MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. segundos O El ngulo de apertura de la persiang l no debe ser demasiado peque o ya que esto puede afecte aticigncia de enfriamiento o alefacci n debido a que el rea t demasiado obstruida No opere la unidad con la persi na horizontal en posici n cerrada O Cuando se conecta la unidad persiana horizontal puede una operaci n normal Operaci n ptima 206 fa que no est dirigido hacia la gente rt No ajuste la unidad a niveles de temperatura excesivos O Cierre las puertas y ventanas en los oes AMIENTO COOL o CALEFACCI N HEAT o se reducir el rendimiento O Use el bot n TIMER ON CRON ME VG IDO del control remoto para seleccionar una hora rv de aire acondicionado a la que usted desea que se encienda O No coloque ning n objeto cerca de la de la salida de aire ya que puede reducirse la eficiencia del aparato de aire acondicione el aparato puede dejar de funcionar O Limpie peri dicamente el filtro de aje an contrario puede reducirse la eficiencia de enfriamiento o calefacci n No opere la unidad con la persi ontal en posici n cerrada Sugerencia Para utilizar la uni como un Calefactor El ctrico cuando la temperatura ambiente exterior sea inferior a 0 C le recome os mantener la m quina conectada para garantizar que funcione correctamente Operaci n ptima OPERACI N AUTOM TICA O Cuando usted coloca la unidad en el modo AUTO selec cionar autom ticamente el enfriamiento2. 3 Inserte la porci n superior de la rejilla de nuevo e izquierdo y derecho se alineen correctamente y qlo MANTENIMIENTO O is Revise si la entrada o la salida de aire esta idas si el aparato estuvo sin usarse por mucho tiempo Si est n obstruidas limpielas 1 Limpie la unidad interior y el filtro de d teniendo cuidado de que los bordes A rejilla en su posici n 2 Seleccione el modo s lo de VEN bal deje que el ventilador interior funcione un rato para secar el interior de la unidad Desconecte el aparato de la retire la bater a del control remoto 4 Revise peri dicamente los gom tes de la unidad exterior P ngase en contacto con un distribuidor local o con el o de servicio si la unidad requiere servicio Nota Antes de limpiar su r aire acondicionado aseg rese de apagarlo y descon ctelo de la corriente el ctrica 3 Verifique si la salida o la entrada de aire no est n obstruidas Sugerencias para la identificaci n y soluci n de fallas Fallas y soluciones Apague inmediatamente la unidad de aire acondicionado si se presenta algu as fallas siguientes Descon ctela de la toma de corriente y llame al centro de servic nte m s cercano N Si aparece E1 E2 E3 E4 E5 o E6 en la pantalla de la tnidlad interior El fusible se quema frecuentemente o el interruptor de i se apaga Problema Penetro agua o alg n objeto al aparato El control remoto no funciona o funciona de maner em N Mal
3. Otras situaciones anormales 2 Ia Fallas Causa QUE se debe hacer ore ay Interrupcion de la corriente La unidad tal vez se desconecto a Ye que la reat este firmemente SOTIE pa UniGene Tal vez se quem el fusible E mbie el fusible PAN E temgo que usted programs P control remoto E pe seta timer es Incorrecto Sl Ajuste correctamente la temperatura l ir Consulte el m todo detallado en el La unidad ER IENA manual del control remoto o no calienta muy Er filtro de aire est tap Limpie el filtro bien la habitacion puertas o ventana Sst rmabi Cierre puertas y ventanas s lo para modelos es La entrada o la salidad QU d Primero retire las obstrucciones y con ciclo invertido see unidad interior o exteriar est n despu s encienda de nuevo el aparato pero s sale aire del obstruidas Ed aparato Se activ la protecel p Espere del compresor Si no se ha corregido el problema llap vor a su distribuidor o centro de servicio al cliente m s cercano Proporci neles informaci n ae de la falla as como el modelo de la unidad Notas No intente O usted mismo Siempre consulte a un proveedor profesional de servicios 13
