Cámara de Documentos Manual del usuario - Español
Contents
1. 4 o gt o XX para seleccionar el archivo que desee eliminar Pulse DELETE para visualizar la ventana Delete File Pulse gt o 4 para seleccionar Yes Pulse ENTER para eliminar el archivo seleccionado Seleccione No y pulse ENTER para salir de la ventana Delete File Pulse MENU para salir AL E 7 15Me gustar a eliminar autom ticamente las im genes almacenados siempre que apague el dispositivo Borrado autom Utilice el mando a distancia o el panel de control 1 Pulse MENU para activar el men de configuraci n Pulse 4 v gt o 4 para seleccionar Setting Pulse ENTER para activar Pulse gt o 4 para el men Advanced Pulse 4 o v para Auto Erase Pulse gt o 4 para seleccionar On Pulse MENU para salir DS 7 16Me gustar a ampliar una parte de la imagen PAN Utilice el mando a distancia 1 Pulse PAN para activar el modo de im genes parcialmente aumentadas 2 Pulse 4 v 4 o gt para mover y visualizar las im genes parcialmente aumentadas 3 Pulse PAN para salir del modo de im genes parcialmente aumentadas Utilizar el panel de control 1 Pulse MENUJ para activar el men de configuraci n 2 Pulse 4 v gt o 4 para seleccionar PAN 3 Pulse ENTER para ejecutar 4 Pulse A v 4 o gt para mover y visualizar las im genes parcialmente aumentadas Lumens Espa ol 31 5 Pulse MENU para salir del2. ES Las im aenes de salida Pulse el bot n AUTO TUNE para aiustar autom ticamente la Lumens Espa ol 40 de la DC192 son demasiado brillantes oscuras o borrosas No puede grabar funcionamiento en el manual no son aplicables al dispositivo C mo desbloquear el dispositivo bloqueado Los datos de la unidad flash USB no se pueden leer Lumens imagen que tiene el mejor rendimiento de brillo y enfoque Compruebe si los datos almacenados han alcanzado el tama o m ximo del disco USB La funci n de grabaci n no es admitida en la memoria interna Aseg rese de que el disco USB est insertado para la grabaci n de im genes Los pasos de funcionamiento del manual pueden no aplicarse al dispositivo debido a mejoras en las funciones Compruebe si la versi n del Firmware de su dispositivo est actualizada Visite la p gina web de Lumens para comprobar si est disponible la ltima versi n para realizar la actualizaci n www MyLumens com goto htm A continuaci n se muestran los pasos para comprobar la versi n del firmware 2 1 Pulse MENU en el mando a distancia o panel de control para activar el men de configuraci n 2 2 Pulse 4 v gt o 4 para seleccionar Setting 2 3 Pulse ENTER para activar 2 4 Pulse o 4 para seleccionar el men Advanced 2 5 Vea Firmware Version Si no est seguro de si tiene la ltima versi n consulte a su distribuidor para obtener dicha in
3. 15 gt PAL Pa ses regiones no mencionados anteriormente lt Nota gt Deber a desconectar y volver a conectar el cable de alimentaci n para reiniciar el dispositivo para que los ajustes del interruptor DIP se hagan efectivos Cuando el C V deo este activado la VGA OUT no estar disponible lt Nota gt Solo se puede visualizar la imagen en directo en el modo de salida C V deo 4 12 Conectividad total Incluyendo USB Cable de Cable o Cable Sa Cable pr alimentaci n Toma AC Proyector Ordenador Ordenador 4 13 Instalaci n de la aplicaci n del software El software de la aplicaci n instalado en el ordenador le permite gt Controlar el DC192 gt Capturar y grabar im genes gt Escribir notas en la imagen destacar los detalles m s importantes y guardarlos gt Utilizar la funci n de pantalla completa lt Nota gt Consulte el manual de usuario del software Ladibuq para acceder a los pasos de instalaci n y conocer el funcionamiento del software Lumens Espa ol 16 Cap tulo 5 Comience a utilizar el dispositivo Coloque el objeto que desee visualizar debajo de la c mara Encienda el dispositivo Ajuste el cuello de ganso y las lentes en las posiciones adecuadas Pulse el bot n AUTO TUNE 9 para mejorar la imagen Ya est preparado para ense ar realizar la presentaci n Cada vez que se mueva el cabezal de la c mara col quelo y pulse FOCUS para volver a enfocar las le
4. Para descargarse las versiones en otros idiomas visite la p gina web de fa Lumens Quick Start Guide Cable VGA Cable USB Cable de alimentaci n La apariencia puede variar dependiendo del pa s regi n Soporte del mando a distancia Adaptador Bolsa de accesorios N microsc pico e Lumens Espa ol 7 Cap tulo 3 Vista general del producto a p 1 Cuello de ganso A IA gt 2 Enfoque autom control 5 Indicador LED 6 Micr fono integrado 4 E a T 7 Sensor del mando a A Cs q distancia 10 Ajuste del interruptor DIP Lumens Espa ol 8 3 1 Posici n relativa del presentador y el documento Lumens Espa ol 9 Cap tulo 4 Instalaci n y Conexiones 4 1 Diagrama del Sistema Auricular o altavoz Lumens Espa ol 10 HDMI IN HDMI OUT a T Raa ankd y y pere rcete perso Y I I I S Ordenador Monitor 4 2 Instalaci n y configuraci n 1 Configure el interruptor DIP primero Consulte la secci n Cap tulo 9 Configuraci n del interruptor DIP 4 3 Conectar a un proyector o monitor Cable lt A E ci n A A Monitor o po bp E AC Lumens Espa ol 11 4 4 Conexi n a una HDTV KI Cable de X alimentaci n Toma AC AC iy VGA Our O A a Y A Z S o Cable USB 4 gt 7 Proyector Cable E E Dn P AC Ordenador gt Puede descargarse el software desde l
5. a comparar im genes comparar im genes en directo con archivos de im genes almacenadas PIP Esta funci n comparar y contrastar una imagen en directo con una imagen almacenada Imagen en Imagen directo almacenada Lumens Espa ol 33 Mando a distancia 1 Pulse Playback para activar la reproducci n de las im genes en miniatura de las im genes Pulse 4 v 4 o gt para seleccionar el archivo que desee comparar Pulse PIP para ejecutar la comparaci n de im genes Pulse 4 v 4 o gt para moverse a la imagen en directo Repita los pasos 1 3 para cambiar los archivos de otras im genes Pulse MENU para salir N Oo 0 0 7 20 Me gustar a reducir el ruido de la imagen Tipo de proyector 1 Esta funci n permite que la C mara de documentos elimine autom ticamente el ruido de la imagen El ruido es especialmente obvio cuando la C mara de Documentos se conecta al proyector DLP Puede configurar el proyector DLP para mejorar la calidad de la Imagen 2 Si hubiera un ruido especial cuando se conectase la salida VGA Out configure la opci n DLP para mejorar la calidad de imagen 2 1 Pulse MENU en el mando a distancia o panel de control para activar el men de configuraci n 2 2 Pulse 4 v gt o 4 para seleccionar Setting 2 3 Pulse ENTER para activar 2 4 Pulse gt o 4 para seleccionar Control 2 5 Pulse w para Projector Type 2 6
