Esto viene confirmado por el s mbolo que se encuentra en el producto manual del usuario o embalaje Dependiendo de sus caracter sticas los materiales pueden reciclarse Mediante el E reciclaje y otras formas de procesamiento de los desechos e
39. del tipo de hardware que tengas Est s conectando Tu modo es Uno o m s ordenadores a un Infraestructura seg n el cual los adaptadores est n conectados a m dem router ADSL o un tu router El modo Infraestructura es apropiado para m dem Ethernet ADSL intercambiar datos jugar en red y tambi n para compartir una conectado a un router conexi n a Internet y o una impresora entre varios ordenadores Para saber c mo instalar y configurar tu m dem router o tu router consulta la documentaci n del fabricante Uno de tus ordenadores por Ad hoc tambi n conocido como Peer to Peer o de ordenador a cable directamente a un m dem ordenador seg n el cual los ordenadores est n conectados USB o Ethernet ADSL directamente entre s por cable o mediante HomePlug sin un router El modo Ad hoc es apropiado para intercambiar datos o jugar en red entre dos ordenadores 32 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 4 3 Ordenadores con Windows 7 Compartir carpetas una impresora o una conexi n ADSL Para crear una red de ordenadores compartir datos una impresora o una conexi n ADSL entre ordenadores que funcionan con Windows 7 no es obligatorio que los ordenadores pertenezcan al mismo grupo en el hogar Sin embargo si quieres compartir entre Windows 7 y un sistema operativo anterior aseg rate de definir el mismo grupo en el hogar en todos los ordenadores Para saber c mo crear un
40. den conectarse y usar las i impresoras conectadas a este equipo Tenia el uso aaa de impresoras W Aplicar Haz clic en Aplicar En la ventana de confirmaci n de Windows Vista haz clic en Continuar Activaci n del uso compartido de archivos multimedia Nota Esta opci n te permite activar el uso compartido de tu m sica v deos e im genes En la zona Compartir y detectar haz clic en el enlace Desactivado o en el bot n situado en el lado opuesto de Uso compartido de multimedia Haz clic en Cambiar Manual del usuario 51 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi Uso compartido de multimedia Desactivado a Cuando se activa el uso compartido de multimedia los usuarios y dispositivos de la red pueden obtener acceso a m sica im genes y videos compartidos en este equipo adem s este equipo puede encontrar estos tipos de archivos compartidos en la red En la ventana Uso compartido de multimedia que aparece marca el cuadro Compartir mi multimedia con La Busque y comparta m sica im genes y videos en la red e Obtener m s informaci n acerca de uso compartido Configuraci n de uso compartido Compartir mi multimedia can Otros usuarios en este PC Permitir Personalizar b Esta red Hercules es una red privada Los dispositivos que se permitan d pueden encontrar su multimedia compartida C mo cambia el uso compartido la configuraci n del firewall Aplica
41. der a la carpeta compartida en la red desde otro ordenador Organizar Centro de redes y recursos compartidos aF Favoritos Descargas BZ Escritorio EL Sitios recientes 4 5 Bibliotecas Documentos ha Im genes J M saca E videos el Grupo en el hogar E Equipo a Red HI GUILLEMOT PC j WINT PC j srv compartidas jj B WINT PC Win D A B GSSAN gssan D a PC 3 A GUILLEMOT PC i Wa s Agregar una impresora y PC 1 4 Dispositivos multimedia 3 A WIN7 PC 4 3 5 Ordenadores con Windows 7 Acceder a carpetas 1 En el Explorador de archivos accesible mediante Inicio PC haz doble clic en Red Accedes a la lista de los ordenadores en la misma red Usa la ruta indicada por Windows cuando configures el uso compartido 2 Haz doble clic en el ordenador que est compartiendo las carpetas a las que quieres acceder 3 Si se ha definido una contrase a introduce tu nombre de usuario y tu contrase a Aparecer n todas las carpetas Dependiendo de tu nivel de autorizaci n puedes visualizar modificar a adir y o borrar carpetas y archivos compartidos Manual del usuario 41 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 4 3 6 Windows 7 Compartir una impresora Es posible poner una impresora en una red y compartirla con todos los ordenadores de la casa conectados en red mediante los adaptadores Hercules ePlug Para acceder a una impresora en red primero
42. dores HomePlug a 14 Mbits s pero esos dos est ndares pueden coexistir juntos En efecto si ya has instalado una red HomePlug con el est ndar HomePlug 1 0 por ejemplo con adaptadores Hercules ePlug 85 no puedes a adir adaptadores Hercules ePlug 200 a esa red Sin embargo puedes perfectamente instalar una segunda red en tu casa compuesta por adaptadores Hercules ePlug 200 y dispositivos compatibles con HomePlug AV Para instalar una red HomePlug 1 Conecta el cable Ethernet a la clavija Ethernet del primer adaptador Manual del usuario 11 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi Hercules ePlug 200 C 2 Conecta el adaptador a un enchufe el ctrico situado cerca del dispositivo que se va a conectar a la red Hercules ePlug 200 Multi Con el Hercules ePlug 200 Multi si lo deseas enchufa otro dispositivo en el enchufe el ctrico adicional regleta m dem impresora 3 Conecta el otro extremo del cable Ethernet al ordenador m dem consola de juegos o cualquier otro dispositivo de red por ejemplo un m dem router 12 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 4 Conecta el cable Ethernet a la clavija Ethernet del segundo adaptador 5 Conecta el adaptador a un enchufe el ctrico situado cerca del dispositivo que se va a conectar a la red y Para optimizar la transferencia de datos en la red PLC es preferible que no enc
43. e soporte t cnico de los productos de Hercules Soporte T cnico Por correo electr nico Para utilizar el soporte t cnico por correo electr nico primero debes registrarte online La informaci n que proporciones ayudar a los agentes a resolver m s r pidamente tu problema Haz clic en Registration en la parte izquierda de la p gina de Soporte t cnico y sigue las instrucciones en pantalla Si ya te has registrado rellena los campos Username y Password y despu s haz clic en Login Por tel fono si no dispone de acceso a Internet Espa a 901988060 Precio de una llamada telef nica local Las horas de funcionamiento y los n meros de tel fono pueden cambiar En http ts hercules com se puede obtener la informaci n de contacto de Soporte t cnico m s actualizada 6 GARANT A En todo el mundo Guillemot Corporation S A Guillemot garantiza al consumidor que este producto de Hercules estar libre de defectos materiales y fallos de fabricaci n por un periodo de dos 2 a os a partir de la fecha de compra original Si el producto pareciera estar defectuoso durante el periodo de garant a contacte inmediatamente con el Soporte T cnico que le indicar el procedimiento a seguir Si el defecto se confirma el producto debe devolverse a su lugar de compra o a cualquier otro lugar indicado por el Soporte T cnico De lunes a viernes de 9 00 a 19 00 Dentro del contexto de esta garant a el producto defectuoso
44. e usan otras versiones de Windows se recomienda instalar controladores adicionales para que no tengan que buscar el controlador de la impresora cuando se conecten a la impresora compartida Controladores adicionales 42 72 Manual del usuario Haz clic con el bot n derecho del rat n en la impresora y selecciona la opci n Propiedades de impresora En la ventana Propiedades de mi_impresora selecciona la pesta a Compartir Marca la casilla Compartir esta impresora Selecciona el nombre de la impresora que se mostrar en la red en Recurso compartido Haz clic en Aplicar y despu s en Aceptar Hercules ePlug 200 C l Hercules ePlug 200 Multi 4 3 7 Ordenadores con Windows 7 Acceder a la impresora compartida En los ordenadores que usar n la impresora compartida 1 Haz clic en Inicio Dispositivos e impresoras Agregar una impresora 2 Haz clic en el bot n Agregar una impresora Aparecer el asistente Agregar impresora Qu tipo de impresora desea instalar Agregar una impresora local Use esta opci n s lo si no tiene una impresora USB Windows instala autom ticamente las impresoras USB cuando se conectan 3 Haz clic en Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth Aseg rese de que el equipo est conectado a la red o de que la impresora Bluetooth o