4. en donde est el control remoto Para activar la funci n S gue nte con el control remoto hacia la unidad y oprima el bot n Follow Me La informaci n de alla del control remoto es la temperatura actual en ese sitio El control remoto envj r vesta se al a la unidad cada 3 minutos hasta que oprima nuevamente el bot n Follows Si transcurren 7 minutos sin que la unidad reciba la se al S gueme la unidad emitir un sonido de bip para indicar que la funci n S gueme ha terminado Y Funci n d ADO y ANTIBACTERIANA Cuando se apague en los modos de ENFRIAR COOL SECAR DRY o AUTO Enfriar la unidad ar operando 10 minutos a velocidad BAJA del ventilador Esto ayudar a secar el agua condensaci n dentro del evaporador y evitar que las bacterias se multipliquen lo cual permitir suministrar un aire limpio y fresco Esta funci n es un ajuste de f brica Si desea cancelarla use el control remoto para seleccionar el modo de VENTILACI N FAN oprima el bot n ON OFF para apagar la unidad despu s de 5 segundos oprima el bot n ON OFF para volver a encender la unidad O Bajo el modo de SECADO y ANTIBACTERIAL no ponga en funcionamiento el aparato antes de que est completamente apagado Operaci n Manual La operaci n manual puede usarse temporalmente en caso de que usted no encuentre el control remoto o que se hayan descargado las bater as 1 Sujete ambos lados del panel y j lelo hacia abajo El
5. ap guela y apague el interruptor del circuito Desconecte la unidad del suministro sacando la clavija de la Tenga cuidado cuando empaque oyinstale la unidad Los bordes afilados puecien causar heridas toma y llame a un t cnico de servicio calificado Precauciones de Antes de Operar la Unidad Seguridad Preparativos para la Operaci n 1 P ngase en contacto con un especialista para la instalaci n EL 2 Conecte correctamente la clavija alimentadora 3 No use un cable de corriente que est da ado o que no sea ON 4 No comparta la misma toma el ctrica con otros aparatos 5 No use un cable de extensi n O 6 cael se No inicie ni termine la operaci n conectando o desconecta ble de corriente 1 La exposici n al flujo directo de aire por un per odo d tiemp largo puede ser peligrosa para su salud No exponga a las personas Maspotas ni plantas al flujo de aire directo por per odos de tiempo largos 2 Debido a la posibilidad de deficiencia de ox geno He la habitaci n cuando use este aparato junto con estufas o aparatos calelas tores 3 No use este aparato de aire acondicionado par or p sitos distintos a aquellos para los que fue dise ado por ejemplo para pr s Sivan x uipo de precisi n alimentos orma de uso puede da ar esas 1 No toque las partes met licas d lesiones al manejar piezas co ela unid Yel parato de aire acondicionado La exposicion al a
6. calefacci n s lo en Oprima el Bot n Sleep la los modelos de enfriamiento calefacci n ueperaci n s lo en lic e ventilador dependiendo de la temperatur ql e sted haya ES seleccionado y la temperatura de la habit e HH l SC 1 hora 1 hora O La unidad controlar la temperatura de abitaci n autom ticamente alrededor del punt de temperatura que Enfriamiento usted haya programado O Si el modo AUTO no le parece cenfartable puede seleccionar Oprima el Bot n Sleep manualmente las condiciones de ar Tre OPERACI N DE DORMI a Cuando usted oprime el bot enfriamiento calefacci n S calefacci n o AUTO la un aumentar enfriamiento o disminuir calefacci n ora La temperatura programada se estabilizara 2 horas despu s La velocidad del ventilador se controlar autom ticamente Nota La unidad se apagara autom ticamente despu s de 7 horas cuando est en peraci n de DORMIR SLEEP OPERACI N 1 los con enfriamiento y 1hora 1hora Calefacci n S lo S lo Enfriar Wentilador Enfriar Ventilador Enfriar A A i Temperatura OO de la habitaci n Temperatura programada 4 se regula mientras de deshumidifica endoy apagando repetidamente la operaci n de f o s lo ventilaci n La velocidad del ventilador Operaci n de SECADO A Lo siguiente puede ocurrir durante la dperaci n normal 1 Protecci n de la unidad de air acondicionado Despu s de para