6. 19 6 2 Men de configuraci n 6 2 1 Men principal lt Comentario gt Pulse MENU en el mando a distancia o panel de control para mostrar el men de configuraci n po w EA Anto Tune Slideshow f kid rE Ajuste Autom tico Ajusta la imagen autom ticamente para obtener el mejor rendimiento de enfoque y brillo PAN Activa Desactiva el modo de ampliaci n parcial L MPARA Interruptor de intercambio del modo de l mpara PIP Comparaci n de im genes para comparar las im genes en directo con las im genes almacenadas Brillo Ajuste el brillo de la imagen M scara Activa el modo m scara Modo Seleccione el modo de imagen Lumens m Mask e Spotlight Settings Pres diap Muestra las fotograf as o v deos almacenados en disco USB prioridad o en la memoria interna en modo de diapositivas Foco Manual Enfoque autom Rotar Rotaci n de la pantalla 0 180 Voltear Espejo Configuraciones Configuraci n de funciones varias Imagen Texto Selecciona el modo Imagen Texto Gris Zoom Aumenta o disminuye el tama o de la imagen Reflector Activa el modo Reflector Espa ol 20 6 2 2 Men de configuraci n 1 Nivel Elementos Elementos Secundarios de Principales 2 Nivel o a AE ETETE mE Descripciones de Funci n Ajuste Captura Sencilla Utilice las teclas de las flechas izquierda y Lapso de tiempo derecha para seleccionar el modo de Gr
7. Pulse gt o 4 para seleccionar LCD DLP 2 7 Pulse MENU para salir Lumens Espa ol 34 7 21 Me gustar a recobrar la configuraci n predeterminada de f brica Restaurar 1 SOS 2D Pulse Menu en el mando a distancia o panel de control para activar el men de configuraci n Pulse 4 v gt o 4 para seleccionar Setting Pulse ENTER para activar Pulse gt o 4 para seleccionar el men Advanced Pulse w para seleccionar Factory Reset Pulse o 4 para seleccionar Yes Pulse ENTER para ejecutar 7 22 Me gustar a modificar la imagen de encendido lt Nota gt El archivo de imagen de encendido debe ser menor de 5 MB y estar en formato JPEG lt Nota gt Para guardar el archivo siga estas instrucciones Ruta de archivo IDCIM1100MEDIA por ejemplo J IDCIM1100MEDIA Nombre de archivo Cuatro letras inglesas 4 n meros como por ejemplo LUMNO001 JPG Pulse Menu en el mando a distancia o panel de control para activar el men de configuraci n Pulse 4 v gt o 4 para seleccionar Setting Pulse ENTER para activar Pulse gt o 4 para seleccionar el men Advanced Pulse v para seleccionar Power On Image Setting Pulse ENTER para activar Pulse 4 o vw para seleccionar Power On Image Setting y pulse gt o 4 para seleccionar Default Custom Pulse 4 o w para seleccionar Power On Logo Show time y pulse gt o 4 para configurar
8. la compra de este producto Para seguir mejorando el producto Lumens Digital Optics Inc se reserva por la presente el derecho de realizar cambios en las especificaciones del producto sin previo aviso La informaci n de este archivo est sujeto a cambios sin previo aviso Para explicar o describir completamente c mo deber a utilizarse este producto este manual puede hacer referencia a nombres de otros productos o compa as sin ninguna intenci n de violaci n de derechos Limitaci n de responsabilidad Lumens Digital Optics Inc no se hace responsable de posibles errores u omisiones editoriales o tecnol gicos ni se hace responsable de cualquier da o incidental o relacionado que se originen por ofrecer este archivo por utilizar o manejar este producto Lumens Espa ol 3 Cap tulo 1 Instrucciones de seguridad Siga siempre las instrucciones de seguridad cuando configure y utilice la Document Camera 1 No coloque la C mara de documentos en una posici n inclinada 2 No coloque la Document Camera en un carrito estante o mesa inestables 3 No utilice la Document Camera cerca del agua o de una fuente de calor 4 Utilice los accesorios como se recomiendan 5 Utilice el tipo de fuente de alimentaci n indicada en la C mara de documentos Si no est seguro del tipo de fuente de alimentaci n disponible consulte a su proveedor o a la compa a el ctrica local para que le aconsejen adecuadamente 6 Coloque la
9. la hora Vaya al paso 11 si ha seleccionado Default en el paso 7 Pulse 4 o Y para Power On Image Select y pulse ENTER para leer el archivo seleccionado Pulse v para Exit y pulse ENTER para salir 71 23Funciones relacionadas con el ordenador Aseg rese de que el cable USB est conectado y que los controladores est n instalados antes de utilizar las funciones relacionadas con el ordenador Consulte el Cap tulo 4 Instalaci n y conexiones de este manual de usuario Lumens Espa ol 35 7 23 1 Me gustar a insertar una fotograf a en MS Paint 1 Haga clic en File From Scanner or Camera en MS Paint como se muestra en la ilustraci n ubicada en la parte inferior izquierda Capture Pictures from Video W untitled Paint Edit Mew Ctrl M Which picture do you want to copy sl Click the Capture button to create a picture from the video Then select the picture pou want to m retrieve and click Get Picture to bring it into your application view Image Colors Help Open Chera Save Chri s Save s From Scanner or Camera Print Preview Page Setup Print Ctrl P 2 Compl telo haciendo clic en Get Picture como se muestra en la ilustraci n superior derecha lt Comentario gt Solo admite el sistema operativo Windows XP 7 23 2 Me gustar a insertar fotos en Photoshop 1 Haga clic en File Import WIA USB Video Device en Photoshop como se