45. ecci n de instalaci n de este manual encontrar s algunas de las configuraciones posibles Por ltimo con la finalidad de contribuir a la protecci n del medioambiente Hercules ofrece adaptadores de ahorro de energ a que cumplen con la directiva ERP Energy Related Products productos relacionados con la energ a y que garantizan un consumo el ctrico de menos de 1 vatio cuando el dispositivo est en modo de reposo Este est ndar HomePlug AV no es compatible con el est ndar HomePlug 1 0 correspondiente e a la gama Hercules ePlug 85 y otros adaptadores que siguen este est ndar Sin embargo es perfectamente posible crear una red compuesta por adaptadores Hercules ePlug 85 en tu casa coexistiendo con otra red compuesta por adaptadores Hercules ePlug Aunque este tipo de dispositivo no presenta ning n peligro en relaci n con el cableado el ctrico de tu casa debes respetar ciertas recomendaciones indicadas a continuaci n Manual del usuario 3 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 1 1 Recomendaciones Conecta s lo el adaptador Hercules ePlug 200 C Multi a una red el ctrica que cumpla con los est ndares y especificaciones de seguridad indicados en la placa de especificaciones el ctricas del dispositivo Si no est s seguro de que tu red el ctrica los cumpla contacta con un electricista o el suministrador de energ a No abras nunca el adaptador Hercules ePlug 200 C Multi ya que te arriesgas a da ar su
46. ed Ence TRABAJO 6 Un mensaje de Windows indica que la tarea se ha llevado a cabo con xito y que debes reiniciar el ordenador 7 Repite este procedimiento para cada ordenador 4 6 Ordenadores que ejecutan un sistema operativo diferente o se a ade otro tipo de dispositivo de red La red HomePlug no est limitada a los ordenadores que ejecutan Windows Tambi n funciona con ordenadores que ejecutan otros sistemas operativos como Mac OS o Linux Para saber c mo compartir la conexi n a Internet carpetas impresoras y mucho m s en Mac OS o Linux consulta la documentaci n del fabricante Aparte de los ordenadores port tiles y de sobremesa puedes a adir una amplia gama de dispositivos de red a la red HomePlug consola de juegos impresora descodificador de TV m dem router box de Internet punto de acceso y mucho m s siempre que el dispositivo tenga un puerto Ethernet Para saber c mo configurar esos dispositivos consulta la documentaci n del fabricante 70 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 5 SOPORTE T CNICO Si encuentras un problema con tu producto visita http ts hercules com y selecciona tu idioma Desde all podr s acceder a distintas utilidades preguntas frecuentes Frequently Asked Questions FAQ las ltimas versiones de controladores y software que pueden ayudarte a resolver tu problema Si el problema persiste puedes contactar con el servicio d
47. en comunicarse entre s Todos los datos se transfieren a un punto central en este caso el m dem router o box de Internet y pueden circular por la red el ctrica mediante los adaptadores HomePlug o por ondas de radio mediante WiFi Por lo tanto es perfectamente posible para un ordenador u otro elemento de la red conectado mediante WiFi comunicarse con otro elemento conectado mediante la red HomePlug al m dem router En los cap tulos 2 2 1 a 2 2 3 encontrar s distintos ejemplos de redes totalmente HomePlug Sin embargo nada te impide a adir tambi n dispositivos WiFi por ejemplo una box de Internet conectada a la red HomePlug por un lado y un ordenador port til WiFi conectado a la misma box mediante WiFi por otro lado 2 2 1 Conexi n de dos ordenadores en una red HomePlug 2 2 2 Conexi n de un ordenador a un m dem un m dem router una box de Internet o una consola de juegos en una red HomePlug Manual del usuario 9 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 2 2 3 Conexi n de una box de Internet a un descodificador de Televisi n Digital Terrestre en una red HomePlug 10 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 2 3 A n no has creado una red HomePlug instalaci n inicial de Hercules ePlug 200 C Multi Duo El est ndar HomePlug AV de adaptadores Hercules ePlug 200 no es compatible con el Ae est ndar Homeplug 1 0 de adaptadores Hercules ePlug 85 y adapta
48. ersiones de alar controlado j ar el controlador angan que Duse o se conecten a la impresora co dicionale Controladores adicionales Administraci n del color Seguridad Configuraci n del dispositivo General Compartir Puertos Opciones avanzadas 7 Si comparte esta impresora s lo los usuarios de la red con un nombre de usuario y una contrase a para este equipo puede imprimir en ella La impresora no estar disponible cuando el equipo entre en suspensi n Para cambiar esta configuraci n use Centro de redes y recursos compartidos V Compartir impresora Recurso compartido Impresora compartida 4 Procesar trabajos de impresi n en equipos cliente Controladores Si comparte esta impresora con otros usuarios que usan otras versiones de Windows se recomienda instalar controladores adicionales para que no tengan que buscar el controlador de la impresora cuando se conecten a la impresora compartida Controladores adicionales Hercules ePlug 200 Multi En la ventana Propiedades de impresora haz clic en el bot n Cambiar opciones de uso compartido En la ventana de confirmaci n de Windows Vista haz clic en Continuar Marca el cuadro Compartir impresora Selecciona el nombre de la impresora que se mostrar en la red bajo Recurso compartido Haz clic en Aplicar y luego en Aceptar 4 4 7 Ordenadores que funcionan
49. grupo en el hogar consulta las secciones dedicadas a los sistemas operativos correspondientes Antes de llevar a cabo el procedimiento descrito aseg rate de tener derechos de administrador Para obtener m s informaci n sobre la obtenci n de derechos de administrador consulta la ayuda en l nea de Windows 7 Las rutas de acceso mencionadas abajo pueden variar ligeramente si has modificado la configuraci n de pantalla predeterminada en Windows 7 es decir las propiedades del men Inicio y la visualizaci n del Panel de control Has asociado tu ordenador a una red privada en contraposici n a una red p blica Por ello se activan las opciones de descubrimiento es decir la posibilidad de ver perif ricos y ordenadores externos y ser visto por otras redes y ya has optado por activar o no las opciones de uso compartido el procedimiento de activaci n de las opciones de uso compartido tambi n se describe en la secci n 4 3 3 4 3 1 Windows 7 Compartir una conexi n ADSL en una red de tipo Infraestructura Recordatorio Si dispones de una box de Internet de un m dem router o de un router conectado a un m dem y uno o varios ordenadores tu red estar por defecto en modo Infraestructura En ese modo los ordenadores est n conectados a un punto de acceso en este caso la box el m dem router o el router conectado a un m dem mediante la red PLC El modo infraestructura es ideal para intercambiar datos jugar en red y tambi n pa
50. hivos y guardar los cambios Si este cuadro no est marcado los archivos compartidos solo pueden leerse y no cambiarse M s acerca de compartir y seguridad La ventana Propiedades de Nombre de carpeta compartida est dividida en dos secciones Uso compartido y seguridad local solo permite el intercambio de archivos entre varios usuarios en el mismo PC Los archivos se colocar n entonces en una carpeta Documentos compartidos Sin embargo Uso compartido y seguridad de red permite el uso compartido de archivos entre m s de un ordenador 5 Haz clic en Aplicar para validar tus elecciones y despu s en Aceptar para cerrar la ventana Un icono con forma de mano debajo de la carpeta indica que la carpeta est compartida te recomendamos que crees una carpeta espec fica para este prop sito donde poner los Ae Solo puedes compartir los contenidos de una carpeta y no archivos individuales Por lo tanto archivos a compartir Manual del usuario 67 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 4 5 4 Windows XP Acceso a carpetas compartidas Para acceder f cilmente a carpetas configuradas para compartir entre varios ordenadores es preferible que dichos ordenadores pertenezcan al mismo grupo de trabajo En Windows XP el nombre del grupo de trabajo ha sido definido usando el Asistente para configuraci n de red 1 Haz clic en Inicio Mi PC Tareas de red 2 Haz clic en Mis sitios de red y despu s en Ver eq