7. a debido a la humedad generada en el progese descongelaci n cuando la unidad de aire acondicionado arranca en el modo de CALEF N HEAT despu s de descongelar Ruido de baja intensidad del aire acondicionado O Usted puede escuchar un zumbido suave cuando el compresor esta amp Operdndo o cuando acaba de parar de operar Este es el sonido del refrigerante que fluye o se d ESY O Tambi n puede escuchar un rechinido bajo cuando el compresofrest rep rando o acaba de parar Esto se debe a la expansion por calor y a la contracci n por el frie_de las partes pl sticas de la unidad cuando cambia la temperatura Puede escucharse un ruido debido a que las persianas es da esando a su posici n original cuando se enciende la unidad Sale polvo de la unidad interior Esta es una condici n normal cuando la unidad no se ha do por mucho tiempo o al usarla por primera vez La unidad interior emite un olor peculiar Esto se debe a que la unidad interior est emitiendo olore casa de los muebles o del humo La unidad cambia del modo COOL ENFRI oy AT CALENTAR al modo de s lo m gick invertido AD gramada en la unidad de aire acondicionado d cambiar al modo de s lo VENTILADOR a temperatura interior suba en el modo COOL s lo para modelos con ciclo invertido al punto el compresor se detendr autom ticamente FAN El compresor volver a arrancar clg8 ENFRIAR o baje en el modo HEAT CA de ajuste Puede escurrir agua de la superficie u
8. atural puro y saludable todos los d as Y Funci n de AUTO LIMPIEZA O Esta funci n se usa despu s de Apagar la operaci n de enfri Evaporador y mantenerlo fresco para la siguiente operaci ya que se tiene acceso a ella a trav s del control remoto O Para los modelos que s lo son de enfriamiento el apa operar en el modo SOLO VENTILACION a velocidad BAJA de ventilaci n por 30 Mi s Despu s dejar de funcionar y se apagar O Para los modelos de enfriamiento y calefacci n e VENTILACION a velocidad Baja 13 minutos O BAJA de ventilador 1 minuto Operaci n SQLO la operaci n la unidad se apaga e Nota Esta funci n s lo est disponible en ol ea de ENFRIAMIENTO ENFRIAMIENTO AUTOMATICO y ENFRIAMIENTO FORZADOS y en el modo SECO O Antes de seleccionar la funci n se recon nn Nacer funcionar el aparato en operaci n de e Enfriamiento por media hora vgn an Una vez que se activa la funcion impieza se cancelaran todos los ajustes del Oo para limpiar el ta funci n es facil de operar Par operar as Modo S LO ign de calefacci n con velocidad TILACION 2 minutos Se detiene CRON METRO TIMER O Durante la operaci n de Auto Limp prime el bot n SELF CLEAN del control remoto de nuevo se detendr la operaci y se fabagar la unidad Y Funci n SIGUEME FOL ME El control remoto sirve como un terf ostate emoto permitiendo un control preciso de la temperatura
9. ble alimentador No use el cable de corriente cerca de cerca de aparatos de gases inflamables o combustibles calefaccion como gasolina benceno thinner etc O Puede causar un incendio o choque Puede causar un choque el ctrico o el ctrico incendio debido al calor generado Pueden causar un ince ventile la habitaci n antes de operar la unidad No desarme ni modifique la unidad de aire acondicionado si hay una fuga de gas de otro aparato O Pueden causar una explosi n incendio y quemaduras Puede causar una falla y choque el ctrico PRECAUCI N Cuando vaya a quitar el filtro No limpie su aparato de aire Oventile la habitacion cuando de aire no toque las parte acondicionado con agua use la unidad en donde haya met licas de la unidad una estufa etc Puede causar una lesi n Puede entrar agua a la unidad y O Puede agota dele igeno degradar el aislante o producir un choque el ctrico Ocuando vaya a limpiar la No coloque una mascota o No use este aparato para otro Wace Fev METEC TE RE ETA planta casera donde este proposito interruptor del circuito expuesta al flujo directo de aire O No limpie la unidad cuando est O Puede da ar a la mascota o planta Oido te use para conservar equipo de encendida pues puede causar un Th alimentos mascotas incendio choque el ctrico o lesi n plastas u obras de arte Puede causar un deterioro de la calidad O Pare la unida