10. la transparencia el borde en el modo Reflector Transparencia Transparency Reflector f Utilice las teclas de las flechas izquierda modo po i TANGE Eolo E EqUE y derecha para seleccionar el paso de la Spotlight p zona Spotlight Mode Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para ajustar el peso de la zona Spotlight Tama o V V Size Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para ajustar la longitud de la zona Spotlight Tama o H H Size Pulse ENTER para confirmar su selecci n y salir del men de configuraci n del modo Reflector 6 2 5 Ventanas de configuraci n splash Elementos Principale s del 2 Nivel Elementos Secundarios del 3 Nivel lira rta de Descripciones de Funci n ivel Activar Conf de Imagen Predeterminado Power On Personalizado Image Setting Habilitar Configura Exhibici n de ciones de Logotipo Pantalla Power On Logo Splash Show Time Splash Habilitar Screen Selecci n de Seleccionar la imagen de encendido Setting Imagen Solo se admiten im genes en el formato Power On JPEG Image Select Seleccione para utilizar el poder predeterminado personalizado en imagen Configurar la visualizaci n del logo durante el encendido Pulse ENTER para confirmar su selecci n y salir del men de configuraci n del modo Spotlight Lumens Espa ol 24 6 2 6 Anotaci n Cuando est conectado el rat n haga clic con el bot n
11. modo de im genes parcialmente aumentadas 7 17 Me gustar a utilizar la funci n MASK y Reflector 7 17 1 Me gustar a utilizar la funci n mask o Reflector Utilice el mando a distancia 1 2 3 4 Pulse MASK para activar el men del modo Mask Reflector Pulse 4 o gt para seleccionar el modo y pulse ENTER para activarlo Pulse 4 v 4 o gt para mover a la posici n de zona Pulse MASK de nuevo para salir y volver a la pantalla de la imagen en directo Utilizar el panel de control 1 2 3 4 5 Pulse MENU para activar el men de configuraci n Pulse 4 o v o lt 4 o gt para seleccionar Mask Pulse ENTER para activar el modo m scara o seleccione Spotlight y pulse ENTER para activar el modo Reflector Pulse MENU para activar el men OSD de la imagen Pulse 4 o Y para seleccionar Live Image Pulse ENTER para volver a las im genes en directo 7 17 2 Me gustar a configurar el tama o de la m scara Me gustar a usar el mando a distancia en el modo m scara 1 2 Pulse MENU para activar el men OSD de la imagen Pulse 4 o v para seleccionar el elemento que desee eliminar Transparency Step Y Size H Size Para m s informaci n consulte 6 2 Men de configuraci n Pulse 4 o gt para realizar la modificaci n del volumen Pulse MENU para salir del men OSD de la imagen y volver al modo mask 7 17 3 Me gustar a configurar la func
12. mtero mayor junto con otro que sea apropiado 3 Seleccione el Modo Microscopio 3 1 Cuando utilice el panel de control o el mando a distancia 3 1 1 Pulse MENU para activar el men de configuraci n 3 1 2 Pulse 4 v gt o 4 para seleccionar Image Mode 3 1 3 Pulse gt o 4 para Microscope 3 1 4 Pulse MENU para salir 4 Si la imagen no es n tida 4 1 Ajuste el enfoque del microscopio 4 2 Pulse el bot n FOCUS ubicado a ambos lados de las lentes del DC192 para ejecutar el enfoque autom tico 5 Zoom digital 5 1 Pulse MENU para activar el men de configuraci n 5 2 Pulse 4 v gt o 4 para seleccionar Setting 5 3 Pulse gt o 4 para Control 5 4 Pulse Y para seleccionar Digital Zoom 5 5 Pulse o 4 para On 5 6 Pulse MENU para salir Lumens Espa ol 37 Cap tulo 9 Ajuste del interruptor DIP lt Nota gt Deber a desconectar y volver a conectar el cable de alimentaci n para reiniciar el DC192 para que todos los ajustes del interruptor DIP se hagan efectivos 9 1 Conectar a un proyector o monitor 9 1 1Salida XGA valores por defecto C Video PAL Act Des 1234 RGB NTSC 9 1 2Salida SXGA C Video PAL Act Des 9 1 3Salida WXGA Lumens Espa ol 38 9 1 4Salida 1080P 9 2 Conexi n a un televisor 9 2 1NTSC EE UU Taiw n Panam Filipinas Canad Chile Jap n Corea y M xico C Video PAL Act 9 2 2PAL Pa ses
13. muestra en la ilustraci n inferior izquierda Ma Dr gt vase m EBE Ect image Layer Select Filter Analysis 3D View Window New Cti N Open Cte O Browse in Bridge Alt Ctri O Open As Alt Shift Ctrl O Open As Smart Object Capture Pictures from Video Open Recent b Share My Screen Which picture do you want to copy Device Central Click the Capture button to create a picture from the video Then select the picture you want to Clo CtrioW retrieve and click Get Picture to bring it into your application se Close All Alt Ctri W Close and Go To Bridge Shift Ctrl W Save Cti S Save As Shift Ctrl S Check In Save for Web amp Devices Ah Shift Ctri S Revert F12 Place Automate File Info Alt Shift Ctrl I 2 Compl telo haciendo clic en Capture y haga clic en Get Picture como se muestra en la figura superior derecha Lumens Espa ol 36 Cap tulo 8 Conexi n al microscopio 1 Monte los accesorios del adaptador del microscopio en el microscopio lt Nota gt Elija un adaptador de microscopio apropiado Los accesorios del adaptador de microscopio son aplicables a oculares de Y 28 mm Y 31 mm Y 33 mm y 34 mm 2 Conecte las lentes de DC192 en el adaptador del microscopio Para oculares de Y 33 mm o Y 34 Para los oculares de Y 28 mm o Y 31 mm solo encaja un adaptador de mm encaja un adaptador de microscopio con el di mtero microscopio con el di
14. regiones no mencionados anteriormente C Video P Act f f oe O 1234 RGB NTSC lt Comentario gt Una vez que est activado el C V deo la VGA OUT no ser admitida Lumens Espa ol 39 Cap tulo 10 Soluci n de Problemas Este cap tulo describe problemas que puede encontrarse durante la utilizaci n de DC192 Si tuviera alguna pregunta consulte los cap tulos relacionados y siga todas las soluciones sugeridas Si el problema persiste p ngase en contacto con ATA distribuidores o centro de servicio Problemas ri si se al A No hay salida de imagen del DC192 No se puede enfocar La imagen est incompleta No se puede utilizar simult neamente el la C mara de Documento de Lumens Ladibug y otras aplicaciones Cuando la DC192 est encendida el foco de luz auxiliar no se enciende La DC192 no puede almacenar im genes o reaccionar Aseg rese de que ha enchufado el cable de la fuente de alimentaci n Verifique la fuente de alimentaci n Compruebe que todos los cables est n conectados Consulte Cap tulo 4 Instalaci n y Conexiones de este manual Marque la Source consulte 7 2 Me gustar a cambiar las fuentes de imagen de Cap tulo 7 Descripciones de las funciones principales Compruebe la configuraci n de la fuente del proyector Consulte el manual de usuario del proyector Verifique si Interruptor DIP est conectado apropiadamente Consulte el Cap tulo 9 Interruptor DIP para
