Home

Manual del usuario

1. Es posible que esta funci n no funcione correctamente en del esc ner 4 Haga clic en la ficha Rotaci n y seleccione la casilla C mo colocar Dividir la imagen los documentos Seain a Ajustar las ABC Gracin Tiabsio cach Gen rico Iniciar Filtro Compresi n Er configuraciones Rotaci n de Lado Volteado La de digitalizaci n 123 A pi GD ona E C mo usar el Panel del Rotaci n Original Imagen reproducida Grado de Rotaci n Eliminaci n de agujero perforado H operador o o grado x No eliminar zi x E Detecci n Autom tica de Tama o y Enderezado Va ri 05 ti pos d e 1 Coloque el documento Deshabilitar Ez digitalizaci n Para obtener detalles consulte Cap tulo 2 C mo colocar los documentos p gina 37 N Cuidado diario 2 Inicie ScandAll PRO y haga clic en el men Digitalizar gt Configuraci n Aparecer la ventana Manejador TWAIN 32 E Remplazo de los consumibles A Si la ventana del Manejador TWAIN 32 no aparece Esta opci n no se habilitar con las siguientes M verifique la configuraci n de ScandAll PRO seleccione el MD configuraciones Sacin de men Herramientas gt Preferencias para abrir la e Salida de la Imagen M ltiple problemas ventana Configuraci n luego verifique que TWAIN e Detecci n autom tica de color binario est seleccionado en Controlador del
2. Ficha Impresora Ficha Omitir P gina Vacia po fi on narama fi on 52 Introducci n Principal Distribuci n Procesando Imagen Manejodelpapel Gamma Fitrado de Color Principal Distribuci n Procesando Imagen Mansio del pape Compresi n Omitir P gina Vacia Acerca de Compresi n Impresora Omitir P gina Vacia Visi n general V Habilitar Modo Imagen Omitir P gina Vacia del esc ner Plantilla formato Margen superior m Habilitar 05i o Proporci n de puntos ruido E E Unidad mc A C mo colocar Formato Delimiter separador de O Imagen posterior 2 los docu mentos MMDDYYYY y Ninguno y Fundici n O roporci 0 0 EA l Contador Rotaci n EXT Aj ustar las Valor inicia o elaval Eral de gees Saponi configuraciones Anchura del campofw a x Dateci n e nivae an a de digitalizaci n Paso de Contador Incremento en1 Mi Detecci n 24 bit Color C mo usar el Panel del Ejemplo operador Varios tipos de digitalizaci n Aceptar _ Cancelar Pordefecto Ayuda aceptar Cancelar Pordetecto _ Ayuda 4 E L L Cuidado diario Incluye configuraciones de impresi n para el imprinter cual es Incluye configuraciones para la eliminaci n de p ginas en disponible por separado blanco a BUSS o NS _ Remplazodelos Esta ficha se visualiza solo cuando el imprinter est instalado Cuando digital
3. _ o o gt Ap ndice E 00 A Egeo Cap tulo 2 C mo colocar los documentos 2 1 Colocar documentos en el ADF Introducci n Esta secci n explica c mo colocar los documentos en el ADF 2 Airee los documentos e 1 Tome un lote de documentos cual debe de tener igual o menos de Visi n general 2 Sujete los extremos de los documentos y air elos unas cuantas Veces Para obtener m s detalles acerca del tama o y la calidad de Y papel necesaria para realizar las operaciones regulares consulte 2 3 Documentos para la digitalizaci n ADF p gina 41 C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n 1 Si est colocando varias hojas verifique los documentos 1 Verifique si los documentos colocados son de la misma anchura o C mo usar el de diferentes anchuras os l Panel del La manera de la colocaci n de los documentos var a de acuerdo si estos son o no son de la misma anchura 3 Gire los documentos a 90 grados y air elos de la misma manera operador Si la anchura de los documentos son diferentes consulte Condiciones para la digitalizaci n de lotes mezclados p gina 47 4 Realice los pasos 1 a 3 para todos los documentos Varios tipos de o Digitalizar documentos de diferentes anchuras p gina 69 5 Alinee los bordes de los documentos digitalizaci n 2
4. ADF Est n limpios los vidrios de digitalizaci n y rodillos Realice la limpieza AIE internos del ADF Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 109 Visi n general Cama plana fi 6230Z fi 6240Z La almohadilla de del esc ner sujeci n de documentos est limpia sy C mo colocar La resoluci n especificada es apropiada D Especifique una resoluci n m s alta en el controlador del esc ner los documentos si No Ajustar las S t leccionado el modo BI N Selecci BI N l trolador d 1 nn Se encuentra seleccionado el modo Blanco Negro i eleccione Blanco Negro en el controlador de esc ner 1 de digitalizaci n si y No C mo usar el Hay alg n material extra o por ejemplo residuos polvo ES Retire el material extra o del documento Panel del de papel en el documento Alg n material extra o en el vidrio de digitalizaci n que est dentro del ADF o en operador S el soporte de documentos de la cama plana fi 62307 fi 6240Z podr a ser la causa de que se reproduzca una imagen sucia Varios tipos de digitalizaci n No Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar con su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina Cuidado dian 153 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un uldado diario centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres F
5. Los ciclos de limpieza pueden variar dependiendo de las condiciones de los documentos Se debe limpiar m s frecuentemente cuando los siguientes tipos de documentos son digitalizados Documentos de superficie suave tales como papeles estucados Documentos cuya superficie est casi completamente impresa con textos gr ficos Documentos procesados con sustancias qu micas tales como papeles autocopiativos Documentos que contienen gran cantidad de carbonato de calcio Documentos escritos con l piz Documentos reci n impresos cuya superficie a n no se ha secado por completo Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 111 Cap tulo 6 Cuidado diario 6 2 Limpieza del exterior El exterior del esc ner incluyendo la bandeja de entrada al ADF y la bandeja de salida tienen que ser limpiados con un pa o seco un pa o humedecido con el limpiador F1 detergente suave o con una de las toallitas de limpieza e Nunca use tinta diluyente u otros solventes org nicos D debido a que estos podr an causar deformaci n o decoloraci n e Tenga cuidado de no dejar que el agua o la humedad penetre en el esc ner durante la digitali
6. Y disponible no disponible 1 la cama plana permite digitalizar papel fino delgado y documentos gruesos tales como libros 2 cuando digitaliza documentos de tama o A4 con una resoluci n de 300 dpi y compresi n JPEG Modelo Tipo de esc ner Interfaz Velocidad de Setup DVD ROM ADF Cama USB SCSI A Gu a del usuario Proporciona informaci n detallada sobre plana 1 esta gu a PDF c mo operar y mantener el esc ner diariamente igualmente de c mo fi 6130Z Y gt Y A 30 ppm 60 ipm reemplazar los consumibles y c mo solucionar los problemas Almacenado en fi 6230Z Y Y Y 30 ppm 60 ipm el Setup DVD ROM fi 6140Z Y Y Y 40 ppm 80 ipm Gu a del usuario de Proporciona informaci n acerca de c mo ScandAll PRO V2 0 digitalizar documentos usando ScandAll fi 6240Z e Y Y Y 40 ppm 80 ipm PDF PRO Almacenado en el Setup DVD ROM Imprinter fi 614PR Gu a del Usuario PDF Proporciona informaci n detallada acerca de c mo operar y mantener diariamente la opci n imprinter fi 614PR igualmente de c mo reemplazar los consumibles y c mo solucionar los problemas Almacenado en el Setup DVD ROM Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operat
7. Verifique los contadores de consumible y reempl celos si es necesario Para obtener detalles consulte Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles p gina 120 Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar con su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 153 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 145 Cap tulo 8 Soluci n de problemas Atascos de papel errores de recogida ocurren con frecuencia Los papeles cumplen con los requisitos descritos en Precauciones de Condiciones p gina 41 sig Hay alg n objeto extra o dentro del ADF No Y Est n los consumibles 1 instalados correctamente sig Est n sucios los consumibles No Y Est n desgastados los consumibles No 1 el t rmino consumibles se refiere al rodillo de freno y al rodillo de recogida S Use documentos que cumplan con los requisitos Para obtener detalles
8. Pulse el bot n Power del panel del operador Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar con su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 153 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 135 Cap tulo 8 Soluci n de problemas Se apaga la pantalla del n mero de funci n No ha operado el esc ner por un largo tiempo despu s de encenderlo No Y Sigue a n apagado aunque ha apagado y encendido de nuevo el esc ner S No El esc ner est en modo ahorro de energ a Para salir del modo ahorro de energ a realice una de las siguientes operaciones e Coloque un documento en la bandeja de entrada al ADF e Pulse cualquier bot n del panel del operador Tenga en cuenta que pulsando el bot n Power por m s de dos segundos apagar el esc ner e Digitalice desde una aplicaci n El esc ner est funcionado correctamente Si el problema persiste primero verifique
9. occccccccccnicnnnnnnnnnnnnanannnonnnnnnos 150 Hay partes de la imagen que no aparecen cuando usa el portador de hojas ooooooocccnncccicccococcconoconononnnnnnnnnnnnnnennnnnos 152 8 4 Antes de contactar con su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU siise 153 General A E O PP a 153 Estado de Pro A E E 154 8 5 Verificaci n de las etiquetas del producto arias RR nnmnnn nnmnnn nennum 155 ANS A A AI A A A 158 Capitulo 9 Configuraciones operativas viii eii 156 9 1 Iniciar el Software Operation Panel A Rae 157 9 2 CONQUE na A A nia 158 Establecer na CONTESTA A 158 Configurar El Modo de lira cil 159 Deshabilitar el Modo de s lo lectura ui a A a a 160 Cambiar la contrase a uscar di A A A ada 161 Eliminar la contasen Sn 162 Restablecer la CONTAS EN iio E A id A A AA A bai 163 9 3 tems de configuraci n a it 164 Contiguraci n de DISPOSIIVO socassa a a aa Ea a AER O a aE EE EEE EEEE EEEa RERE 164 Configuraci n de DISPOSITIVO 2 A a E 166 9 4 Configuraciones relacionadas a los consumibles y contadores de p gina ccconnnnnccccnnnnnnnnnncnnonnnnnnnannnnnnnnnnnnans 171 Venticar y reiniciar lOS COMAS a a AI 171 Ciclo de reemplazo de los consumibles Valor para el ciclo de reemplazo oocccccccccccccccccconncconcnnnnnnnnnnnnnnnnnonononononns 174 9 5 Configuraciones relacionadas con la digitalizaci n omnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmmnnnnnnncnnnnnrnnnn nn cnn cnn 175 Ajustar la pos
10. Sobre Configuraci n de la contrase a Y Modo de s lo lectura Salida gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a Introduzca la contrase a actual y haga clic en el bot n ACEPTAR Configuraci n de la contrase a Introd l trase a actual ntroduzca la contrase a actual ACEPTAR Cancelar E Configuraci n de Dispositivo 2 Detecci n de alimentaci n m l Har C Verificar Grosor Ultras nico Relleno del Margen de la P gi Relleno del Margen de la P gir Filtrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de ver Funci n de alimentaci n m ltip Reintentos de alimentaci n de Walor para el ciclo de reemplaz Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimen Encendido Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n parz Modo de alimentaci n C Verificar longitud C Verificar Grosor y Longitud Longitud 10 fm Cancelar Aplicar 4 Y Cuando sale del Modo de s lo lectura la marca ubicada al lado de Modo de s lo lectura desaparecer del men que se visualiza al hacer clic derecho en el icono Software Operation Panel Software Operation Panel O Sobre Configuraci n de la contrase a Modo de s lo lectura Salida del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci
11. 1 Coloque el documento en el interior del portador de hojas Ub quelo contra el lado superior central del portador de hojas 2 Coloque el portador de hojas cara abajo en la bandeja de entrada al ADF como se muestra a continuaci n Sujete el portador de hojas con las gu as laterales para evitar inclinaciones Im f 3 Inicie ScandAll PRO y haga clic en el men Digitalizar gt Configuraci n gt Aparecer la ventana Manejador TWAIN 32 Si la ventana del Manejador TWAIN 32 no aparece Y verifique la configuraci n de ScandAll PRO seleccione el men Herramientas gt Preferencias para abrir la ventana Configuraci n luego verifique que TWAIN est seleccionado en Controlador del dispositivo de la ficha Digitalizar Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 73 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 4 Seleccione Recorte Frontal o Recorte D plex para Tipo de Escaneo Seleccione Recorte Frontal para la digitalizaci n simplex y Recorte D plex para la digitalizaci n d plex Image Scanner fi dj Selecci n Configuraci n 00
12. Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 35 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 11 Administraci n centralizada de los esc neres Esta secci n explica acerca de la administraci n de un gran n mero de esc neres en una manera unificada proporcionando las siguientes capacidades e Actualizar simult neamente las configuraciones para varios esc neres y sus controladores Debido a que no se necesita actualizar cada esc ner uno por uno se logra una reducci n significante de tiempo requerido para instalar un gran n mero de esc neres e Monitoriza los esc neres para verificar si se necesita reemplazar alg n componente consumible o errores que ocurren Las alertas de reemplazo de componentes consumibles y los errores son dados por los esc neres por cual f cilmente puede verificar el estado operativo de los esc neres Para habilitar las funciones de arriba necesita Scanner Central Admin cual consiste de cuatro aplicaciones suministradas en este producto O Scanner Central Admin Server Instale esta aplicaci n en el ordenador principal que es usado para la administraci n centralizada de los esc neres Registrando los esc neres en el Scanner Central Admin Server podr construir un sistema para manejar una admin
13. C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 119 Capitulo 7 Remplazo de los consumibles Este cap tulo le describe como reemplazar los consumibles del esc ner e La superficie de los vidrios de digitalizaci n que J N advertencia se encuentran en el interior del ADF Ilegan a altas temperaturas durante el uso del esc ner e Antes de reemplazar los consumibles aseg rese de apagar el esc ner desconectar el cable de alimentaci n y espere por lo menos 15 minutos para que el vidrio de digitalizaci n del ADF se enfr en 7 1 Consumibles y ciclos de reemplazo A A neen Ennen 121 22 Reemplazo delradila denon es 122 alarde rodillo de recogida accion rarae EC EEEE AEEA EAEE EEEE EEIE A EEE EEEa EE EErEE REEERE 124 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles 7 1 Consumibles y
14. C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 161 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Eliminar la contrase a Elimine la contrase a siguiendo el procedimiento de a continuaci n 1 Haga clic derecho en el icono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas y seleccione Configuraci n de la contrase a del men Software Operation Panel O Sobre Configuraci n de la contrase a Modo de s lo lectura Salida I A la H gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 2 Introduzca la contrase a actual y haga clic en el bot n ACEPTAR pe Configuraci n de la contrase a Introduzca la contrase a actual ACEPTAR REA Cancelar gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 3 Deje ambos campos en blanco y haga clic en el bot n ACEPTAR Configuraci n de la contrase a Introduzca la nueva contrase a ACEPTAR y E Cancelar Yuelva a introducir la nueva contrase a para confirmar n gt Aparecer un mensaje de confirmaci n 4 Haga clic en el bot n Aceptar gt La contrase a ser eliminada Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar
15. Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 182 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Proteger los documentos para que no sean da ados Protecci n del papel Especifique si habilitar o deshabilitar la protecci n del papel Errores de alimentaci n durante la digitalizaci n pueden da ar o romper documentos importantes El habilitar esta configuraci n reduce el riesgo de da ar los documentos causados por los errores de alimentaci n mediante la detenci n de la digitalizaci n cuando el esc ner detecta documentos retorcidos Esta funci n puede ser usado para digitalizar documentos tales de papeles finos que son dif ciles alimentar 1 Inicie el Software Operation Panel Consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 157 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Protecci n del papel r FUJITSU Software Operation Panel Diagn stico onfiguraci n de Dispositivo DETECCI N de SIMENTSCI N M C Deshabilitar Relleno del Margen de la P gil Relleno del Margen de la P gil Filtrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de ver Funci n de alimentaci
16. Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 19 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner MEn el interior Cubierta de documentos Cierre los para sujetar el documentos en su lugar Almohadilla de sujeci n de documentos Sujeta el documento contra el soporte de documentos La cubierta de documentos con una almohadilla de sujeci n de documentos de color negra es tambi n disponible como un opci n selo para realizar una digitalizaci n con un fondo negro en la cama plana Para obtener detalles consulte A 4 Opciones del esc ner p gina 204 Soporte de documentos Sostiene un documento en la secci n del vidrio de digitalizaci n Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 20 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner ELado posterior d 0000oooooooo olo o ojo o o jo o oo o dq ooo o000ooooooooooo oloo o olb odo o o0000000o0o00oooooo o gt O 01 2 o Puerto de
17. Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 148 Cap tulo 8 Soluci n de problemas Hay rayas negras en el documento Ha digitalizado documentos escritos con l piz No Y Est n limpios el vidrio de digitalizaci n y los rodillos internos del ADF S No Cuando digitaliza documentos escritos con l piz aseg rese de limpiar los rodillos con frecuencia De lo contrario los rodillos se manchar n y pueden producir rayas negras en el documento o causar errores de alimentaci n Para obtener detalles acerca de la limpieza consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 109 Realice la limpieza Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 109 Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar con su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 153 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo us
18. Ajuste Actual Configuraci n Resoluci n Tipo de Escaneo 300 x 300 E Cama Plana v 300 E dpi Z FT Predefinido MT Disponible Software de IPI x Frente Modo Imagen 3 Blanco Negro Blanco Negro E ADF Lado Trasero Umbral Est tico Doble p gina SS Recorte Frontal Recorte D plex Mediostono 5 Haga clic en la ficha Portador de hojas y ajuste las configuraciones tales como Modo Imagen Portador de hojas Est ndar TT Ajuste Individual Modo Imagen Brillo z 128 Blanco Negro x o a Blanco Negro Umbral Umbral Est tico m 128 Mediostona Contraste ar ayuda Tama o imagen 6 Haga clic en el bot n ACEPTAR gt Los cambios realizados ser n guardados Ayuda Acerca de 72 9MB Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 74 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 7 Digitalice el documento seleccionando el men Digitalizar gt Digitalizar de ScandAll PRO en el tama o especificado en Tama o de Papel portador de hojas e Cuando Detecci n autom tica es especificada en Tama o de Papel portador de hoja
19. Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles 6 Instale el eje 1 Inserte el eje desde la ranura del lado izquierdo Rodillo de freno Eje 2 Cierre la cubierta correctamente De lo contrario es posible que ocurran dm Aseg rese que el rodillo de freno est instalado errores de alimentaci n tales como atascos de papel T Cierre el ADF Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 24 Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos cuando cierra el ADF 8 Reinicie el contador del consumible Inicie el Software Operation Panel y luego reinicie el contador Para obtener detalles consulte Reiniciar los contadores p gina 172 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 123 Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles 7 3 Reemplazo del rodillo de recogida Introducci n Reemplace el rodillo de recogida de la siguiente manera 4 Retire el rodillo de recogida 1 Abra la gu a de papel tirando la leng eta Visi n general 1 Retire todos los documentos de la bandeja de entrada al del esc ner ADF C mo colocar 2 Retire la bandeja de entrada al ADF los documentos Sostenga ambos lados de
20. Filtro Compresi n Almacenamiento memoria inmediata Modo de Cach Utilizar Ambas Memorias y Cancelar Capacidad de Memoria 10 he Ayuda Opci n 4DF Pre Pick 4 Haga clic en el bot n ACEPTAR gt Regresar a la ventana Manejador TWAIN 32 5 En la ventana Manejador TWAIN 32 haga clic en el bot n ACEPTAR gt Los cambios realizados ser n guardados Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 106 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Procedimiento operacional 1 Despu s de que ocurra un error de alimentaci n m ltiple pulse el bot n Send to para expulsar el documento de la ruta de papel o abra el ADF para retirar el documento Cierre el ADF Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 24 Cuando cierra el ADF la indicaci n en la pantalla del n mero de funci n cambia de la siguiente manera e Alterna entre J y 2 cuando se detecta una alimentaci n m ltiple e El n mero de funci n parpadea al expulsar los documentos contrario es posible que el documento no sea alimentado 00 Confirme que el ADF est cerrado correctamente De lo por
21. 5 83 x 8 27 pda Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 214 Glosario Tama o A6 Un tama o de papel est ndar cual es de 105 x 148 mm 4 13 x 5 83 pda Tama o A7 Un tama o de papel est ndar cual es de 74 x 105 mm 2 91 x 4 13 pda Tama o A8 Un tama o de papel est ndar cual es de 52 x 74 mm 2 05 x 2 91 pda Tama o Carta Un tama o de papel est ndar usado en los Estados Unidos y otros pa ses 8 5 x 11 pda Tama o Carta Doble Un tama o de papel est ndar usado en los Estados Unidos y otros pa ses tambi n referido como tama o doble carta 11 x 17 pda Tiempo Inicio de Elecci n El periodo de tiempo entre la colocaci n del documento hasta el inicio de recogida del documento despu s que este haya pasado por el sensor de la bandeja de entrada vac a Trama Proceso por el cual un grupo de puntos es arreglado para reproducir la densidad de escala de grises La densidad de escala de grises es reproducido configurando los presentes patrones de puntos Este m todos ofrece la ventaja de reducir con menos memoria en comparaci n con los multiniveles de color gris Trama moir Patrones recurrentes en las im genes digita
22. C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 15 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 2 Componentes y funciones Esta secci n muestra los nombres de los componentes del esc ner fi 6130Z fi 6140Z MLado frontal Gu a lateral Alinea los documentos en direcci n ancha de manera que son alimentados en orden al esc ner Bandeja de entrada al ADF Sostiene los documentos a digitalizar Extensi n de la bandeja de entrada 2 T relo para ajustar a la longitud del ADF Alimentador autom tico de documentos d ocumento Recoge y alimenta los documentos hoja por hoja a la vez de la bandeja de entrada al ADF bralo para reemplazar los consumibles o limpiar el po Extensi n de la bandeja de entrada 1 interior del esc ner T relo para ajustar a la longitud del a i documento Bandeja de salida Amontona los documentos expulsados e Manija de apertura del ADF Extensi n de la bandeja de salida 1 Tire esta manija para abrir el ADF T relo para ajustar a la longitud del documento Panel del operador Consiste de la pantalla del n mero de funci n botones y el LED Puede ser usado para operar el esc ner o verificar el estado Para obtener detalles consulte Cap t
23. Excluir un color de la imagen digitalizada Filtrado de Color p gina 82 Omitir las p ginas en blanco p gina 85 Eliminar perforaciones de las im genes digitalizadas p gina 86 Digitalizar la imagen con m s claridad p gina 88 Alimentar documentos manualmente en el ADF p gina 90 Configuraciones de operaciones de post digitalizaci n y manejo e Corregir autom ticamente im genes inclinadas p gina 91 Corregir autom ticamente la orientaci n de la p gina p gina 93 Dividir la imagen digitalizada en dos p gina 95 Usar la funci n Salida de la Imagen M ltiple p gina 97 Detectar autom ticamente documentos en color o en blanco y negro p gina 99 Personalizar las configuraciones del esc ner e Usar un bot n del esc ner para iniciar la digitalizaci n p gina 101 e Detectar errores de alimentaci n m ltiple p gina 103 e Ignorar la alimentaci n m ltiple para patrones establecidos p gina 105 Para obtener informaci n sobre c mo digitalizar documentos de la manera indicada consulte la Gu a del usuario de ScandAll PRO V2 0 6 Guardar las im genes digitalizadas en formato PDF e Dividir documentos con varias p ginas usando patch code e Dividir documentos con varias p ginas usando c digos de barras e Especificar el resultado de Zone OCR como un nombre de archivo e Especificar el resultado del reconocimiento del c digo de barras como un nombre de archivo e Crear ca
24. Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 187 Cap tulo 9 Configuraciones operativas O Para digitalizar documentos con diferentes longitudes especifique Verificar Grosor Ultras nico e Cuando una foto o un pedazo de papel est adherido en el documento es posible que se detecte err neamente la parte superpuesta como alimentaci n m ltiple si Verificar Grosor Ultras nico es especificado En dicho caso especifique Verificar longitud Tenga en cuenta que puede seguir usando Verificar Grosor Ultras nico restringiendo el campo de detecci n e No se puede detectar la alimentaci n m ltiple cuando usa el portador de hojas K Tambi n puede ser configurado desde la ventana de configuraci n del controlador de esc ner Tenga en cuenta que la configuraci n del controlador del esc ner tiene prioridad Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 188 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Especificar el rea para detectar una 2 Es
25. Usado para conectar el imprinter El imprinter es usado para imprimir texto p ej alfabetos n meros en los documentos digitalizados y es disponible como una opci n Puede ser til para administrar los documentos imprimiendo un nombre fecha o n mero de serie en el documento digitalizado Para obtener detalles consulte A 4 Opciones del esc ner p gina 204 Ranura para el cable de seguridad Usado para conectar un cable de seguridad contra robo disponible comercialmente Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 17 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner MPartes desmontables Rodillo de recogida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 18 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner fi 6230Z fi 6240Z ELado frontal Gu a lateral Alinea los documentos en direcci n ancha de manera que son alimentados en orden al esc ner ADF Alim
26. est seleccionado en Controlador del dispositivo de la operador ficha Digitalizar Varios tipos de 95 4 bit Escala de gris Avance l H Color EA Cuidado diario digitalizaci n 4 Haga clic en el bot n Avance Remplazo de los consumibles Ti z Soluci n de pcion wud cerca ge problemas ir ayuda Tama o imagen 8 7MB gt Aparecer la ventana Avance aE oli Ap ndice Glosario 88 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 5 Haga clic en la ficha Color y seleccione Claro en 8 Digitalice el documento seleccionando el men Pre Ajuste de Gamma Digitalizar gt Digitalizar de ScandAll PRO eos Frente i Cuando usa una aplicaci n distinta a ScandAll PRO tambi n Introducci n Modo Exploraci n Escala de grises y Y puede aumentar la claridad predeterminada del controlador ET _ TWAIN Seleccione Tools gt FtSwtGmm gt Twain en el Visi n general Color Gris Setup DVD ROM y haga doble clic en FtSwtGmm exe y del esc ner jempl y r Despu EN z luego seleccione Claro en la ventana Configuraci n te juste de Gamma a E T a de digitalizaci n TWAIN Comocolocar Normal 7 Configuraci n predeterminada de digitalizaci n TWAIN l los documentos Suave Fino Descarga de Patrones Personalizaci n Especificar la configuraci n predeterminada de gamma sombra y realce de luz para la digitalizaci n en c
27. gina Final Detecta el final de la p gina y digitaliza la longitud del documento Carmo saltear Detecci n Autom tica para Tama o de P gina los documentos Detecta el tama o de p gina y reproduce el dato de imagen en el mismo tama o Ajustar las Fondo Negro configuraciones Configura el color de fondo a negro para la digitalizaci n de digitalizaci n Detecci n de alimentaci n m ltiple C mo usar el La alimentaci n m ltiple es un error que se produce cuando dos o m s hojas son alimentadas simult neamente por el Panel del ADF Tambi n se llama alimentaci n m ltiple cuando se detecta un documento de diferente longitud operador Difusi n de Error Varios tipos de M todo de procesamiento de imagen en semitonos pseudo escala de grises basado en la binarizaci n de p xeles en digitalizaci n blanco y negro Suma la densidad ptica de un p xel y sus p xeles adyacentes y reubica p xeles negros en el orden de la densidad para minimizar la diferencia entre las im genes digitalizadas y reproducidas Realizando la difusi n de errores en otros p xeles los datos de densidad de los p xeles adyacentes pueden ser binarizados Esta funci n modera los patrones Cuidado diario moir de las im genes con puntos mediostonos tales como peri dicos y reproduce sus gradaciones de escala de grises E Remplazo de los consumibles Eliminaci n de Ruido Una funci n que mejora la calidad de una imagen eliminando el ruido que aparece c
28. gt Configuraci n gt Aparecer la ventana Manejador TWAIN 32 Si la ventana del Manejador TWAIN 32 no aparece M verifique la configuraci n de ScandAll PRO seleccione el men Herramientas gt Preferencias para abrir la ventana Configuraci n luego verifique que TWAIN est seleccionado en Controlador del dispositivo de la ficha Digitalizar Haga clic en el bot n Avance CG D si n Ayuda Acerca de Tama o imagen 8 7MB gt Aparecer la ventana Avance Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 82 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Si selecciona Personalizaci n Personalizaci n2 o Personalizaci n3 se visualizar la ventana Seleccionar Filtrado de Color en la cual podr seleccionar hasta tres colores 4 Haga clic en la ficha Gris y seleccione un color desde Filtrado de Color ubicado debajo de M s p Avance Frente Modo Exploraci n Blanco Negro y Umbral Est tico Gris Filtro de Imagen Patr n de Gamma Dise o Gamma Normal z rsonalizaci n 1 6 M s j Deshabilitar Y Ajuste denivel de Aluste de Pane
29. n de alimentaci n m ltiple pueden ser realizadas en el controlador del esc ner o en el Software Operation Panel Para obtener m s detalles acerca de esta configuraci n en el Software Operation Panel consulte Especificar un m todo de detecci n de alimentaci n m ltiple Detecci n de alimentaci n m ltiple p gina 186 1 Coloque los documentos en la bandeja de entrada al ADF Para obtener detalles consulte Cap tulo 2 C mo colocar los documentos p gina 37 2 Inicie ScandAll PRO y haga clic en el men Digitalizar gt Configuraci n gt Aparecer la ventana Manejador TWAIN 32 Si la ventana del Manejador TWAIN 32 no aparece Y verifique la configuraci n de ScandAll PRO seleccione el men Herramientas gt Preferencias para abrir la ventana Configuraci n luego verifique que TWAIN est seleccionado en Controlador del dispositivo de la ficha Digitalizar Haga clic en el bot n Opci n YaN Opci n Ayuda Acerca de ayuda Tama o imagen 8 7MB gt Aparecer la ventana Opci n Haga clic en la ficha Trabajo Cach y especifique el m todo de detecci n en la lista desplegable Detecci n de alimentaci n m ltiple que se encuentra en Opci n ADF 5 Opci n ES Rotaci n Trabajo Cach Gen rico Iniciar Filtro Compresi n ACEPTAR Almacenamiento memoria inmediata Modo de Cach Utilizar Ambas Memorias Snes
30. n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 217 Haga clic en un n mero de p gina para saltar al enlace Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 2 Introducci n Introducci n Gracias por adquirir el esc ner de imagen a color series fi Acerca de este producto El t rmino este producto se refiere a los cuatro modelos de esc neres los cuales son fi 6130Z fi 6230Z fi 6140Z y fi 6240Z Cada esc ner est equipado con un Alimentador autom tico de documentos ADF que permite realizar digitalizaciones d plex de doble cara y soporta la interfaz USB La siguiente tabla muestra las diferencias existentes entre cada modelo de esc ner Manuales Los siguientes manuales est n incluidos en este producto L alos seg n sea necesario Manual Descripci n Precauciones de Contiene informaci n importante acerca seguridad del uso seguro de este producto papel Aseg rese de leerlo antes de usar el esc ner Comenzando Resume los procedimientos desde la papel PDF instalaci n hasta la operaci n del esc ner La versi n en PDF est almacenada en el
31. ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 40 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos 2 3 Documentos para la digitalizaci n ADF Tama o de papel Los siguientes tama os de papel pueden ser digitalizados A o f Direcci n de l l alimentaci n Direcci n de alimentaci n Vertical Horizontal A 52 a 216 mm 2 1 a 8 5 pda B 74 a 355 6 mm 2 9 a 14 0 pda 1 C 74 a 216 mm 2 9 a 8 5 pda D 52 a 355 6 mm 2 1 a 14 0 pda 1 4 la digitalizaci n de p gina larga soporta los documentos de una longitud hasta 3 048 mm 120 pda Condiciones Tipo de papel Los tipos de papel recomendados son los siguientes O Papel de pasta qu mica O Papel de pasta mec nica e Papel PPC reciclado e Tarjeta de pl stico Cuando usa otros tipos de papel que no sean los mencionados arriba aseg rese realizar una prueba con el mismo tipo de papel para verificar si dicho documento puede ser digitalizado Gramaje grosor Puede usar los siguientes gramajes e 41 a 209 g m 11 a 56 Ib e 127 a 209 g m 34 a 56 Ib para el tama o A8 e 1 4 mm o menos para las tarjetas de pl stico 1 hasta 1 25 mm es soportado para la digitalizaci n e
32. problemas est seleccionado en Controlador del dispositivo de la ficha Digitalizar Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 93 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n O e Los siguientes tipos de documentos no pueden ser ajustados correctamente dado que la orientaci n de la p gina es detectada a base de los caracteres impresos en el documento Documentos digitalizados con una resoluci n inferior a 200 ppp Documentos que contengan muchas letras extremadamente grandes o peque as Documentos en los cuales el espacio entre las letras o entre los renglones sea extremadamente estrecho O las letras est n superpuestas Documentos con muchas fotograf as o figuras y con muy poco texto Documentos con letras impresas en varias direcciones ejemplo planos Documentos escritos s lo con letras may sculas Documentos escritos a mano Documentos torcidos Documentos escritos en un idioma distinto a los idiomas soportados japon s ingl s franc s alem n italiano espa ol chino simplificado y tradicional coreano ruso y portugu s Documentos con letras cuyos fondos tengan patrones Documentos con dise os complejos Documentos con mucho ruido de imagen El lenguaje seleccionado en Windows Configuraci n regional y de idioma es usado para reconocer el texto del documento Dependiendo del controlador del esc ner configurado al realizar la orientaci n la
33. puede especificar las unidades a visualizar en la ventana Manejador TWAIN 32 Seleccione entre pulgadas mm y p xeles e Ficha Iniciar Incluye configuraciones del panel del operador del esc ner e Ficha Filtro Aqu puede seleccionar el filtro para el procesamiento de imagen tem Descripci n A ade cadenas de caracteres alfanum ricos al dato de imagen digitalizada Digital Endorser Relleno del Margen Rellena los m rgenes de la imagen de la P gina digitalizada con el color especificado e Ficha Compresi n Aqu puede especificar la tasa de compresi n para la transferencia de JPEG Bot n Avance Haga clic en este bot n para ajustar configuraciones detalladas relacionadas al procesamiento de imagen Podr configurar tems tales como dise o gamma filtrado de color reverso y extracci n de borde Bot n Configuraci n Haga clic en este bot n para administrar los archivos de configuraci n Las configuraciones de digitalizaci n pueden ser cambiadas f cilmente si guarda las configuraciones ajustadas en la ventana Manejador TWAIN 32 en un archivo ubicado bajo Configuraci n Bot n Selecci n Haga clic en este bot n para ver una lista de los esc neres conectados Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digit
34. tem Descripci n Par metro Valor Predeterminada de f brica Tiempo de espera de Seleccione si habilitar o deshabilitar el modo de Deshabilitar Habilitar Deshabilitar la alimentaci n manual p gina 194 tiempo de espera de la alimentaci n manual Tiempo de espera para la detecci n de la existencia de papel 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 segundos 10 segundos Encendido Especifica el m todo en que el esc ner ser Activar el interruptor de encendido Configuraci n Activar el p gina 196 encendido apagado inicial de f brica Desactivar el interruptor de interruptor de encendido Activar la alimentaci n de energ a por encendido USB Protecci n del papel Especifique si habilitar o deshabilitar la protecci n Habilitar Deshabilitar Deshabilitar p gina 183 del papel El habilitar esta configuraci n reduce el riesgo de da ar los documentos causados por los errores de alimentaci n mediante la detenci n de la digitalizaci n cuando el esc ner detecta documentos retorcidos La protecci n del papel est deshabilitada en modo de alimentaci n manual Tambi n puede ser configurado desde la ventana de configuraci n del controlador de esc ner Tenga en cuenta que la configuraci n del controlador del esc ner tiene prioridad Sensibilidad de Especifique el nivel de sensibilidad para detectar Baja Normal Alta Normal detecci n para la anomal as de alimentaci n de documentos
35. tiempo Rojo Verde Azul Ninguno Verde Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 167 Cap tulo 9 Configuraciones operativas tem Descripci n Par metro Valor Predeterminada de f brica Pre Pick p gina 180 Seleccione Si para dar prioridad a la velocidad de procesamiento y No para otras prioridades Tambi n puede ser configurado desde la ventana de configuraci n del controlador de esc ner Tenga en cuenta que la configuraci n del controlador del esc ner tiene prioridad Si No Si Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple p gina 189 Intervalo seleccionado Seleccione este tem para restringir el rea a ejecutar la detecci n de alimentaci n m ltiple Casilla de selecci n Intervalo seleccionado No seleccionada Activar Deshabilitar Medio Especifique este tem Activar Deshabilitar Deshabilitar para habilitar o deshabilitar la detecci n de cuando Intervalo seleccionado se encuentra alimentaci n m ltiple en el rea seleccionada seleccionado Empezar Medio Especifica la posici n de 0 a 510
36. tulo 8 Soluci n de problemas Errores temporales Los siguientes errores temporales que figuran en la lista pueden ser resueltos por el usuario MErrores de alimentaci n J y un n mero de error son visualizados una y otra vez MErrores de cubierta abierta e impresi n U y un n mero de error son visualizados una y otra vez Pantalla tem Soluci n UO Error del seguro Desasegure el seguro de transporte de transporte Para obtener detalles consulte fi 6230Z fi 6240Z Instalaci n del esc ner en Comenzando U4 ADF abierto Cierre el ADF y cargue de nuevo los documentos U5 Cubierta Cierre la secci n de impresi n del imprinter y coloque el documento de nuevo U6 El cartucho de Este error est relacionado al Pantalla tem Soluci n JO Atasco de Papel 1 Retire los documentos atascados Protecci n del Para obtener detalles consulte 8 1 papel Atascos de papel p gina 128 J1 Atasco de Papel 2 Verifique si los documentos son apropiados para la digitalizaci n por el ADF Para obtener detalles consulte 2 3 Documentos para la digitalizaci n ADF p gina 41 J2 Detecci n de Pulse el bot n Send to en el panel del alimentaci n m ltiple operador para expulsar los documentos atascados impresi n no se encuentra instalado imprinter opci n Para obtener m s detalles consulte la Gu a del usuario del Imprinter fi 614PR In
37. A a N Para obtener detalles consulte Cap tulo 2 C mo colocar los documentos p gina 37 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 32 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 3 Inicie una aplicaci n para la digitalizaci n Aqu se usar ScandAll PRO c mo ejemplo para explicar el procedimiento ME Di 2 ScandAll PRO Untitled lolak Archivo Digitalizar Edici n Ver P gina Marcar Ampliaci n Herramientas Ayuda adaos E a fa j 7 k B Eds Je ESESEJES E pm 1 ojx Ejemplo ScandAll PRO Para obtener detalles acerca de c mo iniciar ScandAll PRO consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO V2 0 4 Seleccione el controlador de esc ner a usar errre ES Contrase a Registo Formato Del Archivo Imprimir Digtalizar Vista Tedadeaccesor pido Sucesos Habilitar la b squeda autom tica de esc neres ISIS VRS Informar los resultados de la digitalizaci n No generar X C ents repc Examina Carpeta temporal CN AppData Local Temp Configuraci n inicial del perfil Initial Setting Benca ra Seleccione el esc
38. C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 118 Cap tulo 6 Cuidado diario 6 4 Limpieza del portador de hojas El portador de hojas tiene que ser limpiado con un pa o seco un pa o humedecido con el limpiador F1 o una de las toallitas de limpieza Limpie con delicadeza la suciedad y el polvo de la superficie y del interior del portador de hojas A menudo que use el portador de hojas suciedad y polvo se acumular n en la superficie y en el interior L mpielo con frecuencia debido a que podr an ocurrir errores de digitalizaci n e Nunca use tinta diluyente u otros solventes org nicos debido a que estos podr an causar deformaci n o decoloraci n No frote con mucha fuerza el portador de hojas debido a que podr a da arlo o deformarlo Despu s de limpiar el interior no cierre el portador de hojas hasta que se seque por completo El portador de hojas necesita ser reemplazado aproximadamente cada 500 digitalizaciones Para obtener informaci n acerca de la compra del portador de hojas p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner
39. Cap tulo 9 Configuraciones operativas Configurar el Modo de s lo lectura Configure el Software Operation Panel para Modo de s lo lectura siguiendo el procedimiento de a continuaci n 1 Establezca una contrase a Para obtener detalles consulte Establecer una contrase a p gina 158 Haga clic derecho en el icono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas y seleccione Modo de s lo lectura del men Software Operation Panel O Sobre Configuraci n de la contrase a Modo de s lo lectura Salida gt El Software Operation Panel entrar al Modo de s lo lectura a FUJITSU Software Operation Panel Modo de s lo lectura Diagn stico Informaci n de Dispositivo Configuraci n de Dispositivo Configuraci n de Dispositivo 2 Detecci n de alimentaci n m ltiple Ninguno Relleno del Margen de la P gina 4DF T 0 B 0 R 0 L 0 mm Relleno del Margen de la P gina Cristal T 0 B 0 R 0 L 0 mm Filtrado de Color Verde Pre Pick Si Especificaci n del rea de verificaci n Modos de selecci n Especificar rea de N Especificar rea 0 0 mm Funci n de alimentaci n m ltiple intelige Modo manual No rec Reintentos de alimentaci n de papel 7 veces Walor para el ciclo de reemplazo Rodillos de recogida 200000 p ginas Rodillos de freno 200000 p ginas Recorte autom tico de bordes Optimizar Tiempo de espera de la aliment
40. Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 183 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Configuraci n de sensibilidad de detecci n para 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione documentos plegados o de papel fino pd pe arial gt S de opa a ez etecci n para la protecci n del papel Y Sensibilidad de detecci n para la protecci n del i P P pap i Introducci n FUJITSU Software Operation Panel papel 7 Diagn sico Visi n general Informaci n de Dispositivo z Puede especificar el nivel de sensibilidad para detectar C Baja del esc ner anomal as de alimentaci n de documentos cuando la Fer dei Margen dola P g Doma P Relleno del Margen de la P gi C Alta A protecci n del papel est habilitada Fado de Coor n a Se detectar n documentos deformados p ej torcidos E srelci n de roa de a A doblados arrugados que no fueron alimentados aoi pa ln da ani Ajustar las Recorte autom tico de bordes correctamente por los rodillos Para detectar dicho s ntoma y Tienen de recal configuraciones detener la digitalizaci n seleccione Baja para detectar s lo Soi de digitalizaci n documentos que est n muy deformados y Alta para detectar is C mo usar el documentos que est n ligeramente deformados a Panel del a f operador 1 Inicie el Software Operation Panel Cancelar _ Apicar t Consulte 9 1 Ini
41. Para obtener detalles acerca del procedimiento de digitalizaci n en ScandAll PRO consulte C mo usar ScandAll PRO Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 114 Cap tulo 6 Cuidado diario Limpieza del ADF con un pa o Puede limpiar el ADF con un pa o humedecido con el limpiador F1 o una de las toallitas de limpieza A menudo que realice digitalizaciones el polvo de papel se va acumulando dentro del ADF y podr a causar errores de digitalizaci n Debe limpiar el esc ner aproximadamente despu s de cada 5 000 hojas digitalizadas Tenga en cuenta que esta norma puede cambiar dependiendo del tipo de documento que haya digitalizado Por lo tanto es posible que tenga que limpiar el esc ner m s frecuentemente si digitaliza documentos en los cuales la fusi n del t ner no es buena La superficie de los vidrios de digitalizaci n que se encuentran en el interior del ADF llegan a altas temperaturas durante el uso del esc ner Antes de empezar a limpiar el interior del esc ner aseg rese de apagarlo desconectar el cable de alimentaci n y espere por lo menos 15 minutos para que el vidrio de digitalizaci n del ADF se enfr e N adverte
42. Reintentos de alimentaci n de Valor para el ciclo de reemplaz Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimen Encendido Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n para Modo de alimentaci n Contador de P gina Cuenta Total de P ginas 4DF 500055 p ginas Cuenta Total de P ginas FB 5 p ginas Cuenta del Rodillo de Freno p ginas Reiniciar 2 Cuentas de Pick Roller Rodillo d Sol a SRAT Sier lo de 128000 p ginas Reiniciar 3 Ahorro de energ a A EA 15 Minutos Cancelar Aplicar 4 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 175 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 3 Ajuste el nivel de offset ajuste vertical seg n sea necesario r OFFSET S Configuraci n de OFFSET Unidad 52 Principal 0 x0 5mm Ajuste Vertical Unidad Cristal x 31 Sub 0 05m A Ta a 00 x 31 3 1 3 1 ACEPTAR Configuraci n de OFFSET Descripci n Unidad Seleccione Cristal 1 ADF frente o ADF atr s para ajustar el offset Principal Ajusta el offset horizontal anchura El valor puede ser entre 2 a 2 mm en in
43. Tama o de P gina en Detecci n Autom tica de Tama o y Enderezado Para obtener detalles consulte Corregir autom ticamente im genes inclinadas p gina 91 Alinee el lado superior de los documentos Coloque los documentos en el centro de la bandeja de entrada al ADF y ajuste las gu as laterales al documento m s ancho del lote Para obtener detalles consulte Cap tulo 2 C mo colocar los documentos p gina 37 Aseg rese de que todos los documentos est n ubicados 000 debajo del rodillo de recogida De lo contrario algunos documentos ser n torcidos o no ser n alimentados en el ADF Ancho del rodillo de recogida Ancho del rodillo de recogida 4 Digitalice el documento seleccionando el men Digitalizar gt Digitalizar de ScandAll PRO Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 69 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Digitalizar documentos de tama os m s largos 2 Coloque el documento en el interior del portador de hojas A4 Cart Alinee el pliegue del documento al borde derecho del portador de que arta hojas de modo que encaje en la esquina superior derecha Introducci n El Port
44. cada tem en 8 4 Antes de contactar con su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 153 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 136 Cap tulo 8 Soluci n de problemas La digitalizaci n no se inicia Ha desasegurado el seguro de transporte fi 6230Z fi 6240Z si Y Los documentos est n correctamente colocados en la bandeja de entrada al ADF sig Est el ADF cerrado correctamente si Y Est el cable USB SCSI conectado correctamente sig El conector del cable USB SCSI est roto o da ado No Y Est el ID de SCSI configurado correctamente En conexi n SCSI sip La digitalizaci n se inicia despu s de apagar y encender de nuevo el esc ner No No No No No S No S Apague el esc ner y desasegure el seguro de transporte Para obtener detalles consulte Instalaci n del esc ner en Comenzando Coloque de nuevo los documentos en la band
45. ciclo de reemplazo de los consumibles ser m s corta Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 90 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 5 4 Configuraciones de operaciones de post digitalizaci n y manejo Corregir autom ticamente im genes inclinadas Si los documentos son alimentados de forma inclinada en el ADF las im genes inclinadas puede ser detectadas y puestas enderezadas autom ticamente Tenga en cuenta que adem s del enderezamiento de las im genes el tama o de papel de los documentos son tambi n detectados autom ticamente Original Imagen reproducida O Tenga en cuenta que la imagen podr a reproducirse unos mm m s grandes que el documento para evitar la perdida de cualquier parte de la imagen Y Para obtener detalles acerca de la detecci n de tama o de papel consulte Condiciones para la detecci n autom tica del tama o de papel p gina 49 1 Coloque los documentos en la bandeja de entrada al ADF Para obtener detalles consulte Cap tulo 2 C mo colocar los documentos p gina 37 2 Inicie ScandAll PRO y haga clic en el men Digitalizar gt Configu
46. ciclos de reemplazo La siguiente tabla muestra los consumibles del esc ner Nombre N de componente Ciclo regular de reemplazo Rodillo de freno SN PAO3540 0001 200 000 hojas o un a o Tenga en cuenta que los ciclos de reemplazo recomendados han sido estimados de acuerdo al uso de papeles de pasta mec nica o qu mica de tama o A4 Carta 80 g m 20 Ib por lo tanto estos ciclos var an seg n los tipos de papeles digitalizados y con qu frecuencia el esc ner es usado y limpiado Use solamente los consumibles especificados Rodillo de recogida PA03540 0002 200 000 hojas o un a o Los consumibles necesitan ser reemplazados peri dicamente Se recomienda tener una reserva de nuevos consumibles para reemplazarlos antes que los usados se consuman por completo El esc ner registra el contador de p ginas n mero de hojas digitalizadas despu s de reemplazar los consumibles lo cual le permite verificar el estado de cada consumible consulte 9 4 Configuraciones relacionadas a los consumibles y contadores de p gina p gina 171 Para obtener m s detalles p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios
47. color blanco alrededor de las reas negras Aumentar el valor de esta funci n elimina el ruido de la imagen y produce tambi n im genes suavizadas Procesamiento de imagen Se refiere al procesamiento y reproducci n de la imagen digitalizada a trav s de los par metros de digitalizaci n especificados Protecci n del papel Una funci n que detecta las anomal as de la alimentaci n del documento y detiene la digitalizaci n Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 212 Glosario R Regulaciones canadienses DOC Regulaciones establecidas por el Departamento de Industrias del gobierno canadiense las cuales imponen los requisitos t cnicos relacionados a la emisi n conducta o difusi n de interferencia de radiofrecuencia de los aparatos digitales Resoluci n Una medida que indica la calidad minuciosidad de una imagen La resoluci n se describe por el n mero de p xeles que hay dentro de una pulgada Dado que la imagen es una colecci n de peque os puntos p xeles si hay dos im genes iguales que contienen diferentes cantidades de p xeles la imagen con m s p xeles puede mostrar mejor los detalles Por lo tanto cuanto mayor sea la
48. consulte 2 3 Documentos para la digitalizaci n ADF p gina 41 Limpie o retire cualquier objeto extra o del ADF Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 109 Instale correctamente los consumibles Para obtener detalles consulte Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles p gina 120 Limpie los consumibles Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 109 Verifique los contadores de consumible y reempl celos si es necesario Para obtener detalles consulte Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles p gina 120 Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar con su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 153 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 146 Cap tulo 8 Soluci n de problemas Las im genes digitalizadas se presentan alargadas Est n sucios los rodillos No Y Los papeles cumplen con los requisitos des
49. de hojas o mezclarlo con documentos normales en el mismo lote Pantalla del n mero de funci n El esc ner tiene equipado una Pantalla del n mero de funci n cual visualiza las indicaciones de error Es usado para verificar con mucha facilidad el estado de digitalizaci n Aumenta la eficiencia en el trabajo de pre digitalizaci n El esc ner puede efectuar la digitalizaci n por lote cual le permite digitalizar documentos de diferente gramaje y tama o a la vez simplificando el proceso de ordenamiento de los documentos antes de la digitalizaci n Reduce la p rdida de trabajo causada por alimentaciones m ltiples El esc ner tiene equipado un sensor ultras nico para la alimentaci n m ltiple que detecta exactamente los errores de alimentaci n m ltiple donde dos o m s hojas son alimentadas a la vez en el esc ner Esta detecci n de alimentaci n m ltiple es confiable cuando digitaliza un lote mezclado de documentos de diferente gramaje y tama o evitando grandes p rdidas de tiempo de trabajo Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Cuando hay un pedazo de papel del mismo tama o adherido en la misma ubicaci n de la p gina la funci n de Alimentaci n m ltiple inteligente habilita al esc ner a reconocer la ubicaci n en donde se encuentra el papel adherido Esto le permitir a continuar digitalizando en lugar de pausar la digitalizaci n cada vez que se detecten papeles adjuntos como alimentaci n m ltiple A
50. dispositivo de la e Resoluci n configurada a 1200 ppp ficha Digitalizar e Doble p gina Recorte Frontal o Recorte D plex Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 95 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Si digitaliza en modo d plex el lado posterior de la Y imagen ser reproducida en el siguiente orden de acuerdo a la configuraci n de Rotaci n de Lado Volteado O Libro arriba gt abajo e Doblados abajo gt arriba 5 Haga clic en el bot n ACEPTAR gt Regresar a la ventana Manejador TWAIN 32 6 Enla ventana Manejador TWAIN 32 haga clic en el bot n ACEPTAR gt Los cambios realizados ser n guardados 7 Digitalice el documento seleccionando el men Digitalizar gt Digitalizar de ScandAll PRO Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 96 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Usar la funci n Salida de la Imagen M ltiple 3 Seleccione la casilla de selecci n Activar Imagen a Multiple Salida de la imagen m ltiple le permite obtener con una sola digitalizaci n im genes en color o en escala de grises y en blanco y negro Image Scanner fi dj Selecci
51. importantes datos no hayan sido digitalizados Por lo tanto la funci n de detecci n de alimentaci n m ltiple puede ser usada para prevenir dichos problemas Cuando esta funci n esta habilitada un mensaje de error se visualizar al detectar un error de alimentaci n m ltiple y la digitalizaci n ser suspendida Tenga en cuenta que no se pueden detectar las alimentaciones m ltiples dentro de los 30 mm desde el borde superior del documento Inicie el Software Operation Panel Consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 157 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Detecci n de alimentaci n m ltiple FUJITSU Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo Ninguno S Configuraci n de Dispositivo 2 Detecci n de alimentaci n m l amero de Maiden de la Padil Relleno del Margen de la P gil Filtrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de ver Funci n de alimentaci n m ltip Reintentos de alimentaci n de Valor para el ciclo de reemplaz Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimen Encendido Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n parz Modo de alimentaci n C Verificar Grosor Ultras nico C Verificar longitud C Verificar Grosor y Longitud Longitud 10 mi ACEPTAR Cancelar Aplicar 4 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los
52. la bandeja de entrada al ADF y lev ntela O luego t rela 2 en direcci n de la flecha Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del Bandeja de entrada operador al ADF mas Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los 3 Abra el ADF consumibles ra e E Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 24 Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos cuando cierra el ADF Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 124 Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles 3 Levante primero el buje y luego tire el eje Es posible que se lastime las u as al levantar la pesta a a de retenci n usando las u as Use un sujetador de papel clip o algo parecido si tiene alg n problema en levantarla Tenga cuidado de no tocar el engranaje cercano al buje D del eje dado que est engrasado 5 Retire el rodillo de recogida de su eje Extraiga el eje mientras levanta la pesta a de retenci n Pesta a de retenci n Eje Rodillo de recogida Instale un nuevo rodillo de recogida en el eje Inserte la traba del eje en la ranura Rodillo de recogida Ranura Traba Eje Aseg rese de que el rodillo de recogida est instalado 0 correctamente De lo contrario es posible que ocurran errores de alimentaci n tales como atascos de papel Aseg rese de insertar el rodillo de r
53. la configuraci n de ScandAll PRO seleccione el A Configuraciones men Herramientas gt Preferencias para abrir la operativas ventana Configuraci n luego verifique que TWAIN C est seleccionado en Controlador del dispositivo de la Ap ndi ficha Digitalizar penadice Glosario 97 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 4 5 En Modo de salida output seleccione Salida de la Imagen M ltiple En Orden para Salida de la Imagen M ltiple seleccione el orden como desea que las im genes sean reproducidas Orden Descripci n Primario Color Escala Primero se crear una imagen en de Grises color o escala de grises y luego Secundario Binario una imagen en blanco y negro Primario Binario Primero se crear una imagen en Secundario Color Escala blanco y negro y luego una de Grises imagen en color o escala de grises Seleccione un lado en Seleccionar la cara actual Ajuste las configuraciones de digitalizaci n para Primario y luego Secundario en la ventana Manejador TWAIN 32 En la ventana Manejador TWAIN 32 haga clic en el bot n ACEPTAR gt Los cambios realizados ser n guardados Digitalice el documento seleccionando el men Digitalizar gt Digitalizar de ScandAll PRO Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador V
54. la inicializaci n o digitalizaci n C La pantalla cambiar entre E F C H A o L y H un n mero de alarma A Para obtener informaci n acerca de los detalles de error L consulte Errores del dispositivo p gina 131 La pantalla regresa al estado listo 1 si pulsa el bot n Scan Stop o Send to Cuando ocurre esta alarma apague el esc ner y enci ndalo de nuevo Si el problema persiste a n despu s de haber vuelto a encender el esc ner p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Ninguno La pantalla se apaga cuando el esc ner ingresa la modo ahorro de energ a P parpadeo Indica que la digitalizaci n ha sido pausada pulsando el bot n Send to Pulse el bot n Scan Stop para reanudar la digitalizaci n Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 65 Capitulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Este cap tulo describe c mo digitalizar documentos de varias maneras usando ejemplos del controlador TWAIN iniciado v a ScandAll PRO AAA o II EE EAE NE 5 2 Digitalizaci n de diferente
55. las configuraciones del esc ner onnocnccccccccccononoccncncnnnnnananncnnnnnnnnnnnn rn nnnn nan nr rra 101 Usar un bot n del esc ner para iniciar la digitalizaci n ses ita 101 Detectar errores de alimentaci n M IIDIO acci n di daa 103 Ignorar la alimentaci n m ltiple para patrones establecidos oooooooonnnccnncccccnccccnccccononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 105 Cap tulo 6 Cuidado diario isiorirdan A nanna nenen nanaman n nnne ee nnmnnn nnmnnn 109 6 1 Materiales de limpieza y reas que requieren limpieza ccocccccccnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnes 110 M atenales d liMpieZa ts renean er AR AEREA ARA REA ATAR 110 reas y ciclo de limpieza ad 111 6 2 Limpieza del exter Aaaa aaa Aa OO EEan aeaa Aa aa raaa a Eea naaa 112 fl G IOZ fi 6 140Z A A A A AAA AAA AA A EA 112 A PP e A A 112 6 3 Limpiezadel interior io aio 113 Limpieza del ADF con la hoja IMpladora pit 113 Limpieza del ADF con Un pa tii id Ea 115 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 10 Contenidos Limpieza de la cama plana fi 6230Z F1 6240Z oooooccccccconococccccocononnnoncnnncnconnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnn nan n n
56. lote e Para continuar con la digitalizaci n de documentos tales como revistas recortes de peri dicos que no pueden ser colocados juntos 1 Habilite la alimentaci n manual en el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte Tiempo de espera en modo de alimentaci n manual Tiempo de espera de la alimentaci n manual p gina 194 2 Coloque un documento en la bandeja de entrada al ADF Para obtener detalles consulte Cap tulo 2 C mo colocar los documentos p gina 37 3 Digitalice el documento seleccionando el men Digitalizar gt Digitalizar de ScandAll PRO gt Despu s de que el documento es digitalizado los rodillos ubicados dentro del ADF siguen girando esperando a que el siguiente documento sea colocado dentro de un tiempo especificado en el Software Operation Panel Coloque el siguiente documento en la bandeja de entrada al ADF gt El documento es digitalizado Repita el paso 4 hasta que todos los documentos sean digitalizados gt La digitalizaci n se detendr si no se coloca ning n documento dentro del tiempo especificado e Pulsando el bot n Send to en el panel del operador Y detendr la digitalizaci n inmediatamente e Cuando Tiempo de espera de la alimentaci n manual esta habilitado el esc ner esperar el tiempo configurado aunque inicie la digitalizaci n sin ning n documento en la bandeja de entrada al ADF e Cuando usa la alimentaci n manual frecuentemente el
57. ltiple en todo el documento Cuidado diario ia La condici n de arriba es usada cuando el Velon para lis de enel documento es colocado en el centro de la Tiempo de espera de la alinen 7 anchura del rodillo de recogida Remplazo de los Protecci del papel El El consumibles Sensiblidad de detecci n pae Empezar Deshabilitar No detecta la alimentaci n m ltiple para el rea Modo de alimentaci n jo E f Medio seleccionada E Terminar O uci n e J zE m Activar Detecta la alimentaci n m ltiple para el rea problemas AELE Medio seleccionada L d Empezar Visualiza la posici n de inicio de la detecci n Configuraciones Medio por longitud desde el borde superior del operativas documento Intervalo 0 a 510 mm en incrementos de 2 mm z Empezar lt Terminar Ap ndice Glosario 189 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Intervalo Descripci n Terminar Visualiza la posici n final para la detecci n por Medio longitud desde el borde superior del documento Intervalo O a 510 mm en incrementos de 2 mm Empezar lt Terminar 7 Cuando las posiciones Empezar y Terminar est n configuradas a 0 la detecci n de alimentaci n m ltiple ser realizada sobre todo el rea sin importar si ha seleccionado Activar o Deshabilitar Para deshabilitar la detecci n de alimentaci n m ltiple para todo el documento seleccione Deshabilitar y configure la posici n de empezar a 0 y la posic
58. memorizados y la longitud de la superposici n m s larga mantenga pulsado por m s de cinco segundos el bot n Function mientras el n mero de la funci n est parpadeando La pantalla del n mero de funci n visualizar o Esto le permitir eliminar los patrones de alimentaci n m ltiple y la longitud de la superposici n m s larga que no deber an ser memorizados Tenga cuidado con esta operaci n porque todos los patrones memorizados ser n eliminados Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 108 Capitulo 6 Cuidado diario Introducci n Visi n general del esc ner Este cap tulo describe c mo limpiar el esc ner Comoncol car los documentos No use ning n tipo de aerosol o pulverizadores a base de alcohol para la limpiar el esc ner El polvo expulsado por el Ajustar las fuerte aire del pulverizador podr a ingresar en el esc ner y configuraciones causar un fallo o mal funcionamiento del esc ner de digitalizaci n Tambi n tenga en cuenta que las chispas generadas por la electricidad est tica pueden causar fuego C mo usar el Panel del operador La superficie de los vidrios de digitalizaci n
59. n Configuraci n 00 Ajuste Actual y Configuraci n M Es posible que esta funci n no funcione correctamente en Resoluci n Tipo de Escaneo Introducci n Visi n general del esc ner algunas aplicaciones C mo colocar l 300 x 300 3 ADF D plex X upes los documentos DAN Tama o de Papel aoo H dei ama o de Pape T zN Ajustar las T Predefinido las A4 210x297 mmm l configuraciones de digitalizaci n C mo usar el E Y Activar Imagen M ltiple lt E Aparecer la ventana Imagen m ltiple Panel del operador E Imagen m ltiple a ENE Varios tipos de Original Imagen reproducida Modo de salida output digitalizaci n Ejemplo cuando un documento en color es digitalizado id Mee C Detecci n autom tica de color 4 Cuidado diario Coloque el documento P Orden para Salida de la Imagen M ltiple Para obtener detalles consulte Cap tulo 2 C mo colocar los B i in PI Primario Color Escala de Grises documentos p gina 37 Secundario Binario Remplazo delos e a Primario Binario consumibles 2 Inicie ScandAll PRO y haga clic en el men Digitalizar gt o ea Configuraci n Sena gt Aparecer la ventana Manejador TWAIN 32 Seleccionar la cara actual O HCIONIgE e problemas Lado frontal Primario Si la ventana del Manejador TWAIN 32 no aparece e aos Y verifique