10. corriente mente al suministro el ctrico conectando o cesconectan o da ado o distinto al EXJENE especificado un incendio debido a un incendio debido al cator g rerado incendio calentamiento excesivo No modifique la longitud del No opere la unidad con las No dirija el flujo de aire nica cable ni comparta la toma con manos mojadas a en ambiente mente a las personas otros aparatos Wake Exe oes XA LY y O Puede causar un choque el ctrico o O Puede cadsarun choque el ctrico O Esto puede afectar su salud incendio debido al calor generado Aseg rese de que la conexi n No permita lz entrada del agua Siempre instale un interruptor a tierra sea efectiva a las partes el ctricas de protecci n y un circuito exclusivo si no conecta el aparato a tierra Puede caust r una falla de la Osi no lo instala puede causar un puede producirse un choque A cn a un choque el ctrico incendio o choque el ctrico el ctrico Desconecte el cable si se producen sonidos extra os olores o humo O Puede causar un incendio o choque el ctrico NN Mantenga alejadas las armas de fuego O Puede causar un choque el ctrico o O Puede causar un eler trico o O Puede causar un choque el ctrico o A Y No use la toma el ctrica si est No abra la unidad mientras JE ENEE est operando Puede causar un incendio o choque Puede causar un choque el ctrico el ctrico No use el ca
11. d y cierre la Cuando desconecte la unidad 0 Apague el interruptor principal ventana durante huracanes o hagalo sujetando la clavija cuando no vaya a usar la tormentas para sacarla de la toma unidad por mucho tiempo OLa operaci n con las ventanas O Si lo hace de otro modo pued Si se queda encendida la unidad abiertas puede causar que se moje Causar un choque el ctrico o puede producirse una falla del el interior y se humedezcan los incendio AC O producto o un incendio muebles No use detergentes fuertes O Aseg rese de que el soporte Siempre inserte los filtros ceras o thinner para limpiar la de instalaci n de la unidad firmemente Limpie el filtro unidad Use un trapo suave exterior no este da ado por cada dos semanas una exposici n prolongada a la intemperie O Puede deteriorarse la apariencia de Si el soporte est dad ladd existe el O La operaci n sin filtros puede la unidad por cambio de color o peligro de qu a Unig ad caiga producir fallas raspaduras O No coloque objetos pesados O No coiaque obstrucciones No beba el agua drenada de la sobre el cable de corriente y alrededor de las entradas o unidad de aire acondicionado tenga cuidado de no aplastarlo deniro deta salida de aire f V f O Existe el peligro de un incendioo Esto buede fa usar una falla del O Contiene contaminantes y puede choque el ctrico aparato o ug accidente enfermarlo A dile Osi entra agua a la unidad
12. en la persiana horizontal y evite da ar las persianas verticales Cuando la unidad de est en operaci n y la persiana horizontal est en una posici n espec fica mueva la palanca del lado izquierdo de la salida de aire o del lado derecho dependiendo del modelo a la posici n deseada Para que la direcci n del flujo de aire oscile autom ticamente hacia arriba y hacia abajo Realice esta funci n mientras la unidad de aire acondicionado est en operaci n Mantenga oprimido el bot n SWING del control remoto m s de 2 segundos las persianas horizontales oscilan autom ticamente Para detener