www.ospreypacks.com Manual del usuario de las series Meridian
Contents
1. DIMENSIONES LAS DIMENSIONES DE LA BOLSA DE VIAJE JUEGAN UN PAPEL IMPORTANTE EN SU VIAJE AQU TIENE LAS DIMENSIONES DE CADA BOLSA DE VIAJE OSPREY TOTALMENTE LLENA SIN INCLUIR LAS MOCHILAS PEQUE AS SEPARABLES LAS DIMEN SIONES VARIAR N DEPENDIENDO DEL TAMA O DE SU CARGA Y SU ESTILO A LA HORA DE PREPARAR LA BOLSA MERIDIAN 75L USAS 2A 60L 561X35 ST x23 MERIDIAN DAY Day 48 x 26 5 x 15 SOJOURN 80L Zi 35 57 35 57 40L O x a MERIDIAN Tama o Peso Capacidad 75L 4 46 75 60L 4 19 60 MERIDIAN Day Peso Capacidad 0 68 20 SOJOURN Size Peso Capacidad 80L 3 85 80 40L 3 40 40 OSPREy Osprey Packs Inc 15 Progress Circle Cortez Colorado 81321 T 970 564 5900 F 970 565 2120 Toll Free Customer Service 866 284 7830 Warranty Returns I 866 314 3130 www ospreypacks com Enganche del portadocumentos de viaje Osprey Las necesidades pr cticas de la actividad diaria se combinan con el estilo aventurero de Osprey en las elegantes bolsas por tadocumentos de viaje Transit y Torque vendidas por separado Las bolsas por tadocumentos de viaje incluyen correas para poder integrarse y acoplarse total mente con todas las piezas de viaje con bastidor High Road y ruedas de Osprey GARANT A TRAveL DAMAGE JUSTO CON LA GARANT A DE POR VIDA OSPREY OFRECE UNA COBERTURA DE GARANT A ADICIONAL PARA NUESTRAS MOCHI LAS DE VIAJE SI DESEA OBTENER TODA LA INFORMAC2. I N AL RESPECTO VISITE LA P GINA WEB WWW OSPREYTRAVELPACKS COM PREPARACI N DE LA MANTENIMIENTO DE LA MOCHILA MOCHILA AX OSPREY RECOMIENDA LOS UNA CARGA ADECUADA DE LA WATERPROOFING PRODUCTOS NIKWAX O PARA MOCHILA OPTIMIZA LA COMODIDAD A LA HORA DE LLEVARLA SI DESEA EL MANTENIMIENTO DE LA MOCHILA SI DESEA OBTENER LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS M S INFORMACI N VISITE WWW OSPREYPACKS COM PACkKTECcH HowToPackYourPack ACERCA DE C MO LIMPIAR LA MOCHILA VISITE WWW OSPREYPACKs coM PAckTEcH PACKCARE OSPREY ADD ONS Personalice y proteja su mochila con la gama completa de accesorios Add Ons de Osprey Para ver toda la gama acuda a su tienda local de Osprey o visite nuestra p gina web www ospreypacks com EA Printed on recycled content paper METI usuario de las series Meridian Sojourn Le felicitamos por haber comprado una mochila de la serie Meridian o Sojourn de Osprey Nuestra inquietud por el detalle nos ha permitido ofrecerle una mochila realmente completa y por ello queremos asegurarnos de que entiende y sabe c mo utilizar todas sus prestacio nes continuaci n podr encontrar la descripci n completa de su mochila de arriba abajo wwWw ospreypacks com Caracter sticas compartidas Bastidor High Road Todas las mochilas de viaje con ruedas de Osprey utilizan el bastidor patentado High Road de Osprey resultado de un exhaustivo dise o y
3. del cin tur n lumbar 4 Dentro de las correspondien tes hebillas hembras debajo del bastidor Caracter sticas externas comunes Puntos de refuerzo Hypalon 2 El espaldar desplegable con la cremallera permite el acceso a las hombreras y el cin tur n lumbar almacenados 3 Paneles laterales de espuma 4 Parte superior acolchada y asas laterales 5 Las cremalleras de los compartimentos principales se pueden candar 6 Correa de enganche para bolsas portadocu mentos extra bles Interior Caracter sticas internas comunes Las correas de compresi n internas impiden que la ropa se mueva durante el viaje 2 Bolsillo de malla en todo el interior del panel frontal 3 Bolsillo de malla en todo el panel lateral para permitir la organizaci n Exterior ASA ERGON MICA RETR CTIL 2 PARTE SUPERIOR ACOLCHADA Y ASAS LATERALES 3 CORREA DE ENGANCHE ACCESORIA PARA LA BOLSA POR TADOCUMENTOS ASA ERGON MICA RETR CTIL 4 ACCESO DOBLE AL CUERPO PRINCIPAL CON CREMALLERAS EXTRAGRANDES Y QUE SE PUEDEN CANDAR 5 BOLSILLO FRONTAL CON CRE MALLERA SUPERIOR 6 BOLSILLO EXTERNO EN LA MOCHILA PEQUE A 7 HEBILLAS Y CORREAS DE ENGANCHE DE LA MOCHILA PEQUE A La Meridian viene con una mochila peque a extra ble de la m xima calidad Para separar la mochila peque a Meridian de la bolsa principal A Desenganche las cuatro hebillas que hay en las esquinas de la mochila peque a B Abra la c