15. C mara de documentos en un lugar desde el que pueda ser f cilmente desenchufada 7 Tome siempre las siguientes precauciones cuando manipule el enchufe Si no lo hace puede provocar chispas o fuego m Aseg rese de que el enchufe no tenga polvo antes de insertarlo en una toma E Aseg rese de que el enchufe est correctamente insertado en la toma 8 No sobrecargue las tomas de corriente cables de extensi n o regletas pues podr a provocar fuego o descarga el ctrica 9 No coloque la C mara de documentos se pueda pisar el cable pues podr a desgastar o da ar el cable o el enchufe 10 Desenchufe la c mara de documentos de la toma de corriente antes de limpiarla Utilice un trapo mojado para su limpieza No utilice limpiadores l quidos o aerosoles 11 No bloquee las ranuras y las aberturas de ventilaci n de la carcasa de la c mara de documentos Facilitan la ventilaci n y previenen que se sobrecaliente la c mara de documentos No coloque la c mara de documentos sobre el sof alfombra u otra superficie suave as como en una instalaci n integrada a menos que posea la ventilaci n adecuada 12 Nunca introduzca objetos de ning n tipo a trav s de las ranuras de la carcasa Nunca deje que se derrame l quido de ning n tipo en la C mara de documentos 13 De no encontrarse especificado en este Manual del usuario no intente arreglar el producto usted mismo Abrir o quitar las carcasas pueden exponerle a voltajes peligrosos y ot
16. Chino simplificado Alem n Franc s Espa ol Ruso Holand s Fin s Polaco Italiano Portugu s Sueco Dan s Checo rabe Japon s Coreano Griego Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha en la opci n de Idioma para seleccionar el idioma deseado Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para activar desactivar la funci n de bloqueo Puede cAct figurar la contrase a cuando On est seleccionado Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para activar desactivar la funci n de borrado auto Cuando se selecciona On las im genes almacenadas ser n eliminadas autom ticamente cuando se apague el sistema Espa ol 22 Cargar predet Preset Load Guardar predet Preset Save Configuraciones de Pantalla Splash Splash Screen Restaurar Factory Reset Versi n de Firmware Firmware Version Lea el valor del modo de imagen actual Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para seleccionar Pulse ENTER a continuaci n para confirmar Almacena el valor del modo de imagen actual Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para seleccionar Pulse ENTER a continuaci n para confirmar Abre la ventana de configuraci n de pantalla Splash Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para seleccionar y confirmar pulsando ENTER la restauraci n de los ajustes predeterminados por f brica Mostrar la v
17. DC192 C mara de Documentos Manual del usuario Espa ol Para descargarse la ltima versi n de la Gu a de Inicio R pido el manual del usuario pluriling e software o controlador visite la p gina web de Lumens http www MyLumens com goto htm Lumens Espa ol Tabla de Contenidos Informaci n de COPY Enncirincainas aunar 3 Cap tulo 1 Instrucciones de Seguridad occcocncccnnnciccnnicocococcnccnnanonannnonanronanarnnaannns 4 e ee NOS E E T E E E E E ET 5 Adventenciadela POE ascensos SESA ERESSE 5 Advertencia EN55022 Radiaci n CE ooccccocccccncncccccnccncnnonononnnnncnnnnononnncnnnnnnnnos 5 Cap tulo 2 Contenido del paquete oonccocnccnccncccnccccccnnccocnconannnnnnnonnnnnonnnonnnarenananenanens 7 Cap tulo 3 Vista general del producto oooccccnnniconnciccnnccncncoccnnnonnncnnnnronannnnanarenannnes 8 3 1 Posici n relativa del presentador y el dOoCUMEeNtO oocccoccnccoccnccncnnnnncnnnos 9 Cap tulo 4 Instalaci n y Conexiones ooccccocccccncoconconoconaconnnnnnnnronnnnrnnnnnonanarenancnnnans 10 4 1 Diagrama del SisSteMa ooncccccooncnncccncnncconcnnnnnncnnononnnnononcnnnnnnnnnnnnarnnonnnens 10 4 2 Instalaci n y configuraci n sica 11 4 3 Conectar a un proyector O MONItOF cccconccncccccnnconcnncnnncnnonnncnnnnoncnnononens 11 44 Conexi n a una HDTV seenen eener E i 12 4 5 Conectar al ordenador y uso del software de Lumens LL occcccccncc 12 4 6 Conexi n a un ordenador y proyector o a un mo
18. a p gina web de Lumens Lumens Espa ol 12 4 6 Conexi n a un ordenador y proyector o a un monitor simult neamente Cable ES lt alimentaci n N 222 A E a o E q os ES 0 A Toma AC i Cay Ss Ordenador Loser rr rr rr er rr gt Pulse el bot n SOURCE para cambiar la fuente de imagen 4 7 Conexi n simult nea a un ordenador y disco USB C e USB Disco USB Cable de alimentaci n Mn E Toma AC Ordenador lt Nota gt Estando apagada y conectada a un ordenador la C mara de documentos se considera como un dispositivo de almacenamiento externo Lumens Espa ol 13 4 8 Conexi n a una pizarra interactiva IWB Proyector lt QA Cable Cable de Sa 2 alimentaci n y C USB Cable USB Orate Ordenador 4 9 Conexi n a un altavoz Cable de alimentaci n utero Toma AC u ang Espa ol 14 4 10 Conexi n a un ordenador con RS232 Cable A EXTENSOR Cable de o S S alimentaci n l Cable RS232 Ta T a T 7 NY Y f Toma AC Ordenador gt Una vez conectado al cable RS232 puede utilizar los comandos RS232 para controlar el DC192 4 11 Conexi n a un televisor i Cable EXTENSOR Cable C Video Ajuste del interruptor DIP H bh aa NTSC SS Toma AC PAL gt NTSC EE UU Canad M xico Panam Chile Jap n Taiw n Corea y Filipinas Lumens Espa ol
19. abar Des captura Modo Captura Capture Mode Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para seleccionar el tiempo de captura lt Nota gt Esto solo estar activo cuando el modo de captura este configurado en Lapso de tiempo Tiempo de Captura Capture Time Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para seleccionar el intervalo de captura lt Nota gt Esto solo estar activo cuando el modo de captura este configurado en Lapso de tiempo Intervalo Captura Capture Interval 2 3 4 O 6 T 1 2 3 4 O 6 7 Calidad de Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para seleccionar la calidad de la imagen para los v deos grabados y las im genes capturadas imagen Image Quality Muestra las fotograf as o v deos Pres diap almacenados en disco USB prioridad o en Slide Show la memoria interna en modo de diapositivas Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para seleccionar el tiempo de retraso Seleccione el modo manual para pasar las im genes manualmente Copiar a disco Utilice las teclas de las flechas izquierda o USB derecha y pulse ENTER para confirmar la Copy To USB copia de los archivos desde la memoria en Disk el disco USB Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para seleccionar ENTER y pulse para confirmar la eliminaci n de todas las im genes del disco USB prioridad o de la memoria interna E