esta funci n oprima nuevamente el bot n SWING A PRECAUCI N O Los botones SWING OSCILAR se inhabilitar n cuando el aparato no est en operaci n No opere la unidad por periodos largos con la direcci n de flujo de aire ajustada hacia abajo en el modo de enfriar o secar De lo contrario puede formarse condensaci n en la superficie de la persiana horizontal y la humedad gotear en el pido o en uebles No mueva manualmente la persiana horizontal siempre el bot n SWING OSCILAR Si mueve esta persiana na nte puede fallar durante la operaci n Si la persiana falla apague el aparato y enci ndalo de nuevo Cuando se enciende la unidad inmediatamente despu s de apagarla la persiana horizontal posiblemente nose movera por unos 10
13. eraci n por tiempo FAA Luz indicadora de AIRE LIMPIO il il ra Jon Se enciende cuando se activa la funci n de AIRE LIMPIO y el lonizador puede generar aniones ais ads Ae HE on aoe de DESCONGELAR para modelos con ciclo invertido Se pe cuando el aparato comienza a descongelarse autom ticamente o cuando se activa la caracter stica de control de aire caliente en la operaci n de calefacci n Luz indicadora TURBO Se enciende cuando se selecciona la funci n TURBO en la operaci n de calefacci n o de enfriamiento Luz indicadora de PANTALLA DIGITAL Muestra el ajuste de temperatura actual cuando el aparato est operando Cuando se activa la funci n de AUTO LIMPIEZA muestra las letras Gf Self Cleaning Luz indicadora de VELOCIDAD DEL VENTILADOR Muestra la velocidad seleccionada del ventilador AUTO nada y tres niveles de velocidad BAJO 4 MEDIO 4 amp 4 y ALTO RRE Este indicador se divide en tres zonas Una vea que el ventilador interior est encendido las zonas se iluminan gradualmente sil en abundancia para llenar la habitaci n con aire fresco y natural Funciones Especiales 3 Funci n de AIRE LIMPIO La calidad del aire es la clave para la comodidad Este aparato de aire ionado est equipado con un dispositivo ionizador El ionizador puede generar aniones en abundancia para llenar la habitaci n de aire fresco y natural Toda su familia disfrutar rg n
14. gua puede se el aislamiento y ocasionar un posible choque el ctrico 3 Cuando limpie la unidad primero aseg rese de que el aparato y el interruptor del circuito est n apagados O Servicio Para reparaciones y m autorizado imiento p ngase en contacto con su centro de servicio Temperatura de Operaci n a MODO DE ENFRIAMIENTO MODO DE CALEFACCI N INTERIOR EXTERIOR INTERIOR EXTERIOR MAX MAX M N MAX M N 43 C 1820 30 C 17 C Nota El funcionamiento ptimo se logra dentro de estas temperaturas de operaci n DENTIACACI N DELAS PARTES O UNIDAD INTERIOR UN DADINTERIOR UN DADEXTERI OR Te O OA Marco del panel frontal 2 Tubo conector O Rejilla posterior de E Cable conector entrada de aire ho Panel del frente Ji Filtro purificador de aire Saida G h y filtro de aire rranemisor 3 oP pl Rejilla horizontal de de se al e JE flujo de aire M _ amp y O Pantalla LCD 7 0 dE O Rejilla vertical de flujo A de aire J Interruptor de cont r manual UNIDAD EXTERIOR p Tubo de drena E Porta control re Entrada El de aire y Entrada de aire A p A SA E AA A SS p Salida de aire Soe ip ESP M ws ws ii INA NA AE ly Luz indicadora de OPERA me Esta luz se enciende cuanto aparato est operando Luz indicadora AUT enciende durante eraci n Autom tica 243 N Luz indicadora 4e TIEMPO Se x enciende dur op