51. hufes tu adaptador directamente en una regleta 6 Conecta el otro extremo del cable Ethernet al ordenador m dem consola de juegos o cualquier otro dispositivo de red por ejemplo un ordenador Y Cuando los adaptadores est n conectados el LED Ov estado de conexi n se enciende e indica que la red est funcionando correctamente La calidad de la se al tambi n se indica mediante un c digo de color explicado en el cap tulo 1 5 Resumen de los LED Manual del usuario 13 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi El ordenador ya puede acceder a Internet mediante el m dem puesto que los dos dispositivos est n conectados entre s mediante la red HomePlug y tienen la misma contrase a de red 14 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 2 4 Ya has creado una red HomePlug a adir un adaptador nuevo a tu red Hercules ePlug 200 C Multi Solo o Duo Vamos a tomar un ejemplo de una casa en la que ya has instalado una red HomePlug compuesta por adaptadores HomePlug del est ndar AV Hercules ePlug 200 C Multi por ejemplo Ahora deseas instalar uno o m s adaptadores Hercules ePlug 200 C Multi nuevos para ampliar tu red y poder conectar dispositivos nuevos impresora m dem router consola de juegos 1 Conexi n Ethernet y conexi n el ctrica del nuevo adaptador Hercules ePlug 200 C Multi 1 Conecta el cable Ethernet a la clavija Ethernet del nuevo adaptador
52. i Cuentas de usuario Agregar o quitar cuentas de usuario Apariencia y personalizaci n Cambiar fondo de escritorio Personalizar los colores Ajustar resoluci n de pantalla Reloj idioma y regi n Cambiar teclados u otros m todos de entrada Accesibilidad Permitir que Windows sugiera par metros de configuraci n Optimizar la presentaci n visual Opciones adicionales 3 Haz clic en el bot n Agregar una impresora Aparecer el asistente Agregar impresora 4 Haz clic en Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth Manual del usuario 57 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 5 Windows buscar las impresoras compartidas en la red Selecciona la impresora compartida 6 Haz clic en Siguiente 7 Si es necesario acepta la instalaci n de los controladores de la impresora cuando Windows te lo pida gt La impresora deseada no est en la lista ETE 8 Confirma el nombre de tu impresora y luego haz clic en Siguiente 9 Haz clic en Finalizar para cerrar el asistente Escriba un nombre de impresora Nombre de la impresora Impresora Y Establecer como impresora predeterminada Esta impresora se instal con el controlador Apollo P 1200 4 5 Ordenadores que funcionan con Windows XP Compartir carpetas una impresora o una conexi n ADSL Una soluci n sencilla para compartir carpetas una impresora o una conexi n ADSL en Windows XP es usar el
53. i n para ver modificar a adir y borrar 5 Haz clic en Compartir Aseg rate de anotar la ruta indicada que permitir acceder a la carpeta compartida en la red desde otro ordenador Por ejemplo WPClUsersiMy documentsiShared Pictures Folders 6 Haz clic en Hecho La carpeta ya est compartida Ahora puedes visualizar todas las carpetas y archivos compartidos en el ordenador o los archivos compartidos en la red haciendo clic en los enlaces de abajo en el Centro de redes y recursos compartidos 4 4 5 Ordenadores que funcionan con Windows Vista Acceso a las carpetas compartidas gt gt OLI 1 En el explorador de archivos accesible mediante Inicio Equipo haz doble clic en Red o p la a By Organizar Vistas S Centro de redes y recursos compartidos tea Agregar una Impresor Nombre Categor a Grupo de trabajo Ubicaci n de red Accedes a la lista de los ordenadores en la misma cai O ren Ma gt red Usa la ruta indicada por Windows cuando 6 Combiadosrecetemente A so configures el uso compartido por ejemplo Pa gt Mba PC Users My documentsiShared Pictures Mio Folders ela 2 Haz doble clic en el ordenador que comparte las ir o carpetas a las que deseas acceder Mica 3 Si se ha definido una contrase a introduce tu paterna N nombre de usuario y tu contrase a Aparecer n todas las carpetas compartidas Dependiendo de tu nivel de autorizaci n puedes visualizar modificar a adir
54. idad se puede consultar en la direcci n del sitio web http ts hercules com idownload PLC DoC ePlug200C DoC spa_ePlug 200C pdf http ts hercules com download PLC DoC ePlug200Multi DoC spa_ePlug 200Multi pdf CE Hercules es una divisi n de Guillemot Corporation Copyright Guillemot Corporation S A 2011 Reservados todos los derechos Esta publicaci n no puede ser reproducida en todo o en parte resumida transmitida transcrita almacenada en un sistema de recuperaci n o traducida a cualquier idioma o lenguaje de programaci n en cualquier forma o por cualquier medio electr nico mec nico magn tico por fotocopia grabaci n manual o de cualquier otro modo sin el previo permiso por escrito de Guillemot Corporation S A Responsabilidad limitada Guillemot Corporation S A se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso La informaci n proporcionada por este documento se reconoce que es precisa y fiable Sin embargo Guillemot Corporation S A no asume ninguna responsabilidad por su utilizaci n ni por infligir las patentes u otros derechos de terceras partes que resulten de su utilizaci n Este producto est disponible en versi n especial para integraci n en PC o similar Ciertas funciones detalladas en este manual no est n disponibles en dicha versi n En la medida de lo posible se incluir un fichero README TXT en el CD ROM de instalaci n con las diferencias entre
55. ilitar la conexi n a Internet en el ordenador conectado al m dem en el caso de que no haya conexi n cuando otro ordenador intente conectar a Internet Ya puedes acceder a Internet desde todos los ordenadores de tu red 4 4 3 Activaci n del uso compartido Antes de establecer el uso compartido de las carpetas la impresora o la conexi n a Internet debes activarla en el Centro de redes y recursos compartidos AS 1531 Nota Para abrir el Centro de redes y recursos compartidos haz clic en el icono de la red en la barra de tareas de Windows y a continuaci n en el enlace Centro de redes y recursos compartidos Manual del usuario 49 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi e a 5 lt Redes e Internet Centro de redes y recursos compartidos v Buscar Tarea FOE Centro de redes y recursos compartidos Ver equipos y dispositivos 4 Ver el mapa completo Conectarse a una red Administrar redes inal mbricas A A kt Configurar una conexi n o red PC WIFI TEAM Hercules Internet Administrar conexiones de red Este equipo Diagnosticar y reparar Hercules red privada Personalizar Acceso Local e Internet Conexi n Conexi n de red inal mbrica Hercules Ver estado all Intensidad de se al excelente Desconectar 2 Compartir y detectar Detecci n de redes Activado Uso compartido de archivos O Desactivado Uso compartido de la carpeta Desactivado Acceso p blico Uso compartido de impresor
56. jo consulta el manual de tu producto Hercules Nota Las rutas de acceso descritas a continuaci n pueden variar ligeramente si has modificado la visualizaci n predeterminada en Windows Vista es decir las propiedades del men Inicio y la visualizaci n del Panel de control Has conectado el ordenador a una red privada en contraposici n a una red p blica Por lo tanto las opciones de descubrimiento m s concretamente la habilidad de ver dispositivos exteriores y ordenadores y ser visto por otras redes est n activadas pero las opciones de uso compartido no lo est n Por lo tanto debes activarlas manualmente antes de poder compartir tus carpetas tu conexi n a Internet o tu impresora 4 4 1 Windows Vista Compartir una conexi n ADSL en una red de tipo Infraestructura Recordatorio Si tienes una box de Internet un m dem router o un router conectado a un m dem y uno o m s ordenadores tu red estar en modo Infraestructura de forma predeterminada En este modo los ordenadores est n conectados a tu punto de acceso que puede ser tu box tu m dem router o router conectado a un m dem mediante la red HomePlug El modo Infraestructura es ideal para intercambiar datos jugar en red y tambi n para compartir una conexi n a Internet y o una impresora entre varios ordenadores Procede como sigue para cada ordenador que vaya a utilizar la conexi n compartida a Internet 44 72 Manual del usuario _Hercules ePlug 200 C