20. de imagen DS NS 7 12 4 Ajuste el volumen del micr fono 1 Pulse MENU en el mando a distancia o panel de control para activar el men de configuraci n Pulse 4 v gt o 4 para seleccionar Setting Pulse ENTER para activar Pulse gt o 4 para el men Control Pulse w para MIC Vol Pulse gt o 4 para ajustar el volumen Pulse MENU para salir A 7 12 5 Reproducci n de im genes o Para la reproducci n de im genes consulte 7 13 Me gustar a visualizar las im genes grabadas capturadas 7 13Me gustar a visualizar la im genes capturadas grabadas E 2 6 7 Presionar PLAYBACK en el mando a distancia o panel de control para visualizar las miniaturas de todos los archivos almacenados Pulse gt 4 4 o w para seleccionar la miniatura que desee reproducir Pulse ENTER para la reproducci n en pantalla completa Cuando se reproduzca el v deo se puede Pausar Reproducir pulsando Freeze Pulse gt o 4 para seleccionar el siguiente anterior archivo de v deo audio Pulse 4 o Y para ajustar el volumen del v deo Pulse MENU para salir lt Nota gt Se debe conectar un altavoz externo a la salida de AUDIO cuando utilice la salida VGA Lumens Espa ol 30 7 14 Me gustar a eliminar las im genes capturadas grabadas Mando a distancia 1 Pulse PLAYBACK para mostrar las miniaturas de todos los archivos almacenados 2 Pulse 4 v
21. derecho o mantenga pulsado el bot n izquierdo del rat n para iniciar las herramientas lt Nota gt Cuando est activado el men de configuraci n no se podr n utilizar las herramientas Descripci n Personalizar herramienta 1 Personalizar herramienta 2 Goma Eliminar todo Abrir el men de configuraci n de la herramienta de la anotaci n Salir de la herramienta de anotaci n 6 2 7 Men de configuraci n de la herramienta de anotaci n Elementos Elementos Valores ida AEE e Principales del 2 Secundarios del 3 4 No Descripciones de Funci n Nivel Nivel o Bol grafo l nea Elipse Selecciona una herramienta Tools Select rect ngulo de anotaci n Seleccionar Color Rojo azulmegta yerde Seleccionar el color del rosa blanco cian h Color Select bol grafo amarillo Ancho de l nea 1 3 10 Seleccionar la anchura de la Line Width 2 l nea Bol grafo l nea Elipse Selecciona una herramienta rect ngulo de anotaci n Herramientas Tools Select Rojo azul negro verde Seleccionar Color ATRN s Seleccionar el color del rosa blanco cian Color Select bol grafo amarillo Ancho de l nea 1 3 10 Seleccionar la anchura de la Line Width l nea r Ancho de l nea Seleccionar la anchura de la ES S7 MM Line Width O l nea Lumens Espa ol 25 a gt Cap tulo 7 Descripciones de las funciones principales 7 1 Me gustar a ajustar autom ticamente la imagen para obtener el me
22. do el modo Capture Image est en Disable Mando a distancia 1 2 3 Pulse RECORD en el mando a distancia para iniciar la grabaci n de im genes Graba los sonidos con el micr fono integrado en el panel de control Pulse RECORD de nuevo para detener la grabaci n Panel de control 1 2 Mantenga pulsado el bot n Capture durante 2 segundos para iniciar la grabaci n de im genes Pulse Capture de nuevo para detener la grabaci n 7 12 2 Configurar la calidad de las im genes capturadas 1 E Pulse MENU en el mando a distancia o panel de control para activar el men de configuraci n Pulse 4 v gt o 4 para seleccionar Setting Pulse ENTER para activar Pulse gt o 4 para el men Capture Pulse w para encontrar Image Quality Pulse gt o 4 para seleccionar entre High Medium Low Pulse Menu para salir Lumens Espa ol 29 7 12 3 Configuraci n de grabaci n Dh Pulse MENU en el mando a distancia o panel de control para activar el men de configuraci n Pulse 4 v gt o 4 para seleccionar Setting Pulse ENTER para activar Pulse gt o 4 para el men Capture Pulse w para Capture Mode Pulse gt o 4 para seleccionar Record Pulse MENU para salir lt Comentario gt Cuando se configure el modo Capture Image en Record la funci n Capture en el panel de control se cambiar a la grabaci n
23. ducir las diapositivas Pres diap cccoooccccconnncc 33 7 19 Me gustar a comparar im genes comparar im genes en directo con archivos de im genes almacenadas PIP cccoocccnccncccnccnoccnccnannncnnos 33 7 20 Me gustar a reducir el ruido de la imagen Tipo de proyector 34 7 21 Me gustar a recobrar la configuraci n predeterminada de f brica A A 35 7 22 Me gustar a modificar la imagen de encendido ooccccccoccnccnocnccnocnnnnnas 35 7 23 Funciones relacionadas con el ordenador oocccoccncoccnccncnccnncnccncnnonncnnonoss 35 Cap tulo 8 Conexi n al M CroScCoOpiO ooocccocncccnccnonnncnnnaconanononnnnonnnaronnnnnnnnarennnnnnnans 37 Cap tulo 9 Ajuste del interruptor DIP ooconnnccnnncccncnccccnncncanoconononnnnononaronannnnnnns 38 9 1 Conectar a un proyector O MONItOT cccccooccncccncccccnccncnnanononnncnncnnaronnnnos 38 9 2 Conexi n a un TOlSVISON cesosocas ario 39 Cap tulo 10 Soluci n de ProblemasS cccocccccncnconccccncococanononcanocananonannnnanaronnnnnnnnns 40 Lumens Espa ol 2 Informaci n de Copyright Copyrights O Lumens Digital Optics Inc todos los derechos reservados Lumens es una marca que est siendo actualmente registrada por Lumens Digital Optics Inc No se permite la copia reproducci n o transmisi n de este archivo si Lumens Digital Optics Inc no emite una licencia a menos que la copia de este archivo sea por motivos de copia de seguridad tras
24. e forma predeterminada est Apagada Cuando utilice el mando a distancia o el panel de control 1 Pulse LAMP para cambiar entre Encendido apagado La secuencia del cambio es APAGADO L mp Brazo Ambas L mp L mp Cabeza 7 9 Me gustar a congelar im genes 1 Pulse FREEZE en el mando a distancia o en el panel de control para congelar la imagen que aparezca en la pantalla Pulse de nuevo para descongelarla Lumens Espa ol 27 7 10 Me gustar a voltear la imagen Mando a distancia 1 Pulse la tecla ROTATE para girar la pantalla La secuencia de cambio es 0 180 WVoltear Espejo Panel de control Pulse MENU para activar el men de configuraci n 1 2 Pulse 4 v gt o 4 para seleccionar Rotate 3 4 Pulse gt o 4 para cambiar el m todo de rotaci n La secuencia de s Pulse ENTER para activar cambio es 0 180 Voltear Espejo Pulse MENU para salir 7 11 Me gustar a capturar im genes 7 11 1 Capturar y guardar im genes 1 Pulse CAPTURE en el Mando a distancia o en el Panel de Control para capturar y guardar im genes No puede capturar im genes cuando el modo de captura est configurado en Disable Si est configurado en Continuous puede capturar im genes continuamente Pulse Capture para iniciar la captura de forma continua o pulse Capture de nuevo para salir Para cambiar la calidad de las im genes capturadas consulte 7 11 2 Configuraci n de la ca