4. desarrollo dedicado a crear el mejor sistema de mochila de viaje con ruedas posible Presenta A Un asa ergon mica y retr ctil para una mayor comodidad y facilidad B Un armaz n de aluminio 6001 C Material ABS ultraduradero y ligero moldeado por inyec ci n D Ruedas extragrandes de poliuretano de Bastidor High ETB alta tracci n con rodamientos estancos E Un apoyo fijo Y F un dise o gr cil que no se que dar enganchado en los baches y aceras que encuentre en sus viajes Uso como mochila La suspensi n del bastidor High Road de las series Meridian y Sojourn permite el uso de la mochila llev ndola c modamente en la espalda algo que no es una idea de ltima hora Una hombrera y un cintur n lumbar de la mejor calidad con un espaldar ventilado est n almacenados detr s de la cremallera de una cubierta en la parte posterior de la bolsa Para colocar el cintur n lumbar y las hombreras en la posici n adecuada una vez cerrada el asa simplemente Abra la cremallera del espaldar de su bolsa y enc jela detr s de las hombreras y el armaz n 2 Saque el cintur n lumbar y las hombreras cosidas de su compartimento 3 Inserte las hebillas macho situadas encima de cada correa para levantar la carga de las hom breras en las hebillas hembra que se encuen tran en las esquinas superiores izquierda y derecha de su bolsa Inserte las hebillas macho Tipos de transporte que se encuentran en la parte inferior
5. remallera y separe la mochila peque a de la bolsa principal Ajuste las correas de las hombreras y el estern n de la mochila peque a Meridian seg n desee y de acu erdo con su talla Mochila peque a Meridian La mochila peque a Meridian tiene un doble acceso para una mayor comodi dad Se puede acceder a sus contenidos utili zando o bien la doble cremalle ra del espaldar o el bolsillo de ojal superior El compartimento principal incluye una funda acolchada especial para por t tiles un peque o organizador en el panel posterior y acceso al bolsillo de ojal superior Meridian MATERIALES PRINCIPALES e 840D Junior Ballistics Nylon e 1680D Ballistics Nylon e 450D plain weave oxford MATERIALES PRINCIPALES Bastidor High Road e Asa retr ctil de aluminio e Armaz n de la bolsa de aluminio 600 e Base de ABS moldeado por inyecci n e Ruedas de poliuretano con rodamientos estancos Caracter sticas de la mochi la peque a Meridian Meridian Day straightjacket E Anillas en forma de D para Add On Acceso al compartimento principal a trav s de la doble cremallera del espaldar 2 Bolsillo superior de ojal que permite un acceso adicional al cuerpo principal y la orga nizaci n interna 3 Bolsillo frontal de ojal con cremallera que permite un acceso r pido a los documentos de viaje 4 Bolsillos laterales el s
6. ticos dobles 5 Agujero superior para el MP3 6 Funda acolchada para port til en el panel posterior con espacio de organizaci n y gancho 7 Hombreras insertadas con correa para el estern n y hebilla de seguridad Sojourn 40 I Sojourn 80 I Compresi n StraightJacket La Sojourn utiliza paneles INTERIOR DE LA MOCHILA PEQUE A awT f A i i E n Sojourn laterales de espuma que son el n cleo de nuestro sistema de compresi n StraightJacket Los paneles laterales comprimen con seguridad los contenidos de la bolsa y transfieren el peso al armaz n y al cintur n lumbar con independencia de que la mochila est llena o casi vac a Cuando m s de 2 3 de la bolsa est n llenos las correas de compresi n se cruzan sobre su parte frontal Para cargas m s peque as se pueden conectar las correas a las dos hebillas hembra cerca del borde del espaldar Enganches para mochilas Add On La mochila Sojourn es com patible con los Add On de Osprey ofreciendo la versatilidad y capacidad a adidas de nuestra l nea de mochilas de peque o enganche Add OnTM como Daylite y Solo Los deslizadores de cremallera situados a los lados de estos elementos Add On se fijan a trav s de las cuatro anillas en forma de D situadas en la parte delantera de las mochilas de la serie Sojourn Solo tendr que tirar del deslizador de cremallera a trav s de las anillas en forma de D desde abajo
7. y tirar de las correas para ajustar Al ajustar la tensi n de las correas dispondr de m s espacio para guardar m s equipamiento detr s de la mochila Add On ASA ERGON MICA RETR CTIL 2 ASA SUPERIOR 3 BOLSILLO SUPERIOR DE R PIDO ACCESO CON BOLSILLO INTERNO DE MALLA 4 SA LATERAL 5 COMPRESI N STRAIGHTJACKET 6 ACCESO DOBLE AL CUERPO PRINCIPAL CON CREMALLERAS EXTRAGRANDES Y QUE SE PUEDEN CANDAR 7 BOLSILLO DE OJAL FRONTAL CON CRE MALLERA 8 CINTAS PORTAOBJETOS DOBLES EN EL PANEL FRONTAL 9 ANILLAS EN FORMA DE D PARA EL ENGANCHE DE ADD On 10 ASA FRONTAL CORREA DE ENGANCHE ACCESORIA PARA LA BOLSA PORTADOCUMENTOS
Download Pdf Manuals
Related Search