57. jo solo usuarios avanzados Para hacerlo procede como sigue Propiedades del sistema Restaurar sistema Actualizaciones autom ticas Acceso remoto o O mata General Nombre de equipo Hardware Opciones avanzadas Windows usa la siguiente informaci n para identificar su equipo en la red Descripci n del equipo MiWIFI PC Haz clic en Inicio Panel de control Rendimiento y mantenimiento Sistema En la ventana Propiedades del sistema selecciona la pesta a Nombre de equipo Haz clic en el bot n Cambiar Por ejemplo Equipo de la sala de estar o Equipo de Mar a Nombre completo de WIFI PC equipo GRUPO_TRABAJO TRABAJO Para cambiar el nombre de este equipo o unirse al grupo de trabajo haga clic en Cambiar _ 4 En la zona Nombre de equipo escribe un nombre lo suficientemente distintivo que pueda ser reconocido con facilidad en la lista de ordenadores por el grupo de trabajo mi ordenador ordenador HomePlug o julia por ejemplo Cambios de nombre de equipo Puede cambiar el nombre y la pertenencia de este equipo Los cambios pueden afectar el acceso a los recursos de red Nombre de equipo WiF PC 5 En la zona Grupo de trabajo escribe un nombre para el orbe ls dad grupo CASA OFICINA o HERCULES por ejemplo MAFPC El nombre del grupo de trabajo debe ser id ntico aseg rate de respetar las letras min sculas y may sculas para todos los ordenadores que quieras conectar en una r
58. l ctricos y el equipamiento electr nico puedes contribuir de forma significativa a ayudar a proteger el medio ambiente Contacta con las autoridades locales para m s informaci n sobre el punto de recogida m s cercano Manual del usuario 71 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi MARCAS COMERCIALES Herculest es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S A Intel y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation Hercules ePlug 200 es una marca comercial de Guillemot Corporation S A Microsoft Windows 2000 XP y Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y o en otros pa ses Mac OSO es una marca comercial registrada de Apple Computer Inc en Estados Unidos y o en otros pa ses Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds GigleTM es una marca comercial de Gigle Networks Todas las dem s marcas comerciales y nombres de marca se reconocen por la presente y son propiedad de sus respectivos due os Ilustraciones no vinculantes Declaraci n de conformidad con directivas de la UE Este dispositivo se puede utilizar en AT BE FR DE IE IT LU NL PL ES SE GB Fl CH Por la presente GUILLEMOT CORPORATION Carentoir Francia declara que los dispositivos ePlug200 C y ePlug200 Multi cumplen con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999 5 EC La Declaraci n de conform
59. l estado y las tareas de red Configurar el uso compartido de archivos Reproducir un CD u otros archivos multimedia autom ticamente Mouse Programas Desinstalar un programa Cambiar programas de inicio Hercules ePlug 200 Multi Cuentas de usuario Agregar o quitar cuentas de usuario Apariencia y personalizaci n Cambiar fondo de escritorio Personalizar los colores Ajustar resoluci n de pantalla Reloj idioma y regi n Cambiar teclados u otros m todos de entrada Accesibilidad Permitir que Windows sugiera par metros de configuraci n Optimizar la presentaci n visual Opciones adicionales Se muestra la lista de impresoras instaladas 3 Haz clic derecho en la impresora y selecciona la Establecer como impresora predeterminada opci n Compartir Manual del usuario 55 72 Hercules ePlug 200 C Administraci n del color Seguridad Configuraci n del dispositivo General Compartir Puertos Opciones avanzadas 7 Si comparte esta impresora s lo los usuarios de la red con un nombre de usuario y una contrase a para este equipo puede imprimir en ella La impresora no estar disponible cuando el equipo entre en suspensi n Para cambiar esta configuraci n use Centro de redes y recursos compartidos Cambiar opciones de uso compartido Compartir impresora compartido Procesar trabajos de impresi n en equipos cliente Controladores Si comparte e
60. m dem router descodificador de TV etc Para acceder a Internet con el adaptador Hercules ePlug 200 C Multi m L nea de Internet activa m Internet Explorer 6 0 Netscape Navigator 4 7 o Mozilla Firefox 1 0 o superior m M dem Ethernet ADSL m dem por cable box de Internet Livebox Freebox Neufbox 1 4 Contenido de la caja Comprueba que los elementos siguientes est n presentes en la caja Dependiendo del paquete Hercules ePlug 200 C Multi Solo 1 adaptador Hercules ePlug 200 C Multi Duo 2 adaptadores Gu a de inicio r pido en espa ol Cable Ethernet 1 por adaptador Pe El software de supervisi n y configuraci n de red Hercules ePlug Station se puede descargar de http www hercules com Manual del usuario 5 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 1 5 Resumen de los LED O LED de estado de la conexi n Hercules ePlug 200 Multi Hercules ePlug 200 C HomePlug Verde conexi n muy buena velocidades de transferencia mayores de 60 Mbits s Naranja conexi n bastante buena velocidades de transferencia entre 60 y 40 Mbits s Rojo conexi n mediocre velocidades menores de 40 Mbits s l LED de alimentaci n parpadea cuando hay tr fico m LED de conexi n Ethernet se enciende cuando el cable Ethernet est conectado parpadea durante la transferencia de datos 1 6 Resumen de la conectividad Hercules ePlug 200 C Clavija de corriente p
61. n lado por un m dem USB o Ethernet ADSL conectado directamente por un cable a uno de tus ordenadores al que nos referiremos como Punto de conexi n A y en el otro extremo por un ordenador al que nos referiremos como Punto de conexi n B en el que deseas acceder a Internet Punto de conexi n A Punto de conexi n B Est s en modo Ad hoc En este modo los ordenadores est n conectados directamente entre s sin un punto de acceso o router mediante la red PLC Para que el Punto de conexi n B pueda acceder a la conexi n ADSL del Punto de conexi n A El Punto de conexi n B debe formar parte de la misma red PLC que el Punto de conexi n A El ordenador conectado al m dem debe estar encendido La l nea de Internet debe estar activa 1 Accede al Centro de redes y recursos compartidos Para ello selecciona el men Inicio Panel de control A 80 3 fa En Tareas iniciales 2 0 Windows Media Center Paint Cosmin Win7 Documentos Im genes TE Calculadora e E M sica 2 Haz clic en la secci n Internet y luego en LES Notas r pidas Centro de redes y recursos Juegos compartidos Q Recortes Equipo Ae Lupa j Solitario Panel de control Dispositivos e impresoras Programas predeterminados Ayuda y soporte t cnico gt Todos los programas 36 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi Conectaro desconectar 3 En la ventana Centro de redes y
62. nexi n del adaptador cuya contrase a desees cambiar Espera hasta que el adaptador se reinicie Conecta los dem s adaptadores pulsando durante 2 4 segundos el bot n Connect en el adaptador que ya es parte de la red que deseas crear y a continuaci n pulsando el bot n Connect en el adaptador que deseas integrar en esa red Repite este procedimiento para todos los adaptadores que desees integrar en la red Manual del usuario 19 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 3 GESTI N DE LA RED CON HERCULES ePLUG STATION El software Hercules ePlug Station se ha dise ado para que puedas gestionar tu red PLC Una vez que hayas proporcionado los elementos de informaci n solicitados podr s ver una descripci n de todos los dispositivos conectados a la red PLC que te permitir verificar su funcionamiento y bitrate habitaci n por habitaci n 3 1 Descargar Hercules ePlug Station Hercules ePlug Station se puede descargar del sitio web http www hercules com en la parte Downloads de la secci n de productos PLC En el sitio web de Hercules selecciona la versi n correspondiente a tu producto sigue el procedimiento y guarda el archivo del instalador en el disco duro 3 2 Instalar Hercules ePlug Station Haz doble clic en el archivo ePlugStation_Setup exe en la ubicaci n en la que lo hayas guardado en el ordenador para ejecutar la instalaci n Para utilizar Hercules ePlug Station el ordenador de