25. ersi n del FW 6 2 3 Men de configuraci n del modo m scara Elementos Principale s del 2 Nivel Modo de m scara MASK Mode Elementos Secundarios del 3 Nivel Valores de Ajuste del Descripciones de Funci n En vivo ENTER Pulse ENTER para volver a las im genes Live A en directo Transparencia Transparency Nivel de capa Step Tama o V V Size Tama o H H Size Lumens Grande Medio Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para ajustar la transparencia de la m scara Utilice las teclas de flechas izquierda y derecha para seleccionar el paso de la m scara Utilice las teclas de flechas izquierda y derecha para seleccionar el peso vertical de la m scara Utilice las teclas de flechas izquierda y derecha para seleccionar la longitud horizontal de la m scara Pulse ENTER para confirmar su selecci n y salir del men de configuraci n del modo m scara Espa ol 23 6 2 4 Men de configuraci n del modo Reflector Elementos Principale s del 2 Nivel Elementos Secundarios del 3 Nivel En vivo ENTER Pulse ENTER para volver a las Live m im genes en directo Utilice las teclas de las flechas izquierda Elipse Rect ngulo y derecha para seleccionar la forma de la zona Spotlight Valores de Ajuste del Descripciones de Funci n 4 Nivel p Forma Shape Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para ajustar
26. formaci n http www MyLumens com en Request_form php Pulse Menu en el mando a distancia o panel de control para activar el men de configuraci n Pulse 4 v gt o 4 para seleccionar Setting Pulse ENTER para activar Pulse gt o 4 para seleccionar el men Advanced Pulse w para Lock Down Pulse gt o 4 para seleccionar Off y cancelar la funci n de configuraci n de la contrase a Se recomienda usar una unidad flash USB con una capacidad de 4 GB o superior compatible hasta 32 GB Aseg rese de que se ha guardado el archivo en la ruta especificada IDCIMi100MEDIA Ej J IDCIM1100MEDIA Aseg rese de que el archivo ha sido nombrado adecuadamente ej 4 letras inglesas cuatro n meros BEj LUMNOO0O01 JPG Espa ol 41
27. i n Reflector Use el mando a distancia en el modo Reflector 1 2 Pulse MENU para activar el men OSD de la imagen Pulse 4 o v para seleccionar el elemento que desee eliminar Shape Transparency Step Y Size H Size Para m s informaci n consulte 6 2 Men de configuraci n Pulse 4 o gt para realizar la modificaci n del volumen Pulse MENU para salir del men OSD de la imagen y volver al modo Reflector Lumens Espa ol 32 7 18Me gustar a reproducir las diapositivas Pres diap 7 18 1 Configuraci n del tiempo de retraso 1 Pulse MENU en el mando a distancia o panel de control para activar el men de configuraci n Pulse 4 v gt o 4 para seleccionar Setting Pulse ENTER para activar Pulse gt o 4 para el men Storage Pulse w para encontrar Delay Pulse gt o 4 para seleccionar el intervalo de tiempo entre 0 5 sec 1 sec 3 sec 5 sec 10 sec Manual Pulse MENU para salir O OU YN N 7 18 2 Reproducir Pausar Detener la presentaci n de diapositivas lt Nota gt L mite superior El tama o m ximo de una fotograf a es de 7 MB Si utiliza el mando a distancia o el panel de control Pulse MENU para activar el men de configuraci n Pulse 4 v gt o 4 para seleccionar Slide Show Pulse ENTER para reproducir Pulse ENTER de nuevo para pausar reproducir Pulse MENU para salir O AUN 7 19 Me gustar
28. jor rendimiento de brillo y enfoque Utilice el mando a distancia o el panel de control 1 Pulse AUTO TUNE para obtener el mejor rendimiento de brillo y enfoque 7 2 Me gustar a cambiar las fuentes de imagen La imagen en directo es la fuente de imagen predeterminada Pulse P SOURCE s3 en el mando a distancia o en el panel de control para que el DC192 cambie entre las siguientes fuentes de imagen 1 Im genes Directas Predeterminado 2 Entrada VGA HDMI lt Comentario gt Esta cambio de imagen aplica simult neamente a la salida VGA HDMI 7 3 Me gustar a cambiar el modo de imagen Utilice el mando a distancia o el panel de control 1 Pulse MENU para activar el men de configuraci n 2 Pulse 4 v gt o 4 para seleccionar Image mode 3 Pulse o 4 para Normal Film Slide Microscope 7 4 Me gustar a que el texto fuera m s claro y que las fotograf as tuvieran m s colorido 7 4 1 Descripci n del modo Imagen Texto El modo predeterminado Photo Text es la Imagen Modo Imagen Para modificar este ajuste utilice el mando a distancia o en el panel de control para activar en las opciones del men de configuraci n e Photo predeterminado Para visualizar fotograf as o textos con fotograf a haciendo que las fotograf as sean m s coloridas o Text Para visualizar los archivos de texto haciendo que el texto sea m s claro e Gray Para visualizar fotograf as fotograf as en blanc
29. las configuraciones relacionadas Probablemente el documento est demasiado cerca Pulse ZOOM en el mando a distancia o panel de control o separe el documento de las lentes para aumentar la distancia y luego pulse el bot n FOCUS en el lateral derecho de las lentes para realizar el enfoque autom tico Compruebe la configuraci n de Imagen Autom tica de su proyector Consulte el manual de usuario del proyector o compruebe los ajustes del Interruptor DIP No se pueden utilizar simult neamente la C mara de Documentos Lumens Ladibug y otras aplicaciones S lo podr ejecutar una aplicaci n al mismo tiempo Cierre las aplicaciones que est n en funcionamiento en estos momentos y ejecute a continuaci n la aplicaci n que desee utilizar Aseg rese de que la l mpara del brazo est configurada en la posici n Off Para conocer el funcionamiento del encendido apagado de la l mpara del brazo consulte 7 8 Me gustar a encender apagar la l mpara del cap tulo 7 Descripciones de las funciones principales Compruebe si los datos almacenados han alcanzado el tama o m ximo del dispositivo USB Prioridad o la memoria interna Compruebe si la funci n Capturar est configurada en el modo continuo o el tiempo de captura est configurado para ser un tiempo largo Para conocer la configuraci n relacionada consulte la secci n 7 11 Me gustar a capturar im genes del cap tulo 7 Descripciones de las funciones principales