60. n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 126 Capitulo 8 Soluci n de problemas rre Visi n general del esc ner Este cap tulo le explica pasos a realizar cuando ocurre un error de atasco de papel y otros problemas los tems que C mo colocar deber verificar antes de ponerse en contacto con su distribuidor local y c mo leer las indicaciones de las etiquetas del los documentos esc ner Ajustar las Para obtener detalles sobre otros errores problemas no configuraciones 00 descritos en este cap tulo consulte la Ayuda del controlador de digitalizaci n TWAIN Ayuda del controlador ISIS o Error Recovery Guide C mo usar el Panel del 8 1 Atascos de papel s eeea0ne0eeeonnoeeeoeoeeeoentnneeaenaoneknnkntaknnkanka rekaan kaanan ACEA ACEA EEan E aE nE EAEan eraann aonne nnee 128 operador 8 2 Indicaciones de error del panel del operador oocccccccconnncnccccononnnnnonocnnnnnnnnnonnoncnnnnnononnonnnnnnnnanannnnnnnonnnnens 129 Varios tipos de 8 3 Soluci n d AAA A ia 134 digitalizaci n 8 4 Antes de contactar con su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU 153 eee os e ee o E E A 155 Cuidado diario Remplaz
61. o clips de papel 4 Cierre el ADF Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 24 e Aseg rese de que el ADF est cerrado correctamente De lo contrario es posible que el documento no sea alimentado por el ADF O Hay veces que algunos documentos quedan en el interior del ADF sin que aparezca ning n mensaje de error cuando finaliza la digitalizaci n o es cancelada En dicho caso retire los documentos siguiendo los pasos descritos arriba del 1 al 4 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 128 Cap tulo 8 Soluci n de problemas 8 2 Indicaciones de error del panel del operador Cuando ocurre un error el LED alumbrar de color naranja La pantalla del n mero de funci n alternar entre J o U y un n mero de error para los errores temporales y E F C H A o U y un n mero de alarma para los errores del dispositivo Los errores temporales pueden ser resueltos por el usuario mientas que los errores del dispositivo requieren ser resueltos por un t cnico de mantenimiento La indicaci n regresar a 1 listo si el bot n Scan Stop o Send to es pulsado Tenga en cuenta qu
62. opci n que habilita la digitalizaci n de fondos de color negro con la cama plana documentos de color negro fi 6240Z Est disponible como una cubierta de documentos con una almohadilla de sujeci n de S documentos de color negro y puede ser reemplazada con una cubierta de documentos est ndar que tiene una almohadilla de sujeci n de color blanco Puede ser usado para corregir autom ticamente im genes torcidas o detectar con precisi n el tama o del documento cuando digitaliza con la cama plana Portador de hojas del PA03360 fi 6130Z Use esta opci n para digitalizar documentos de mayor tama o a A4 Carta tambi n como ScanSnap 0013 fi 6230Z documentos de tama o no est ndares tales como fotograf as y recortes de papel fi 6140Z Cuando el portador de hojas suministrado x1 est demasiado da ado o gastado para fi 6240Z usarlo puede comprarlo por separado 5 hojas por conjunto AS El portador de hojas tiene que ser reemplazado aproximadamente cada 500 digitalizaciones Sin embargo reempl celo si se nota alg n da o o suciedad Para obtener detalles acerca de la compra de opciones del esc ner y m s informaci n p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Va
63. orientaci n de la imagen puede no ser corregida apropiadamente por ejemplo difuminaci n Si las im genes no son corregidas correctamente use la funci n enfatizar los bordes del documento de los controladores para mejorar la correcci n de orientaci n Pueden haber restos de sombras en el borde de la imagen digitalizada Autom tico de Grado de Rotaci n est disponible s lo cuando se encuentra instalado ScandAll PRO 5 6 Haga clic en el bot n ACEPTAR gt gt Regresar a la ventana Manejador TWAIN 32 En la ventana Manejador TWAIN 32 haga clic en el bot n ACEPTAR gt Los cambios realizados ser n guardados Digitalice el documento seleccionando el men Digitalizar gt Digitalizar de ScandAll PRO Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 94 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Dividir la imagen digitalizada en dos 3 Haga clic en el bot n Opci n Cada p gina de la imagen digitalizada puede ser dividida Introducci i Opci n Apud Acerca de UCCION horizontalmente en dos p ginas Corn tada _Acercade ayuda Tama o imagen 8 7MB Visi n general
64. pl stico no podr n ser digitalizadas cuando el imprinter est conectado La digitalizaci n de documentos gruesos tales como tarjetas de pl stico ser n detectados f cilmente como alimentaci n m ltiple En dicho caso deshabilite la detecci n de alimentaci n m ltiple Cuando digitaliza documentos semitransparentes aumente el brillo para evitar la detecci n de falsas fugas al digitalizar Cuando digitaliza documentos escritos con l piz aseg rese de limpiar los rodillos con frecuencia De lo contrario los rodillos se manchar n y pueden producir rayas negras en el documento o causar errores de alimentaci n Para obtener detalles acerca de la limpieza consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 109 Si ocurren errores con frecuencia tales como error de alimentaci n m ltiple error de recogida o atasco de papel consulte 8 3 Soluci n de problemas p gina 134 Cuando digitaliza documentos con el ADF todos los documentos deben de ser planos en el borde a ser insertado primero Aseg rese de que las curvas del borde superior de los documentos est n dentro de los siguientes l mites 30 mm o m s 30 mm o m s 1 18 pda 1 18 pda Direcci n de alimentaci n Direcci n de alimentaci n AE 3 mm 5mm o menos o menos 0 12 pda 0 20 pda Borde a ser Lado digitalizado Borde a ser Lado digitalizado insertado primero insertado primero Introducci n Visi n general
65. problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 173 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Ciclo de reemplazo de los consumibles Valor para el ciclo de reemplazo Puede especificar el ciclo de reemplazo para cada consumible El color de fondo del contador en Configuraci n de Dispositivo cambia a amarillo claro cuando el contador de p gina llega al 95 del valor especificado en esta configuraci n despu s de reemplazar el consumible y cambia a amarillo cuando llega al 100 Tambi n aparecer un mensaje que indic ndole que reemplace el consumible p gina 173 1 Inicie el Software Operation Panel Consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 157 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Valor para el ciclo de reemplazo FUJITSU Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo apfiguaci n de Dispositivo Rodillos de recogida 20 10000 E Configuraci n de Dispositivo 2 EE Rodilos de freno 20 3 0000 Relleno del Margen de la P gi Relleno del Margen de la P gil Filtrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de ver Funci n de alimentaci n m ltic E Tiempo de espera de la alimen Encendido Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n para Modo de alimentaci n Cancelar Aplicar 4 3 Especifique un valor como el ciclo de reemplazo El valor
66. problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 9 Contenidos Digitalizar un libro fi 6230Z fi 6240Z o cia 78 Digitalizar un documento grande en la cama plana fi 6230Z fi 6240Z cooooocccccccccococanoccnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn nnnnnnos 80 5 3 Digitalizaci n avanzada ninia init iii iii tii 82 Excluir un color de la imagen digitalizada Filtrado de Color aooscmcimctoan oe 82 Omitir las p ginas e DICO siii lid dci 85 Eliminar perforaciones de las im genes digitaliZadas cooccccccccccccnnnnnnnncononnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nnnnnnnnnnnno 86 Digitalizar la imagen con m s claridad A ESEESE ESEE EE EEEE EEEEEEE EEEn ennnen eneee 88 Alimentar documentos manualmente en el ADF 0ocioccccccncncnnnconnn ee 90 5 4 Configuraciones de operaciones de post digitalizaci n y manejo ccooonnnncccccnninnnnnannccnnnnnnannnnnnnnnnnnannnnnn nn nnnnnnnnes 91 Corregir autom ticamente im genes inclinadas irc EEEE EEEEEEEEE EE nnnn nenns sss e eneee nnna 91 Corregir autom ticamente la orientaci n de la p QINA ooooonincccicococococococconcnonoconnnnnnnnnnnnnnnn nro nn cnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnrrnnnnnnnnnnnns 93 Dividir la imagen digitalizada en dust cc illo plis 95 Usar la funci n Salida de la Imagen M ltiple sanacion 97 Detectar autom ticamente documentos en color o en blanco y negro coccccccnnccccononanancnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 99 5 5 Personalizar
67. resoluci n mejor ser la calidad de la imagen Rodillo de alimentaci n Un rodillo que alimenta el documento por el ADF Rodillo de expulsi n Rodillos que expulsan los documentos del ADF a la bandeja de salida Rodillo de freno Un rodillo que evita que m s de una hoja de los documentos sea alimentada por el ADF de una vez Rodillo de recogida Un conjunto de rodillos que separa una hoja de los documentos colocados en la bandeja de entrada al ADF y alimenta el documento en el ADF S SCSI SCSI Sistema de interfaz para peque as computadoras es un est ndar para interfaces usado para conectar dispositivos tales como discos duros y esc neres Hasta siete dispositivos pueden ser conectados por esta interfaz cadena de margarita La velocidad m xima de transmisi n de datos es de 10 MB seg para un Fast SCSI y 20 MB seg para un Wide SCSI SCSI ID Utilizado para especificar un dispositivo SCSI en particular cuando el iniciador selecciona un objetivo o el objetivo es reconectado al iniciador Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 213 Glosario Sensor de imagen CCD dispositivo de carga acoplada Es un sensor que percibe la luz refl
68. secci n explica c mo encender apagar el esc ner 7 Puede especificar uno de los siguientes m todos para encender apagar el esc ner e Pulse el bot n Power del panel del operador e Desconecte el cable de alimentaci n y vuelva a conectarlo e Sincronice el encendido apagado del esc ner con la energ a del ordenador Para obtener detalles consulte M todo para encender apagar el esc ner Encendido p gina 196 C mo encender el esc ner Cuando realiza la conexi n v a el SCSI encienda el esc ner y confirme que 1 est visualizado en la pantalla del n mero de funci n antes de encender su ordenador 1 Pulse el bot n Power del panel del operador EN Check O Function Send to Sca Stop Power Bot n Power gt El esc ner se encender y el bot n Power alumbrar de color verde Durante la inicializaci n la pantalla del n mero de funci n cambiar en el siguiente orden 8 gt P gt 0 gt 1 1 indica que el esc ner est listo Cuando pulsa el bot n Power el LED iluminar una vez Y Tenga en cuenta que esto es un diagn stico inicial y no un malfuncionamiento C mo apagar el esc ner 1 Pulse el bot n Power del panel del operador por m s de dos segundos gt El esc ner se apagar y el bot n Power dejar de alumbrar Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar lo
69. tico de bordes Tiempo de espera de la alimen Encendido Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n parz Modo de alimentaci n mo Ninguno C Verificar Grosor Ultras nico C Verificar longitud C Verificar Grosor y Longitud Longitud 10 7 T Cancelar Aplicar 4 gt El icono Software Operation Panel se visualizar en el men que aparecer cuando hace clic en ubicado en la barra de tareas Para que se visualice siempre el icono Software Operation Panel en la barra de tareas arrastre el icono y col quelo en la barra de tareas Personalizar 3 a 4 24 01 Los procedimientos descritos de aqu en adelante se explicar n asumiendo que el Software Operation Panel es siempre visualizado en la barra de tareas Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 157 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 9 2 Configurar una contrase a Estableciendo una contrase a el Software Operation Panel puede ejecutarse en Modo de s lo lectura cual permite a los usuarios a s lo ver las configuraciones del esc ner Las configuraciones del esc ner pueden ser ajustadas si no se establece una contrase a Para p
70. utilice la Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Hay dos modos en esta funci n El primer modo es en el cual se podr suprimir errores de alimentaci n m ltiple a la fuerza usando el panel del operador del esc ner En el segundo modo se podr suprimir autom ticamente errores de alimentaci n m ltiple haciendo que el esc ner memorice la posici n y la longitud del papel adherido Nota adherida gt Recibo o fotograf a Documento Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Se pueden usar los siguientes tres modos Modo Descripci n Modo manual Ignorar detecci n mediante el bot n en el panel del operador Verifica cualquier papel adherido cada vez que ocurre un error de alimentaci n m ltiple y continua digitalizando Modo autom tico 1 Ignorar detecci n mediante la verificaci n de longitud y posici n Se usa para digitalizar un lote de documentos que tienen adheridos papeles del mismo tama o en la misma posici n Modo autom tico 2 Ignorar detecci n mediante la verificaci n de longitud Se usa para digitalizar un lote de documentos que tienen adheridos papeles de diferentes tama os en diferentes posiciones Im genes de formas irregulares incompletas o deformadas pueden ser creadas cuando ocurre un error de alimentaci n m ltiple Los modos pueden ser seleccionados en el Software Operation Panel Para obtener de
71. ventana Manejador TWAIN 32 Si la ventana del Manejador TWAIN 32 no aparece Y verifique la configuraci n de ScandAll PRO seleccione el men Herramientas gt Preferencias para abrir la ventana Configuraci n luego verifique que TWAIN est seleccionado en Controlador del dispositivo de la ficha Digitalizar Haga clic en el bot n Opci n Avance opci n Ayuda Acerca de r ayuda Tama o imagen 8 7MB gt Aparecer la ventana Opci n Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 86 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n desplegable Detecci n Autom tica de Tama o y Enderezado seleccione Detecci n Autom tica para Tama o de P gina o Fondo Negro La funci n Eliminaci n de agujero perforado no es disponible cuando una configuraci n otra a Detecci n Autom tica para Tama o de P gina o Fondo Negro es especificado r Opci n us Rotaci n rabajo Cach l Gen rico l Iniciar Filtro Compresi n ACEPTAR Rotaci n de Lado Volteado Cancelar Libro C Doblados pe EA tna Rotaci n Grado de Rotaci n El
72. versi n del controlador ISIS como tambi n la informaci n del esc ner conectado al ordenador Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 62 Cap tulo 4 C mo usar el Panel del mema operador Este cap tulo explica c mo usar el panel del operador 4 1 Panel del operador Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador 4 1 Panel del operador El panel del operador consiste de la pantalla del n mero de funci n botones y el LED Nombres y funciones Scan Stop o el bot n Send to consulte la Ayuda del controlador TWAIN incluida en el Setup DVD ROM o Usar un bot n del esc ner para iniciar la digitalizaci n p gina 101 2 cuando usa el controlador TWAIN al pulsar el bot n Send to durante la digitalizaci n pausar la digitalizaci n despu s que este documento sea digitalizado Cuando usa el controlador ISIS Kofax VRS ScanSnap mode al pulsar el bot n Send to durante la digitalizaci n cancelar la digitalizaci n despu s que este documento sea digitalizado
73. y s s 5 O Ss e SS Fs 2 oge SS HR a o A A Pa 53 gt ato M dulo de ss sz Aa o te r Pe E gt AS actualizaci n es ax o E A Y 4 Actualizaci n gt i 53 Para obtener detalles consulte la Gu a del usuario de Scamner Central Admin 4 0 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 36 indice Capitulo 2 C mo colocar los Introducci n docu mentos del esc ner C mo colocar los documentos Este cap tulo explica c mo colocar los documentos en el esc ner Ajustar las configuraciones 2 1 Colocar documentos en el ADF sss teese ii A Eee A A AA did 38 de digitalizaci n 2 2 Colocar documentos en la cama plana fi 6230Z fi 6240Z oooooccccncccnnccocooooonononnnonnnnonnnnnnnnnnncnoncnnnnnnanananns 40 C mo usar el 2 3 Documentos para la digitalizaci n ADF 0 oooonninnnnnnnnnnnnnnnnnncncncnnn nan co conocen 41 Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas lt A Configuraciones __ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ o Operativas
74. 1 in X P gina personalizada Ancho w lt 0 00 0 00 in gt Longitud lt 0 00 0 00 in gt Distribuci n de papel Retrato Apaisado L rea Xx o 0 P xeles Y 0 0 Pulgadas Ancho D 81 2 Cent metros Longitud 11 Y Chasquido N Aqu puede seleccionar el rea de digitalizaci n para el tama o de papel especificado Ficha Procesando Imagen Modo Imagen Configuraci n R pida Q Cemara Documentos Normales por defecto X O Imagen frontal 2 EEs eE O Imagen posterior 1 l D M nimo O Imagen posterior 2 Variaci n del DTC Procesamiento de Borde Color Detecci n 16 niveles Gris Detecci n 256 niveles Gris Detecci n 24 bit Color O Sobre exploraci n Eliminaci n de agujero perforado Habilitar Llenar con color blanco lt Con color de fondo testar Cancelar Pordetecto ayuda Aqu puede seleccionar un patr n de configuraci n que se usar con frecuencia para digitalizar Esta ficha tambi n incluye un configuraci n para los documentos perforados Portada Contenidos ndice Ajustar las configuraciones de digitalizaci n al 00 Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Ficha Manejo del papel Properties for Fujitsu fi on S Compresi n Impresora Omitir P gina Vacia I Acerca de Pincipal Distribuci n Proces
75. 204 A 5 Desinstalar los software ind 205 Ap ndice Ap ndice A 1 Especificaciones b sicas tem Especificaci n Notas fi 6130Z fi 6230Z fi 6140Z fi 6240Z Tipo de esc ner ADF ADF Cama ADF ADF Cama plana plana Sensor de imagen CCD a color x2 CCDacolorx3 CCDacolorx2 CCDa color x3 frontal frontal frontal frontal posterior posterior cama posterior posterior cama plana plana Fuente de luz L mpara L mpara L mpara L mpara fluorescente de fluorescente de fluorescente de fluorescente de c todo fr o x2 c todo fr o x3 c todo fr o x2 c todo fr o x3 frontal frontal frontal frontal posterior posterior cama posterior posterior cama plana plana rea de M nimo ADF 52 x 74 mm 2 05 x 2 91 pda horizontal vertical 41 digitalizaci n M ximo ADF 216 x 355 6 mm 8 5 x 14 pda 2 Cama 216 x 297 mmy 216 x 297 mmy plana 8 5 x 11 69 8 5 x 11 69 pda pda Gramaje grosor 41 a 209 g m 11 a 56 Ib 4 127 a 209 g m 34 a 56 Ib para tama o A8 1 4 mm o menos para las tarjetas de pl stico 3 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de pr
76. 307 fi 6140Z fi 6240Z Gu a del usuario P3PC 3342 01ESZO Fecha de publicaci n Junio de 2011 Publicado por PFU LIMITED e Los contenidos de esta gu a pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso e PFU LIMITED no asume responsabilidad alguna por los da os incidentales o consecuentes surgidos por el uso de este producto y de esta gu a as como tambi n cualquier reclamaci n realizada por un tercero e Queda prohibida bajo la ley de los derechos de autor copyright la reproducci n no autorizada en parte o en todo de esta gu a y las copias de las aplicaciones del esc ner Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario
77. 60 3 Hz Consumo Operaci n ADF 38 W o menos 42 W o menos el ctrico Cama 45 W o menos 50 W o menos plana Ahorro de energ a 5 36 W o menos 5 70 W o menos Apagado 1 0 W o menos Condici n Temperatura En operaci n 5 a 35 C 41 a 95 F en reposo 20 a 60 C 5 a 35 C 4 a 140 F ambiental Humedad En operaci n 20 a 80 en reposo 8 a 95 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 201 Ap ndice tem Especificaci n fi 6130Z fi 6230Z fi 6140Z fi 6240Z Valor calor fico Operaci n ADF 32 7 kcal h o menos 36 2 kcal h o menos Cama plana 38 7 kcal h o menos 43 0kcal h o menos Ahorro de energ a 5 2 kcal h o menos Apagado 0 86 kcal h o menos Peso de embarque 3 6 5 kg 14 33 lb 13 0 kg 28 66 Ib 6 5 kg 14 33 lb 13 0 kg 28 66 Ib 4 la profundidad excluye la bandeja de entrada al ADF y la bandeja de salida 2 el espacio necesario para la instalaci n es una referencia para la digitalizaci n de documentos de tama o A4 3 incluye el peso del embalaje Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los do
78. 67 Dimensiones externas ooooooccccnoccccnonocnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnos 203 Documentos para la digitaliZaci n oooooonnncccnnnn cc n 41 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 217 ndice E L P Esc ner componentes y TUNCIONES ooocoooccccccncccccconancccnonnnncnnnns 16 encender apagar el esc ner oooccccccocccooccccnccooooncnnnonon 23 OPEN dina 204 Especificaciones dO UMEN OS A 41 especificaciones bD siCAsS cccccccccccnnnnnnnnnnnnccccnnos 198 instalaci n del esC NeT ooooooocccccccccooococcnncnonanonnnnnnnon 201 Etiquetas del producci ccocsdnoneccaicieseacas 155 IiMpnnte ursins o lpd 204 Indicaciones de pOr 129 IMrOd CCI M c ieai ese e 3 Limpieza ADF con la hoja limpiadora ooooooocconnncccnnnnccccccn 113 ADE con Un PO nr 115 cama Pl id 118 gt Seea A 112 A A 113 portador de hojas ecnomnmsmcrrceiere 119 Materiales de liIMpiezZa cinnonconioiininesicis 110 Modo ahorro de energ a cooooocccnnccccccnnocccccononcnononnncnnnnnnos 31 Panel del operador ooooooocccccccccnnoccccnnnnonoononononcnnononnnnnnnnnos 64 Pasos b sicos para la operaci n de digitalizaci n 32 Perso
79. Capacidad de Memoria 1 me Ayuda Opci n ADF A continuaci n se indican las condiciones de detecci n de alimentaci n m ltiple Condici n Descripci n Ninguno No realizar la detecci n de alimentaci n m ltiple Ajuste de Habilita la configuraci n del Software Operation Hardware Panel Verificar Usa los sensores ultras nicos ubicados en el Grosor interior del ADF para monitorizar los documentos Ultra s nico durante la alimentaci n y detecta la alimentaci n m ltiple bas ndose en la desviaci n reflejada por las ondas ultras nicas Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 103 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Condici n Descripci n Verificar longitud El esc ner monitoriza la longitud del documento mientras que es alimentado y detecta la alimentaci n m ltiple bas ndose en la desviaci n o en el cambio de la longitud detectada Tenga en cuenta que las alimentaciones m ltiple no pueden ser detectadas cuando digitaliza un lote con documentos mezclados de diferentes tama os Verificar Grosor y Longitud El esc ner monitoriza el groso
80. Convenciones Precauciones de seguridad El manual suministrado Precauciones de seguridad contiene informaci n importante acerca del uso seguro y correcto de este producto Aseg rese de leer y entenderlo antes de usar el esc ner S mbolos usados en esta gu a Las siguientes indicaciones son usadas en esta gu a para evitar cualquier accidente o da o al usuario y a los objetos y personas que se encuentran cerca del esc ner Las etiquetas de advertencia consisten de una s mbolo indicando la gravedad y la nota de advertencia Los s mbolos y sus mensajes son los siguientes Esta indicaci n alerta a los operadores cuando realiza una operaci n que si se no observa estrictamente puede provocar graves heridas o incluso la muerte realiza una operaci n que si no se observa estrictamente puede causar riesgos de seguridad al personal o da os al producto NPrecauci n Esta indicaci n alerta a los operadores cuando N advertencia Adem s de los indicadores de advertencia los siguientes s mbolos tambi n son usados en esta gu a informaci n particularmente importante a Este s mbolo alerta a los operadores cuando hay una Aseg rese de leerla Este s mbolo avisa a los operadores cuando hay una Y informaci n de ayuda respecto a la operaci n Abreviaciones usadas en esta gu a Los sistemas operativos y productos que figuran en esta gu a son indicados de la siguiente m
81. Dispositivo 2 siguiente documento en la bandeja de entrada al ADF Esto Beleno del Masgen de la Paoi Mi AA Ajustar J IEN y Relleno del Margen de la P gir Jus ar as habilita la digitalizaci n continua siempre que coloque el Fdo de Cbr z configuraciones documento dentro del tiempo configurado Si no lo coloca la Etanas de digitalizaci n digitalizaci n finalizar autom ticamente y la alimentaci n Vai para ei cko de ena C mo usar el manual ser cancelada Tenga en cuenta que tambi n puede Panel del pulsar el bot n Send to en el panel del operador para da AA operador Modo de alimentaci n cancelar la alimentaci n manual E Varios tipos de o E digitalizaci n Inicie el Software Operation Panel 9 Consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 157 ES E Cuidado diario 3 Especifique si desea habilitar o deshabilitar Tiempo de espera de la alimentaci n manual Remplazo de los Si ha seleccionado Habilitar luego tambi n especifique el tiempo en p Tiempo de espera para la detecci n de la existencia de papel consumibles Cuando Tiempo de espera de la alimentaci n manual Soluci n de Y esta habilitado el esc ner esperar el tiempo configurado problemas aunque inicie la digitalizaci n sin ning n documento en la bandeja de entrada al ADF Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 194 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Tiempo de espe
82. Marcar Ampliaci n Herrar z a SA 7 Ei ntr ION a ean 8 EnScandAll PRO seleccione el Digitalizar troducci gt Configuraciones de digitalizaci n Ctrl N KE Digitalizar Visi n general Digitalizaci n por lote Configuraciones de digitalizaci n por lote Ctrl B d el esc ner Guardar digitalizaci n por lote Restaurar digitalizaci n por lote Eliminar el dato guardado Seleccionar Esc ner C mo colocar los documentos Cancelar Controlador TWAIN E Mangiador WAN Ga mee Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Para obtener detalles acerca de c mo digitalizar con ScandAll PRO consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO V2 0 9 Guarde las im genes digitalizadas en un archivo Cuidado diario Remplazo de los No desconecte el cable USB o cierre sesi n la cuenta de usuario al cual se est n comunicando el esc ner y el ordenador por ejemplo durante la digitalizaci n consumibles Na k Soluci n de Los procedimientos y operaciones pueden variar un poco bl Y de acuerdo a la aplicaci n que est usando pioc emas Para obtener detalles acerca de c mo digitalizar con e consulte Gu a del usuario de ScandAll Configuraciones Si desea realizar una digitalizaci n con otras operativas aplicaciones c
83. Margen de la P gii Sub H x0 5mm d l g italizaci n Relleno del Margen de la P gii Filtrado de Color Cuenta del Rodillo de Freno p ginas Reiniciar 2 Pre Pick Cuentas de Pick Roller Rodillo de 186000 p ginas Reiniciar 3 Especificaci n del rea de ver la Selecci n A Funci n de alimentaci n m ltiz Cuidado diario Reintentos de alimentaci n de Valor para el ciclo de reemplaz NA Renca Recorte autom tico de bordes L Tiempo de espera de la alimen Ajuste Vertical Encendido Remplazo de los Protecci n del papel Unidad Cristal E bl Sensibilidad de detecci n parz nidad el con S u mi es Modo de alimentaci n Ahorro de energ a AA TT 15 Mi ai 31 31 31 31 o ote Soluci n de 0 2 4 m 2 j 00 z problemas Cancelar Aplicar 4 _AcerraR Configuraciones operativas En la siguiente p gina se muestran los tems de la ventana de arriba que pueden ser configurados Ap ndice Glosario 164 Cap tulo 9 Configuraciones operativas tem Descripci n Par metro Valor Predeterminada de f brica Contador de P gina Verifique los contadores para determinar cuando Cuenta Total de P ginas ADF Cuenta Total de 0 p gina 171 reemplazar los consumibles P ginas FB 1 Cuenta del Rodillo de Freno Tambi n selo para reiniciar los contadores Cuentas de Pick Roller Rodillo de la Selecci n despu s de reemplazar los consumible
84. Software Operation Panel a No use el panel del operador mientras est ejecutando el LED Se pone de color naranja cuando ocurre un error Parpadea cuando el ADF est abierto Pantalla del n mero de funci n Indica el estado del esc ner Se apaga cuando el esc ner ingresa la modo ahorro de energ a Bot n Function Intercambia el n mero 1 a 9 C asignado a la aplicaci n a ejecutar al pulsar el bot n Send to Bot n Send to 1 Ejecuta la aplicaci n enlazada Cancela la indicaci n de error visualizado Pausa la digitalizaci n 2 Bot n Scan Stop 1 Ejecuta la aplicaci n enlazada Cancela la indicaci n de error visualizado Cancela o reanuda la digitalizaci n Bot n Power Enciende apaga el esc ner Se pone de color verde cuando el esc ner es encendido Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 64 Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador Indicaciones de la pantalla del n mero de funci n Pantalla Descripci n 8 Es visualizado cuando el esc ner acaba de ser encendido Procesamiento de inicializaci n Inicializaci n casi completada Listo p
85. T 0 B 0 R 0 L 0 mm m Relleno del Margen de la P gina Cristal T 0 B 0 R 0 L 0 mm SB Configuraci n de D p mE EEEL in Relleno del Margen de la P gu Filtrado de Color Verde Relleno del Margen de la P gi Pre Pick Si Filtrado de Color Especificaci n del rea de verificaci n Pre Pick Modos de selecci n Especificar rea de N Especificaci n del rea de ver a al FUJITSU Software Operation Panel DS a Informaci n de Dispositivo Py gt ERRE aa i n de Disnositi Detecci n de alimentaci n m ltiple Werificar Grosor Ultras Funci n de alimentaci n m ltip Reintentos de alimentaci n de Valor para el ciclo de reemplaz Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimen Especificar rea 0 0 mm Funci n de alimentaci n m ltiple intelige Reintentos de alimentaci n de papel Valor para el ciclo de reemplazo Rodillos de recogida Rodillos de freno Modo manual No rec 7 veces 200000 p ginas 200000 p ginas Encendido Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n parz Modo de alimentaci n Recorte autom tico de bordes Redondear hacia ab Tiempo de espera de la alimentaci n m Deshabilitar Encendido Activar el interruptor d Protecci n del papel Habilitar Sensibilidad de detecci n para la protec Normal em Configuraci n por defecto Guardar Restaurar ACEPTAR Cancelar Aplicar 4 ko dl Cuando hace clic en uno de los tems
86. UJITSU 1 cuando digitaliza especificando mediotonos escala de grises o color la Remplazo delos imagen digitalizada no ser n tida y clara Si se puede configurar en la consumibles ventana del controlador del esc ner configure el modo de imagen a Blanco Negro Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 139 Cap tulo 8 Soluci n de problemas Las im genes est n distorsionadas o borrosas ADF Est n limpios los vidrios de digitalizaci n y rodillos Realice la limpieza Introducci n internos del ADF Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 109 g Cama plana fi 6230Z fi 6240Z La almohadilla de Visi n general sujeci n de documentos est limpia del esc ner sy Ha presionado el ADF hacia abajo durante la D No presione la parte superior del ADF o coloque objetos pesados encima del ADF C mo colocar digitalizaci n Hay alg n objeto pesado encima del i durante la digitalizaci n los documentos ADF Ajustar las No Y Da q configuraciones El esc ner ha recibido alg n tipo de vibraci n o temblor No deje que esc ner reciba vibraciones o temblores durante la digitalizaci n de digitalizaci n Ett ia durante la digitalizaci n a C mo usar el No Y Panel del i z gt gt gt E operador El esc ner se encuentra sobre una superficie plana o i Sit e el esc ner en un superficie plana y llan
87. Valor para el ciclo de reemplaz Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimen Encendido Protecci n del papel Normal C Tarjetas gruesas 1 25 mm o m s la velocidad de digitalizaci n ser m s lenta j n para Modo de alimentaci n ACEPTAR Cancelar Aplicar 4 3 Especifique el modo de alimentaci n Para especificar una tarjeta de pl stico de hasta 1 4 mm de grosor seleccione Tarjetas gruesas 1 25 mm o m s La velocidad de digitalizaci n ser m s lenta cuando a selecciona Tarjetas gruesas 1 25 mm o m s Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 185 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 9 6 Configuraciones relacionadas con la detecci n de alimentaci n m ltiple Especificar un m todo de detecci n de alimentaci n m ltiple Detecci n de alimentaci n m ltiple La alimentaci n m ltiple es un error que se produce cuando dos o m s hojas son alimentadas simult neamente por el ADF Tambi n se llama alimentaci n m ltiple cuando se detecta un documento de diferente longitud Si no nota que ha ocurrido errores de alimentaci n m ltiple es posible que
88. Verificar Grosor Ultras nico Verificar longitud Verificar Grosor y Longitud Longitud cuando se especifica Verificar longitud seleccione de 10 15 20 mm Verificar Grosor Ultras ni co Longitud 10 mm Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal 1 p gina 177 Especifica el ancho de los m rgenes de alrededor de la imagen digitalizada para rellenarlos con blanco o negro de acuerdo al color de fondo Con el controlador TWAIN esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde la ventana de configuraci n del controlador de esc ner En dicho caso Relleno del Margen de la P gina del controlador TWAIN es usado en la imagen reproducida ADF Superior lzquierdo Derecha 0 a 15 mm Inferior 7 a 7 mm en incrementos de 1 Cristal 1 Superior Inferior lzquierdo Derecha 0 a 15 mm A imagen B rea rellenada A B reproducci n Superior Inferior Izquierdo Derecha 0 mm Filtrado de Color p gina 179 Seleccione un color a ser excluido de la imagen digitalizada disponible s lo en el modo blanco y negro o escala de grises Con el controlador TWAIN esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde la ventana de configuraci n del controlador de esc ner Tenga en cuenta que la configuraci n del controlador del esc ner tiene prioridad Con el controlador ISIS la configuraci n del controlador de esc ner est habilitado todo el