63. ntr una conexi n compartida a Internet en el equipo Do you want to use the shared connection The wizard found a shared Internet connection on the computer Unknown Internet Connection Sharing device Do you want to use the existing shared connection for this computer s Internet access O Yes use the existing shared connection for this computer s Internet access recommended 4 Selecciona No dejarme elegir otra forma para conectarme a Internet y despu s haz clic en Siguiente No let me choose another way to connect to the Internet En el ordenador equipado con el m dem ADSL 5 En la ventana Seleccione un m todo de conexi n selecciona la opci n Este equipo se conecta directamente a Internet Los otros equipos de mi red se conectan a Internet a trav s de este equipo Asistente para configuraci n de red Seleccione un m todo de conexi n Seleccione la opci n que mejor describa el comportamiento de su equipo 2 Este equipo se conecta directamente a Internet Los otros equipos de mi red se conectan a Internet a trav s de este equipo Ver un ejemplo 6 Haz clic en Siguiente y despu s selecciona la conexi n a Internet correspondiente a tu m dem Haz clic en Siguiente de nuevo O Este equipo se conecta a Internet a trav s de otro equipo de mi red por medio de una puerta de enlace residencial Wer un ejemplo O Otros Obtenga m s informaci n acerca de configuraciones de red dom
64. o Compartir gt EP Red b Panel de co E Papelera de Enviar a Restaurar versiones anteriores Cortar Copiar Eliminar Cambiar nombre Nuevo Propiedades 1 Selecciona la carpeta que deseas compartir sin abrirla Aqu tu carpeta Im genes Haz clic derecho en la carpeta Selecciona Compartir Elija a las personas con las que desea compartir Las personas deben tener una cuenta de usuario y una contrase a en este equipo para obtener acceso a los archivos que usted comparte Para cambiar esta configuraci n use el Centro de redes y recursos compartidos z Agregar Todos todos los usuarios en esta lista Crear un nuevo usuario M s informaci n acerca de las distintas formas de compartir en Windows luego haz clic en Agregar En la ventana Archivos compartidos selecciona el los usuario s que podr n acceder a esta carpeta y Manual del usuario 53 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi Nota Puedes proporcionar acceso a todos los usuarios sin restricciones opci n Todos o seleccionar a usuarios espec ficos creados previamente en tu PC Tambi n puedes crear nuevos usuarios haciendo clic en Crear un nuevo usuario en la lista desplegable 4 Selecciona el Nivel de permiso que deseas asignar haciendo clic en la l nea de ese usuario Lector autorizaci n s lo para ver Colaborador autorizaci n para ver a adir y borrar o Copropietario autorizac
65. o del mismo ordenador o en la misma red En esencia una carpeta p blica es compartida y por lo tanto disponible para que cualquiera la visualice nivel de autorizaci n m nimo Para compartir carpetas personales la carpeta de tus propias im genes por ejemplo debes seleccionar los usuarios que podr n acceder a sus contenidos y definir el nivel de autorizaci n como se indica en el procedimiento siguiente 1 Selecciona la carpeta que quieras compartir sin abrirla Aqu tu carpeta Mis im genes 2 Haz clic con el bot n derecho del rat n en la carpeta Selecciona Compartir con A Nombre Fecha de modifica Tipo Tama o de B squedas 02 02 2011 12 53 Carpeta de archivos Contactos 02 02 2011 12 53 Carpeta de archivos de Descargas 02 02 2011 15 36 Carpeta de archivos de Escritorio 03 02 2011 10 58 Carpeta de archivos E Favoritos 02 02 2011 12 53 Carpeta de archivos E Juegos guardados 02 02 2011 12 53 Carpeta de archivos m Mi m sica 02 02 2011 12 53 Carpeta de archivos F Mis documentos 02 02 2011 12 53 Carpeta de archivos El Misim aenes 02 02 2011 12 53 Carpeta de archivos EN Abrir peta de archivos F M Abrir en una ventana nueva peta de archivos Agregar a la lista del Reproductor de Windows Media Reproducir con el Reproductor de Windows Media Compartir con De Restaurar versiones anteriores Grupo en el hogar lectura Incluir en biblioteca Grupo en el hogar lectura y escritura Enviar a Usuarios espec ficos
66. ordenadores que usar n la conexi n compartida a Internet Asistente para configuraci n de red 5 En la ventana Seleccione un m todo de Seleccione un m todo de conexi n conexi n selecciona la opci n Este equipo Bo se conecta a Internet a trav s de una eco puerta de enlace residencial o de otro O Este equipo se conecta directamente a Intenet Los otros equipos de mi red se conectan a equipo de mi red Internet a trav s de este equipo Ver un ejemplo ste equipo se conecta a Internet a trav s de otro equipo de mi red por medio de una puerta 6 i H az clic en S ig u iente ide enlace residencial Wer un ejemplo O Otros Obtenga m s informaci n acerca de configuraciones de red dom stica o de oficina peque a 64 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Asistente para configuraci n de red Su equipo tiene varias conexiones Tiene m s de una conexi n en este equipo El asistente puede enlazar estas conexiones para que otros equipos que las utilizan puedan comunicarse El asistente necesita saber cu les son las conexiones a su red 2 Determinar las conexiones apropiadas para m recomendado O Permitirme elegir las conexiones de red Aprenda m s sobre puentes de red Procede como sigue para cada ordenador Asistente para configuraci n de red D a este equipo una descripci n y nombre Descripci n del equipo wifi equipo Ejemplos Equipo de la sala de e
67. r Haz clic en Aplicar En la ventana de confirmaci n de Windows Vista haz clic en Continuar En la ventana siguiente puedes definir los diferentes ajustes como autorizar o rechazar a grupos de usuarios definir los controles paternos seleccionar tipos de medios a compartir etc Cuando hayas terminado haz clic en Aplicar y luego en Aceptar 4 4 4 Windows Vista Compartir carpetas p blicas o personales Recordatorio En Windows Vista hay dos tipos de carpetas carpetas personales o locales y carpetas p blicas Una carpeta personal es una carpeta que pertenece a un usuario espec fico creada en el ordenador mientras que una carpeta p blica es una carpeta que puede compartirse con cualquier otro usuario del mismo ordenador en la misma red En esencia una carpeta p blica es compartida y por lo tanto disponible para visualizaci n para cualquiera nivel de autorizaci n m nimo Para compartir carpetas 52 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi personales la carpeta de tus propias im genes por ejemplo debes seleccionar los usuarios que podr n acceder a sus contenidos y definir el nivel de autorizaci n como se indica en el procedimiento siguiente 3 Carpetas la a ME Escritorio a E pc wiFfi b PR B squedas Contactos ll Descargas E Documentos D P Escritorio Expandir Explorar Abrir Buscar P V nculos b di Acceso p b gt Equip
68. r Acceso Local e Internet Conexi n Internet Ver estado 3 Haz clic derecho en Internet y selecciona la opci n Propiedades PT j CJJ E Panel de control Conexiones de red 7 a ca Nombre Estado Nombre del dispositivo Conectividad Categor a de red Propietario Tipo N mero de tel Red p blica 1 A A Conexiones de puente Crear acceso directo Eliminar Cambiar nombre 48 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C m Propiedades de Conexi n de banda ancha General Opciones Seguridad Funciones de red Comparti Conexi n compartida a Intemet Y Permitir que los usuarios de otras redes se conecten a trav s de la conexi n a Intemet de este equipo 7 Establecer una conexi n de acceso telef nico cada vez que un equipo de la red intente tener acceso a Intemet Permitir que los usuarios de otras redes controlen o deshabiliten la conexi n compartida a Intemet Usar Conexi n compartida a Intemet ICS Hercules ePlug 200 Multi 4 En la pesta a Compartir marca los cuadros Permitir que los usuarios de otras redes se conecten a trav s de la conexi n a Internet de este equipo y Establecer una conexi n de acceso telef nico cada vez que un equipo en mi red intente tener acceso a Internet Nota La opci n Establecer una conexi n de acceso telef nico cada vez que un equipo en mi red intente tener acceso a Internet te permite hab