30. lidad de las im genes capturadas Para cambiar la configuraci n de las im genes capturadas consulte 7 11 3 Configuraci n de la captura continua 7 11 2 Configurar la calidad de las im genes capturadas 1 A A Pulse Menu en el mando a distancia o panel de control para activar el men de configuraci n Pulse 4 v gt o 4 para seleccionar Setting Pulse ENTER para activar Pulse gt o 4 para el men Capture Pulse w para encontrar Image Quality Pulse gt o 4 para seleccionar entre High Medium Low Pulse Menu para salir Lumens Espa ol 28 7 11 3 Configuraci n de captura continua 1 A A 09 9 Pulse MENU en el mando a distancia o panel de control para activar el men de configuraci n Pulse 4 v gt o 4 para seleccionar Setting Pulse ENTER para activar Pulse gt o 4 para el men Capture Pulse w para Capture Mode Pulse gt o 4 para seleccionar Time Lapse Pulse w para encontrar Capture Time Pulse gt o 4 para ajustar el tiempo de captura Pulse w para encontrar Capture Interval Pulse gt o 4 para configurar el intervalo de tiempo Pulse MENU para salir 7 12Me gustar a grabar im genes lt Nota gt Conecte el disco USB al DC192 para iniciar las im genes grabadas 7 12 1 Grabaci n de las im genes en movimiento lt Comentario gt Es posible que no pueda capturar o grabar im genes cuan
31. liminar todo Delete All Utilice las teclas de las flechas izquierda y Formato derecha para seleccionar y pulse ENTER Format para formatear el disco USB prioridad o la memoria interna A pesar del tiempo exterior el dispositivo Autoexposici n ajustar el brillo para obtener la condici n Auto Exposure ptima Utilice las teclas de las flechas de izquierda y derecha para seleccionar Lumens Espa ol 21 Balance de blancos autom tico Auto White Balance Volumen del Audio Audio Volume Tipo de proyector Projector Type Zoom digital Digital Zoom Avanzado Advanced Language Bloqueo Lock Down Borrado autom Auto Erase Lumens DLP LCD Act Des 1 2 3 4 5 6 T 8 9 English ha P f kP Deutsch Fran ais Espa ol Pycckn Nederlands Suomi Polski Italiano Portugu s Svenska dansk ESKY All gt H Eim A39 E NVIK Act Des Act Des A pesar de la luz o color exteriores el dispositivo ajustar el color para obtener la condici n ptima Pulse ENTER para que se ejecute Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para ajustar el volumen Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para seleccionar el tipo de proyector y reducir el ruido de la imagen Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para encender apagar el zoom digital Ingl s Chino tradicional
32. nitor simult neamente13 4 7 Conexi n simult nea a un ordenador y disco USB ooncccccnccccccncccncnno 13 4 8 Conexi n a una pizarra interactiva IWB cooonccccconcnncccccnncnoncnnnnnnoss 14 4 9 Conexi n a un alaVOZ versatilidad icetale 14 4 10 Conexi n a un ordenador con RSZ232 occoccccnccnccccnccoccncnocnncnnnnononnnnnncnnnos 15 4 11 Conexi n a un televiSOF cccoccccccccccocnnccccncconnnnnacnnnonnnonannnonannonannnonaninnns 15 4 12 Conectividad total Incluyendo USB oooncccccncccccccccnncconcnnononcnnonnncnnononons 16 4 13 Instalaci n de la aplicaci n del software coocccconccccccncccnnncconnnconcncnos 16 Cap tulo 5 Comience a utilizar el diSpositiVO cooncconnciccnnncnocnriccnnnnncaronanannnnnns 17 Cap tulo 6 Panel de control Mando a distancia y Men de configuraci n 18 6 1 Funciones del panel de control y del mando a distancia 18 6 2 Men de configuraci n occcconcnconcncconcnccncnnnnncncnnnnnnncnonnnnnnoncnnnnarnnonrnennanoss 20 Cap tulo 7 Descripciones de las funciones principales occconnccncncccnnnicononnnnnrs 26 7 1 Me gustar a ajustar autom ticamente la imagen para obtener el mejor rendimiento de brillo y enfoque ocoooccccoccnccocccconcnccnononnnnnonnnnnnnnnnonncnnnos 26 7 2 Me gustar a cambiar las fuentes de imagen onccccocccconcnccnccncncnnnnncnnnnnos 26 7 3 Me gustar a cambiar el modo de imagen oocccconcnccncncnncnnnnncnncncnn
33. nnncnnnnoss 26 7 4 Me gustar a que el texto fuera m s claro y que las fotograf as tuvieran Mas COLOMOO a pct ocsncda 26 Lumens Espa ol 1 7 5 Me gustar a acerca alejar el zoom de las iM gJenes cccocccccncncccnncnno 27 7 6 Me gustar a utilizar el enfoque autom tico oocccoccccccnconcccccncnnnnnnnnnnnos 27 7 7 Me gustar a ajustar el brillo oooonccconnccconnnnoncnnnonnnonnnnnnoncnonnnnos 27 7 8 Me gustar a encender apagar la l mpara oocooonncnccccccnccnocnnonoccncnnanonnnnns 27 7 9 Me gustar a congelar IM genes ooocccconnnconcnncnncnnoncnnoncnnnnncnnnnnnnnnncnnnnons 27 7 10 Me gustar a voltear la IMagen cccoocccconnnnocnccnncncnnncnnoncnonnncnnonnnnnoncnnnnoos 28 7 11 Me gustar a capturar im genes cccooccccoccnconcnnnnncncnnnnnnnncnnnnnnnonnnnnnncnnnnoss 28 7 12 Me gustar a grabar im genes coocccconcnccnccnconcnnnnncncnnnnncnncnnonnncnnnnnnnnrnnnnoss 29 7 13 Me gustar a visualizar la im genes capturadas grabadas 30 7 14 Me gustar a eliminar las im genes capturadas grabadas 31 7 15 Me gustar a eliminar autom ticamente las im genes almacenados siempre que apague el dispositivo Borrado autoM ccccoccccccoccnncnc 31 7 16 Me gustar a ampliar una parte de la imagen PAN oooooooccccccccnccncccnnnno 31 7 17 Me gustar a utilizar la funci n MASK y Reflector oooccccooccccccoccnnono 32 7 18 Me gustar a repro