89. Verifique el n mero de hojas z Puede colocar hasta 50 hojas con gramaje de 80 g m 20 Ib y A Para obtener detalles acerca de c mo airear los menos de 5 mm de grosor del lote de documentos Mi documentos consulte el Error Recovery Guide Cuidado diario Para obtener detalles consulte Capacidad de apilamiento El Error Recovery Guide se encuentra almacenado en el p gina 44 Setup DVD ROM Para obtener detalles acerca de la instalaci n consulte Instalaci n de los software en Comenzando Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 38 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos C mo colocar los documentos 4 Ajuste las gu as laterales a la anchura del documento No deje espacio entre las gu as laterales y el documento f De lo contrario el documento podr a ser digitalizado torcidamente Introducci n 1 Tire las extensiones de la bandeja de entrada de acuerdo a la longitud del documento Para obtener detalles consulte 1 6 Ajustar la bandeja de entrada al ADF p gina 26 Gu a lateral Visi n general del esc ner 2 Levante la bandeja de salida y la extensi n de la bandeja de salida de acuerdo a la longitud del documento Para obtener detalles consulte 1 7 Ajustar la bandeja de salida p gina 27 C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el 3 Coloque el documento cara abajo en la b
90. WAIN 32 no aparece Y verifique la configuraci n de ScandAll PRO seleccione el men Herramientas gt Preferencias para abrir la ventana Configuraci n luego verifique que TWAIN est seleccionado en Controlador del dispositivo de la ficha Digitalizar Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 76 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 3 En la lista desplegable Tipo de Escaneo seleccione P gina larga Lado Frontal o P gina larga D plex Seleccione P gina larga Lado Frontal para realizar una digitalizaci n simplex y P gina larga D plex para realizar una digitalizaci n d plex Image Scanner fi di Selecci n Configuraci n 00 Ajuste Actual z Configuraci n Resoluci n Tipo de Escaneo 300 x 300 L Doble p gina 300 E dpi Z ADF Lado Frontal Predefinido ih B E Frente Modo Imagen ADF Lado Trasero Blanco Negro T nania ninina gt Aparecer la ventana Ajuste de Tama o de Papel para P gina Larga Especifique el tama o de papel y luego haga clic en el bot n ACEPTAR r Ajuste de Tama o de Papel para P gin
91. WAIN controlador ISIS y Kofax VRS Esta aplicaci n le permite ajustar varias configuraciones tales como la operaci n del esc ner y administraci n de los consumibles e No use el panel del operador mientras est ejecutando el Software Operation Panel e Si conecta varios esc neres no ser n reconocidos a partir del segundo esc ner conectado Conecte s lo un esc ner a la vez 1 Aseg rese de que el esc ner est conectado al ordenador luego encienda el esc ner Para obtener detalles consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 23 2 Seleccione el men Inicio gt Todos los programas gt Scanner Utility for Microsoft Windows gt Software Operation Panel 2 Software Operation Panel pa Screen Capture Professional a cil Tareas iniciales a Windows Media Center Calculadora En Notas r pidas QR Recortes C BMP To JPG Converter A gt Todos los programas gt Aparecer la ventana FUJITSU Software Operation Panel F FUJITSU Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo Configuraci n de Dispositivo E Configuraci n de Dispositivo 2 Detecci n de alimentaci n m l Relleno del Margen de la P gii Relleno del Margen de la P gil Filtrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de ver Funci n de alimentaci n m ltip Reintentos de alimentaci n de Valor para el ciclo de reemplaz Recorte autom
92. a causa de que estas rayas verticales aparezcan en la imagen Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar con su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 153 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 141 Cap tulo 8 Soluci n de problemas E u otros n meros letras se encuentra visualizado en la pantalla del n mero de funci n despu s de encender el esc ner Ha desasegurado el seguro de transporte fi 6230Z fi 6240Z sip El problema a n persiste despu s de apagar y encender de nuevo el esc ner sip La letra c est parpadeando en la pantalla del n mero de funci n y el LED tambi n se encuentra parpadeando No No E gt No Apague el esc ner y desasegure el seguro de transporte Para obtener detalles consulte Instalaci n del esc ner en Comenzando El esc ner est funcionado correctamente Cierre correctamente el ADF Para obtener de
93. a o coloque almohadillas de goma llana Hay almohadillas de goma en la parte inferior del i en la parte inferior del esc ner Varios tipos de esc ner o digitalizaci n S Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar con su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina Cuidado diario 153 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 140 Cap tulo 8 Soluci n de problemas Rayas verticales aparecen en la imagen digitalizada Las rayas siempre aparecen en el mismo lugar No Y Las rayas verticales desaparecen cuando configura a una resoluci n baja No Y Hay alg n material extra o p ej polvo de papel suciedades pegados en el documento No S Limpie el vidrio de digitalizaci n y los rodillos interiores del ADF o el soporte de documentos de la cama plana fi 6230Z fi 62402 Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 109 Especifique una resoluci n m s baja Quite el material extra o del documento Alg n material extra o en el vidrio de digitalizaci n que est dentro del ADF o en el soporte de documentos de la cama plana fi 62307 fi 6240Z podr a ser l
94. a Larga Ancho al E 218 mm x fas E Longitud Ki E acepran Cancelar Ayuda Haga clic en el bot n ACEPTAR gt Los cambios hechos ser n aplicados Digitalice el documento seleccionando el men Digitalizar gt Digitalizar de ScandAll PRO O Para digitalizar documentos m s largos que 864 mm M 34 pda configure la resoluci n a igual o inferior a 200 ppp e De acuerdo a la aplicaci n o a las configuraciones de digitalizaci n p ej tama o de papel es posible que no haya suficiente memoria para ejecutar la digitalizaci n Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 77 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Digitalizar un libro fi 6230Z fi 6240Z Coloque el documento cara abajo sobre el soporte de 1 Abra la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 6230Z fi 6240Z p gina 25 2 Retire la cubierta de documentos tirando en la direcci n de la flecha 4 documentos Coloque el documento cara abajo alineando la esquina superior izquierda con el punto de referencia Punt
95. a contrase a para confirmar q A gt Aparecer un mensaje de confirmaci n 4 Haga clic en el bot n Aceptar gt La contrase a ser establecida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 163 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 9 3 tems de configuraci n Introducci n El Software Operation Panel permite realizar las siguientes configuraciones del esc ner conectado al ordenador Visi n general i pe i K del esc ner Configuraci n de Dispositivo C mo colocar 1 Inicie el Software Operation Panel los documentos Consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 157 Ajustar las configuraciones 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione O de digitalizaci n Configuraci n de Dispositivo A yr C mo usar el FUJITSU Software Operation Panel OFFSET P an el d el Diagn stico Configuraci n de OFFSET ope rador eltinost Contador de P gina a as SE P E A m A Cuenta Total de P ginas ADF 500055 p ginas Unidad Es Principal 0 x0 5mm Va rios tipos de Detecci n de alimentaci n m Cuenta Total de P ginas FB 5 p ginas gt a A e Relleno del
96. a del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Relleno del Margen de la P gina ADF o Relleno del Margen de la P gina Cristal ma FUJITSU Software Operation Panel a Diagn stico Informaci n de Dispositivo a 3 E Superior 0 E mm itrado de Color Pre Pick Izquierdo Derecha Especificaci n del rea de ver Funci n de alimentaci n m ltip 0 0 m Reintentos de alimentaci n de Valor para el ciclo de reemplaz Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimen Encendido Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n para D mm Modo de alimentaci n men men Inferior Cancelar Aplicar 4 3 Especifique el ancho de cada margen a rellenar Superior Inferior lzquierdo Derecha ADF S Superior 0 a 15 mm IN Inferior 7 a 7 mm IZ Izquierdo 0 a 15 mm D Derecha 0 a 15 mm Cristal fi 6230Z fi 6240Z S Superior 0 a 15 mm IN Inferior 0 a 15 mm IZ Izquierdo 0 a 15 mm D Derecha 0 a 15 mm En incrementos de 1 mm El rea especificada ser rellenada con blanco o negro de acuerdo al color de fondo Tenga en cuenta que si el Relleno del Margen de la P gina es muy ancho algunos caracteres escritos cerca de los bordes podr an perderse Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Pane
97. aci n m Deshabilitar Encendido Activar el interruptor d Protecci n del papel Habilitar Sensibilidad de detecci n para la protec Normal Configuraci n por defecto En Modo de s lo lectura aparecer una marca al lado Y de Modo de s lo lectura en el men que se visualiza al hacer clic derecho en el icono Software Operation Panel Software Operation Panel O Sobre Configuraci n de la contrase a Y Modo de s lo lectura Salida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 159 Cap tulo 9 Configuraciones operativas gt Deshabilitar el Modo de s lo lectura y podr cambiar las Deshabilitar el Modo de s lo lectura configuraciones del esc ner 5 FUJITSU Software Operation Panel Deshabilite el Modo de s lo lectura siguiendo el Introducci n procedimiento de a continuaci n Diagn stico Informaci n de Dispositivo OU Configuraci n de a pml Ninguno Visi n general 1 2 Haga clic derecho en el icono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas y seleccione Modo de s lo lectura del men Software Operation Panel O
98. aciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 49 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos Condiciones para el uso del portador de hojas MW Tama o de papel Puede digitalizar los siguientes tama os de papel e Portador de hojas 216 x 297 mm e A3 297 x 420 mm 1 e A4 210 x 297 mm O A5 148 x 210 mm e A6 105 x 148 mm e B4 257 x 364 mm e B5 182 x 257 mm e B6 128 x 182 mm e Tarjeta postal 100 x 148 mm e Tarjeta de visita 91 x 55 mm 55 x 91 mm O Carta 8 5 x 11 pda 216 x 279 4 mm e Doble carta 11 x 17 pda 279 4 x 431 8 mm 1 e Tama o personalizado Ancho 25 4 a 216 mm 1 a 8 5 pda Largo 25 4 a 297 mm 1 a 11 69 pda 1 D blelo por la mitad al digitalizarlo 1 lt So E Condiciones Tipo de papel Se recomienda el siguiente tipo de papel e Papel com nmente utilizado en oficinas Gramaje Puede usar los siguientes gramajes O Hasta 127 g m 34 lb O Hasta 63 5 g m 17 Ib cuando lo dobla por la mitad Precauciones Preste atenci n a lo siguiente e S lo puede colocar hasta tres portadores de hojas a la vez e De acuerdo a la cantidad de memoria usada para ejecutar las aplicaciones es posible que no se tenga la memoria suficiente para digitalizar un documento de doble cara con el portador de hojas en alta r
99. ador de hojas puede usarse para digitalizar documentos de mayor tama o a A4 Carta tales como de tama o A3 y B4 Doblando el documento por la mitad y digitaliz ndolo en modo d plex los dos lados ser n unidos formando una imagen Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n situadas alrededor del pliegue del documento se pierdan No se recomienda usar el portador de hojas para obtener im genes de alta calidad O Es posible que algunas partes de la imagen que se encuentran C mo usar el Tambi n podr digitalizar un documento de doble p gina de El lado frontal del portador de hojas tiene una l nea Panel del Y tama o menor a A4 y reproducir la imagen como si fuera una gruesa vertical en el lado derecho del patr n blanco y operador imagen de doble p gina negro Varios tipos de 1 Coloque el documento en el interior del portador de hojas 2 Coloque el portador de hojas cara abajo en la bandeja de digitalizaci n 1 Doble el documento por la mitad de modo que los lados a entrada al ADF digitalizar est n mirando hacia afuera Sujete el portador de hojas con las gu as laterales para evitar i 0 D blelo bien para quede alisado y sin arrugas inclinaciones Cuidado diario De lo contrario es posible que el documento sea alimentado de forma inclinada Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuracione
100. al de 2 Verifique si el cartucho de impresi n lado impresi n est instalado posterior correctamente Para obtener detalles consulte la A3 Error del Imprinter Gu a del usuario del Imprinter EEPROM fi 614PR 3 Apague el esc ner y luego vuelva a A4 Error del Imprinter ROM encenderlo Si el problema persiste tome nota del c digo de error visualizado y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 132 Cap tulo 8 Soluci n de problemas MHMalfuncionamiento del sensor L y un n mero de alarma son visualizados una y otra vez Pantalla tem Soluci n L6 Malfuncionamien to del sensor 1 Retire cualquier suciedad que se encuentra alrededor de los sensores ultras nicos Apague el esc ner y luego vuelva a encenderlo Si el problema persiste tome nota del c digo de error visualizado y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n V
101. ala de grises si Y Est n limpios los vidrios de digitalizaci n internos del gt ADF Seleccione Mediostono o Escala de grises en el controlador de esc ner y realice la digitalizaci n 1 Limpie el interior del ADF Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 109 Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar con su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 153 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU 1 es posible que la imagen digitalizada difiera un poco de la original si simplemente binariza reproduce en blanco y negro una ilustraci n o una fotograf a Si puede configurar desde la ventana de configuraci n del controlador de esc ner especifique el modo de imagen a Mediostono o Escala de grises Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 138 Cap tulo 8 Soluci n de problemas La calidad del texto o de las l neas digitalizadas no es satisfactoria Introducci n
102. alizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 55 Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n 3 2 Controlador ISIS El controlador ISIS es un controlador cual es compatible con el est ndar ISIS Puede ser usado con una aplicaci n que soporta ISIS para realizar la digitalizaci n Normalmente el controlador del esc ner es ejecutado a trav s de una aplicaci n y luego las configuraciones de digitalizaci n son ajustadas en la ventana de configuraci n del controlador algunas aplicaciones no visualizan la ventana de configuraci n La manera de ejecutar el controlador del esc ner var a de Y acuerdo a la aplicaci n Para obtener m s detalles consulte el manual o los archivos de ayuda de la aplicaci n rs Properties for Fujitsu fi on L Compresi n Impresora li Omitir P gina Vacia i Acerca de Principal Distribuci n Procesando Imagen Manejo del papel Gamma Filtrado de Color Modo Imagen Resoluci n C mara 300 X 7 Imagen frontal 1 Mediostono O Imagen frontal 2 Ninguno y O Imagen posterior 41 Recortar O Imagen posterior 2 Fio y Modo Imagen 16 Level Escala de grises 256 Level Escala de grises olor Detecci n 16 niveles Gris Detecci n 256 niveles Gris Brillo Detecci n 24 bit Color 1 255 Contraste Auto Ac
103. andeja de entrada al ADF 5 Inicie una aplicaci n de digitalizaci n y digitalice los Panel del documentos operador Para obtener detalles acerca del procedimiento de digitalizaci n en ScandAll PRO consulte la Gu a del usuario de ScandAll PRO V2 0 Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Quite todos los sujetapapeles clips y grapas Reduzca la Q cantidad de hojas si ocurre un error de alimentaci n an i Soluci n de m ltiple o de recogida problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 39 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos 2 2 Colocar documentos en la cama plana fi 6230Z fi 6240Z 1 Abra la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 6230Z fi 6240Z p gina 25 Coloque un documento en el soporte de documentos Coloque el documento cara abajo para alinear la esquina superior izquierda con el punto de referencia Punto de referencia 3 Cierre la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 6230Z fi 6240Z p gina 25 Inicie una aplicaci n de digitalizaci n y digitalice los documentos Para obtener detalles acerca del procedimiento de digitalizaci n en ScandAll PRO consulte la Gu a del usuario de ScandAll PRO Introducci n Visi n general del esc
104. ando Imagen Manejo del pape Gamma Fitrado de Color Tipo de Escaneo Pre arranque l NA Configuraci n del Panel Z Fondo B Blanco A Protecci n del papel Desactivado Detecci n de alimentaci n m ltiple Habilitar Recuperaci n de error de alimentaci n m ltiple gt Habilitar Tiempo de visualizaci n del mensaje 0 No detener la digitalizaci n a n haya detectado C Aceptar _ _ Cancelar Pordetecto _ Ayuda Incluye configuraciones relacionadas a la alimentaci n del documento Seleccione un m todo de las siguientes opciones e Autom tico fi 6230Z fi 6240Z e ADF e Cristal fi 62307 fi 6240Z Esta ficha tambi n incluye configuraciones tales como pre recogida es decir alimenta el documento hacia la posici n de inicio antes de la digitalizaci n protecci n del papel y detecci n de alimentaci n m ltiple Ficha Gamma F Properties for Fujitsu fi M on 52 Compresi n Impresora Omitir P gina Vacia Acerca de Principal Distribuci n Procesando Imagen Manejodeipapel Gamma FitradodeColor Modo Imagen Descarga de Patrones C mara Normal y ireoen tonan o Imagen frontal 2 O Imagen posterior 1 E Imagen posterior 2 L Modo Imagen Propiedades personalizadas Co Y negro 16 Level Escala de grises 256 Level Escala de grises Color Detecci n 16 ni
105. anera Producto Indicaci n e Windows XP Home Edition oi XP e Windows XP Professional le e Windows XP Professional x64 Edition e Windows Server 2003 Standard Edition Windows e Windows Server 2003 Standard x64 Edition Server 2003 e Windows Server 2003 R2 Standard Edition Em e Windows Server 2003 R2 Standard x64 Edition Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 5 Convenciones Producto Indicaci n e Windows Vista Home Basic 32 64 bit A ista e Windows Vista Home Premium 32 64 bit E e Windows Vista Business 32 64 bit e Windows Vista Enterprise 32 64 bit e Windows Vista Ultimate 32 64 bit e Windows Server 2008 Standard 32 64 bit Windows e Windows Server 2008 R2 Standard 64 bit a 2008 e Windows 7 Home Premium 32 64 bit n 7 e Windows 7 Professional 32 64 bit C1 e Windows 7 Enterprise 32 64 bit e Windows 7 Ultimate 32 64 bit e Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 o erver e Microsoft Office SharePoint Server 2007 e Microsoft SharePoint Server 2010 ScandAll PRO ScanSnap mode Add in ScanSnap mode Portador de hojas de ScanSnap Por
106. ar cuando pulse el bot n Send to O Las ventanas visualizadas y las operaciones var an Y ligeramente seg n el sistema operativo en uso O Para configurar varios botones repita el paso 4 al 7 O Para obtener m s detalles sobre el panel del operador Y consulte Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador p gina 63 e El n mero de la pantalla del n mero de funci n cambiar en el siguiente orden 1 2 3 9 C 1 2 3 Los n meros del 1 al 9 corresponden a los botones de eventos del esc ner de Send to 1 a Send to 9 que fueron configurados en el ordenador C corresponde al Software Operation Panel configuraci n fija Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 102 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Detectar errores de alimentaci n m ltiple La alimentaci n m ltiple es un error que se produce cuando dos o m s hojas son alimentadas simult neamente por el ADF Tambi n se llama alimentaci n m ltiple cuando se detecta un documento de diferente longitud Aparecer un mensaje de error cuando ocurre un error de alimentaci n m ltiple Las configuraciones relacionadas a la detecci
107. ar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 149 Cap tulo 8 Soluci n de problemas El portador de hojas no es alimentado correctamente Ocurren atascos de papel Ha digitalizado de forma continua s lo el portador de hojas No Y El portador de hojas est limpio sy Ha iniciado la digitalizaci n despu s de colocar el portador de hojas en la bandeja de entrada al ADF si Y Est n limpios el vidrio de digitalizaci n y los rodillos internos del ADF sip Est n desgastados los consumibles 1 No Y Hay alg n material extra o en el interior del ADF No Y No No No Alimente acerca de 50 hojas de papel PPC papel reciclado antes de digitalizar con el portador de hojas El papel PPC puede ser en blanco o con caracteres impresos Realice uno de los siguientes e Limpie el portador de hojas Para obtener detalles acerca de la limpieza consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 109 e Reemplace el portador de hojas Para obtener informaci n acerca de la compra del portador de hojas consulte A 4 Opciones del esc ner p gina 204 Inicie la digitalizaci n despu s de colocar el portador de hojas en la bandeja de entrada al ADF Para obtener detalles acerca de c mo colocar el po
108. ar el Software Operation Panel p gina 157 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Recorte autom tico de bordes j FUJITSU Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo onfiguraci n de Dispositivo EEE de amentaci n Mu Relleno del Margen de la P gil Relleno del Margen de la P gii Filtrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de ver Funci n de alimentaci n m ltip Reintentos de alimentaci n de Recorte autom tico de bordes Encendido Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n para Modo de alimentaci n Optimizar C Redondear hacia abajo Cancelar Aplicar 4 3 Seleccione si desea incluir o excluir el dato fraccionario Seleccione Optimizar para evitar la exclusi n de datos fraccionarios de las im genes digitalizadas O e Mientras la opci n Optimizar puede prevenir la p rdida de datos es posible que genere l neas negras cerca del borde derecho e Si digitaliza un documento con texto cerca del borde derecho mientras Redondear hacia abajo hacia abajo est seleccionada es posible que algunos datos p xeles no se pierdan O Para detalles acerca de la configuraci n de detecci n autom tica para tama o de p gina consulte Corregir autom ticamente im genes inclinadas p gina 91 K Esta configuraci n es s lo aplicable en modo blanco y negro
109. ara iniciar la digitalizaci n Indica que la inicializaci n ha terminado con xito Este estado es referido como listo N mero de funci n parpadeo Un n mero de funci n parpadear despu s de detectar una alimentaci n m ltiple Esta indicaci n le pregunta si desea memorizar o no el patr n de superposici n Para obtener detalles consulte Ignorar la alimentaci n m ltiple para patrones establecidos p gina 105 c parpadeo Indica que el ADF ha sido abierto en el estado listo 1 Tenga en cuenta que el LED tambi n parpadear Para regresar al estado listo 1 cierre el ADF realizando Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 24 Si la pantalla no regresa al estado listo 1 despu s de cerrar el ADF apague y vuelva a encender el esc ner Si este problema persiste despu s de encender el esc ner de nuevo p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Pantalla Descripci n J Indica que ha ocurrido un error temporario durante la U digitalizaci n La pantalla cambiar entre J o U y un n mero de error Para obtener informaci n sobre los detalles de error consulte Errores temporales p gina 130 La pantalla regresa al estado listo 1 si pulsa el bot n Scan Stop o Send to E Indica que ha ocurrido un error en el dispositivo alarma F durante
110. arios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 98 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Detectar autom ticamente documentos en color o en blanco y negro El color del documento puede ser autom ticamente detectado y luego reproducirlo en color o en escala de grises para los documentos en color y en blanco y negro para los documentos en blanco y negro Es posible que esta funci n no funcione correctamente en algunas aplicaciones 1 Coloque los documentos Para obtener detalles consulte Cap tulo 2 C mo colocar los documentos p gina 37 2 Inicie ScandAll PRO y haga clic en el men Digitalizar gt Configuraci n gt Aparecer la ventana Manejador TWAIN 32 Si la ventana del Manejador TWAIN 32 no aparece Y verifique la configuraci n de ScandAll PRO seleccione el men Herramientas gt Preferencias para abrir la ventana Configuraci n luego verifique que TWAIN est seleccionado en Controlador del dispositivo de la ficha Digitalizar 3 Seleccione la casilla de selecci n Activar Imagen M ltiple Image Scanner fi dj Selecci n Configuraci n foo Ajuste Actual Configuraci n Resoluci n Tipo de Escaneo 300 x 300 le ADF D plex z 2 Tama o de Papel aoo H dei les e Papel Predefinido A4 A4 210 297 m
111. bles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 199 Ap ndice 1 3 4 5 6 E 8 9 el rea m nimo de digitalizaci n tama o A8 es aplicable s lo cuando usa el ADF No hay limitaci n cuando usa la cama plana 2 la digitalizaci n de p gina larga soporta los documentos de una longitud hasta 3 048 mm 120 pda Para los documentos de tama o mayor a 864 mm 34 02 pda la resoluci n debe de estar ajustada a 200 ppp o menos hasta 1 25 mm es soportado para la digitalizaci n en 200 ppp 60 ppm en horizontal cuando usa fi 61407 fi 6240Z Esta configuraci n puede ser cambiada en Software Operation Panel para las tarjetas de pl stico con el grosor de hasta 1 4 mm Para obtener detalles consulte Digitalizar tarjetas de pl stico gruesas Modo de alimentaci n fi 6140Z fi 6240Z p gina 185 el gramaje es aplicable s lo cuando usa el ADF No hay limitaci n cuando usa la cama plana tenga en cuenta que esta es la limitaci n de hardware y el tiempo de procesamiento del software tal c mo el tiempo en la transferencia de los datos es a adido al tiempo actual de la digitalizaci n la capacidad var a de acuerdo al grosor del documento Para m s detalles vea 2 3 Documentos para la digitalizaci n ADF p gina 41 las interfaces Ultra SCSI y USB 2 0 1 1 no pueden ser usadas simult neamente no puede conectar varios ordenadores al esc ner usando varios tipos de cables de int
112. ciar el Software Operation Panel p gina 157 J Varios tipos de digitalizaci n 3 Especifique el nivel de sensibilidad Baja Disminuye el nivel de sensibilidad para detectar i de documentos torcidos Cuidado diario Normal Monitoriza los documentos en sensibilidad normal Mantenga esta configuraci n para un uso normal Remplazo de los Alta Aumenta el nivel de sensibilidad para detectar documentos torcidos consumibles Si atascos de papel ocurren con frecuencia especifique Soluci n de Y Baja problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 184 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Digitalizar tarjetas de pl stico gruesas Modo de alimentaci n fi 6140Z fi 6240Z Cuando usa fi 6140Z fi 6240Z para digitalizar en 200 ppp 60 ppm horizontalmente las tarjetas de pl stico de hasta 1 4 mm de grosor puden ser digitalizadas 1 Start up the Software Operation Panel Refer to 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 157 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Modo de alimentaci n r FUJITSU Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo opfiouaci n de Dispositivo Detecci n de almerntaci n mi Relleno del Margen de la P gii Relleno del Margen de la P gir Filtrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de ver Funci n de alimentaci n m ltip Reintentos de alimentaci n de
113. cione este tem para borrar el patr n de superposici n longitud lugar memorizado en Modo autom tico Casilla de selecci n Borrar patr n de superposici n No seleccionada Especifique este tem para memorizar o no el patr n de alimentaci n m ltiple al apagar el esc ner Recordar No recordar No recordar Reintentos de Ajuste esta configuraci n para cambiar el n mero 1 a 12 veces 7 veces alimentaci n de papel de reintentos de alimentaci n de papel en caso que p gina 181 ocurran errores de recogida Valor para el ciclo de Especifique el ciclo de reemplazo de los Rodillos de recogida Rodillos de freno Rodillos de reemplazo consumibles 10 000 a 2 550 000 hojas recogida p gina 174 en incrementos de 10 000 200 000 hojas Rodillos de freno 200 000 hojas Recorte autom tico de bordes p gina 182 Seleccione este item para especificar si optimizar o no recortar la parte de arriba abajo de la fracci n de la imagen digitalizada Optimizar Redondear hacia abajo Optimizar Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 169 Cap tulo 9 Configuraciones operativas
114. clo de reemplazo de los consumibles Valor para el ciclo de reemplazo p gina 174 y cambia a amarillo cuando llega al 100 Tenga en cuenta que el color no cambia para el contador de tinta s lo se visualiza cuando el imprinter es instalado 1 Inicie el Software Operation Panel Consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 157 Diagn stico nformaci n de Dispositivo E Configuraci n de Dispositivo onfiguraci n de Uispositivo Detecci n de alimentaci n m Relleno del Margen de la P gil Relleno del Margen de la P gii Filtrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de ver Funci n de alimentaci n m ltic Reintentos de alimentaci n de Walor para el ciclo de reemplaz Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimen Encendido Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n parz Modo de alimentaci n Contador de P gina Cuenta Total de P ginas 4DF 500055 p ginas Cuenta Total de P ginas FB 5 p ginas Cuenta del Rodillo de Freno p ginas Reiniciar 2 Cuentas de Pick Roller Rodillo de Soi _ la Selecci n p ginas Reiniciar 3 Ahorro de energ a A e 15 Minutos Offset Cancelar Aplicar 4 C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de
115. crementos de 0 5 Sub Ajusta el offset vertical longitud El valor puede ser entre 2 a 2 mm en incrementos de 0 5 Sub longitud Ajuste Vertical Descripci n Unidad Seleccione Cristal 1 o ADF para realizar el ajuste vertical Ajuste Vertical Ajusta el offset vertical longitud El valor puede ser entre 3 1 a 3 1 en incrementos de 0 1 4 se visualiza cuando usa el fi 6230Z o fi 6240Z Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 176 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Eliminar sombras l neas que aparecen alrededor de la imagen digitalizada Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal fi 6230Z fi 6240Z De acuerdo a la condici n de los documentos que digitaliza la sombra del documento podr a aparecer como rayas negras En dicho caso puede mejorar la calidad de la imagen de alrededor de los bordes del documento usando la funci n Relleno del Margen de la P gina para rellenar los bordes 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 157 Desde la list
116. critos en Precauciones de Condiciones p gina 41 sig Est n desgastados los consumibles 1 No Y Ha ajustado el Offset Ajuste Vertical S 1 el t rmino consumibles se refiere al rodillo de freno y al rodillo de recogida S No Limpie los rodillos Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 109 Use documentos que cumplan con la especificaci n Para obtener detalles consulte 2 3 Documentos para la digitalizaci n ADF p gina 41 Verifique los contadores de consumible y reempl celos si es necesario Para obtener detalles consulte Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles p gina 120 En Configuraci n de Dispositivo del Software Operation Panel ajuste el offset en la direcci n de alimentaci n ajuste vertical Para obtener detalles consulte Ajustar la posici n de inicio para la digitalizaci n Offset Ajuste Vertical p gina 175 Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar con su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 153 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel de
117. cuando protecci n del papel la protecci n del papel est habilitada p gina 184 Modo de alimentaci n Ajuste esta configruaci n para digitalizar tarjetas de Normal Tarjetas gruesas 1 25 mm o m s Normal 2 p gina 185 pl stico de hasta 1 4 mm de grosor usando el fi 61407 fi 6240Z en 200 ppp 60 ppm en horizontal 1 se visualiza cuando usa el fi 6230Z o fi 6240Z 2 se visualiza cuando usa el fi 6140Z o fi 6240Z Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 170 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 9 4 Configuraciones relacionadas a los consumibles y contadores de p gina Introducci n Visi n general 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione 4 del esc ner Configuraci n de Dispositivo FUJITSU Software Operation Panel Verificar y reiniciar los contadores MW Verificar los contadores Puede ver el estado de cada consumible para determinar cuando reemplazarlos El color del contador cambia para indicarle acerca del reemplazo El contador de consumibles cambia a amarillo claro cuando despu s de reemplazar el consumible el contador de p gina llega al 95 del valor especificado en Ci
118. cumentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 31 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 9 Pasos b sicos para la operaci n de digitalizaci n Esta secci n explica sobre los pasos b sicos para realizar una digitalizaci n Para poder realizar una digitalizaci n necesita un controlador de esc ner y una aplicaci n que soporte el controlador de esc ner Este producto incluye el controlador TWAIN y el controlador ISIS compatibles con los est ndares respectivos Kofax VRS y una aplicaci n llamada ScandAll PRO cual soporta ambos controladores y Kofax VRS O Para obtener detalles acerca de los controladores S consulte Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n p gina 51 Ayuda del controlador TWAIN Ayuda del controlador ISIS e Para obtener detalles acerca de Kofax VRS consulte Ayuda de Kofax VRS e Para obtener detalles acerca de ScandAll PRO consulte C mo usar ScandAll PRO Ayuda de ScandAll PRO A continuaci n se describe el procedimiento normal de una digitalizaci n 1 Encienda el esc ner Para obtener detalles consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 23 2 Coloque el documento cara abajo en la bandeja de entrada al ADF AAA W
119. cumentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 202 Ap ndice A 3 Dimensiones externas Las dimensiones externas son las siguientes fi 6130Z fi 6140Z pS Y E AAA fi 6230Z fi 6240Z CEE y o 567 301 22 32 11 85 633 24 92 229 9 02 291 11 45 Unidad mm pda Unidad mm pda Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 203 Ap ndice A 4 Opciones del esc ner Nombre Modelo Modelo Descripci n soportado Imprinter FI 614PR fi 6130Z Una impresora opcional que puede imprimir texto p ej alfabetos n meros en el lado fi 6140Z posterior del documento digitalizado Puede ser usado para organizar los documentos imprimiendo un nombre fecha o n mero de serie en el documento digitalizado Para obtener m s detalles consulte la Gu a del usuario del Imprinter fi 614PR Almohadilla de sujeci n de FI 624BK fi 6230Z Una
120. da tem en 8 4 Antes de contactar C mo colocar con su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina los documentos 153 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Ajustar las configuraciones 4 el t rmino consumibles se refiere al rodillo de freno y al rodillo de de digitalizaci n recogida m C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 151 Cap tulo 8 Soluci n de problemas Hay partes de la imagen que no aparecen cuando usa el portador de hojas Ha colocado varios documentos peque os p ej fotos postales en el portador de hojas para digitalizar No Y La doblez del documento sobresale del portador de hojas No S Coloque s lo un documento a la vez en el portador de hojas Es posible que algunas partes de la imagen que se encuentran situadas alrededor del pliegue del documento se pierdan Coloque el documento de modo que su doblez est colocada alrededor de 1mm hacia dentro del borde del portador de hojas Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar con su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 153 y p ngase
121. dados 7 Digitalice el documento seleccionando el men Digitalizar gt Digitalizar de ScandAll PRO gt gt Las im genes del lado frontal y posterior ser n unidas reproduciendo una sola imagen Ayuda Acerca de 72 9MB Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 71 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n O e Es posible que aparezca una l nea o un espacio entre las im genes del lado frontal y posterior Adem s si digitaliza papeles gruesos es posible que las im genes del lado izquierdo y derecho se inclinen hacia sus lados opuestos desde el borde superior formando as una inclinaci n aparente a un tri ngulo Es posible evitar estos s ntomas realizando lo siguiente Doble bien el documento Alinee correctamente los bordes del documento a los bordes del portador de hojas Voltee el portador de hojas al otro lado reverso Cuando Detecci n autom tica es especificada en Tama o de Papel portador de hojas el tama o est ndar m s cercano A3 A4 o Doble carta es seleccionado de la misma lista desplegable Tenga en cuenta que el tama o de la imagen a reproducir ser m s peque o
122. dar patr n de alimentaci n m ltiple de apagado puede seleccionar si memorizar o no el patr n de alimentaci n m ltiple al apagar el esc ner Si selecciona Recordar podr usar ocho por p gina de los patrones memorizados recientemente desde la pr xima vez que encienda el esc ner Para obtener detalles sobre del procedimiento despu s de este paso consulte Ignorar la alimentaci n m ltiple para patrones establecidos p gina 105 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 193 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 9 7 Configuraciones relacionadas con el tiempo de espera Introducci n Tiempo de espera en modo de 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione alimentaci n manual Tiempo de espera de Configuraci n de Dispositivo 2 gt Tiempo de espera de Visi n general la alimentaci n manual la alimentaci n manual del esc ner gt r FUJITSU Software Operation Panel Si digitaliza colocando manualmente una hoja a la vez puede a C mo colocar a q R nformaci n de Dispositivo especificar el tiempo de espera intervalo para colocar el Etica cbc G Deshatiitar los documentos E Corfiouraci n de
123. de error amiada es casal visualizado y p ngase en POA 0ANDAAUE contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU E2 Error ptico 1 Limpie la secci n de vidrio de ADF cara frontal digitalizaci n T Para obtener detalles acerca de E3 Error ptico la limpieza consulte Cap tulo 6 ADF cara posterior Cuidado diario p gina 109 2 Apague el esc ner y luego vuelva a encenderlo Si el problema persiste tome nota del c digo de error visualizado y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU F4 Error en el mecanismo de cambio de fondo Apague el esc ner y luego vuelva a encenderlo Si el problema persiste tome nota del c digo de error visualizado y p ngase en contacto con su distribuidor local del esc neres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU MErrores de chip C y un n mero de alarma son visualizados una y otra vez Pantalla tem Soluci n CO Error LSI Apague el esc ner y luego vuelva a encenderlo Si el problema persiste tome nota del c digo de error visualizado y p ngase en contacto con su distribuidor local del esc neres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Vis
124. de la lista los detalles de las configuraciones par metros se visualizar n en el lado derecho Haga clic en el bot n Configuraci n por defecto para restablecer las configuraciones predeterminadas de f brica Haga clic en el bot n Guardar para guardar en un archivo los valores configurados en el Software Operation Panel Haga clic en el bot n Restaurar para restaurar el archivo que contiene los valores configurados en el Software Operation Panel En la siguiente p gina se muestran los tems de la ventana de arriba que pueden ser configurados Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 166 Cap tulo 9 Configuraciones operativas tem Descripci n Par metro Valor Predeterminada de f brica Detecci n de alimentaci n m ltiple p gina 186 Especifica un m todo para la detecci n de alimentaci n m ltiple Detecta las alimentaciones m ltiples monitorizando el grosor la longitud del documento o la combinaci n de ambos Tambi n puede ser configurado desde la ventana de configuraci n del controlador de esc ner Tenga en cuenta que la configuraci n del controlador del esc ner tiene prioridad Ninguno
125. de lotes mezclados oooonoonnononnnnnnnrererereren rana nnadaaas 47 Condiciones para la detecci n autom tica del tama o de papel ooooccccooccccocooononoccccccnccnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnns 49 Condiciones para el uso del portador de hojas sorna la 50 Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n ooooccccccnnnccconnnnnnnnnnnononnnnonenononnannnnnnnnnnnnrrrrrnnnnnnas 51 3 1 Controlador TWAIN lt lt sci aaiidia taa ra iaa 52 RESINA A A AAA A AA a RE 53 pode ESCASO simi A aci caca 53 Mamani de Papell sinronia E E E 53 Modo Imagen sica AA AA di 53 Boton Escaneo vasta co iii 53 Baron Prevista ad 54 Bot n Ceman ACEPTAR asador AAA AAA AAA AAA AA AAA 54 Bot n lo A II N a eea a aE 54 B toml Ayuda ad EE 54 Bot n Acerca A OO A 54 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 8 Contenidos o A A A A A 54 B tom Avance A A E e 55 Bot n COMU CIO ri A A A aaa i ia aaa i ae 55 BOt Selecci n oir aio Ea 55 3 22 LoS a 56 Ri ha Pinaipa Es A AAA A AA AAA A AAA IA ARA 57 Ficha ISIDRO ia AAA A A A A A A GE 57 Ficha Procesando Magen ridad A A AR EA AT A ERA AA AAA AR A 58 Ficha Mane ae papel ir
126. del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 43 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos Capacidad de apilamiento El n mero de hojas que pueden ser cargadas en la bandeja de entrada al ADF es determinada por el tama o de papel y el gramaje Visi n general Vea el siguiente gr fico del esc ner Introducci n A4 Carta o m s peque o Legal C mo colocar los documentos 607 60 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador 50 40 30 Capacidad hojas 20 Varios tipos de digitalizaci n 107 Cuidado diario 0 41 52 64 80 104 127 157 209 Gramaje g m Remplazo de los Unidad Conversi n consumibles g m 41 52 64 75 80 90 104 127 157 209 z Soluci n de Ib 11 14 17 20 21 24 28 34 42 56 problemas kg 35 45 55 64 5 69 77 5 90 110 135 180 Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 44 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos reas que no deben ser perforadas Es posible que ocurra un error si existen agujeros en el rea sombreada en la siguiente ilustraci n Dichos documentos pueden ser digitalizad
127. dem s la funci n protecci n del papel reducir el riesgo de da ar sus documentos importantes Funci n de procesamiento de im genes avanzado La funci n de detecci n autom tica del esc ner reproduce im genes en color o monocroma de acuerdo al contenido del documento Opci n Imprinter El Imprinter es disponible como una opci n el cual se necesita para administrar verificar vales los documentos Teniendo la capacidad de imprimir en los documentos digitalizados podr mejorar dr sticamente la usabilidad El imprinter puede ser instalado en fi 6130Z o fi 6140Z Digitalizaci n en un fondo negro La almohadilla de sujeci n de documentos de color negro es disponible como opci n cual le permite realizar digitalizaciones en un fondo negro cuando usa la cama plana Puede ser usado para corregir autom ticamente im genes torcidas o detectar con precisi n el tama o del documento digitalizado La almohadilla de sujeci n de documentos de color negro puede ser usada en fi 6230Z o fi 6240Z Administraci n centralizada de varios esc neres La aplicaci n suministrada Scanner Central Admin Agent le permite administrar varios esc neres juntos por ejemplo actualizar las configuraciones de esc ner y controladores tambi n como monitorizar el estado de operaci n de cada esc ner 4 cuando digitaliza documentos de tama o A4 con una resoluci n de 300 ppp y compresi n JPEG Introducci n Visi n general del esc ner
128. do C Recordar No recordar Cancelar Aplicar 4 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 192 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 3 Seleccione el modo de operaci n deseado y luego haga clic en el bot n ACEPTAR Modo Descripci n Modo manual No memoriza el tama o o el lugar donde se encuentra adjerido el papel cuando se detecta una alimentaci n m ltiple Ignora la alimentaci n m ltiple al colocar de nuevo los documentos en la bandeja de entrada al ADF y digital celos de nuevo Modo Memoriza el tama o y el lugar donde se autom tico 1 encuentra adherido el papel cuando se detecta una alimentaci n m ltiple El patr n memorizado ser ignorado desde la siguiente digitalizaci n Modo Memoriza el tama o del papel adherido cuando autom tico 2 se detecta una alimentaci n m ltiple El patr n memorizado incluyendo alguna longitud menor al adjunto ser ignorado desde la siguiente digitalizaci n e Seleccionado la casilla Borrar patr n de V superposici n puede eliminar los patrones de superposici n longitud y posici n que fueron memorizados en Modo autom tico e En Recor
129. do de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 144 Cap tulo 8 Soluci n de problemas Con frecuencia los documentos no son alimentados en el ADF Los papeles cumplen con los requisitos descritos en Precauciones de Condiciones p gina 41 si Y Ha aireado los documentos antes de colocarlos en la bandeja de entrada al ADF sig Est n los consumibles 1 instalados correctamente sig Est n sucios los consumibles No Y Est n desgastados los consumibles No 1 el t rmino consumibles se refiere al rodillo de freno y al rodillo de recogida S S Use documentos que cumplan con los requisitos Para obtener detalles consulte 2 3 Documentos para la digitalizaci n ADF p gina 41 Airee los documentos antes de cargarlos o reduzca la cantidad de documentos Instale correctamente los consumibles Para obtener detalles consulte Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles p gina 120 Limpie los consumibles Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 109
130. documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 186 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 3 Seleccione un m todo de detecci n M todo Descripci n Ultra s nico M todo Descripci n Ninguno La detecci n de alimentaci n m ltiple no ser realizada Verificar Detecta errores de alimentaci n m ltiple por el Grosor grosor o por la superposici n de los documentos Cuando este m todo se encuentra seleccionado puede especificar tambi n las siguientes dos opciones e Especificar el campo de detecci n por longitud desde el borde superior del documento Prosiga a Especificar el rea para detectar una alimentaci n m ltiple Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple p gina 189 para obtener m s detalles e ignorar el error de alimentaci n m ltiple cuando hay un papel del mismo tama o adjunto en un lugar designado de la p gina Prosiga a Ignorar la alimentaci n m ltiple para patrones establecidos p gina 105 para obtener m s detalles Verificar longitud Detecta la alimentaci n m ltiple por la diferencia de longitud existente entre los documentos Tenga en cuenta que las alimentaciones m ltiple no pu
131. documentos varias veces para eliminar la electricidad est tica Reduzca el n mero de hojas Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 143 Cap tulo 8 Soluci n de problemas S continuado Y Est n los consumibles 1 instalados correctamente D No Y Est n sucios los consumibles B gt No Y Est n desgastados los consumibles D No 1 el t rmino consumibles se refiere al rodillo de freno y al rodillo de recogida Instale correctamente los consumibles Para obtener detalles consulte Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles p gina 120 Limpie los consumibles Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 109 Verifique los contadores de consumible y reempl celos si es necesario Para obtener detalles consulte Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles p gina 120 Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar con su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 153 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autoriza
132. dor Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 116 Cap tulo 6 Cuidado diario 4 Cierre el ADF Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 24 Rodillo de alimentaci n x2 Rodillo de expulsi n x2 Debe encender el esc ner para girar los rodillos de alimentaci n rodillos de expulsi n 1 Encienda el esc ner Introducci n Para obtener m s detalles consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 23 Abra el ADF cuando 1 es visualizado en la pantalla del n mero de funci n Para obtener m s detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 24 Cuando pulsa los botones Send to y Scan Stop a la vez los rodillos de alimentaci n expulsi n girar n una cierta cantidad O Function Send to Bot n Send to Bot n Scan Stop Tenga cuidado de no tocar los rodillos con sus manos mientras est n girando J N advertencia Ponga contra la superficie del rodillo un pa o humedecido con el limpiador F1 o una de las toallitas de limpieza y l mpielo horizontalmente Limpie toda la superficie pulsando los botones Send to y Scan Stop al mismo tiempo para girar los rodillos Aseg rese de limpiarlo correctamente debido a que los residuos que quedan en el rodillo afectar n el rendimiento de alimentaci n Como norma al
133. dora EN CA99501 0012 10 hojas Use esta hoja no tejida con el limpiador F1 Toallitas de limpieza zp PA03950 0419 24 paquetes Pa o prehumedecido con el limpiador F1 Podr usarlas en lugar de humedecer un pa o de tela con el limpiador F1 Bastoncillo de algod n Pa o seco Disponible comercialmente producto Para usar los materiales de limpieza correctamente y con seguridad lea detenidamente las precauciones de cada Para obtener m s detalles sobre los materiales de limpieza p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 110 Cap tulo 6 Cuidado diario reas y ciclo de limpieza reas Ciclo de limpieza ADF Rodillo de freno Cada 5 000 hojas Rodillo de recogida Rodillo de pl stico Vidrio de digitalizaci n Sensor ultras nico Rodillo de alimentaci n Rodillo de expulsi n fi 6240Z Cama plana fi 6230Z Almohadilla de sujeci n de documentos Soporte de documentos Marco de pl stico
134. e en caso un atasco de papel la indicaci n desaparecer autom ticamente despu s de transcurrir unos minutos si no se coloca ning n documento LED Pantalla del n mero de funci n Bot n Send to Bot n Scan Stop Si el Error Recovery Guide se encuentra instalado en su ordenador la ventana de Error Recovery Guide aparecer al iniciar el sistema operativo Windows Si ocurre un error o un mal funcionamiento una informaci n relacionada a dicho error tales como el nombre del error el c digo de error n mero aparecer en la ventana de Error Recovery Guide Anote la informaci n visualizada en la ventana y haga clic en el bot n M s informaci n para verificar los m todos de soluci n de problemas Fujitsu fi Scanner Error Recovery Guide La siguiente informaci n ha sido transmitida por el esc ner fi dj 038001 31 tasco de Papel Cuenta de p ginas M s informaci n El Error Recovery Guide se encuentra almacenado en el Setup Y DVD ROM Para obtener detalles acerca de la instalaci n consulte Instalaci n de los software en Comenzando Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 129 Cap
135. e sujeci n de documentos de color o O 204 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU 153 Aplicaci n de digitalizaci n de im genes ooomcooo 35 Atasco de papal cai ios 128 Bot n Scan Sip cun 101 Bot n Send Tol crios 101 Cama plana o A apia 25 colocar dOCUMENtOS secan dono 40 o sae r 118 Caracter sticas principales oooooooonccinddcnnnnncccnccconconnnnnnns 15 Ciclos de remplazo ip 121 Colocar dOCUMEBNtOS coococccccccnnncnoccccnccnnnnanacinanonanos 37 39 Camas arrestada 2 Configuraciones de operaciones de post digitalizaci n y MAN8jO oooooocconnccccnnnnccccnnncccno 91 Configuraciones operativas oooocconocccccnncccccconaccccconnnnno 156 COnSuMiblES no 121 Contador de p gina csi 171 Controlador lc 56 Controlador TWAIN asar ties 52 CONVENCIONES seee E 5 Cuidado diano pas 109 Desinstalar los software ooooocoonncccccnnoccccnccoccccnconnccnnnnnos 205 Detecci n autom tica del tama o de papel 49 Detecci n de alimentaci n m ltiple 186 Digitalizaci n de lotes de documentos mezclados 47 Digitalizaci n de p gina larga ooooncccccconicicanconococnnnnnnos 76 Digitalizar digitalizaci n avanzada oooooooccccnnncccccnnoccccnonnnncnnnnnnos 82 documentos de diferentes tipos y tama os 68 maneras de digitaliZar ooooonocccnnnnccccnnnnccconnccccnnnnnns
136. e tiempo que hay volver a colocarlo Visi n general entre cada digitalizaci n de documentos e Tambi n puede ser configurado desde la ventana de del esc ner configuraci n del controlador de esc ner Tenga en 1 Inicie el Software Operation Panel cuenta que la configuraci n del controlador del C Consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 157 esc ner tiene prioridad omo co ocan o los documentos 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Pre Pick Ajustar las FUJITSU Software Operation Panel 7 confi gu raciones de digitalizaci n Diagn stico ES a C mo usar el De ea e No Panel del Beler del Margen de a P g operador a Funci n e almentai n mi Varios tipos de eater digitalizaci n Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimen Encendido Protecci n del papel x 4 A y mre Cuidado diario 4 m R d l emplazo qe los Cancelar Aplicar 4 con s u m i b es Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 180 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Reintentos de alimentaci n de papel Ajuste esta configuraci n para cambiar el n mero de reintentos de alimentaci n de papel en caso que ocurran errores de recogida 1 Inicie el Software Operation Panel Consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 157 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 g
137. ecen en la imagen digitalizada oooooccccccccccnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn nnnnnnnnnno 141 E u otros n meros letras se encuentra visualizado en la pantalla del n mero de funci n despu s de encender SA A II 142 Errores de alimentaci n m ltiple ocurren CON frecuencia ooooooonnninnninnnnccccccccnononoconnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoss 143 Con frecuencia los documentos no son alimentados en el ADF occccccccccccccccnnnnnnnnonenannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 145 Atascos de papel errores de recogida ocurren con frecuencia ooooooooonncccnnccccononinoccnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 146 Las im genes digitalizadas se presentan alargadas nnnnininninnoninii ttrt krtn rnnr rrr r resetest ttrt tt rE EEEE E EnEn n nennen nne 147 Aparecen sombras en la parte superior o inferior de la imagen digitaliZada ooooooocnncinnccccconoconcconnnnnnnnnnnnannnnnns 148 Hay rayas negras en el documento iran ia 149 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 11 Contenidos El portador de hojas no es alimentado correctamente Ocurren atascos de papel
138. ecogida hasta que quede asegurado en su lugar Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 125 Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles T Instale el eje 1 Inserte el extremo derecho del eje en la ranura y baje el otro extremo gradualmente 3 Cierre la gu a de papel Aseg rese que ambos extremos de la gu a de papel est n asegurados firmemente Aseg rese de que el rodillo de recogida est instalado correctamente De lo contrario es posible que ocurran errores de alimentaci n tales como atascos de papel Cierre el ADF Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 24 Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos Npavertencia cuando cierra el ADF Instale la bandeja de entrada al ADF Inserte las leng etas en las ranuras ubicadas en lado posterior del esc ner e incline la bandeja de entrada al ADF hasta que quede asegurada Gu a lateral Bandeja de entrada al ADF Lengueta 1 0 Reinicie el contador del consumible Inicie el Software Operation Panel y luego reinicie el contador Para obtener detalles consulte Reiniciar los contadores p gina 172 Introducci n Visi
139. eden ser detectadas cuando digitaliza un lote con documentos mezclados de diferentes tama os Verificar Grosor y Longitud Detecta errores de alimentaci n m ltiple por la combinaci n de Verificar Grosor Ultras nico y Verificar longitud Tenga en cuenta que las alimentaciones m ltiple no pueden ser detectadas cuando digitaliza un lote con documentos mezclados de diferentes tama os Cuando este m todo se encuentra seleccionado puede especificar tambi n las siguientes dos opciones e Especificar el campo de detecci n por longitud desde el borde superior del documento Prosiga a Especificar el rea para detectar una alimentaci n m ltiple Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple p gina 189 para obtener m s detalles e ignorar el error de alimentaci n m ltiple cuando hay un papel del mismo tama o adjunto en un lugar designado de la p gina Prosiga a Ignorar la alimentaci n m ltiple para patrones establecidos p gina 105 para obtener m s detalles Longitud Seleccione una longitud diferente a 10 15 20 mm Cualquier longitud menor al valor especificado no ser detectado como alimentaci n m ltiple Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario
140. eja de entrada al ADF Retire los documentos de la bandeja de entrada al ADF luego abra y cierre el ADF Conecte el cable USB SCSI correctamente Para obtener detalles consulte Conexi n de los cables en Comenzando Use un nuevo cable y aseg rese de que est conectado correctamente Apague el esc ner y el ordenador y configure el SCSI ID correcto Luego reinicie el ordenador despu s de encender el esc ner Para obtener detalles acerca de la configuraci n de SCSI IP consulte Conexi n de los cables en Comenzando El esc ner est funcionado correctamente Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar con su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 153 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 137 Cap tulo 8 Soluci n de problemas La calidad de la imagen es baja cuando se digitalizan ilustraciones fotos en blanco y negro Est digitalizando en Mediostono o Esc
141. ejada del documento y la convierte en formato digital La tecnolog a CCD est basada en la obtenci n de im genes alta calidad en esc neres c maras y otros dispositivos Sensor ptico Sensor que detecta los cambios en la cantidad de transmisi n de luz Los errores de alimentaci n de papel tales como alimentaci n m ltiple y atascos de papel son detectados por la supervisi n del paso de los documentos Sensor ultras nico Sensor que detecta errores de alimentaci n m ltiple por ondas ultras nicas Detecta errores de alimentaci n m ltiple supervisando la diferencia que hay en la cantidad de ondas ultras nicas transmitidas por los documentos Separador de trabajo Una hoja para insertar entre los documentos de un lote y separarlos en diferentes trabajos Los siguientes tipos de separadores de trabajo est n disponibles Separador de trabajo con patch codes Una hoja con patch codes impresas Separador de trabajo con c digos de barras Una hoja con c digos de barras impresas Sobreescaneado Sobreexploraci n Una funci n que digitaliza el documento en un tama o mayor al tama o especificado de papel Suavizaci n Se refiere a la eliminaci n de irregularidades en las l neas diagonales y curvas es un m todo de procesamiento com n usado en las aplicaciones de OCR T Tama o A4 Un tama o de papel est ndar cual es de 210 x 297 mm 8 27 x 11 7 pda Tama o A5 Un tama o de papel est ndar cual es de 148 x 210 mm
142. el ADF Coloque de nuevo los documentos en la bandeja de entrada al ADF Si una alimentaci n m ltiple es detectada por diferencia de longitud pulse el bot n Scan Stop o realice una digitalizaci n desde el ordenador no pulse el bot n Function Si hay alg n papel adherido cual parece ser la causa del error de alimentaci n m ltiple realice lo siguiente Check O CH Pantalla del n mero de funci n Function Bot n Function Sia Bot n Send to ISto Bot n Scan Stop Power Send to Pulse el bot n Function y confirme que el n mero de funci n no est parpadeando r pidamente luego pulse el bot n Scan Stop o realice una digitalizaci n desde el ordenador A partir de aqu tenga en cuenta que la velocidad de parpadeo de la pantalla del n mero de funci n cambia entre lento r pido cada vez que pulsa el bot n Function Si la velocidad de parpadeo es r pida el esc ner opera en uno de los siguientes modos cinco segundos cuando cambia la velocidad de parpadeo dado que eso puede eliminar los patrones memorizados de alimentaci n m ltiple UN No mantenga pulsado el bot n Function por m s de e Modo manual Ignorar detecci n mediante el bot n en el panel del operador Digitaliza la siguiente hoja sin detectar la alimentaci n m ltiple y a partir de la segunda hoja las alimentaciones m ltiples ser n detectadas bas ndose en las configuraci
143. en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 152 Cap tulo 8 Soluci n de problemas 8 4 Antes de contactar con su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general Verifique los siguientes tems antes de ponerse en contacto del esc ner con su distribuidor local del esc neres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres C i mo colocar FUJITSU los documentos General Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el tem Descripciones Nombre del modelo de esc ner Ejemplo fi 6240Z Para obtener detalles consulte 8 5 Verificaci n Panel del de las etiquetas del producto p gina 155 operador N mero de serie Varios tipos de Ejemplo 000001 AS 7 Para obtener detalles consulte 8 5 Verificaci n digitalizaci n de las etiquetas del producto p gina 155 Fecha de fabricaci n Cuidado diario Ejemplo 2011 06 Junio de 2011 Para obtener detalles consulte 8 5 Verificaci n de las etiqu
144. entador autom tico de documentos Recoge y alimenta los documentos hoja por hoja a la vez de la bandeja de entrada al ADF bralo para reemplazar los consumibles o limpiar el interior del esc ner Bandeja de salida Amontona los documentos expulsados Extensi n de la bandeja de salida Lev ntelo para ajustar a la longitud del documento Cama plana Para digitalizar los documentos p ej papeles gruesos libros que no pueden ser digitalizados con el ADF Bandeja de entrada al ADF Sostiene los documentos a digitalizar Extensi n de la bandeja de entrada 2 T relo para ajustar a la longitud del documento Extensi n de la bandeja de entrada 1 T relo para ajustar a la longitud del documento Manija de apertura del ADF Tire esta manija para abrir el ADF Panel del operador Consiste de la pantalla del n mero de funci n botones y el LED Puede ser usado para operar el esc ner o verificar el estado Para obtener detalles consulte Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador p gina 63 Seguro de transporte Asegura la unidad de lectura cual est dentro de la cama plana para prevenir da os durante la transportaci n Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles
145. eptar _ Cancelar Por defecto Ayuda En la ventana de arriba podr ajustar las configuraciones del controlador ISIS Para obtener m s detalles consulte la Ayuda del controlador ISIS Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 56 Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Ficha Principal Ficha Distribuci n po fi on e for Fujitsu fi on E Introducci n anagsi impresora Om P gina Vacia Acercade Compr _Impresora OmtrP gmaVacia Acemade Principal J Distibuci n Procesando imagen Manejodelpapel Gamma Fitradode Color Principal rocesando magen Manejodelpapel Gamma fitradodeCobr Visi n general Modo Imagen Peart Orientaci n de p gina Tama o de Papel G del esc ner C mara OoOO 300 Retrato Carta 8 5x11 in y E Imagen frontal 1 Mediostono D Apaisado C P gina personalizada O Imagen frontal 2 Ninguno X 54 Ex i z O Imagen posterior 1 Recortar Ai j T C mo colocar E Imagen posterior 2 Fe
146. er for ScanSnap ABBYY FineReader for ScanSnap TM e QuickScan Pro QuickScan O Manuales de operaci n fi Scanner manuals for fi 6x30Z fi 6x40Z O Scanner Central Admin Agent desinst lelo consultando la Gu a del usuario de Scanner Central Admin 4 0 e Adobe Reader Adobe Reader e FUJITSU Scanner USB HotFix FUJITSU Scanner USB HotFix Haga clic en el bot n Desinstalar o Desinstalar o cambiar Si aparece un mensaje de confirmaci n haga clic en Aceptar o S gt Se desinstalar la aplicaci n Las ventanas visualizadas y las operaciones var an ligeramente seg n el sistema operativo en uso Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 205 Glosario Glosario A ADF Alimentador autom tico de documentos Atasco de papel B Balance de color Brillo Cc Cama plana Configuraci n predeterminada Controlador D Densidad Detecci n Autom tica de Tama o y Enderezado Detecci n de alimentaci n m ltiple Difusi n de Error E Eliminaci n de Ruido Energy Star Entorno operativo Error temporal Errores del dispositivo Escala de grises Extraci n de Borde F FCC Filtrado de Color Fi
147. eraci n de digitalizaci n oonncccninncnnenocionononoccrcccnrnancnronaronorononcconno nono enanos 32 ANNAN ZAC OO AMADONEOS coco ana 35 ira A E 36 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 1 Caracter sticas principales Esta secci n explica acerca de las caracter sticas principales de este producto El esc ner est equipado con las siguientes caracter sticas Digitalizaci n de alta velocidad Digitalizaci n a una velocidad de 30 ppm 60 ipm fi 61307 fi 62302 o 40 ppm 80 ipm fi 61407 fi 62402Z 1 Adem s puede colocar hasta 50 hojas de documentos en una digitalizaci n continua cual le permite digitalizar con rapidez una gran cantidad de documentos Capaz de digitalizar fotograf as recortes de papel y documentos de mayor tama o a A4 Carta El Portador de hojas que viene incluido le permite digitalizar documentos de mayor tama o a A4 Carta tambi n como documentos de tama o no est ndares tales como fotograf as y recortes de papel Puede colocar varios portadores
148. erativas Ap ndice Glosario 178 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Excluir un color de la imagen digitalizada 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Filtrado de Color Configuraci n de Dispositivo 2 gt Filtrado de colai FUJITSU Software Operation Panel Intr O d u C ci n Con el Filtrado de Color puede seleccionar cualquier color en primario de la luz verde rojo azul para excluir dicho color de Tena aein de Dieii o Visi n general i igitali CEE del esc ner la imagen digitalizada Relleno del Margen de la P gi ONE Por ejemplo si un documento con caracteres negros y con 6 A cau fondo de color verde es digitalizado s lo los caracteres E pelean dales de ver gdi C mo colocar ko unci n de alimentaci n m ltip negros aparecer n en la imagen digitalizada si Verde fue e los documentos seleccionado como color a excluir peda Ajustar las Encendido A eaaa e na pare co n fig u raci O ne S Se filtra mejor colores claros de baja intensidad es posible Modo de alimentaci n de digitalizaci n que los colores oscuros no se filtren nan C mo usar el rr Panel del ACEPTAR Cancelar Aplicar 4 Filtrado de Color est disponible s lo en modo Blanco Negro operador o Escala de grises 4 Varios tipos de 3 Seleccione el color que desea filtrar digitalizaci n 1 Inicie el Software Operation Panel Rojo Verde o Azul El color seleccio