69. ra compartir una conexi n a Internet y o una impresora entre varios ordenadores Manual del usuario 33 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi Procede como sigue para cada ordenador que utilice la conexi n compartida a Internet F Paint _ A Tareas iniciales ii D Windows Media Center peos Im genes cias vii 1 Accede al Centro de redes y recursos compartidos Para ello selecciona el men Q amp e vedad Inicio Panel de control Equipo As Lupa Solitario Panel de control 2 Haz clic en la secci n Internet y luego en Centro de redes y recursos compartidos Dispositivos e impresoras Programas predeterminados Ayuda y soporte t cnico Todos los programas En la ventana Centro de redes y recursos hternet compartidos haz clic en el enlace Conexi n de Local Area Connection rea local 4 En la ventana Estado de Conexi n de rea local haz clic en Propiedades Enviados Mi Redbidos Bytes 438 083 627 546 Propiedades peshabiitar Diagnostcar 34 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C EF Atheros L1 Gigabit Ethemet 10 100 1000Base T Controlle Esta conexi n usa los siguientes elementos JM Cliente para redes Microsoft M 5 Programador de paquetes QoS M 1 Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft M a a pey TCP IP El protocolo de red de rea extensa predeterminado que permite la
70. raci n IP apropiada 9 Obtener una direcci n IP autom ticamente Usar la siguiente direcci n IP bred y de enlace predeterminada 9 Obtener la direcci n del servidor DNS autom ticamente 5 Usar las siguientes direcciones de servidor DNS Servidor DNS preferido servidor DNS alternativo Hercules ePlug 200 Multi 5 En la ventana Propiedades de red selecciona Protocolo de Internet versi n 4 TCP IPv4 6 Haz clic en Propiedades 7 En la ventana Propiedades de Protocolo de Internet versi n 4 TCP IPv4 selecciona Obtener una direcci n IP autom ticamente y Obtener la direcci n del servidor DNS autom ticamente Haz clic en Aceptar para validar Haz lo mismo para Protocolo de Internet versi n 6 TCP IPv6 Para acceder a Internet s lo tienes que ejecutar tu navegador de Internet 4 4 2 Windows Vista Compartir una conexi n ADSL en una red de tipo Ad hoc Vamos a tomar el ejemplo de una red Hercules HomePlug compuesta por un lado por un m dem USB o Ethernet ADSL conectado directamente por un cable a uno de tus ordenadores al que nos referiremos como Punto de conexi n A y en el otro extremo por un ordenador al que nos referiremos como Punto de conexi n B en el que deseas acceder a Internet 46 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi Punto de conexi n A Punto de conexi n B Est s en modo Ad hoc En este modo los ordenadores est
71. re del grupo de trabajo debe ser id ntico aseg rate de respetar las letras min sculas y may sculas para todos los ordenadores que quieras conectar en una red 12 Haz clic en Siguiente 13 Verifica los ajustes de configuraci n que hayas introducido en la ventana que aparece y haz clic en Siguiente El Asistente configura el ordenador Esto puede tardar algunos minutos Manual del usuario 65 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi Asistente para configuraci n de red Si tu red est formada solo por ordenadores que Est a punto de terminar funcionan con Windows XP i Debe ejecutar el Asistente para configuraci n de red una vez en cada equipo de su red 1 4 E Selecciona la opci n F i na l iza r el as iste nte Para ejecutar el asistente en equipos sin Windows XP puede utilizar el CD de Windows XP o un Disco de configuraci n de red A Si tu red est formada por ordenadores que o ica dd funcionan con Windows XP y u ordenadores que O Usar el Disco de configuraci n de red que tengo funcionan con Windows 98 SE Me 2000 O Usar mi CD de Windows XP 2 Finalizar el asistente No necesito ejecutar el asistente en otros equipos 15 Puedes seleccionar la opci n Crear un Disco de configuraci n de red Esto consiste en copiar el Asistente a un medio de E almacenamiento un disquete o una llave USB para que pueda ejecutarse en ordenadores equipados con sistemas operativos distintos de Windows
72. recursos compartidos haz clic en el Tipo de acceso Internet enlace Conexi n de rea local Grupo Hogar Unido Conexiones U Local Area Connection 4 En la pesta a Compartir marca la casilla Permitir que los usuarios de otras redes se conecten a trav s de la conexi n a Internet de este equipo Conexi n compartida a Intemet Permitir que los usuarios de otras redes se conecten a Nota La opci n Establecer una conexi n trav s de la conexi n a Intemet de este equipo ea de acceso telef nico cada vez que un equipo en mi red intente tener acceso a Establecer una conexi n de acceso telef nico cada vez ite habili E nternet te permite habilitar la conexi n a que un equipo de la red intente obtener acceso a Intemet Internet en el ordenador conectado al m dem en el caso de que no haya conexi n cuando otro ordenador intente conectar a l 4 Usar Conexi n compartida a Intemet CS Configuraci n A Internet emitir que los usuarios de otras redes c ena P lo d redes control deshabiliten la conexi n compartida a Intemet Ya puedes acceder a Internet desde todos los ordenadores de tu red 4 3 3 Activar el uso compartido Antes de configurar el uso compartido de tus carpetas tu impresora o tu conexi n a Internet debes activar el uso compartido en el Centro de redes y recursos compartidos Manual del usuario 37 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi Conectado actualmente a quillemot
73. reinicio del adaptador Hercules ePlug 200 C durante de 3 a 5 segundos o pulsar el bot n de conexi n del adaptador Hercules ePlug 200 Multi durante 15 segundos o m s Manual del usuario 31 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 4 LARED HOMEPLUG EN LA PR CTICA Ahora que la red HomePlug est instalada es el momento de pasar a algunos ejemplos pr cticos En los cap tulos siguientes te ense aremos a compartir archivos una impresora o a dejar que tus amigos compartan tu conexi n ADSL para jugar en l nea 4 1 Algunos prerrequisitos Los procedimientos descritos en este cap tulo difieren en funci n del sistema operativo utilizado Aseg rate de consultar las secciones correspondientes a tu sistema Has creado una red HomePlug compuesta por uno o m s dispositivos ordenador es m dem router box de Internet impresora Los procedimientos para compartir la conexi n a Internet se aplican a ordenadores o dispositivos conectados a tu m dem router mediante una red HomePlug compuesta por adaptadores Hercules ePlug Para compartir una conexi n a Internet el router y el m dem Ethernet ADSL cable o box de Internet deben estar conectados a un adaptador Hercules ePlug que est a su vez conectado a un enchufe el ctrico todo debe estar encendido y la l nea de Internet debe estar activa 4 2 Identificaci n del tipo de red HomePlug Infraestructura o Ad hoc El tipo de red HomePlug depender
74. ricos 4 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 1 2 Especificaciones Chipset Gigle GGL301 Compatible con las especificaciones IEE 802 3 IEE 802 3u IEE 802 3x y Auto MDI X Compatible con el est ndar Homeplug AV Coexiste con los m dulos HomePlug 1 0 Cifrado mediante el protocolo de seguridad AES de 128 bits Velocidad de transferencia te rica de 200 Mbits s Modo de transmisi n as ncrona Modulaci n OFDM 1024 256 64 QAM QPSK BPSK Alcance de 200 m por la red el ctrica Puerto Ethernet RJ45 Consumo de energ a medio ePlug 200 C 3 9 W cuando se est utilizando 1 8 W cuando no hay datos circulando 0 7 W en modo de reposo habilitado mediante el bot n del adaptador esos valores pueden variar dependiendo del sistema el ctrico dom stico ePlug 200 Multi 4 2 W cuando se est utilizando 1 8 W cuando no hay datos circulando 0 45 W en modo de reposo habilitado mediante el bot n del adaptador esos valores pueden variar dependiendo del sistema el ctrico dom stico Fuente de alimentaci n interna 100 240 V AC 50 60 Hz Bot n de conexi n que te permite a adir un adaptador Hercules ePlug 200 C Multi a una red existente LED en la cara frontal 1 3 Requisitos m nimos del sistema Para conectar un dispositivo al adaptador Hercules ePlug 200 C Multi En cada dispositivo a conectar debe estar disponible una interfaz de red tipo Ethernet ordenador consola de juegos