15. i est muy sucia 3 El panel del frente de la unidad interior no se puede quitar S quelo cop seco despu s de limpiarlo PRECAUCI N De stapa ca os Casero Los filtros de aire que g semanas o m s frec errtemente si es necesario Un filtro tapado reducir la eficiencia de enfriamiento o calefacci n 1 Tome ambos lados del panel y j lelo hacia abajo el panel se abre hacia arriba a un ngulo de 15 Empuje el panel hacia arriba y luego lev ntelo 2 Sujete la manija del filtro de aire y lev ntelo ligeramente para sacarlo del porta filtro luego j lelo hacia abajo 11 3 Saque el FILTRO DE AIRE de la unidad interior O Limpie el FILTRO DE AIRE cada dos semanas O Limpie el FILTRO DE AIRE con una aspiradora o con agua luego s quelo en un sitio fresco 4 Instale el filtro de aire de nuevo en su posici n 5 Inserte la porci n superior del filtro de Nuevo en la unidad teniendo cuidado de que los bordes izquierdo y derecho se alineen correctamente y coloque el filtro en su posici n GQ Limpieza de la rejilla posterior de entrada de aire U Rejilla Posterior de Entrada de Aire Rejilla Poste ntrada de Aire SS frecuentemente si es necesario Si la rejilla de entrada de aire esta ada se reducir la eficiencia de enfriamiento o calefacci n 1 Presiones los lados derecho e izquierdo de la rejilla co S duldares y lev ntela luego s quela 2 L mpiela con agua luego sequela con un trapo shave
16. nidad interior cuando est enfriando en un ambiente de alta humedad relativa superior al 80 Ajuste la persiana horizontal a la posici n de salida m xima de aire ione la velocidad ALTA del ventilador Modo de calefacci n s lo modelos Cort Ciclo invertido Durante la operaci n de calefacci n el aparato absorbe calor de la unidad exterior y la libera a trav s de la unidad i fae Pen la temperatura exterior baja el calor absorbido por el aparato baja tambi ismo tiempo la carga de calor del aparto aumenta debido a que hay una diferencia entre la temperatura interior y la exterior Si el aparato no puede proporcionar u eratura confortable le sugerimos usar un calentador suplementario Funci n de auto reini Despu s de una int yn del servicio el ctrico el aparato de aire acondicionado regresa autom ticamente juste de operaci n en que estaba Los rel mpagos el fonos inal mbricos operando cerca pueden causar que la unidad funcione incorr ente Desconecte la unidad del suministro el ctrico y con ctela de nuevo Oprim e n ON OFF del control remoto para reiniciar la operaci n 10 Limpieza y Mantenimiento ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento corte el suministro el ctrico a la unidad Q Limpieza de la unidad interior 22 Precauci n Apague el sistema antes de limpiarlo 1 Use un trapo seco 2 Se puede usar un trapo humedecido con agua fr a para limpiar la unidad interior s
17. panel se abre hacia arriba en un ngulo de 15 Empuje el panel hacia arriba y luego lev ntelo 2 Oprima el bot n y se encender la luz de operaci n La unidad operar en el modo AUTO El ajuste de temperatura estar fijo en 24 C 3 Oprima dos veces el bot n para apagar el aparato PRECAUCION Una vez que usted oprima el bot n manual el modo de operaci n ca COOL ENFRIAR OFF APAGAR O Oprima el bot n MANUAL hasta que el indicador de OPERACIO por segundo la unidad est operando ahora en el modo de E para hacer pruebas Es mejor que usted no seleccione este n oqo O Para restablecer la operaci n con el control remoto use rockers el control remoto ON po N N a ci n mientras la unidad est en operaci n gimiendo el bot n SWING OSCILAR en el control remoto a persiana y opr malo de nuevo cuando las persianas est n le deseada Aj ste la direcci n vertical del flujo de aire a la posici n deseada uando se inician las operaciones el flujo vertical de aire se ajusta autom ticamente en la direcci n grabada en el micro procesador ste de la direcci n horizontal de flujo de aire izquierda derecha Ajuste manualmente la persiana vertical usando la palanca que est en el lado izquierdo o derecho del brazo de la persiana vertical dependiendo del modelo Tenga cuidado de no introducir sus dedos en donde est n las aspas del ventilador