149. erfaz al mismo tiempo para realizar la conexi n con el USB 2 0 necesita que el puerto USB y el concentrador soporte el USB 2 0 Tambi n tenga en cuenta que la velocidad de digitalizaci n disminuye cuando utiliza el USB 1 1 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 200 Ap ndice A 2 Especificaciones de instalaci n tem Especificaci n fi 6130Z fi 6230Z fi 6140Z fi 6240Z Dimensiones externas anchura x profundidad x altura 1 301 x 160 x 158 mmy 15 75 x 31 5 x 17 72 pda 301 x 567 x 229 mm 15 75 x 31 5 x 17 72 pda 301 x 160 x 158 mmy 15 75 x 31 5 x 17 72 pda 301 x 567 x 229 mm 15 75 x 31 5 x 17 72 pda Espacio necesario para la instalaci n anchura x profundidad x altura 2 400 x 700 x 380 mm y 15 75 x 27 56 x 14 96 pda 400 x 800 x 450 mm 15 75 x 31 5 x 17 72 pda 400 x 700 x 380 mmy 15 75 x 27 56 x 14 96 pda 400 x 800 x 450 mm 15 75 x 31 5 x 17 72 pda Peso 4 2 kg 9 26 Ib 8 8 kg 19 4 Ib 4 2 kg 9 26 lb 8 8 kg 19 4 lb Corriente de Voltaje 100 Vac 10 entrada Fase Fase simple Frecuencia 50
150. erruptor de encendido Configuraci n inicial de f brica C Desactivar el interruptor de encendido C Activar la alimentaci n de energ a por USB ACEPTAR Cancelar Aplicar 4 3 Seleccione uno de los siguientes Activar el interruptor pulse el bot n Power del panel del de encendido operador Desactivar el desconecte el cable de alimentaci n y interruptor de vuelva a conectarlo encendido Activar la sincronice el encendido apagado del alimentaci n de esc ner con la energ a del ordenador energ a por USB O Algunos ordenadores y concentradores USB contin an enviando energ a al bus USB incluso despu s de apagar el ordenador En dicho caso es posible que el modo Activar la alimentaci n de energ a por USB no funcione correctamente Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 196 Portada Contenidos ndice Ap ndice Este ap ndice le proporciona la siguiente informaci n A 1 Especificaciones DEsicas nia A 198 A 2 Especificaciones de MO A ac 201 A 3 Dimensiones EXISIMAS ir aiii 203 A 4 Opci nes del EC ssiri pee enp OE E Ena ore EnaA p EEE a aa aE riar EEren nEri
151. erse Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 30 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 8 Modo ahorro de energ a Con el modo ahorro de energ a podr reducir el consumo de energ a cuando no se usa el esc ner por un cierto periodo de tiempo Si deja de usar el esc ner por m s 15 minutos mientras se encuentra encendido autom ticamente entrar al modo ahorro de energ a Cuando este entra al modo ahorro de energ a la pantalla del n mero de funci n se apagar pero el bot n Power continuar en color verde Para reanudar del modo ahorro de energ a realice una de las siguientes operaciones e Coloque un documento en la bandeja de entrada al ADF e Pulse cualquier bot n del panel del operador Tenga en cuenta que pulsando el bot n Power por m s de dos segundos apagar el esc ner e Digitalice desde una aplicaci n si hay un documento en la ruta de papel Para obtener detalles acerca de c mo retirar los documentos consulte 8 1 Atascos de papel p gina 128 a Es posible que el esc ner no entre al modo ahorro de energ a El tiempo de espera para ingresar al modo ahorro de energ a Y puede ser cambiado en el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte Tiempo de espera para ingresar al modo ahorro de energ a Ahorro de energ a p gina 195 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los do
152. esoluci n En este caso especifique una resoluci n m s baja e intente de nuevo e No escriba coloree ensucie o corte encima del patr n blanco y negro del portador de hojas e No coloque el portador de hojas al rev s De lo contrario podr a ocurrir un error de atasco de papel y da e el portador de hojas y el documento e No deje su documento dentro del portador de hojas por mucho tiempo De lo contrario la tinta del documento podr a transferirse al portador de hojas O Para evitar la deformaci n no use o deje el portador de hojas en lugares con temperaturas altas tales como bajo los rayos solares o cerca de aparatos calientes por mucho tiempo e No doble o tire el portador de hojas e No use un portador de hojas da ado porque podr a da ar o causar un malfuncionamiento del esc ner O Para evitar la deformaci n mantenga el portador de hojas en una superficie plana sin ning n objeto encima de este e Tenga cuidado de cortarse sus dedos con los bordes del portador de hojas O Si atascos de papel ocurren con frecuencia alimente acerca de 50 hojas de papel PPC papel reciclado antes de digitalizar con el portador de hojas El papel PPC puede ser en blanco o con caracteres impresos e Es posible que ocurran atascos de papel al colocar varios documentos peque os p ej fotos postales en el portador de hojas para digitalizar Se recomienda que coloque s lo un documento a la vez en el portador de hojas Introducci
153. etas del producto p gina 155 Remplazo de los Fecha de adquisici n consumibles S ntomas SA Soluci n de Frecuencia del EMES problema Garant a 5 a Configuraciones Opciones usadas operativas Ejemplo fi 614PR Para obtener detalles consulte A 4 Opciones del Ap ndice esc ner p gina 204 Glosario 153 Cap tulo 8 Soluci n de problemas Estado de error MProblemas de conexi n del ordenador tem Descripciones Sistema operativo Windows Mensaje de error EProblemas de calidad de la imagen tem Descripciones Tipo y versi n del controlador de esc ner Controlador de interfaz Interfaz Ejemplo interfaz USB Sistema operativo Controlador de interfaz MProblemas de alimentaci n tem Descripciones Tipo de papel Windows Aplicaci n Ejemplo ScandAll PRO Lado s de digitalizaci n Ejemplo frontal posterior ambos Soluci n Ejemplo 600 ppp 75 ppp Prop sito principal de uso Modo de imagen Ejemplo color escala de grises blanco y negro Fecha de la ltima limpieza MOtros Fecha del reemplazo de consumibles tem Descripciones Estado del panel del operador Puede enviar la imagen reproducida y una fotograf a que muestre la condici n del papel por correo electr nico o fax Introducci n Vi
154. figuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 84 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Omitir las p ginas en blanco Las p ginas en blanco blanco o negro de los documentos pueden ser detectadas y autom ticamente omitidas durante la digitalizaci n Por lo tanto cuando digitaliza un lote mixto con documentos de dos caras o de una cara en modo de digitalizaci n d plex las im genes ser n generadas sin el lado posterior de los documentos de una cara es decir sin el lado en blanco 1 Coloque los documentos en la bandeja de entrada al ADF Para obtener detalles consulte Cap tulo 2 C mo colocar los documentos p gina 37 2 Inicie ScandAll PRO y haga clic en el men Digitalizar gt Configuraci n gt Aparecer la ventana Manejador TWAIN 32 Si la ventana del Manejador TWAIN 32 no aparece Y verifique la configuraci n de ScandAll PRO seleccione el men Herramientas gt Preferencias para abrir la ventana Configuraci n luego verifique que TWAIN est seleccionado en Controlador del dispositivo de la ficha Digitalizar 3 Haga clic en el bot n Opci n Avance Ayuda Acerca de 8 7MB e ar ayuda Tama o imagen Aparecer la ventana Opci n 4 Ha
155. ga clic en la ficha Trabajo Cach y luego seleccione la casilla de selecci n Omitir P gina Vacial 2 gt usa Rataci Tabaj Cacte Gensivo Iniciar Filtro Compresi n ACEPTAR Almacenamiento memoria inmediata Modo de Cach Utilizar Ambas Memorias y Cancelar Capacidad de Memoria 10 m8 Ayuda Opci n ADF Ninguno z 3 Detecci n de Verificar G Ultas nico Ez alimentaci n m ltiple enfical DiosolUlist fico pa Pre Pick Habilitar zi z 3 Y Protecci n del papel Omitir P gina Vacia I Omitir P gina Vacia aensiDilidad Bajo Alto L S gt El modo de cach se cambiar autom ticamente a Cach Ram o Utilizar Ambas Memorias Use el deslizador para ajustar la sensibilidad Sensibilidad Bajo lto Especifique un nivel de sensibilidad de cinco niveles para omitir las p ginas en blanco Cuanto m s alto sea el valor configurado la p ginas ser n detectas como en blanco con m s facilidad Las p ginas en blanco no ser n detectadas si selecciona Haga clic en el bot n ACEPTAR gt gt Regresar a la ventana Manejador TWAIN 32 En la ventana Manejador TWAIN 32 haga clic en el bot n ACEPTAR gt Los cambios realizados ser n guardados Digitalice el documento seleccionando el men Digitalizar gt Digitalizar de ScandAll PRO Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las c
156. gable de la derecha Ez Propiedades fi dj General Eventos Administraci n del color Elija uno de los siguientes eventos y despu s la acci n que se realizar al producirse el evento Seen ran Acciones 9 Iniciar este programa Mn ScandAMPRO 7 ScandAll PRO Preguntar qu programa 5 No realizar ninguna accid 39 Aplicaci n Fax y Esc ner de Window 7 Haga clic en el bot n Aceptar Si est usando ScandAll PRO consulte la Gu a del usuario de ScandAll PRO V2 0 Si est usando una aplicaci n distinta a ScandAll PRO la configuraci n del ordenador terminar aqu Contin e realizando las configuraciones del esc ner Stop 6 Seleccione una acci n y una aplicaci n a iniciar usando Configuraci n del esc ner Check O Function Send to Bot n Send to Bot n Scan Stop Sca Power e Bot n Scan Stop No se requiere ninguna configuraci n en particular gt La aplicaci n especificada se iniciar cuando pulse el bot n Scan Stop e Bot n Send to Pulse el bot n Function para cambiar el n mero que aparece en la pantalla del n mero de funci n Haga coincidir el n mero con el bot n de evento configurado en el ordenador Send to 1 a Send to 9 Por ejemplo seleccione 2 en la pantalla del n mero de funci n para realizar la acci n configurada para Send to 2 gt La aplicaci n especificada se inici
157. gradaciones de blanco a negro Seleccione entre Escala de grises 256 o 4 bit Escala de gris 16 escala de grises Color Digitaliza en colores Seleccione Color 256Colores o 8 Colores Bot n Escanear Al hacer clic sobre este bot n se inicia la digitalizaci n con las configuraciones establecidas Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 53 Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Bot n Previsualizar Le permite previsualizar la imagen digitalizada Efect a una prueba de digitalizaci n con las configuraciones actuales y visualiza el resultado en la ventana de previsualizaci n Bot n Cerrar ACEPTAR Haga clic en este bot n para guardar las configuraciones actuales y cerrar la ventana Bot n Re iniciar Haga clic en este bot n para deshacer los cambios realizados Bot n Ayuda Visualiza la Ayuda del controlador TWAIN cual tambi n puede ser visualizada con la tecla F1 Bot n Acerca de Visualiza la informaci n de la versi n del controlador TWAIN Bot n Opci n Le permite ajustar en esta ventana las siguientes configuraciones opcionales Opc
158. i n de terminar a un valor mayor o igual que la longitud del documento Si configura un valor mayor que la longitud del documento para la posici n de inicio seleccionando Deshabilitar detectar la longitud completa del documento y seleccionando Activar deshabilitar la detecci n de alimentaci n m ltiple La longitud m nima del rea para la detecci n de alimentaci n m ltiple es 5 mm Ajuste las configuraciones de manera que el valor de la posici n de terminar menos la posici n de empezar sea igual a 6 mm o m s Tambi n podr ajustar las posiciones de empezar y terminar realizando los siguientes m todos Trace un rea con el rat n en la imagen visualizada Arrastre las barras de las posiciones Empezar y Terminar en la imagen visualizada Ejemplo 1 Posici n Medio Intervalo seleccionado Activar Empezar 50 mm Terminar 200 mm 35 c i a O 0 E 3 200 jo O O O 2 Q Unidad mm Las alimentaciones m ltiples son s lo detectadas en las reas de color azul claro Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 190 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Ejempl
159. i n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 131 Cap tulo 8 Soluci n de problemas MError en el circuito del motor H y un n mero de alarma son visualizados una y otra vez MErrores de la opci n cuando imprinter est instalado A y un n mero de alarma son visualizados una y otra vez Pantalla tem Soluci n HO Error en el circuito Apague el esc ner y luego vuelva a del motor encenderlo Si el problema persiste tome nota del H6 Erroren el sistema c digo de error visualizado y p ngase del imprinter en contacto con su distribuidor local del esc neres FUJITSU o con un H7 Error en el circuito centro autorizado de servicios de la l mpara t cnicos de esc neres FUJITSU H8 Error en el circuito del motor mecanismo de cambio de fondo Pantalla tem Soluci n AO Error del Imprinter 1 Verifique si el cable EXT del RAM imprinter est conectado correctamente al conector EXT A1 Error del Imprinter ubicado en la parte posterior del tiempo de espera esc ner de la Para obtener detalles consulte la comunicaci n Gu a del usuario del Imprinter fi 614PR A2 Error del Imprinter Ba i cabez
160. i n us Rotaci n Trabajo Cach Gen rico Iniciar Filtro Compresi n H C Doblados Eliminaci n de agujero perforado H Ayuda Rotaci n de Lado Volteado Libro A Rotaci n Grado de Rotaci n o o grado ln o eliminar z Detecci n Autom tica de Tama o y Enderezado Deshabilitar Dividir la imagen D Documento rectangular nento con color de fondo e Ficha Rotaci n Incluye configuraciones tales como el lado de volteo de los documentos de dos caras rotaci n de imagen enderezamiento detecci n del tama o de p gina sobre exportaci n eliminaci n de agujero perforado separaci n de imagen e Ficha Trabajo Cach Incluye configuraciones tales como el almacenamiento de memoria inmediata detecci n de alimentaci n m ltiple y omitir p gina vac a e Ficha Impresora Incluye configuraciones de impresi n para el imprinter cual es disponible por separado Esta ficha se visualiza solo cuando el imprinter est instalado Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 54 Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n e Ficha Gen rico Aqu
161. ia ice 59 PP e A 59 Ficha Filtrado de C Olor iii ii A A i 60 Flieha COMpPresi n saco 60 Elena mMpresoral erea E T 61 Ficha Omitir Pagina Vaciar A AA 61 Ficha Acerca de uriia a E a a e a aa aae aaae aaae 62 Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador cnccccccccconoccoconononnnccnonnnononnnonnnnnnnnn rn nn nnrnnrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnrrrrrrrrrrnnas 63 4 1 Panel del operador as 64 Nombres y fUNCIONES iii iii 64 Indicaciones de la pantalla del n mero de funci n iii 65 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n ooooocccccccccccccncccnoncnnnnnononononnnnnnannnnnnnnnnnnnnn rr rn rrrrrnnnn nenna nnmnnn 66 5 1 A de a E Ee aaa Eeee EEEa aaa eaaa EEEa A Ear Saara Eee aai 67 5 2 Digitalizaci n de diferentes tipos y tama os de documentos coooonnnncccccncnnnonancnononnnnnnannnnnnnnnnnnn nn ner nnnnnnnannr rr rn rra 68 Digitaliz r dos lados de UNA VOZ occ 68 Digitalizar documentos de diferentes anchuras 000 69 Digitalizar documentos de tama os m s largos que A4 Carta oooooccccccccccocococonccononnnannncnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnns 70 Dieltalizar Totograltas y recortes de Papel cationes EBELE Oaa 73 Digitalizaci n de p gina larga uuscnccnaana eses le i 76 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de
162. iario Remplazo de los consumibles Soluci n de 3 Use la barra de desplazamiento para especificar el tiempo de espera para ingresar al modo de ahorro de energ a El valor puede ser entre 5 a 235 minutos en incrementos de 5 problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 195 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 9 8 Configuraciones relacionadas con encender apagar el esc ner M todo para encender apagar el esc ner Encendido Puede especificar uno de los siguientes m todos para encender apagar el esc ner e Pulse el bot n Power del panel del operador e Desconecte el cable de alimentaci n y vuelva a conectarlo e Sincronice el encendido apagado del esc ner con la energ a del ordenador 1 Inicie el Software Operation Panel Consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 157 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Encendido FUJITSU Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo onfiouraci n de Dispositivo Vete dh de alimentacion m Relleno del Margen de la P gir Filtrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de ver Funci n de alimentaci n m ltic Reintentos de alimentaci n de Valor para el ciclo de reemplaz Recorte autom tico de bordes iempo de espera de la alimen Encendido Proteccion del papel Sensibilidad de detecci n parz Modo de alimentaci n Activar el int
163. ible reemplazado F FUJITSU Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo E Configuraci n de Dispositivo 2 Detecci n de alimentaci n m Relleno del Margen de la P gil Relleno del Margen de la P gil Filtrado de Color Cuenta del Rodillo de Freno Pre Pick Cuentas de Pick Roller Rodillo de Especificaci n del rea de ver la Selecci n Funci n de alimentaci n m ltip Reintentos de alimentaci n de Valor para el ciclo de reemplaz Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimen Encendido Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n parz Modo de alimentaci n Contador de P gina Cuenta Total de P ginas 4DF Cuenta Total de P ginas FB 500055 p ginas 5 p ginas p ginas Reiniciar 2 p ginas Reiniciar 3 N Ahorro de energ a HA 15 Minutos PP Diet Cancelar Aplicar a L J gt El valor del contador ser reiniciado a 0 Para el contador de tinta el valor ser reiniciado a 100 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR del Software Operation Panel Offset Caceeran Cancelar Aplicar 4 Aparecer un mensaje de confirmaci n 3 Haga clic en el bot n Aceptar gt Los cambios realizados ser n guardados Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Vari
164. ici n de inicio para la digitalizaci n Offset Ajuste Vertical oooooooocoocccccccccnnnononononanannnnnnnn non nnnnnos 175 Eliminar sombras l neas que aparecen alrededor de la imagen digitalizada Relleno del Margen de la P gina ADFP Relleno del Margen de la P gina Cristal fi 6230Z fi 62402 177 Excluir un color de la imagen digitalizada Filtrado de Color ladies 179 Acortar los intervalos de digitalizaci n Pre Pick iociooiomioicccicion nccadaciccncisnicedada dan inner enacd rreren 180 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 12 Contenidos Reintentos de alimentaci n de papel enccicionoonninni nian coria circa cincaleainadacadans 181 Recortar los bordes de la imagen Recorte autom tico de bordes ooccccccccnnccoconoconocccccnncnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnos 182 Proteger los documentos para que no sean da ados Protecci n del papell ooooooonnnnnccccccccccccccconoccncnnnnnncnonanonnnnnos 183 Configuraci n de sensibilidad de detecci n para documentos plegados o de papel fino Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel oooooooonnncncccccccccconccononocononnnnnnnn
165. idad de apagar los dispositivos Para el USB 2 0 la velocidad de transmisi n de datos es de 1 5 Mbps en baja velocidad 12 Mbps en toda velocidad y una m xima de 480 Mbps en modo alta velocidad Para el USB 1 1 la velocidad de transmisi n de datos es de 1 5 Mbps en baja velocidad y 12 Mbps en modo toda velocidad V Vertical Retrato Orientaci n en la cual el lado largo del documento es colocado en paralelo a la direcci n de alimentaci n Los documentos im genes son configurados y mostrados verticalmente Z Zone OCR Una funci n que realiza el reconocimiento de texto en una rea especificada de la imagen digitalizada Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 216 ndice ndice A B C ADF Abrir Cen AT cansarse 24 colocar dOCUMENtOS occoconiconiooonncionenenananncanosn nococinnn s 38 lim piS aie aeeoa a REG EEE 113 115 Ajustar la bandeja de entrada al ADFoooooccncccccnicccccccnns 26 Ajustar la bandeja de Salida ooooooocccnnnncccnnnnccccnnnccccccnnns 27 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n 51 Alimentaci n manual occccccccccccccccccccnccncnnnonnnanincccnanono 90 Almohadilla d
166. ierre la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 6230Z fi 6240Z p gina 25 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 81 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 5 3 Digitalizaci n avanzada Excluir un color de la imagen digitalizada Filtrado de Color Puede seleccionar cualquier color primario de la luz verde rojo azul o un color que desea y excluir dicho color de la imagen digitalizada Por ejemplo si un documento con caracteres negros y con fondo de color verde es digitalizado s lo los caracteres negros aparecer n en la imagen digitalizada si Verde fue seleccionado como color a excluir HE o Ejemplo cuando Verde es seleccionado en Filtrado de Color Se filtra mejor colores claros de baja intensidad es posible que los colores oscuros no se filtren Filtrado de Color est disponible s lo en modo Blanco Negro Y o Escala de grises Coloque un documento Para obtener detalles consulte Cap tulo 2 C mo colocar los documentos p gina 37 Inicie ScandAll PRO y haga clic en el men Digitalizar
167. iguraci n 00 Ajuste Actual x Configuraci n Resoluci n Tipo de Escaneo Predefinido r Frente meo i mes 4 5 6 Realice otras configuraciones tales como Tama o de Papel Haga clic en el bot n ACEPTAR gt Los cambios hechos ser n aplicados Digitalice el documento seleccionando el men Digitalizar gt Digitalizar de ScandAll PRO Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 68 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Digitalizar documentos de diferentes anchuras Cuando digitaliza un lote mixto con documentos de diferentes c anchuras es posible que algunos documentos de tama o m s peque o no sean alimentados o sean alimentados torcidamente en el ADF En dicho caso separe los documentos de acuerdo a sus anchuras y digital celos en diferentes lotes Para obtener m s detalles sobre la digitalizaci n de documentos de lotes mixtos consulte Condiciones para la digitalizaci n de lotes mezclados p gina 47 Para evitar que las im genes se reproduzcan torcidamente y detecte el tama o de papel autom ticamente seleccione Detecci n Autom tica para
168. igurado para que no sea detectado como alimentaci n m ltiple Tenga en cuenta que primero deber seleccionar Verificar Grosor Ultras nico o Verificar Grosor y Longitud en la ventana de configuraci n del controlador de esc ner o en la configuraci n de detecci n de alimentaci n m ltiple en Especificar un m todo de detecci n de alimentaci n m ltiple Detecci n de alimentaci n m ltiple p gina 186 1 Inicie el Software Operation Panel Consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 157 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente a FUJITSU Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo Configuraci n de Dispositivo E auraen de Deposino 2 Ac Relleno del Margen de la P gil Relleno del Margen de la P gi Filtrado de Color Pre Pick aa E eean Walor para el ciclo de reemplaz Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimen Encendido Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n parz Modo de alimentaci n Evan de alimentaci n maip Modo manual Ignorar detecci n mediante el bot n en el panel del operador C Modo autom tico 1 Ignorar detecci n mediante la verificaci n de longitud y posici n C Modo autom tico 2 Ignorar detecci n mediante la verificaci n de longitud Recordar patr n de alimentaci n m ltiple de apaga
169. iminaci n de agujero perforado H 0 0 grado x No eliminar x Detecci n Autom tica de Tah OEE Llenar con color blanco Detecci n Autom tica para a Con color de fondo Prioridad Dividir la imagen Velocidad Exactitud IL 2 0 Documento rectangular ll y 1 Documento sin lengiieta 0 3 2 Documento con lengiieta 3 3 Documento con color de fondo oscuro i d En la lista desplegable Eliminaci n de agujero perforado seleccione Llenar con color blanco o Con color de fondo Seleccione Con color de fondo cuando digitaliza un documento a color Si selecciona Llenar con color blanco los lugares con perforaciones ser n rellenados con el color blanco Haga clic en el bot n ACEPTAR gt Regresar a la ventana Manejador TWAIN 32 En la ventana Manejador TWAIN 32 haga clic en el bot n ACEPTAR gt Los cambios realizados ser n guardados 8 Digitalice el documento seleccionando el men Digitalizar gt Digitalizar de ScandAll PRO 4 Seleccione la ficha Rotaci n y luego en la lista 7 Dependiendo del tipo de documento los caracteres o ilustraciones pueden ser detectados err neamente como perforaciones y rellenados con el color especificado o es posible que las perforaciones no sean rellenadas completamente Si eso sucede seleccione Detecci n Autom tica para Tama o de P gina y especifique 3 en Prioridad para mejorar la exactitud de esta funci n Introducci n Visi
170. isi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 133 Cap tulo 8 Soluci n de problemas 8 3 Soluci n de problemas Esta secci n le describe las soluciones de los problemas que podr an ocurrir mientras usa el esc ner Verifique los siguientes tems antes de pedir reparaciones Si el problema persiste verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar con su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 153 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Los siguientes ejemplos son problemas que puede experimentar S ntomas Atascos de papel errores de recogida ocurren con frecuencia p gina 146 Las im genes digitalizadas se presentan alargadas p gina 147 Aparecen sombras en la parte superior o inferior de la imagen digitalizada p gina 148 Hay rayas negras en el documento p gina 149 El portador de hojas no es alimentado correctamente Ocurren atascos de papel p gina 150 S ntomas No se puede encender el esc ner p gina 135 Hay partes de la imagen que no aparecen cuand
171. istraci n unificada para todos los esc neres e Scanner Central Admin Console Instale esta aplicaci n en un ordenador para cargar los m dulos de actualizaci n y para monitorizar el estado de operaci n de los esc neres Los administradores pueden efectuar estas tareas desde la ventana Scanner Central Admin Console donde tambi n pueden verificar las notificaciones para el reemplazo de los consumibles y errores enviados por los esc neres O Scanner Central Admin Agent Instale esta aplicaci n en un ordenador conectado a un esc ner Esto permite a los esc neres a enlazarse con el Scanner Central Admin Server Al enlazarse con el Scanner Central Admin Server le permitir poder aplicar las actualizaciones de las configuraciones del esc ner y el esc ner tambi n podr enviar notificaciones acerca del reemplazo de consumibles y errores e SCAModule Creator Use esta aplicaci n para crear los m dulos de actualizaci n para cargar en el Scanner Central Admin Server Esta aplicaci n s lo es necesaria para crear los m dulos de actualizaci n Scanner Central Scanner Central Admin Server Admin Console Carga los m dulos de actualizaci n verifica el estado A de la actualizaci n Notificaciones para el reemplazo de los m tes consumibles I lt componen z SCAModule Adm ol C 2 4 W y errores dministrador calar o to 5 0 Q gt S OR e QS gt e ns UE gt s A
172. ivas Ap ndice Glosario 3 Introducci n Manual Descripci n TWAIN Driver User s Guide PDF Explica c mo instalar y operar el controlador TWAIN Almacenado en el Setup DVD ROM Gu a de instalaci n de Kofax VRS PDF 1 Explica acerca de las precauciones para la instalaci n de Kofax VRS y otras caracter sticas tales como las caracter sticas de VRS Professional Almacenado en el Setup DVD ROM Image Processing Software Option User s Guide PDF Explica c mo instalar y operar el Image Processing Software Option Almacenado en el Setup DVD ROM Gu a del usuario de Scanner Central Admin 4 0 PDF Explica acerca de la visi n general instalaci n operaci n y mantenimiento de Scanner Central Admin Almacenado en el Setup DVD ROM Error Recovery Guide ayuda en HTML Proporciona informaci n detallada sobre el estado del esc ner y explica c mo resolver los problemas que se han encontrado Contiene videos que explican c mo limpiar y reemplazar los consumibles Almacenado en el Setup DVD ROM Ayuda controlador de esc ner Explica c mo usar y ajustar las configuraciones de los controladores de esc ner Estos manuales pueden ser consultados cada controlador de esc ner Ayuda aplicaci n Explica c mo usar y ajustar las configuraciones de las aplicaciones Puede consultar los temas de ayuda desde cada aplicaci n 1 Kofax VRS Professiona
173. iza en blanco y negro podr usar la proporci n consumibles de puntos para ajustar el grado de las p ginas en blanco para los fondos blanco y negro por separado Soluci n de Cuando digitaliza en blanco y negro podr usar la problemas sensibilidad para ajustar el grado de las p ginas en blanco para los fondos blanco y negro Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 61 Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Ficha Acerca de Properties for Fujitsu fi on ntrod u cci n __ Principal Distribuci n Procesando imagen Manejo del papel T Compresi n Impresora Omitir P gina Vacia Visi n general fi Version 2 1 1 5 a fi a del escaner S TS Copyright c 2011 EMC Corporation QuickDriver Version 1 0 1 CERTIFIED C mo colocar Device Information los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n J C mo usar el m z Panel del EMC Captiva and ISIS are either registered trademarks or trademarks of EMC Corporation in the United States andor other countries ope rad or QuickDriver is a trademark of EMC Corporation All other trademarks used herein are the property of their respective owners 3 s Copyright c 2011 EMC Corporation All rights reserved Va ros ti pos d e digitalizaci n Aceptar Cancelar Pordefecto Ayuda vr L Cuidado diario En esta ficha puede ver la informaci n relacionada a la
174. l M Rojo Si selecciona Ajuste de Panel se habilitar la configuraci n de Software Operational Panel No se filtrar ning n color si selecciona Ninguno Para filtrar un color que desea seleccione Personalizaci n Personalizaci n2 o Personalizaci n3 T Seleccionar Filtrado de Color Imagen original Imagen con Filtrado de Color Color 1 Color 2 Color 3 rF fi Rojo eo y Muestra de n Werde Po y i E pp H IV Prioridad del color negro Sensibilidad y r i 1 r i o 1 5 grados 15 180 Archivo Cancelar e Imagen original Se visualizar una muestra del color Haga clic para seleccionar el color e Imagen con Filtrado de Color Se visualizar la imagen luego de filtrar el color Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 83 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Fichas Color 1 Color 2 y Color 3 Especifique el los color es a filtrar Se puede seleccionar hasta tres colores de una vez Casilla de selecci n Filtro Seleccione esta casilla de selecci n en la ficha Color 2 y Color 3 cuando dos o m s colores a filtrar son es
175. l operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 147 Cap tulo 8 Soluci n de problemas Aparecen sombras en la parte superior o inferior de la imagen digitalizada Ha ajustado el Offset posici n inicial para la digitalizaci n si Y Ha usado la funci n de relleno del margen de la p gina S No En Configuraci n de Dispositivo del Software Operation Panel ajuste el offset en direcci n de sub digitalizaci n Para obtener detalles consulte Ajustar la posici n de inicio para la digitalizaci n Offset Ajuste Vertical p gina 175 En Configuraci n de Dispositivo 2 del Software Operation Panel use la funci n Relleno del Margen de la P gina para rellenar las sombras de alrededor del borde Para obtener detalles consulte Eliminar sombras l neas que aparecen alrededor de la imagen digitalizada Relleno del Margen de la P gina ADF J Relleno del Margen de la P gina Cristal fi 6230Z fi 6240Z p gina 177 Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar con su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 153 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n
176. l referido de aqu en adelante como Kofax VRS es suministrado con este producto Marcas comerciales Microsoft Windows Windows Server Windows Vista y SharePoint son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y u otros pa ses ISIS y QuickScan son marcas comerciales o marcas registradas de EMC Corporation en los Estados Unidos Adobe el logotipo de Adobe Acrobat y Adobe Reader son marcas registradas o nombres comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y u otros pa ses ABBYY FineReader Engine O 2011 ABBYY OCR by ABBYY ABBYY y FineReader son marcas comerciales de ABBYY Kofax y VRS son marcas comerciales o marcas registradas de Kofax Inc Los dem s nombres de compa as y productos son las marcas comerciales o las marcas registradas de las respectivas compa as Fabricante PFU LIMITED International Sales Dept Imaging Business Division Products Group Solid Square East Tower 580 Horikawa cho Saiwai ku Kawasaki Kanagawa 212 8563 JAPAN Tel fono 81 44 540 4538 O PFU LIMITED 2011 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 4 Convenciones