75. ro org Acceso a Internet Nota Para abrir el Centro de redes y recursos compartidos haz clic en el icono de la red en la barra de tareas de Windows y a continuaci n en el enlace Abrir Centro de redes y recursos compartidos Activar el uso compartido de archivos e impresoras Nota Para activar el uso compartido de la impresora primero debes haber instalado una impresora Haz clic en el enlace Cambiar configuraci n de uso compartido avanzado A e dl 55 Redes e Internet Centro de redes y recursos compartidos y Buscar en el Panel de control y Ventana principal del Panel de control Cambiar configuraci n del adaptador Cambiar configuraci n de usd compartido avanzado Vea tambi n Firewall de Windows Grupo Hogar Opciones de Internet e Ver informaci n b sica de la red y configurar conexiones a Sy S Ver mapa completo e WIN7 PC guillemot ro org Este equipo Ver las redes activas Conectar o desconectar Tipo de acceso Internet guillemot ro org Red dom stica Grupo Hogar Unido Conexiones Y Local Area Connection Cambiar la configuraci n de red e Configurar una nueva conexi n o red Configurar una conexi n inal mbrica de banda ancha de acceso telef nico ad hoc o VPN o bien configurar un enrutador o punto de acceso Y Conectarse a una red Conectarse o volver a conectarse a una conexi n de red inal mbrica cableada de acceso telef nico o VPN Elegir grupo en el
76. s componentes internos No insertes ning n objeto en las rejillas de ventilaci n ni en las aberturas del adaptador Hercules ePlug 200 C Multi No obstruyas las rejillas de ventilaci n ni las aberturas del adaptador Hercules ePlug 200 C Multi Si necesitas realizar alg n mantenimiento en el adaptador Hercules ePlug 200 C Multi procura desenchufar primero el adaptador y enc rgale el trabajo a un profesional cualificado para evitar el riesgo de electrocuci n Para evitar el riesgo de incendio o descarga el ctrica mant n alejado el adaptador de lluvia o humedad as como de fluidos agua productos qu micos u otros l quidos fuentes de calor como calentadores estufas u otros productores de calor como amplificadores la luz directa del sol Enchufa el adaptador Hercules ePlug 200 C Multi solamente en una sala con suficiente ventilaci n Conecta s lo el adaptador Hercules ePlug 200 C Multi utilizando el cable Ethernet incluido Desconecta el adaptador Hercules ePlug 200 C Multi de su enchufe el ctrico si no piensas volver a utilizarlo durante un per odo de tiempo prolongado Desconecta el adaptador Hercules ePlug 200 C Multi de su enchufe el ctrico antes de limpiarlo Utiliza un pa o suave para limpiarlo y evita utilizar limpiadores en aerosol agua productos qu micos con base de disolvente bencina alcohol u otros productos de limpieza Mant n siempre alejados a los ni os de los enchufes el ct
77. star o Equipo de Pablo FAMILIA Ejemplos FAMILIA o PABLO Nombre de equipo El nombre actual del equipo es wifi equipo Algunos proveedores de servicios Internet ISP requieren que use un nombre de equipo espec fico Esto ocurre en la mayor a de los equipos con un m dem por cable Si ste es el caso para su equipo no cambie el nombre del equipo proporcionado por su proveedor de servicios Internet ISP Aprenda m s acerca de Nombres de equipo y descripciones Asistente para configuraci n de red D nombre a su red Especifique un nombre de grupo de trabajo para su red Todos los equipos en su red deben tener el mismo nombre de grupo de trabajo Nombre del grupo de trabajo TRABAJO Ejemplos CASA u OFICINA Hercules ePlug 200 Multi 7 Si tu ordenador tiene al menos tres conexiones o dispositivos de red ya sean Ethernet FireWire o WiFi aparecer la ventana de la izquierda En este caso selecciona la opci n Permitirme elegir las conexiones de red 8 Haz clic en Siguiente 9 Escribe el nombre del ordenador y una descripci n si es necesaria Dale al ordenador un nombre que sea nico y suficientemente distintivo que lo haga f cil de reconocer en tu red mi ordenador ordenador HomePlug o julia por ejemplo 10 Haz clic en Siguiente 11 Introduce el nombre del grupo de trabajo CASA OFICINA o HERCULES por ejemplo y una descripci n si es necesaria El nomb
78. stica o de oficina peque a Manual del usuario 63 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi F 7 Si tu ordenador tiene al menos tres Asistente para configuraci n de red l e ARA conexiones o dispositivos de red ya sean Ethernet FireWire o WiFi aparecer la ventana de la izquierda En este caso Tiene m s de una conexi n en este equipo El asistente puede enlazar estas conexiones para selecciona la opci n Permitirme elegir las que otros equipos que las utilizan puedan comunicarse El asistente necesita saber cu les son las conexiones a su red CO nexio nes de red y haz clic en S ig u iente O Determinar las conexiones apropiadas para m recomendado Permitirme elegir las conexiones de red Aprenda m s sobre puentes de red 8 Entre las conexiones mostradas deja marcado el cuadro correspondiente a tu conexi n de red de rea local y quita la selecci n de los dem s y luego haz clic en Active la casilla de verificaci n para cada conexi n que conecta su equipo a otros equipos en la Sig u je nte Asistente para configuraci n de red Seleccione las conexiones a puente Desactive la casilla de verificaci n para conexiones que conectan su equipo directamente a Internet Conexiones pa Conexiones de red inal mbricas 2 Hercules Wireless G C AL Conexi n de rea local Adaptador Fast Ethernet D Link DFE 530TX PCI re Aprenda m s sobre puentes de red En los
79. stin tivo para hacerla f cil de reconocer mi Windows es posible que desee instalar controladores adicionales para que los usuarios no A A a buscar el controlador de la impresora cuando se conecten a la impresora Impresora 0 Impresora l ser de casa por ejemplo g Si uno de tus ordenadores funciona con Windows 98 SE te recomendamos que el nombre de uso compartido no exceda de 12 caracteres sin espacios para asegurar su compatibilidad con este sistema operativo 4 Haz clic en Aplicar y despu s en Aceptar 68 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi En los ordenadores que usar n la impresora compartida 1 Haz clic en Inicio Panel de control lImpresoras y otro hardware Impresoras y faxes En la secci n Tareas de EN Agregar una impresora impresi n selecciona Agregar una impresora Tareas de impresi n Es Configurar la opci n de Fax 2 Se ejecutar el Asistente para agregar impresoras Haz clic en Siguiente 3 Selecciona la opci n Una impresora de red o una impresora conectada a otro equipo y despu s haz clic en Siguiente Asistente para agregar impresoras Impresora local o de red El asistente necesita saber el tipo de impresora que debe configurar Seleccione la opci n que describe la impresora que desea utilizar O Impresora local conectada a este equipo san 4 En la ventana que aparece haz clic en Siguiente para Una impresora de red o una impresora conec
80. tada a otro equipo empezar la b squeda de impresoras compartidas etectar e instalar mi impresora Plug and Play autom ticamente i Para instalar una impresora que no est conectada a un servidor de impresi n use la opci n Impresora local lt Atr s Siguiente gt Cancelar ren 9 En la lista mostrada haz doble clic en el ordenador ms conectado a la impresora Cuando aparezca la lista de impresoras seleccione la que desea usar o 6 Selecciona la impresora compartida y despu s haz clic en a Siguiente TRABAJO E FAMILIA 7 es impresora wifi impresora Si quieres configura la impresora compartida como la impresora predeterminada y haz clic en Siguiente Informaci n de la impresora Comentario Estado Listo Documentos en espera 0 lt Atr s Siguiente gt Cancelar 8 Haz clic en Finalizar para salir del Asistente Asistente para agregar impresoras a nA Ya puedes utilizar la impresora de red gracias a tu conexi n AENEA HomePlug Para obtener m s informaci n sobre c mo me aa compartir una impresora consulta el manual de tu impresora Predeterminada S Ubicaci n Comentario Haga clic en el bot n Finalizar para cerrar este asistente Manual del usuario 69 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 4 5 6 Windows XP Modificar el nombre de un grupo de trabajo usuarios avanzados Puede suceder que necesites cambiar el nombre de tu grupo de traba