34. ntes e Cuando utilice el mando a distancia dir jalo hacia el sensor incorporado en el DC192 y pulse el bot n de encendido e Una vez que haya encendido la DC192 el indicador LED del panel de control parpadear varias veces y se quedar encendido Contacte con su distribuidor si el indicador LED no se encendiera Lumens Espa ol 17 Cap tulo 6 Panel de control Mando a distancia y Men de configuraci n 6 1 Funciones del panel de control y del mando a distancia lt Comentario gt Las siguientes funciones est n listadas alfab ticamente Enciende y apaga la C mara de documentos Mando a distancia Mantenga pulsado durante 5 10 segundos Panel de control para apagarla lt gt A Y Moverse arriba abajo a izquierda o a derecha Mando a distancia para seleccionar la funci n deseada Panel de control Enfoque autom Cualquier lado de FOCUS las lentes Ajusta la imagen autom ticamente para AUTO TUNE J 9 a j Mando a distancia obtener el mejor rendimiento de enfoque y AUTO Panel de control brillo BRT Ajuste el brillo de la imagen Bo Mando a distancia CAPTURE Captura las im genes en el disco USB cl prioridad o en la memoria interna Panel de control Captura y guarda im genes en el disco USB prioridad o en la memoria interna mientras se visualizan las im genes en directo o l l o Mando a distancia Elimina los archivos del disco USB prioridad o de la memoria interna mientras lee lo
35. o y negro que har que la diferencia de la escala de grises est definida 7 4 2 Configurar el modo Imagen Texto Para modificar estos ajustes utilice el mando a distancia o el panel de control Lumens Espa ol 26 1 Pulse MENU para activar el men de configuraci n 2 Pulse 4 v gt o 4 para seleccionar Photo Text Consulte 7 4 1 Descripciones del modo Imagen texto para poder hacer la mejor elecci n 3 Pulse ENTER para activar 4 Pulse gt o 4 para sleccionar Photo Text Gray 7 5 Me gustar a acerca alejar el zoom de las im genes 1 Pulse ZOOM en el mando a distancia o panel de control para acercar el zoom de las im genes 2 Pulse ZOOM en el mando a distancia o panel de control para alejar el zoom de las im genes lt Comentario gt Cuando la magnificaci n es demasiado alta para activar el enfoque volver al rango normal autom ticamente 7 6 Me gustar a utilizar el enfoque autom tico 1 Pulse el bot n AF FOCUS ubicado en el lateral derecho de las lentes 7 7 Me gustar a ajustar el brillo Mando a distancia 1 Pulse BRT para aumentar el brillo 2 Pulse BRT para disminuir el brillo Panel de control 1 Pulse MENU para activar el men de configuraci n 2 Pulse 4 v gt o 4 para seleccionar Brightness 3 Pulse ENTER para activar 4 Pulse o 4 para ajustar el brillo 7 8 Me gustar a encender apagar la l mpara La l mpara d
36. ros peligros Consulte al personal autorizado para los servicios de reparaci n 14 Desenchufe la c mara si hay tormentas o si no lo va a utilizar durante mucho tiempo No coloque la c mara o el mando a distancia sobre equipos que emitan calor u objetos vibrantes como un coche etc 15 Desconecte la C mara de documentos del enchufe y consulte al personal autorizado para los servicios de reparaci n cuando ocurran las siguientes situaciones a Si el cable de corriente o el enchufe se da an o se pelan E Si se ha derramado l quido sobre la C mara de documentos o sta ha estado expuesta a la lluvia o el agua lt Nota gt Si utiliza un tipo incorrecto de pilas para el mando a distancia podr a averiar el dispositivo Siga las instrucciones locales sobre c mo debe deshacerse de las pilas gastadas Lumens Espa ol 4 E Precauciones Advertencia Para reducir el riesgo de fuego o descarga el ctrica no exponga este dispositivo a la lluvia o humedad Esta Document Camera tiene un enchufe de l nea CA de 3 cables sta es una medida de seguridad para asegurar que el enchufe encaje en la toma de corriente No intente deshabilitar esta caracter stica de seguridad Si la C mara de documentos no se va a utilizar durante mucho tiempo desench felo de la toma de corriente Riesgo de descarga el ctrica Precauci n Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no extraiga la carcasa 0 la posterior No hay componentes que pueda
37. s archivos almacenados en el modo Reproducci n Funciones Activar Entrar Mando a distancia ENTER Imagen en directo Congela la imagen FREEZE Modo OSD Funciones Activar Entrar Panel de control eS Lumens Espa ol 18 FREEZE Congela la imagen para que permanezca temporalmente en la pantalla Pulse de nuevo Mando a distancia para descongelar la imagen Interruptor de intercambio del modo de Mando a distancia l mpara Panel de control Activa el modo M scara Reflector Mando a distancia Activa el men de configuraci n Se sale del Mando a distancia men Panel de control Activa Desactiva el modo de ampliaci n parcial Mando a distancia Comparaci n de im genes para comparar las im genes en directo con las im genes Mando a distancia almacenadas Lee los archivos almacenados en el disco USB Mando a distancia Prioridad en la memoria interna Panel de control Grabaci n de im genes en movimiento Pulse Record para grabar las im genes en el disco i i Mando a distancia USB y pulse de nuevo Record para detener la grabaci n Rotaci n de la pantalla 0 180 Voltear Espejo Mando a distancia Cambia entre las diferentes fuentes de se ales 1 Im genes Directas Predeterminado mando a distancia 2 Entrada VGA y HDMI salida correspondientes Panel de control Aumenta o disminuye el tama o de la imagen Mando a distancia Panel de control Lumens Espa ol
38. utilizar el usuario Consulte las reparaciones al personal t cnico autorizado Este s mbolo indica que Este s mbolo indica que en este equipo puede el manual de usuario que contener voltaje peligroso acompa a a esta unidad hay que podr a causar importantes instrucciones de descarga el ctrica funcionamiento y mantenimiento E Advertencia de la FCC Esta c mara de documentos ha sido examinada y se ha determinado que cumple con los l mites para un dispositivo inform tico de clase A de conformidad con el art culo 15 J de la Normativa FCC Estos l mites han sido dise ados para ofrecer una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones comerciales Cet appareil numerique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux appareils numeriques de Classe A prescrites dans la norme sur le material brouilleur Appareils Numeriques NMB 003 edictee par l Industrie Advertencia EN55022 Radiaci n CE Este producto ha sido dise ado para su uso en un entorno comercial industrial o educativo No es apto para uso residencial Lumens Espa ol 5 Este es un producto de Clase A En un entorno residencial puede causar interferencias de radio en cuyo caso el usuario deber tomar las medidas que sean necesarias Suele utilizarse en salones para conferencias salas de recepci n o hall Lumens Espa ol 6 Capitulo 2 Contenido del paquete DC192 Gu a de inicio r pido Tarjeta 4 pasos
Download Pdf Manuals
Related Search