177. l del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 177 Cap tulo 9 Configuraciones operativas m El color de fondo es normalmente de color blanco Podr cambiarlo a Fondo Negro en el controlador de esc ner Por ejemplo en el controlador TWAIN seleccione el bot n Opci n gt ficha Rotaci n gt Detecci n autom tica de Tama o y Enderezado y luego especifique Fondo Negro De acuerdo al valor especificado el borde inferior ser rellenado de la siguiente manera 1la7mm Rellena el margen con blanco desde el borde inferior de la p gina detectada 1a 7 mm Reproduce la imagen sin el relleno de margen Borde inferior de la p gina detectada se refiere al borde inferior del documento digitalizado detectado por el esc ner Con el controlador TWAIN esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde la ventana de configuraci n del controlador de esc ner En dicho caso Relleno del Margen de la P gina del controlador TWAIN es usado en la imagen reproducida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones op
178. l esc ner correctas de p ginas gt Aparecer la ventana Opci n 4 Haga clic en la ficha Rotaci n y seleccione Autom tico C mo colocar de la lista desplegable Grado de Rotaci n los documentos oa ua AE Abcdefg FEER rescat Gentico cia Fr Cone M E Hiikl rabajo Lacne en rico niciar Mtro ompresi n EE configuraciones uwy fIH iJ mn Rotaci n de Lado Volteado Par igi j i II maa de digitalizaci n Bjepoqy H Libro C Doblados z i 4 Ayuda C mo usar el Original Imagen reproducida EA Panel Es Grado de Rotaci n Eliminaci n de agujero perforado H opera A 0 0 grado No eliminar x a A 1 Coloque los documentos en la bandeja de entrada al 00 sado pla y Enderezado Varios tipos de 0 grados o z ADF 90 0 grados Ema o de P gina digitalizaci n m r 180 0 grados O Para obtener detalles consulte Cap tulo 2 C mo colocar los 3 y Dividir la imagen documentos p gina 37 Z OiDocumento rectangular o E Cuidado diario 2 Inicie ScandAll PRO y haga clic en el men Digitalizar gt E 3 Documento con color de fondo Configuraci n Aparecer la ventana Manejador TWAIN 32 l Remplazo de los consumibles Si la ventana del Manejador TWAIN 32 no aparece verifique la configuraci n de ScandAll PRO seleccione el Soluci n de men Herramientas gt Preferencias para abrir la ventana Configuraci n luego verifique que TWAIN
179. lizadas causadas por las incorrectas configuraciones de ngulos T V Una instituci n que controla productos para la conformidad con varios est ndares relacionados a temas de seguridad usabilidad y medio ambiente TWAIN TWAIN siglas en ingl s de Technology Without Any Interesting Name es un est ndar de API Interfaz para programas de aplicaci n para dispositivos de imagen p ej esc neres c maras digitales desarrollado por TWAIN Working Group A fin de usar dispositivos compatibles con este est ndar es necesario instalar un controlador que soporta el est ndar TWAIN Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 215 Glosario A Umbral Valor que es usado para determinar si cierto color es blanco o negro El valor del umbral debe ser configurado de acuerdo a las im genes digitalizadas con gradaciones de escala de grises Cada p xel es convertido en blanco o negro de acuerdo al valor especificado USB USB Bus universal en serie es un est ndar para interfaces usado para conectar dispositivos tales como teclados y esc neres Hasta 127 dispositivos pueden ser conectados por esta interfaz Puede ser conectado y desconectado sin tener la neces
180. los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 162 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Restablecer la contrase a En caso que olvide la contrase a puede restablecerla siguiendo el procedimiento de a continuaci n 1 Haga clic derecho en el icono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas y seleccione Configuraci n de la contrase a del men Software Operation Panel O Sobre Configuraci n de la contrase a Modo de s lo lectura Salida gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 2 Introduzca la contrase a predeterminada que es fi scanner y haga clic en el bot n ACEPTAR e Configuraci n de la contrase a Int trase a actual ntroduzca la contrase a actual ACEPTAR Cancelar gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a Introduzca una nueva contrase a y vuelva a introducirla para confirmar luego haga clic en el bot n ACEPTAR Puede usar hasta 32 caracteres para establecer una contrase a Tenga en cuenta que s lo se permiten los caracteres alfanum ricos a z A Z 0 9 Configuraci n de la contrase a Introduzca la nueva contrase a SN Cancelar Wuelva a introducir la nuev
181. los documentos Direcci n de alimentaci n Modo Imagen l Ey 4 Por el borde superior dl o 16 Level Escala de grises Packer l A a 256 Level Escala de grises Por la izquierda Dividir la imagen S config uraciones Dataci n 16 niveles Gris Por la derecha C Habilitar de digitalizaci n Detecci n 256 niveles Gris Brillo Desta Detecci n 24 bit Color g TA z C mo usar el 1 255 Modo del portador de hojas Panel del Contraste E Habilitar ope rad or Auto Doble p gina Recorte Varios tipos de Detectar tama o de papel digitalizaci n rea de Escaneo Aceptar Cancelar Pordetecto Ayuda Cancelar Pordetecto Ayuda 1s Cuidado diario Incluye configuraciones tales como el lado a digitalizar modo Incluye configuraciones tales como orientaci n de p gina de color color escala de grises blanco y negro resoluci n direcci n de alimentaci n modo portador de hojas tama o de Remplazo de los brillo y contraste papel y separaci n de imagen consumibles Haga clic en el bot n rea de Escaneo y aparecer la ventana rea de Escaneo Soluci n de problemas Tenga en cuenta que Autom tico ubicado en Orientaci n de la p gina est disponible s lo cuando ScandAll PRO se encuentra instalado Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 57 Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Ventana rea de Escaneo Tama o de Papel Carta 8 5 x 1
182. ltro Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente G Gamma H Horizontal Apaisado l Imagen m ltiple Imprinter Interfaz Inversi n ISIS L L nea blanca de referencia M Mediostono Modo de digitalizaci n d plex Modo de digitalizaci n simplex O OCR Reconocimiento ptico de caracteres Omitir P gina Vacia P Panel del operador Patch code Pixel Portador de hojas ppp puntos por pulgadas Pre arranque Procesamiento de Borde Procesamiento de imagen Protecci n del papel R Regulaciones canadienses DOC Resoluci n Rodillo de alimentaci n Rodillo de expulsi n Rodillo de freno Rodillo de recogida S SCSI SCSI ID Sensor de imagen CCD dispositivo de carga acoplada Sensor ptico Sensor ultras nico Separador de trabajo Sobreescaneado Sobreexploraci n Suavizaci n T Tama o A4 Tama o A5 Tama o A6 Tama o A7 Tama o A8 Tama o Carta Tama o Carta Doble Tiempo Inicio de Elecci n Trama Trama moir T V TWAIN U Umbral USB V Vertical Retrato Z Zone OCR Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 206 Glosario A E lt Introducci n ADF Alimentador a
183. m z A E MV Activar Imagen M ltiple lt gt Aparecer la ventana Imagen m ltiple 18 Imagen m ltiple Modo de salida output C Salida de la Imagen M ltiple Detecci n autom tica de color Orden para Salida de la Imagen M ltiple e e Seleccionar la cara actual Lado frontal Color Gris Lado frontal Binario c c Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 99 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 4 5 En Modo de salida output seleccione Detecci n autom tica de color Seleccione un lado en Seleccionar la cara actual Deber ajustar con antelaci n las configuraciones de digitalizaci n para cada caso si el documento es detectado como Color Gris o Binario Ajuste las configuraciones de digitalizaci n en la ventana Manejador TWAIN 32 Cuando el documento es detectado como un documento Y en color o en escala de grises la imagen es reproducida en el modo seleccionado en Modo Imagen de la ventana Manejador TWAIN 32 Modo Imagen z Escala de grises z rea de Escaneo mm Izquierdo 0 Superior 0 E Ancho 210 Longitud 297 P
184. magen C E A O Fi Compresi n Media Calidad de Imagen omo colocar o O Imagen posterior 1 PENES Compresi n Baja Alta Calidad de Imagen a Imagen posterior 2 O Filtrar Azul Compresi n muy Baja Alta Calidad de Imagen los docu mentos j Compresi n Extremadamente Baja Alta Calidad de Imagen Usar Filtrado de Color personalizado Modo Imagen Tabla para la calidad de la transferencia directa z Pe AjustarD ENEE Ajustar las uestra de la proporci n x 16 Level Esoala de isos configuraciones 256 Level Escala de grises YUY 4 2 2 Color p YUY 4 1 1 Detecci n 16 niveles Gris Detecci n 256 niveles Gris de digitalizaci n Detecci n 24 bit Color C mo usar el Panel del operador Configuraci n de la IPC Varios tipos de digitalizaci n C Aceptar _ Cancelar Pordetecto _ Ayuda Aceptar Cancelar Pordetecto _ Ayuda i i L Cuidado diario Seleccione un color para filtrar de la imagen digitalizada Aqu puede seleccionar una tasa de compresi n y la calidad de imagen para la digitalizaci n en color escala de grises ag P g g K Remplazo de los Tambi n puede configurar una muestra de la proporci n que consumibles se usar para la compresi n Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 60 Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n
185. mas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 155 Cap tulo 9 Configuraciones Insoducci n operativas a C mo colocar los documentos Este cap tulo le explica c mo usar el Software Operation Panel para ajustar las configuraciones del esc ner Ajustar las e configuraciones 9 1 Iniciar el Software Operation PAE A a A Aita 157 de digitalizaci n 9 2 Configurar una Contrase a bid uip EE spp 158 C mo usar el 9 3 tems de CI ba 164 e operador 9 4 Configuraciones relacionadas a los consumibles y contadores de p gina ooooocccccccccccccoccccccnanananancnnnnnnns 171 E 9 5 Configuraciones relacionadas con la digitalizaci n ooocccionononoconononononconenenenenencnrnnorononononenenenencnconos 175 UL tipos de igitalizaci n 9 6 Configuraciones relacionadas con la detecci n de alimentaci n m ltiple cccoccccncnnnnnncnccnnonnnnnnnoo 186 9 9 7 Configuraciones relacionadas con el tiempo de espera occcccnononcnononooooononnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 194 f Cuidado diario 9 8 Configuraciones relacionadas con encender apagar el ESC ANTiooooocococococcccccccncnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 196 Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones EN Ap ndice Glosario Cap tulo 9 Configuraciones operativas 9 1 Iniciar el Software Operation Panel El Software Operation Panel SOP es instalado junto con el controlador T
186. mas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 28 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner HA7 horizontal o m s peque o 1 Mueva hacia abajo la bandeja de salida desde arriba hacia usted Bandeja de salida 2 Levante la extensi n de la bandeja de salida 3 Extensi n de la bandeja de salida 3 No doble m s de 90 grados la extensi n de la bandeja de H salida debido a que esta podr a romperse Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 29 Portada Cap tulo 1 Visi n general del esc ner fi 6230Z fi 6240Z HA6 vertical A5 horizontal o m s peque o a HAS etica rana HA5 vertical o grande 1 Levante la extensi n de la bandeja de salida Introducci n 1 Levante hacia usted la bandeja de salida Visi n general del esc ner C mo colocar Extensi n de la los documentos bandeja de salida Bandeja de salida Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles No doble m s de 90 grados la extensi n de la bandeja de a salida debido a que esta podr a romp
187. mm en incrementos de 2 0 mm empezar del rea en longitud mm desde el borde superior del documento Terminar Medio Especifica la posici n de termino 0 a 510 mm en incrementos de 2 0 mm del rea en longitud mm desde el borde superior del documento Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 168 Cap tulo 9 Configuraciones operativas tem Descripci n Par metro Valor Predeterminada de f brica Funci n de Cuando hay un pedazo de papel del mismo tama o Modo manual Modo autom tico 1 Modo manual alimentaci n m ltiple adherido en el mismo lugar de la p gina configure Modo autom tico 2 inteligente el esc ner para memorizar el lugar en donde se p gina 192 encuentra adherido el papel y no detectarlo como un error de alimentaci n m ltiple Tenga en cuenta que primero deber seleccionar Verificar Grosor Ultras nico o Verificar Grosor y Longitud en la ventana de configuraci n del controlador de esc ner o en la configuraci n de detecci n de alimentaci n m ltiple en Especificar un m todo de detecci n de alimentaci n m ltiple Detecci n de alimentaci n m ltiple p gina 186 Selec
188. mpresoras Haga clic derecho en el icono del esc ner y seleccione Propiedades de digitalizaci n del men visualizado gt Aparecer la ventana de propiedades del esc ner 5 5 Personalizar las configuraciones del esc ner 5 Haga clic en la ficha Eventos y seleccione un evento Desde la lista desplegable Seleccione un evento seleccione el evento desde el cual desea iniciar una aplicaci n P Propiedades fi dj nn Blija uno de los siguientes eventos y despu s la acci n que se S30 realizar al producirse el evento Seleccione un evento Acciones Iniciar este prod No realizar ninguna acci n En esta funci n los siguientes eventos pueden ser especificados e Scan Button cuando se pulsa el bot n Scan Stop e Send to 1 a Send to 9 cuando se pulsa el bot n Send to mientras un n mero del 1 al 9 aparece en la pantalla del n mero de funci n Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 101 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n el bot n de evento del esc ner En Acciones seleccione Iniciar este programa y luego seleccione una aplicaci n de la lista desple
189. n Digitalizar gt Digitalizar de ScandAll PRO No mire directamente la fuente de luz O No mueva el documento durante la operaci n de lectura Instale la cubierta de documentos Cierre la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 6230Z fi 6240Z p gina 25 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 79 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Digitalizar un documento grande en la cama plana fi 6230Z fi 6240Z 1 Abra la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 6230Z fi 6240Z p gina 25 2 Retire la cubierta de documentos tirando en la direcci n de la flecha 4 Coloque el documento cara abajo sobre el soporte de documentos Coloque el documento cara abajo alineando la esquina superior izquierda con el punto de referencia Punto de referencia Inicie ScandAll PRO y haga clic en el men Digitalizar gt Configuraci n gt Aparecer la ventana Manejador TWAIN 32 Si la ventana del Manejador TWAIN 32 no apa
190. n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 160 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Cambiar la contrase a Cambie la contrase a siguiendo el procedimiento de a continuaci n 1 Haga clic derecho en el icono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas y seleccione Configuraci n de la contrase a del men Software Operation Panel O Sobre Configuraci n de la contrase a Modo de s lo lectura Salida gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 2 Introduzca la contrase a actual y haga clic en el bot n ACEPTAR pe Configuraci n de la contrase a Introduzca la contrase a actual REA Cancelar gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a Introduzca una nueva contrase a y vuelva a introducirla para confirmar luego haga clic en el bot n ACEPTAR Puede usar hasta 32 caracteres para establecer una contrase a Tenga en cuenta que s lo se permiten los caracteres alfanum ricos a z A Z 0 9 Configuraci n de la contrase a Introduzca la nueva contrase a SN Cancelar Wuelva a introducir la nueva contrase a para confirmar q A gt Aparecer un mensaje de confirmaci n 4 Haga clic en el bot n Aceptar gt La contrase a ser establecida Introducci n Visi n general del esc ner
191. n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 50 Cap tulo 3 Ajustar las roces configuraciones de digitalizaci n C mo colocar Este cap tulo explica acerca de los par metros de digitalizaci n de los controladores del esc ner los documentos Ajustar las 3 1 Controlador TWAIN nn e nenas 52 configuraciones 3 2 Controlador A a E EP E EEEE REEE 56 de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones e oo Operativas Ap ndice Glosario Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n 3 1 Controlador TWAIN El controlador TWAIN es un controlador compatible con el est ndar TWAIN Puede ser usado con una aplicaci n que soporta TWAIN para realizar la digitalizaci n Normalmente el controlador del esc ner es ejecutado a trav s de una aplicaci n y luego las configuraciones de digitalizaci n son ajustadas en la ventana de configuraci n del controlador algunas aplicaciones no visualizan la ventana de configuraci n La manera de ejecutar el controlador del esc ner var a de Y ac
192. n 200 ppp 60 ppm en horizontal cuando usa fi 6140Z fi 6240Z Esta configuraci n puede ser cambiada en Software Operation Panel para las tarjetas de pl stico con el grosor de hasta 1 4 mm Para obtener detalles consulte Digitalizar tarjetas de pl stico gruesas Modo de alimentaci n fi 6140Z fi 6240Z p gina 185 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 41 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos Precauciones Los siguientes documentos pueden presentar dificultades a la hora de digitalizar e Documentos de un grosor no uniforme p ej sobres documentos con adjuntos e Documentos con pliegues o arrugas e Documentos doblados o torcidos O Papel de calco O Papel estucado O Papel carb n O Papel fotosensible e Documentos perforados e Documentos no cuadrados o rectangulares e Papel delgado con menos de 41 g m e Fotograf as papel fotogr fico Los siguientes tipos de documentos no deben de ser digitalizados e Documentos con grapas o sujetapapeles clips e Documentos con tinta h meda e Documentos de tama os inferiores a A8 en vertical e Documentos de mayor anchura a 216 mm 8 5 pda e Documentos que no son de
193. n detergente suave para limpiar el ADF e Si usa una cantidad excesiva del limpiador F1 las superficies limpiadas tardar n m s tiempo en secarse Use poca cantidad 1 Encienda el esc ner Para obtener detalles consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 23 2 Roc e el limpiador F1 a la hoja limpiadora 3 Tire las extensiones de la bandeja de entrada de acuerdo a la longitud de la hoja limpiadora Para obtener detalles consulte 1 6 Ajustar la bandeja de entrada al ADF p gina 26 5 Levante la bandeja de salida y la extensi n de la bandeja de salida de acuerdo a la longitud de la hoja limpiadora Para obtener detalles consulte 1 7 Ajustar la bandeja de salida p gina 27 Coloque la hoja limpiadora en la bandeja de entrada al ADF Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 113 Cap tulo 6 Cuidado diario 6 Ajuste las gu as laterales a la anchura de la hoja limpiadora No deje espacio entre las gu as laterales y la hoja limpiadora De lo contrario la hoja limpiadora podr a ser digitalizada torcidamente Gu a lateral Inicie una aplicaci n de digitalizaci n y digitalice los documentos
194. n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 87 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Digitalizar la imagen con m s claridad 3 Seleccione escala de gris o color en Modo Imagen Puede mejorar la claridad de la imagen digitalizada cuando AA selecci n Introducci n digitaliza en escala de gris o color A a TE onfiguraci n 00 Ajuste Actual Configuraci n ANS Resoluci n Tipo de Escaneo Visi n general 1 Coloque el documento E 00 00 E E corper aai del esc ner Para obtener detalles consulte Cap tulo 2 C mo colocar los e e documentos p gina 37 y 300 H api pme de Papel ero idea 2 Inicie ScandAll PRO y haga clic en el men Digitalizar gt Predefinido las AA El los documentos Configuraci n T Activar Imagen M ltiple X l gt Aparecer la ventana Manejador TWAIN 32 Frente F E Ajustar las ii nenia TWAIN 32 j configuraciones A Si a ventana de aneja or no aparece Modo Imagen Brillo de digitalizaci n v verifique la configuraci n de ScandAll PRO seleccione el A R men Herramientas gt Preferencias para abrir la C mo usar el ventana Configuraci n luego verifique que TWAIN Panel del
195. n la bandeja de entrada al ADF e Varianza en las longitudes del documento igual o inferior a 1 O No realice perforaciones dentro de los 35 mm 1 38 pda a los largo de la l nea vertical central del documento Vea la Fig 1 Detecci n por grosor y longitud e Coloque los documentos del mismo gramaje y longitud en la bandeja de entrada al ADF O Gramaje 41 a 209 g m 11 a 56 Ib e Varianza en las longitudes del documento igual o inferior a 1 e No realice perforaciones dentro de los 35 mm 1 38 pda a los largo de la l nea vertical central del documento Vea la Fig 1 e No adjunte otros documentos dentro de los 35 mm 1 38 pda a los largo de la l nea vertical central del documento Vea la Fig 1 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 45 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos Fig 1 Posici n de referencia Direcci n de alimentaci n 35 Borde superior Lado frontal Borde inferior Centro del documento Unidad mm m e La precisi n de detecci n de la alimentaci n m ltiple podr a bajar con algunos tipos de documentos La alimentaci n m ltiple no puede ser detectada desde los 30 mm del lado superio
196. n m ltic Habilitar Reintentos de alimentaci n de Valor para el ciclo de reemplaz Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimen tecci n del 2A ensiblidad de detecci n parz Modo de alimentaci n Cancelar Aplicar 4 Especifique si habilitar o deshabilitar la protecci n del papel Cuando selecciona Habilitar el esc ner detiene la digitalizaci n cuando detecta documentos torcidos o doblados e Tenga en cuenta que la protecci n del papel es una funci n que evita que los documentos se da en pero no garantiza que todos los documentos no se da ar n Cuando habilita la protecci n del papel aseg rese de colocar todos los documentos con sus bordes superiores alineados especialmente en lote mixto con diferentes longitudes Si los bordes superiores no est n alineados correctamente la funci n de protecci n del papel no habilitar aunque los documentos sean alimentados correctamente K La protecci n del papel est deshabilitada en modo de alimentaci n manual Tambi n puede ser configurado desde la ventana de configuraci n del controlador de esc ner Tenga en cuenta que la configuraci n del controlador del esc ner tiene prioridad Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n
197. n rnrrnnnnnnnnrrnnrnrnnnnnnnnnn 118 6 4 Limpieza del portador de hojas ss 119 Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles coooccccccccccccnnococononnnnnconnnnonnnnnnnnnnnnnnnnn nn rn rr nr rr rrrrrnnnnnnnnnnnrrrrrrrrnnnns 120 7 1 Consumibles y ciclos de reemplazo ccoricinscrrreninicaiinnit ii 121 7 2 Reemplazo del rodillo de freno is 122 7 3 Reemplazo del rodillo de recogida s sssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnn nannan 124 Cap tulo 8 Soluci n de problemas suscitaron oe 127 8 1 Atascos de papel A aSK EE aa Ra aE AAEE AEA arar ARANEAE ECEN LEa i iaaa apas E Eini Sas aeai 128 8 2 Indicaciones de error del panel del Operador ssssssssssssssnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnna nnmnnn 129 EMOS temporales A AA EEEE E EREE E ESR 130 Errores del diSpOSItVO sii id A A S AE A AR A E EA 131 8 3 S l i n de pr blemasS sarta as 134 NES NAAA SRA 135 Se apaga la pantalla del n mero de fUNC N steam oia 136 La digitaliza i n MO SS IM ai aaan eea a TOE aA EEEE Eaa aa aain ani 137 La calidad de la imagen es baja cuando se digitalizan ilustraciones fotos en blanco y negro oooccoooooccoccccccnancncnnnnnos 138 La calidad del texto o de las l neas digitalizadas no es satisfactoria ooooooooonnccconononncnnnnnnonononnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnos 139 Las im genes est n distorsionadas o borrosas miccional ee 140 Rayas verticales apar
198. nado ser excluido Consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 157 Ninguno Ning n color ser excluido i de Cuidado diario entre rojo verde y azul Para excluir el color que desea O El Software Operation Panel le permite elegir el color ajuste la configuraci n desde el controlador de esc ner Remplazo de los Para obtener m s detalles consulte Excluir un color de consumibles la imagen digitalizada Filtrado de Color p gina 82 Soluci n de problemas Con el controlador TWAIN esta configuraci n tambi n Y puede ser ajustada desde la ventana de configuraci n del controlador de esc ner Tenga en cuenta que la configuraci n del controlador del esc ner tiene prioridad Con el controlador ISIS la configuraci n del controlador de esc ner est habilitado todo el tiempo Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 179 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Acortar los intervalos de digitalizaci n Pre Pick 3 Seleccione Si o No El t rmino Pre Pick se refiere a alimentar el documento e Si cancela en medio de la digitalizaci n mientras pre uz aia a ni eng a pick est habilitado tendr que retirar el documento ntroducci n hacia la posici n de inicio antes de la siguiente digitalizaci n E Me e H i A que ha sido recogido antes por la funci n pre pick y E Habilitando Pre Pick acortar el intervalo d
199. nalizar las configuraciones del esc ner 101 Portador ds holanda nasal 204 R S T Remplazo de los CONSUMIDIES oooooooccccccnocccocnnnnncnnns 120 Rodillo de Man ds 122 Rodillo de reco ainia 124 Scanner Central Adi 36 Software Operation Panel occccccccccccccccnnnnnnnnnnnos 157 contrase a ln 158 Encendido ra 196 Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple notando 189 Filtrado de Colon 179 Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente 192 tems de configuraci n ooooccccnnnoccccnnocccccnnnnccnnnnnnnos 164 Modo de alimentaci n cocoooooooccccconccoonccccononannnoss 185 Offset Ajuste VertiCal ooooooocinicicinnnnocccnncccccononnncnnnns 175 Protecci n del papel n 183 Reintentos de alimentaci n de papel 181 Relleno del Margen de la P gina oooooccccciocccccccnoo 177 Tiempo de espera de la alimentaci n manual 194 Soluci n de problemas ooocnccccccccccccccccccccconnnnnonos 127 134 Tiempo de espera cirio ii 194 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 218 Esc ner de imagen fi 6130Z fi 62
200. ncia e Si usa una cantidad excesiva del limpiador F1 las superficies limpiadas tardar n m s tiempo en secarse Use poca cantidad Quite por completo el limpiador para no dejar restos en las partes limpiadas M e No use agua o un detergente suave para limpiar el ADF 1 Apague el esc ner y espere como m nimo 15 minutos Para obtener detalles consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 23 2 Abra el ADF Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 24 Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos cuando cierra el ADF 3 Limpie las siguientes reas con un pa o humedecido con el limpiador F1 o con una de las toallitas de limpieza Vidrio de digitalizaci n x2 Sensor ultras nico x2 Rodillo de freno x2 Rodillo de alimentaci n x2 Rodillo de expulsi n x2 Rodillo de recogida x2 NN Rodillo de pl stico x4 Aseg rese de que el pa o no se enganche en los sensores de documentos Sensor de documentos Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 115 Cap tulo 6 Cuidado diario Rodillo de freno x2 Retire el rodillo del esc ner Pa
201. ner a usar 22 ScandAll PRO Untitled Archivo Edici n Ver P gina Marcar Ampliaci n Herrami E k Digitalizar B Configuraciones de digitalizaci n Ctri N Digitalizaci n por lote Configuraciones de digitalizaci n por lote Ctrl B Guardar digitalizaci n por lote Restaurar digitalizaci n por lote Eliminar el dato guardado Configuraci n Seleccionar Esc ner Cancelar Controlador TWAIN r Seleccionar Esc ner ua Dispositivo Seleccionar E d Controlador ISIS r Seleccionar Esc ner s Dispositivo Seleccionar Fujitsu fi 61 402 Fujitsu fi 62402 L d Kofax VRS i Seleccionar Esc ner s Dispositivo C Fujitsu 1451 302 Fujitsu f 62302 encelas Fujitsu fi 61 402 Configurar g d Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 33 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 6 Ejecute el controlador de esc ner desde la aplicaci n T Enla ventana de configuraci n del controlador de 3 ScandAll PRO Untitled esc ner ajuste las configuraciones de digitalizaci n Archivo Edici n Ver P gina
202. nfiguraciones Portador de de digitalizaci n a C mo usar el e le ss Panel del B5 V 182 MONET operador B6 H E A5 149 Varios tipos de A6 H digitalizaci n o B6 V 129 B7 H Ne E A6 V 105 Cuidado diario O A7 H B7 V 91 B8 H Remplazo de los A7 V 74 3 consumibles A8 H B8 V 64 3 Soluci n de problemas A8 V 52 5 Crt Tama o de papel carta Configuraciones V Vertical operativas H Horizontal Ap ndice Glosario 48 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos 1 la siguente ilustraci n muestra c mo colocar el documento m s ancho y el m s estrecho del lote dentro de las gu as laterales Anchura m xima 7 Anchura m nima Documento m s ancho Documento m s estrecho Gu a lateral El tama o B8 vertical y A8 vertical no podr n ser CD digitalizados con otros tama os de papel Condiciones para la detecci n autom tica del tama o de papel Detecci n Autom tica para Tama o de P gina no funciona con los siguientes tipoos de documentos e Documentos no rectangulares e Documentos con fondo bordes negro Es posible que Detecci n Autom tica para Tama o de P gina no funcione con los siguentes tipos de documentos O Papel fino 52 g m 14 Ib o menos e Documentos con fondo bordes oscuro Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configur
203. nncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 184 Digitalizar tarjetas de pl stico gruesas Modo de alimentaci n fi 6140Z f1 6240Z 0ooooocccccccncccccccccccccnananananarnnnnnnnnnos 185 9 6 Configuraciones relacionadas con la detecci n de alimentaci n m ltiple oooooocccccnuuucccccnccononononnnnnnnnnnnnnnnannnnnnos 186 Especificar un m todo de detecci n de alimentaci n m ltiple Detecci n de alimentaci n m ltiple 186 Especificar el rea para detectar una alimentaci n m ltiple Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple 189 Especificar un rea a no ser detectada como alimentaci n m ltiple Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente cconaionaci neconicirenins naar ananin nen en aaa RO aran RAR ARRE aaa Ninas 192 9 7 Configuraciones relacionadas con el tiempo de espera ccoooonnccnnnnnnnncnnnenennnnononononnnnnnnnnnnnnnnnrrnnrnnnrrnnnnrnnnn nana 194 Tiempo de espera en modo de alimentaci n manual Tiempo de espera de la alimentaci n manual 194 Tiempo de espera para ingresar al modo ahorro de energ a Ahorro de energ a ooooooonccnnnncccccccococcccncononnncncncnnnnnns 195 98 Configuraciones relacionadas con encender apagar el esc ner cnococnocccccccccccnononononannnnnnnnnnncnnnncncnnnnnnnnnnn anna 196 M todo para encender apagar el esc ner Encendido cccccccccccnccononononanononnnnnn
204. nnnnnnnnncccccccncncnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nar rn nn nr nrrnnnrrrnnnnnnns 32 1 10 Aplicaci n de digitalizaci n de im genes ococccccccccccccnnnnnnnnnnnnnnnanananoccnccccn cnn cnn nr nrn nn nn 35 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 7 Contenidos 1 11 Administraci n centralizada de los esc neres ccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnr nn nnRnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ner rrrnrrnnrrrrrrnnnnn 36 Capitulo 2 Como colocar los documentos mssvicin a A A A Ai AAA 37 2 1 Colocar documentos en el ADF o 38 Pr para A O II O O IN 38 como colocar lOS d cUMENtOS ni A AA AAA RA AAA AAA 39 2 2 Colocar documentos en la cama plana fi 6230Z fi 6240Z oconnnccnnnccccnnnnnccccccnnnnnnnnnnancnnnnnnnnnnnnn nn nn nnnnannnrn renace 40 2 3 Documentos para la digitalizaci n ADF cia leo nnmnnn 41 Tamano d Papel nani E A tes 41 CONdICIONES taa a ono 41 Capacidad de alla ies a 44 reas que NO deben Ser perforadas oococinonnnnnnonnnnnccnncr enana narnia 45 Condiciones para la Detecci n de alimentaci n M ltiple oooonccccccnnnnccconocononnnnnnnnnnnononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 45 Condiciones para la digitalizaci n
205. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 196 Ap ndic sd aana diaaa adaa aaa Eei adaa aiaee aaraa aeea aiaei 197 A 1 Especificaciones b sicas ic A 198 A 2 Especificaciones de instalaci n ssssssssneessssrernrsrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnAAANANNNNNNNANNNEEEnnENEEEEEEEEEEENNANNNANEnnnnnnnnn ennenen 201 AL Dimensiones externas Ri 203 MOTE 140Z A aa 203 PP E E R E E E E EEE 203 AM Opciones del esc ner susminiaicniinritic ida idilio Detail 204 BS Desmstalarios SOTA es 205 A e eaa aa 206 A A 217 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 13 Capitulo 1 Visi n general del esc ner Este cap tulo explica acerca de los nombres y funciones de los componentes del esc ner tambi n como los m todos de operaciones b sicas 1 1 Caraciorisiicas principales ar a reto 15 1 2 Componentes y TURCOS usas iii 16 1 3 Encender apagar el esc ner asi A REESE EEEE E Ennen 23 14Abrircerar LADA A EE E SEERE 24 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 6230Z Fi 6240Z oooooccccccccccnnnnccccccccccccnnnnonnnnccnnnnnnncnnnnncnnnnnnnnnnno 25 1 6 Ajustar la bandeja de entrada al ADF oooonnncicccciononioocccccconrr aa 26 Ta A 27 A A 31 cupra Op