81. tulos 2 1 y 2 2 para empezar De lo contrario puedes pasar directamente al cap tulo 2 3 A n no has creado una red HomePlug instalaci n inicial de Hercules ePlug 200 C Multi Duo que expone paso a paso el procedimiento de instalaci n del Hercules ePlug 200 C Multi Por ltimo si ya has creado una red HomePlug y deseas a adir un adaptador nuevo consulta el cap tulo 2 4 Ya has creado una red HomePlug a adir un adaptador nuevo a tu red Hercules ePlug 200 C Multi Solo o Duo 2 1 C mo colocar el Hercules ePlug 200 C Multi Para que te resulte m s f cil conectar Hercules ePlug 200 C Multi empieza por seleccionar un enchufe el ctrico cerca del equipo que desees conectar y sigue los consejos indicados a continuaci n Para optimizar la transferencia de datos en la red el ctrica aseg rate de seguir estas e recomendaciones Es preferible que conectes los adaptadores y los dispositivos ordenador box de Internet a enchufes el ctricos distintos uno para el adaptador y otro para el dispositivo que se va a conectar a la red HomePlug Si enchufas un adaptador y un dispositivo a la misma regleta el rendimiento bitrate de la red se puede ver afectado 8 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 2 2 HomePlug el compa ero de WiFi en tu casa Si tienes un m dem router o una box de Internet los distintos elementos de tu red ya est n conectados mediante WiFi o HomePlug pued
82. ue ejecutes este Asistente para simplificar la configuraci n del software No obstante puedes saltar el Asistente haciendo clic en Ir directamente a Hercules ePlug Station Ejecutar el Asistente f Ir directamente a Hercules ePlug Station San Abrir el manual del usuario ePlug 200 OET Get Adobe Reader Hercules ePlug Station v 3 0 Hercules Manual del usuario 23 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi Como a n no has configurado los ajustes para gestionar la red haz clic en Ejecutar el Asistente Despu s de esto podr s acceder directamente a Hercules ePlug Station Asistente de instalaci n de Hercules ePlug Configuraci n de la instalaci n Antes de iniciar la instalaci n comprueba que uno de los adaptadores de tu red HomePlug actual est conectado al ordenador mediante un cable Ethernet o mediante tu m dem router No conectes a n el adaptador nuevo en breve se te pedir que introduzcas su identificador D D Hercules ePlug Station v 3 0 Hercules En el paso 2 verifica que el adaptador PLC est conectado a tu ordenador o a tu m dem router Haz clic en Siguiente Asistente de instalaci n de Hercules ePlug Ubicaci n de tu dispositivo En la lista de abajo selecciona la sala en la que se encuentra el adaptador HomePlug conectado actualmente al ordenador Con ello conseguir s que el adaptador se localice con m s precisi n dentro de tu red
83. uegos descodificador de TV m dem router box de Internet Bot n ON OFF que te permite encender o apagar el adaptador O Bot n de conexi n con tres funciones que te permite habilitar la conexi n para conectar otros adaptadores ePlug 200 a la red por medio de una pulsaci n corta de 2 a 4segundos el LED de alimentaci n parpadea generar aleatoriamente una nueva contrase a de red por medio de una pulsaci n larga de 8 a 12 segundos el adaptador se reinicia cuando sueltas el bot n restaurar la configuraci n predeterminada de f brica por medio de una pulsaci n larga de m s de 15 segundos el adaptador se reinicia Clavija de corriente para conectar el adaptador Hercules ePlug 200 Multi a un enchufe el ctrico Los adaptadores Hercules ePlug C Multi adaptan su actividad seg n los requisitos de la red para optimizar el consumo de energ a Manual del usuario 7 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi 2 INSTALAR EL HERCULES EPLUG 200 C MULTI El adaptador Hercules ePlug 200 C Multi se ha dise ado para que sea sencillo de usar y de instalar Si ya has comprado e instalado los adaptadores HomePlug o PLC Hercules ofrece una Gu a de inicio r pido que te guiar por los diferentes pasos para a adir los adaptadores Hercules ePlug 200 C Multi a la red HomePlug existente Si eres nuevo en el mundo de la tecnolog a HomePlug es recomendable que sigas los consejos indicados en los cap
84. uipos Agregar un sitio de red el grupo QE abajo a ver conexiones de red Accedes directamente a la lista de ordenadores en tu grupo 9 Configurar una red dom stica o de trabajo para oficina peque a J 3 Haz doble clic en el ordenador que est compartiendo las Wer equipos del grupo de trabajo carpetas a las que quieres acceder Aparecer n todas las carpetas 4 5 5 Windows XP Compartir una impresora Es posible poner una impresora en una red y compartirla con todos los ordenadores en la casa equipados con un adaptador Hercules ePlug Para acceder a una impresora en la red debe estar configurada para ser compartida en el ordenador donde est conectada e instalada En el ordenador conectado a la impresora 1 Haz clic en Inicio Panel de control lmpresoras y otro 2 Propiedades de wifi impresora General Compartir Puertos Opciones avanzadas Configuraci n de dispositivo ha rdware l m p reso ras y faxes 19 uede compartir esta impresora con otros usuarios de su red Para compartir esta impresora A n Sc onpa a e T 2 Haz clic derecho en la impresora y selecciona Compartir O o compartir esta impresora pa n o 7 A ESR 3 En la pesta a Compartir selecciona Compartida como e Nombre del recurso compartido impresora ntrod u ce u n no m b re para tu m p reso ra p Dale a la impresora un nombre que sea nico y od esta impresora con otros usuarios que utilizan otras versiones de suficientemente di
85. ume todos los dispositivos que est n configurados junto con su ubicaci n y sus direcciones MAC Haz clic en Siguiente Manual del usuario 25 72 Hercules ePlug 200 C Hercules ePlug 200 Multi Asistente de instalaci n de Hercules ePlug Enchufar el adaptador Ya puedes enchufar el nuevo adaptador Hercules ePlug en un enchufe el ctrico cercano al dispositivo que desees conectar a la red Una vez enchufado el adaptador con ctalo a tu dispositivo mediante el cable Ethernet incluido Una vez hecho esto vuelve a este Asistente de instalaci n y haz clic en Siguiente Hercules Co m i Hercules ePlug Station v 3 0 En el paso 5 enchufa y conecta tu nuevo adaptador seg n las instrucciones mostradas en la pantalla Haz clic en Siguiente Asistente de instalaci n de Hercules ePlug Enchufar el adaptador Atenci n Para continuar la instalaci n los adaptadores deben pertenecer a la misma red Si por cualquier raz n los adaptadores no pertenecen a la misma red sigue este procedimiento para cada uno de ellos Pulsa el bot n en el adaptador conectado mediante un cable Ethernet al ordenador A continuaci n pulsa el bot n del adaptador que desees conectar a la red f i i A Hercules E C m Hercules ePlug Station v 3 0 En el paso 6 verifica que los adaptadores est n conectados a la misma red el LED O debe estar encendido De no ser as
86. y o borrar carpetas y archivos compartidos 4 4 6 Windows Vista Compartir una impresora Puedes poner una impresora en la red y compartirla con todos los ordenadores de tu casa conectados en una red mediante adaptadores Hercules ePlug impresora en el Centro de redes y recursos compartidos consulta el cap tulo 4 3 3 Activaci n del uso compartido La impresora debe configurarse para uso compartido en el ordenador al que est conectada y en el que est instalada Q Para acceder a una impresora en la red primero debe configurarse el uso compartido de la 54 72 Manual del usuario Hercules ePlug 200 C En el ordenador conectado a la impresora 1 Haz clic en Inicio Panel de control 2 Bajo la cabecera Hardware y sonido haz clic en el enlace Impresora es Panel de control Ventana principal del Panel de control Vista cl sica Tareas recientes Ver el estado y las tareas de red p Agregar o quitar cuentas de usuario Abrir Ejecutar como administrador Preferencias de impresi n Pausar la impresi n Compartir Usar impresora sin conexi n Actualizar Crear acceso directo Eliminar Cambiar nombre Propiedades Sistema y mantenimiento Empezar a trabajar con Windows Hacer una copia de seguridad del equipo Seguridad Buscar actualizaciones Comprobar el estado de seguridad del equipo e Dejar pasar un programa a trav s de Firewall de Windows Redes e Internet Ver e

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

VGN-AR series  User Manual for Exchange Visitor Program Sponsor Users  Samsung WP WP10  Su lavadora Preparativos Lavado Lavado Ajustes  file - Fondazione Edmund Mach di San Michele all`Adige  Raidsonic GT1650-SB3  Samsung Vistula Washer with Eco Bubble, 8 kg, White User Manual  Pintura adecuada para ambientes infantiles  Manuel d`utilisation  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file