18. r el compresor ho puede volver a arrancar por 3 minutos O Anti aire fr o S lo p ara modelos con ciclo invertido La unidad est dise da Para no soplar aire fr o cuando est en el modo de CALEFACCION HEAT cuando el te cab ador de calor interior est en una de las tres situaciones siguientes y no se ha alcanzado la temperatura programada AS i A Cuando acabada comenzar la calefacci n B Descongelaci C Saelac eae emperatura El ventilador ntertor e exterior deja de funcionar durante la descongelaci n s lo para modelos con ciclo invertido O Descongelaci n S lo modelos con ciclo invertido Puede formarse escarcha en la unidad exterior durante el ciclo de calefacci n cuando la temperatura exterior es baja y la humedad alta lo cual reduce la eficiencia de calefacci n del aire acondicionado jue ha recibido de los materiales de la O Durante esta condici n la unidad detendr la operaci n de calefacci n y comenzar a descongelar autom ticamente O El tiempo de descongelaci n puede variar de 4 a 10 minutos de acuerdo con la temperatura exterior y la cantidad de escarcha acumulada en la unidad exterior Sale una neblina blanca de la unidad interior O Puede generarse una neblina blanca debido a una gran diferencia de temperatura entre la entrada y la salida de aire en el modo de ENFRIAMIENTO COOL si el ambiente interior tiene una alta humedad relativa NS O Puede generarse neblina blanc
19. r servicio Sy N PRECAUCI N ey e P ngase en contacto con un t e servicio autorizado para la reparaci n o mantenimiento de esta unidad ender para instalar la unidad gado no esta dise ado para que lo usen ni os peque os e El aparato de aire acond o personas inv lidas si su O Supervise a los ni os pac ue os para que no jueguen con la unidad O Si es necesario cam biar dl cable de suministro el ctrico el cambio deber hacerlo nicamente persona Utorizado e El trabajo de instalaci n debe hacerlo nicamente personal cumpliendo con los reglamentos ap s para este tipo de instalaciones NOTAS IMPORTANTES 1 No opera la unidad con las persianas horizontales cerradas 2 No opere la unidad sin el filtro de aire Precauciones de Seguridad Para evitar lesiones al usuario u otras personas y da o en propiedades siga estas instrucciones Si se ignoran las instrucciones y se opera la unidad incorrectamente pueden producirse da os o lesiones Las siguientes indicaciones se alan el grado de seriedad M_J ADVERTENCIA Este simbolo indica la posibilidad de muerte o ero a A N PRECAUCI N Este s mbolo indica la posibilidad de lesi n o da o a propiedad AN NH Significados de los s mbolos que se usan en este manual a Y Y Haga esto siempr gt RS sovertencia 4 aay ae O Conecte la unidad correcta No opere ni detenga la unidad No use un cable de
20. whe ofa MANUAL DEL i Ant de equipo de cama a r fav r lea vid ae ame aes re 27 ahs Unidad de Aire Ac onado Tipo Mini Split par bitacion Modelo oie A A A NDICE Precauciones de Seguridad oocconncccnncconocconnccnnnncnnnnonanconancnnancnnnnrnnnnrnna nnnm nnnm 2 Identificaci n de las partesS ooocccccnncccononncconcnccccncnnccnnnnnncnnnnnnnnnnnnrrnnannnrnnnnrennnnrrrnaanns 5 Funciones especiales mriicorncinaniarinan ainia nnn nn 6 Operaci n manual ooooccccccncncccnonacononcncnnnnannncnonnnnnnnnnnnrnnnnnrrnnannnnnnnn Z Ae 7 Ajuste de la direcci n del flujo de aire ssseeeeeeeeeeeees pr PE 7 Operaci n ptima ses ia 8 C mo funciona su unidad de aire acondicionado lio ccnnnncnennnnnnanennnnnoo 9 Sugerencias de operaci n ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Adae nn 9 O ON OO O81 FP W DN Limpieza y MANTENIMICNMO ccecceeeeceeeceeeceenesenscenseonssDbagecu eeeseeeseonseeeseeeaseneeseees 11 10 Sugerencias para identificar y solucionar fallas oy O 13 Lea este Manual y Adentro encontrar muchas sugerencias tiles sobre mo usar y dar mantenimiento correctamente a su equipo de aire acondicionada Up poco de prevenci n de su parte Ate Tanda de su aparato Encontrar muchas respuestas a problemas comun s ANaDla de sugerencias para identificar y solucionar problemas Si revisa primero ota probablemente no tenga que solicita
Download Pdf Manuals
Related Search