206. ntana de configuraci n del controlador de esc ner sip Si la detecci n de la alimentaci n m ltiple est habilitada hay alg n documento en el lote que no cumple las condiciones para realizar una detecci n precisa No Y Ha digitalizado una tarjeta de pl stico o cualquier otro documento grueso No Y Ha aireado los documentos antes de cargarlos sim Ha imprimido los documentos en una fotocopiadora o una impresora l ser recientemente No Y El lote de documentos es de un grosor mayor de 5 mm sip S No S No Use documentos que cumplan con los requisitos Para obtener detalles consulte 2 3 Documentos para la digitalizaci n ADF p gina 41 Especifique Doble p gina Recorte Frontal o Recorte D plex Para obtener detalles consulte Digitalizar documentos de tama os m s largos que A4 Carta p gina 70 o Digitalizar fotograf as y recortes de papel p gina 73 Cumpla con las condiciones para obtener una detecci n de alimentaci n m ltiple precisa Para obtener detalles consulte Condiciones para la Detecci n de alimentaci n m ltiple p gina 45 Tambi n especifique el rea de detecci n de alimentaci n m ltiple si es necesario Detectar errores de alimentaci n m ltiple p gina 103 Deshabilite la detecci n de alimentaci n m ltiple Airee los documentos Airee los
207. nto sin lengiieta 0 3 2 Documento con lengiieta E 3 Documento con color de fondo oscuro P gina no funcione correctamente si los documentos M Es posible que Detecci n Autom tica para Tama o de son torcidos con severidad La velocidad de digitalizaci n baja ligeramente si M selecciona Detecci n Autom tica para Tama o de P gina Haga clic en el bot n ACEPTAR gt gt Regresar a la ventana Manejador TWAIN 32 En la ventana Manejador TWAIN 32 haga clic en el bot n ACEPTAR gt Los cambios realizados ser n guardados Digitalice el documento seleccionando el men Digitalizar gt Digitalizar de ScandAll PRO Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 92 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Corregir autom ticamente la orientaci n de la 3 Haga clic en el bot n Opci n p gina AAA AS Ayuda cerca de Introducci n Cuando est digitalizando un lote de documentos que EA E ETA r ayuda Tama o imagen 8 7MB contiene p ginas en distintas orientaciones las im genes Visi n general podr n ser ajustadas autom ticamente a sus orientaciones de
208. o FUJITSU fi 6130Z fi 6230Z fi 6140Z fi 6240Z Es c n e r d e m a g e n Explica los nombres y las funciones de los componentes y las operaciones b sicas del esc ner G u ia d e u S u a ri O Explica c mo colocar los documentos en el esc ner Explica acerca de los tems de Gracias por adquirir el esc ner de imagen a color fi series configuraci n de los controladores de Esta gu a le explica acerca de las operaciones b sicas y el manejo de este esc ner esc ner Para obtener informaci n acerca de la instalaci n del esc ner conexi n y la instalaci n de los software consulte el manual Comenzando Explica c mo usar el panel del operador f Explica acerca de los diferentes tipos de digitalizaci n M Explica c mo limpiar el esc ner Explica c mo solucionar los problemas Explica c mo realizar las configuraciones en el Software Operation Panel 11 i IL C mo usar esta gu a Explica c mo reemplazar los consumibles Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario C mo usar esta gu a C mo usar esta gu a Puntos a tener en cuenta para usa
209. o 2 Ejemplo 3 ejemplo incorrecto Posici n Medio Posici n Medio Introducci n Intervalo seleccionado Activar Empezar 0 mm Intervalo seleccionado Activar Empezar 100 mm Terminar 0 mm Terminar 102 mm Visi n general del esc ner 35 35 p C mo colocar l los documentos i l c 100 S 2 Ajustar las 5 g H r2 configuraciones T Q de digitalizaci n O 300 300 T C mo usar el D 3 i Panel del 0 i ko c l operador c O O 8 i mo G D i Varios tipos de Q A i digitalizaci n F a Unidad mm i Unidad mm Las alimentaciones m ltiples son s lo detectadas en las Dado que el rea de detecci n longitud es menor a 5 mm Cuidado diario reas de color azul claro los errores de alimentaci n m ltiple no pueden ser detectados Cuando detecta documentos superpuestos la precisi n de consumibles M detecci n de alimentaci n m ltiple puede bajar si los documentos est n bien pegados o adheridos juntamente por l electricidad est tica Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 191 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Especificar un rea a no ser detectada como alimentaci n m ltiple Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Cuando hay un pedazo de papel del mismo tama o adherido en el mismo lugar de la p gina el esc ner memoriza el lugar en donde se encuentra adherido el papel y a su vez puede ser conf
210. o de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones C operativas gt Ap ndice Glosario Cap tulo 8 Soluci n de problemas 8 1 Atascos de papel Si un documento se atasca en el interior del esc ner retire el documento de la siguiente manera e No tire con fuerza el documento atascado Primero abra el ADF y luego retire el documento e Tenga cuidado de no tocar las partes puntiagudas al retirar los documentos atascados para evitar heridas e No deje que sus pertenencias p ej corbatas colgantes o cabello se atrapen en el interior del esc ner cuando retira los documentos atascados e La superficie del vidrio de digitalizaci n puede llegar a tener temperaturas muy altas durante la operaci n del esc ner Nadvertencia 1 Retire todos los documentos de la bandeja de entrada al ADF 2 Abra el ADF Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 24 Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos cuando cierra el ADF 3 Retire los documentos atascados e Aseg rese tambi n de verificar los documentos y la ruta del papel e igualmente de retirar todas las grapas o clips de papel dado que pueden causar atascos de papel e Tenga cuidado de no da ar la superficie del vidrio de digitalizaci n o las gu as laterales cuando retira los documentos con grapas
211. o de referencia Inicie ScandAll PRO y haga clic en el men Digitalizar gt Configuraci n Aparecer la ventana Manejador TWAIN 32 Si la ventana del Manejador TWAIN 32 no aparece Y verifique la configuraci n de ScandAll PRO seleccione el men Herramientas gt Preferencias para abrir la ventana Configuraci n luego verifique que TWAIN est seleccionado en Controlador del dispositivo de la ficha Digitalizar Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 78 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 5 Seleccione Cama Plana en Tipo de Escaneo Image Scanner fi dj Selecci n Configuraci n foo Ajuste Actual Configuraci n Resoluci n Tipo de Escaneo 300 x 300 E Cama Plana ama y A 300 j dpi ADF Lado Frontal TT Predefinido T ADF D plex z P gina larga Lado Frontal Frente P gina larga D plex Modo Imagen z Blanco Negro Blanco Negro lu mbral Est tico gt Doble p gina ADF Lado Trasero 6 Haga clic en el bot n ACEPTAR gt Los cambios hechos ser n aplicados Digitalice el documento seleccionando el me
212. o usa el portador de hojas p gina 152 Se apaga la pantalla del n mero de funci n p gina 136 La digitalizaci n no se inicia p gina 137 La calidad de la imagen es baja cuando se digitalizan ilustraciones fotos en blanco y negro p gina 138 La calidad del texto o de las l neas digitalizadas no es satisfactoria p gina 139 Las im genes est n distorsionadas o borrosas p gina 140 Rayas verticales aparecen en la imagen digitalizada p gina 141 E u otros n meros letras se encuentra visualizado en la pantalla del n mero de funci n despu s de encender el esc ner p gina 142 Errores de alimentaci n m ltiple ocurren con frecuencia p gina 143 Con frecuencia los documentos no son alimentados en el ADF p gina 145 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 134 Cap tulo 8 Soluci n de problemas No se puede encender el esc ner El cable de alimentaci n est conectado correctamente sip Ha pulsado el bot n Power del panel del operador del esc ner S No No Conecte correctamente el cable de alimentaci n
213. oblemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 75 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Digitalizaci n de p gina larga Documentos con una longitud de hasta 3 048 mm 120 pda pueden ser digitalizados con la funci n de digitalizaci n de p gina larga 1 Coloque un documento en la bandeja de entrada al ADF Para obtener detalles consulte Cap tulo 2 C mo colocar los documentos p gina 37 e Los documentos de p gina larga deben ser colocados cD una hoja a la vez en la bandeja de entrada al ADF e Cuando digitaliza p ginas largas tenga en cuenta en lo siguiente Al colocar Sujete el documento con sus manos para que no se caigan de la bandeja de entrada al ADF Al retirar Haga suficiente espacio alrededor de la bandeja de salida para prevenir que las hojas expulsadas no se caigan de la bandeja de salida Para digitalizar documentos m s largos que los de tama o A4 Carta realice los siguiente e Tire por completo las extensiones de la bandeja de entrada Para obtener m s detalles consulte 1 6 Ajustar la bandeja de entrada al ADF p gina 26 e Levante la bandeja de salida y la extensi n de la bandeja de salida Para obtener detalles consulte 1 7 Ajustar la bandeja de salida p gina 27 K Inicie ScandAll PRO y haga clic en el men Digitalizar gt Configuraci n gt Aparecer la ventana Manejador TWAIN 32 Si la ventana del Manejador T
214. oblemas Configuraciones operativas Glosario 198 Ap ndice tem Especificaci n Notas fi 6130Z fi 6230Z fi 6140Z fi 6240Z Velocidad de la Binario 200 ppp digitalizaci n blanco y negro j i A4 horizontal Simplex 40 ppm S mplex 60 ppm 5 Escala de grises D plex 80 ipm D plex 120 ipm Color Binario 300 ppp blanco y negro S mplex 30 ppm S mplex 40 ppm Escala de grises D plex 60 ipm D plex 80 ipm Color Capacidad de apilamiento 6 50 hojas Gramaje 80 g m 20 Ib Grosor total Igual o inferior a 5 mm Resoluci n ptica 600 ppp Resoluci n de Binario la reproducci n blanco y negro Escala de grises Color 50 a 600 ppp 1200 ppp 50 a 600 ppp configurable en incrementos de 1 ppp 1200 ppp disponible en la configuraci n del controlador de esc ner Nivel de escala de grises 8 bit para cada color 10 bit durante el procesamiento interno Patr n de medios tonos Trama difusi n de error Interfaz 7 8 USB 2 0 1 1 9 Tipo B Ultra SCSI Tipo protegido 50 pines tipo alta densidad Otros Hardware para la compresi n JPEG en tiempo real Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumi
215. olor escala de grises Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C Az ar C mo usar el Panel del operador C Normal N 6 Haga clic en el bot n ACEPTAR gt Regresar a la ventana Manejador TWAIN 32 Varios tipos de digitalizaci n 7 Enla ventana Manejador TWAIN 32 haga clic en el bot n ACEPTAR Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 89 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Alimentar documentos manualmente en el ADF Los documentos pueden ser colocados manualmente una hoja a la vez en el ADF Normalmente en la alimentaci n autom tica el esc ner para de digitalizar una vez que todos los documentos colocados en la bandeja de entrada al ADF hayan sido digitalizados En la alimentaci n manual el esc ner espera el siguiente documento a que sea colocado dentro de un tiempo especificado La digitalizaci n continua siempre y cuando otro documento sea colocado dentro del tiempo especificado y se detiene si no se coloca ning n documento Usando este m todo puede digitalizar mientras verifica los documentos uno por uno La alimentaci n manual es efectiva en los siguientes casos e Para digitalizar mientras verifica los contenidos de cada hoja O Para digitalizar documentos que causan alimentaciones m ltiple o atascos de papel cuando se colocan juntos en el mismo
216. omo puntos negros en un rea blanca Soluci n de o viceversa problemas Energy Star ENERGY STAR es un est ndar internacional para los equipos electr nicos eficientes en el ahorro de energ a el cual fue Configuraciones establecido en 1992 por la Agencia de Protecci n Ambiental de los EE UU EPA Este programa est ndar est siendo operativas adoptado por varios pa ses en el mundo Ap ndice Glosario 208 Glosario Entorno operativo Condiciones ambientales p ej temperatura humedad requeridas para operar o almacenar el esc ner Error temporal Un error que puede ser solucionado por el operador Errores del dispositivo Los errores del dispositivo deben ser resueltos por un t cnico de mantenimiento Escala de grises Un m todo que expresa la gradaci n densidad del negro al blanco en 256 niveles Apropiado para digitalizar im genes tales como fotograf as Extraci n de Borde Una funci n para trazar los bordes entre las reas negras y blancos y extraerlas como contornos F FCC Acr nimo para Comisi n Federal de las Comunicaciones es una agencia estatal independiente de los Estados Unidos que se encarga de la regulaci n de telecomunicaciones interestatales e internacionales v a radio televisi n redes inal mbricas sat lite y cable Seg n el apartado 15 de las normas de FCC mencionadas en esta gu a este equipo est dise ado para prevenir interferencias perjudiciales en las comunicaciones de
217. ones realizadas en el controlador del esc ner o en el Software Operation Panel e Modo autom tico 1 Ignorar detecci n mediante la verificaci n de longitud y posici n Memoriza la longitud y la posici n del papel adherido cuando una alimentaci n m ltiple es detectada y continua digitalizando Si un papel adherido con un patr n similar es detectado la detecci n de alimentaci n m ltiple ser autom ticamente suprimida 1 2 e Modo autom tico 2 Ignorar detecci n mediante la verificaci n de longitud Memoriza la longitud del papel adherido de mayor longitud cuando una alimentaci n m ltiple es detectada y continua digitalizando Si un papel adherido de la misma o de menor longitud es detectado la detecci n de alimentaci n m ltiple ser autom ticamente suprimida 1 2 1 en este modo se puede memorizar hasta 32 p ginas hasta 4 objetos adheridos por cada p gina con patrones de superposici n Si se excede este l mite el primer patr n memorizado ser eliminado de la memoria Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 107 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 2 para eliminar los patrones de superposici n
218. onfiguraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 85 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Inicie ScandAll PRO y haga clic en el men Digitalizar gt Eliminar perforaciones de las im genes digitalizadas Podr eliminar u ocultar las perforaciones de la imagen digitalizada gt Original Imagen reproducida Las marcas de las perforaciones no pueden ser eliminadas cuando O Las perforaciones no est n alineadas a lo largo del borde del documento e El tama o y el espacio entre las perforaciones var an O La perforaci n cerca del borde del documento e El documento digitalizado no es rectangular e El documento tiene un fondo de color oscuro O Hay caracteres o ilustraciones que salen del borde del documento o las marcas de las perforaciones est n por encima de ellos e Detecci n Autom tica para Tama o de P gina es especificado y el documento digitalizado es m s grande que el tama o de papel seleccionado e Fondo Negro es especificado y el documento digitalizado no coincide con el tama o de papel seleccionado 1 Coloque un documento Para obtener detalles consulte Cap tulo 2 C mo colocar los documentos p gina 37 Configuraci n gt Aparecer la
219. onfigurado para que no sea detectado como alimentaci n m ltiple G Gamma Una unidad que indica los cambios en el brillo de la imagen Es expresada como una funci n de entrada de energ a el ctrica a dispositivos p ej esc neres monitores y el brillo de la imagen Si la medida de gamma es mayor a 1 el brillo de la imagen se incrementa y viceversa Normalmente la medida de gamma es configurada a 1 cuando se reproduce el mismo brillo que el original H Horizontal Apaisado Orientaci n en la cual el lado corto del documento es colocado en paralelo a la direcci n de alimentaci n Imagen m ltiple Una funci n que reproduce simult neamente la imagen en color escala de grises y binario blanco y negro Imprinter Una impresora que puede imprimir texto p ej alfabetos n meros en el lado posterior del documento digitalizado Puede ser usado para administrar los documentos agregando un nombre fecha o n mero de serie en el documento digitalizado Interfaz La conexi n que permite la comunicaci n entre el ordenador y el esc ner Inversi n M todo de digitalizaci n en la cual la parte negra y blanca de la imagen son invertidas Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones o
220. onsulte el manual suministrado con la m aplicaci n Ap ndice Glosario 34 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 10 Aplicaci n de digitalizaci n de im genes Esta secci n explica acerca de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes suministrada ScandAll PRO cual es usada como un ejemplo para explicar los procedimientos en este manual Soporta los controladores TWAIN y ISIS Definiendo las configuraciones de digitalizaci n como perfiles puede personalizar las configuraciones de acuerdo a su preferencia Cuando instala ScandAll PRO tambi n puede instalar ScandAll PRO mode Esta es una aplicaci n de complemento cual proporciona un conjunto de diferentes configuraciones de controlador como una alternativa para usar ScandAll PRO El controlador TWAIN es requerido para usar esta aplicaci n Le permite digitalizar f cilmente con un s lo bot n No puede usar ScanSnap mode en los siguientes casos Q e Cuando el esc ner est conectado al fi 5000N e Cuando el esc ner est conectado con un cable SCSI Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n p gina 66 explica acerca de c mo digitalizar diferentes tipos de documentos usando ejemplos del controlador TWAIN iniciado v a ScandAll PRO Para obtener m s detalles acerca de ScandAll PRO consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO V2 0 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos
221. onsumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 42 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos e Cuando digitaliza tarjetas de pl stico tenga en cuenta en lo siguiente Puede colocar hasta tres tarjetas de pl stico en la bandeja de entrada al ADF Tenga en cuenta que s lo puede colocar una tarjeta a la vez si la tarjeta de pl stico es en relieve Se recomienda colocar la tarjeta cara abajo en la bandeja de entrada al ADF Las tarjetas tienen que cumplir las siguientes especificaciones Tarjeta de formato ID 1 seg n la normativa 1507810 Tama o 85 6 x 53 98 mm Grosor Igual o menor a 1 4 mm Material PVC cloruro de polivinilo o PVCA cloruro de polivinilo acetato Primero aseg rese de verificar si la tarjeta puede ser digitalizada hasta 1 25 mm es soportado para la digitalizaci n en 200 ppp 60 ppm en horizontal cuando usa fi 6140Z fi 6240Z Esta configuraci n puede ser cambiada en Software Operation Panel para las tarjetas de pl stico con el grosor hasta 1 4 mm Para obtener detalles consulte Digitalizar tarjetas de pl stico gruesas Modo de alimentaci n fi 6140Z fi 6240Z p gina 185 Es posible que las tarjetas r gidas no sean alimentadas correctamente Si la superficie de la tarjeta est sucia con grasa p ej huellas digitales y otras suciedades realice la digitalizaci n despu s de limpiarlas Las tarjetas de
222. os de diferentes anchuras p gina 69 Direcci n del papel Alinee la direcci n de la fibra del papel con la direcci n de alimentaci n Gramaje Puede usar los siguientes gramajes 41 a 209 g m 11 a 56 lb Coeficiente de fricci n Recomendamos que use el mismo tipo de papel del mismo fabricante Cuando mezcla papeles de diferentes fabricantes marcas afecta el rendimiento de alimentaci n debido a la diferencia del papel aumenta la coeficiente de fricci n Se recomienda la siguiente coeficiente de fricci n 0 35 a 0 60 valor referente de la coeficiente de fricci n en papel Posici n del documento Use tama os de papel que pasen por los 39 mm de ancho del rodillo de recogida ubicados en el centro Rodillo de recogida 39 mm AAA Tama o de papel Cuando digitaliza un lote mezclado de documentos de diferentes tama os tenga en cuenta que al no alimentar los documentos rectamente podr a causar atascos de papel o perdidas de alguna parte de la imagen Se recomienda verificar los documentos con cuidado antes de digitalizar y tambi n verificar la imagen si el documento es torcido e Cuando digitaliza un lote de documentos mezclados es M m s f cil que ocurran torceduras debido a que las gu as laterales no tocan todas las hojas e No use Verificar longitud o Verificar Grosor y Longitud para la detecci n de alimentaci n m ltiple Documentos que no se pueden digitalizar en un lote mezclado L
223. os siguientes tipos de documentos no pueden ser mezclados en el mismo lote O Papeles autocopiativo O Papel bond e Documentos perforados O Papel termal O Papel carb n e Transparencias O Papel de calco Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 47 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos Combinaciones de los tama os papel est ndar en un lote mezclado Consulte la tabla de abajo como norma del intervalo disponible para la Introducci n digitalizaci n de lote mezclado Sin embargo tenga en cuenta que al no alimentar los documentos Visi n general rectamente podr a causar atascos de papel o perdidas de alguna parte a de la imagen del esc ner Se recomienda verificar los documentos con cuidado antes de digitalizar y tambi n verificar la imagen si el documento es torcido Crt V A4 V B5 V A5 V B6 V A6 V B7 V A7 V B8 V A8 V Tama o m ximo Portador de A5 H B6 H A6 H B7 H A7 H B8 H A8 H C mo colocar los documentos hojas Anchura mm 1 216 210 182 149 129 105 91 74 3 64 3 52 5 Ajustar las Crt V 216 co
224. os tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 172 Cap tulo 9 Configuraciones operativas WMV ensaje para el reemplazo de los consumibles Es posible que aparezca el siguiente mensaje mientras usa el esc ner Mensaje E pl FJTWAIN ES Es el momento de reemplazar el consumible A Reemplace el Rodillo de Recogida en el Alimentador de Papel si el rendimiento de alimentaci n se haya deca do Consulte la Gu a del Usuario para obtener informaci n acerca del reemplazo Code DS42005 r r Cancelar Ayuda Verifique el mensaje y reemplace el consumible correspondiente Haciendo clic en el bot n Ignorar el mensaje desaparecer y podr continuar con la digitalizaci n Sin embargo se recomienda reemplazar el consumible lo m s antes posible Para detener la digitalizaci n y reemplazar el consumible haga clic en el bot n Cancelar Para obtener m s detalles sobre el reemplazo de los consumibles consulte lo siguiente e 7 2 Reemplazo del rodillo de freno p gina 122 e 7 3 Reemplazo del rodillo de recogida p gina 124 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de
225. os usando la cama plana fi 6230Z fi 6240Z 35 Posici n de referencia Borde superior Lado frontal Direcci n de alimentaci n Borde inferior Unidad mm Centro del documento La condici n de arriba es usada cuando el documento es colocado en el centro de la anchura del rodillo de recogida Si hay agujeros en la columna central de 35 mm de ancho puede mover el documento hacia la izquierda o derecha para evitar que ocurra un error KR Condiciones para la Detecci n de alimentaci n m ltiple La alimentaci n m ltiple es un error que se produce cuando dos o m s hojas son alimentadas simult neamente por el ADF Tambi n se llama alimentaci n m ltiple cuando se detecta un documento de diferente longitud La detecci n de alimentaci n m ltiple se realiza por verificaci n de documentos por grosor longitud de documentos o por la combinaci n de ambos Las condiciones requeridas para una detecci n precisa son las siguientes Detecci n por grosor e Coloque los documentos del mismo gramaje en la bandeja de entrada al ADF O Gramaje 41 a 209 g m 11 a 56 Ib e No realice perforaciones dentro de los 35 mm 1 38 pda a los largo de la l nea vertical central del documento Vea la Fig 1 e No adjunte otros documentos dentro de los 35 mm 1 38 pda a los largo de la l nea vertical central del documento Vea la Fig 1 Detecci n por longitud e Coloque los documentos de la misma longitud e
226. papel tarjeta de pl stico tales como papel de tela papel de aluminio met lico o transparencias e Documentos importantes tales como certificados y vales de caja que no deben de ser da ados O e Los papeles autocopiativo contienen sustancias qu micas que pueden da ar los rodillos por ejemplo rodillo de recogida preste atenci n a lo siguiente Limpieza Si atascos de papel ocurren con frecuencia limpie el rodillo de freno y el rodillo de recogida Para obtener detalles acerca de la limpieza consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 109 Reemplazo El ciclo de reemplazo del rodillo de freno y de los rodillo de recogida pueden acortarse consumibles comparado cuando digitaliza papeles de pasta mec nica Cuando digitaliza papeles de pasta mec nica el ciclo de reemplazo del rodillo de freno y el rodillo de recogida pueden acortarse comparado cuando digitaliza papeles de pasta qu mica El rodillo de freno y el rodillo de recogida pueden da arse cuando una fotograf a nota adherida en el documento hace contacto con los rodillos durante la digitalizaci n La superficie del documento puede da arse cuando digitaliza papeles brillantes tales como fotograf as Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los c
227. pecificados Rojo Verde Azul Muestra la informaci n de los colores especificados a filtrar en valores num ricos Esos valores pueden cambiados introduciendo el valor directamente o usando los botones A Y Muestra de color Muestra el color especificado Casilla de selecci n Prioridad del color negro Seleccione esta casilla de selecci n si no desea filtrar ning n texto o caracteres Esta opci n evita el filtrado de los colores de baja intensidad tales como el color negro generalmente usado en los caracteres Sensibilidad Especifique el intervalo permitido para excluir el color seleccionado Intervalo 15 a 180 grados Cuanto m s grande sea el valor mayor ser el intervalo del color a filtrar Bot n Archivo Puede seleccionar un archivo de imagen bmp a ser visualizado en Imagen original y luego seleccionar el color a filtrar Bot n Aplicar Aplica las configuraciones realizadas y cierra la ventana Bot n Cancelar Cancela las configuraciones realizadas y cierra la ventana Haga clic en el bot n ACEPTAR gt Regresar a la ventana Manejador TWAIN 32 En la ventana Manejador TWAIN 32 haga clic en el bot n ACEPTAR gt Los cambios realizados ser n guardados 7 Digitalice el documento seleccionando el men Digitalizar gt Digitalizar de ScandAll PRO Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las con
228. pecifique el rea de detecci n alimentaci n m ltiple Especificaci n del rea de ESTO Descripci n verificaci n del documento para Detecci n de E Introducci n H eo Intervalo Seleccione la casilla para especificar el rea de Alimentaci n M ltiple seleccionado detecci n de color azul claro de la ilustraci n Visi i que aparece a continuaci n d Ad ganara Las siguientes configuraciones estar n habilitadas s lo Medio eaer cuando selecciona Verificar Grosor Ultras nico o Verificar 5 z Grosor y Longitud S C mo colocar T los documentos 1 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Intervalo Ajustar las sr sy se sr q i Configuraci n de Dispositivo 2 gt Especificaci n del T E configuraciones rea de verificaci n del documento para Detecci n de de digitalizaci n Alimentaci n M ltiple 5 i Seleccione la casilla de selecci n Intervalo seleccionado 8 edi al g de la ventana 2 SN anel de i i O Unidad mm operador FUJITSU Software Operation Panel i P s Seleccione la casilla de selecci n para habilitar Disqn sico la configuraci n en esta ventana Deseleccione Varios tipos de erecto la casilla para deshabilitar la configuraci n digitalizaci n ERE Deseleccionando esta casilla de selecci n Beleno del Margen EEES ajustar las posiciones de empezar y terminar a elleno del Margen de la P g r mn Filtado de Color 0 de manera que se realizar la detecci n de E CEE alimentaci n m
229. perativas Ap ndice Glosario 210 Glosario ISIS ISIS siglas en ingl s de Image Scanner Interface Specification es un est ndar de API Interfaz de programaci n de aplicaciones para dispositivos de imagen p ej esc neres cameras digitales que fue desarrollado por Captiva una divisi n de EMC Corporation el anterior Pixel Translations en 1990 A fin de usar dispositivos compatibles con este est ndar es necesario instalar un controlador que soporte el est ndar ISIS L L nea blanca de referencia La l nea blanca ubicada dentro del ADF que el esc ner define como blanco para ajustar el brillo de todas las otras reas adecuadamente Mediostono Reproduce la densidad de color en binario negro y blanco usando patrones de puntos Este m todo es efectivo para la digitalizaci n de im genes tales como fotograf as en binario blanco y negro Modo de digitalizaci n d plex Modo que permite digitalizar las dos caras del documento simult neamente lt gt modo de digitalizaci n simplex Modo de digitalizaci n simplex Un modo para la digitalizaci n de una cara frontal o posterior del documento modo de digitalizaci n d plex O OCR Reconocimiento ptico de caracteres Un dispositivo o una tecnolog a que reconoce el texto en documentos y los convierte en dato de texto que pueden ser editados Los caracteres son reconocidos por las diferencias de luz reflejada en los documentos Omitir P gina Vacia Una f
230. problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 171 Cap tulo 9 Configuraciones operativas En esta ventana podr confirmar los siguientes tems tem Descripci n Cuenta Total de P ginas ADF Cantidad aproximada de hojas digitalizadas por el ADF Cuenta Total de P ginas FB fi 6230Z fi 624 0Z Cantidad aproximada de hojas digitalizadas por la cama plana fi 6230Z fi 6240Z Cuenta del Rodillo de Freno Cantidad de hojas digitalizadas despu s de reemplazar el rodillo de freno Cuentas del Pick Roller Rodillo de la Selecci n Cantidad de hojas digitalizadas despu s de reemplazar el rodillo de recogida Queda tinta Cantidad de tinta restante en el cartucho de impresi n del imprinter opci n Se visualiza s lo cuando la opci n imprinter se encuentra instalada Si ha apagado el esc ner desconectando el cable de q alimentaci n o si Desactivar el interruptor de encendido es seleccionado no se podr contar hasta nueve hojas en Cuenta Total de P ginas ADP Para obtener detalles acerca de c mo desactivar el interruptor de encendido consulte M todo para encender apagar el esc ner Encendido p gina 196 MReiniciar los contadores Cuando reemplaza un consumible reinicie el contador correspondiente siguiendo el procedimiento de a continuaci n 1 Haga clic en el bot n Reiniciar del lado lateral derecho del consum
231. puede ser entre 10 000 a 2 550 000 hojas en incrementos de 10 000 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 174 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 9 5 Configuraciones relacionadas con la digitalizaci n Ajustar la posici n de inicio para la digitalizaci n 2 Offset Ajuste Vertical Cuando la posici n reproducci n de la imagen digitalizada no es correcta o est acortada alargada en direcci n vertical realice lo siguiente para ajustar el offset y magnificaci n vertical y corregirlo Normalmente no hay necesidad de realizar ning n ajuste ya o que los ajustes por defecto de f brica son los m s apropiados 1 Inicie el Software Operation Panel Consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 157 Seleccione Configuraci n de Dispositivo desde la lista del lado izquierdo y luego haga clic en el bot n Offset Fr FUJITSU Software Operation Panel Diagn stico Configuraci n de Dispositivo A AS OS nn Detecci n de alimentaci n m Relleno del Margen de la P gi Relleno del Margen de la P gil Filtrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de ver Funci n de alimentaci n m ltip
232. pulsar los botones Send to y Scan Stop girar n siete veces los rodillos de alimentaci n expulsi n Confirme que el ADF est cerrado correctamente De lo contrario es posible que el documento no sea alimentado por el ADF Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 117 Cap tulo 6 Cuidado diario Limpieza de la cama plana fi 6230Z fi 6240Z Puede limpiar la cama plana con un pa o humedecido con el limpiador F1 o una de las toallitas de limpieza 1 E Q Abra la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 6230Z fi 6240Z p gina 25 Limpie las siguientes reas con un pa o humedecido con el limpiador F1 o con una de las toallitas de limpieza Almohadilla de sujeci n de documentos Marco de pl stico Soporte de documentos Tenga cuidado de no dejar el limpiador entre el soporte 408 de documentos y el marco de pl stico Espere que las zonas limpiadas se sequen Cierre la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 6230Z fi 6240Z p gina 25 Introducci n Visi n general del esc ner
233. que el documento original dependiendo al documento digitalizado Ejemplo cuando digitaliza un documento de tama o A3 cuyo contenido es imprimido para encajar el tama o A4 en el centro gt La imagen de este documento ser reproducida en tama o A4 Para reproducir la imagen digitalizada en el tama o actual del documento especifique el tama o de documento en Tama o de Papel portador de hojas Es posible que algunas partes de la imagen que se encuentran situadas alrededor del pliegue del documento se pierdan En dicho caso coloque el documento de modo que sus bordes est n ubicados 1mm dentro del borde del portador de hojas Cuando Blanco Negro es especificado en Modo Imagen los bordes de alrededor de la imagen podr an aparecer de color negro debido a la sombra del documento Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 72 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Digitalizar fotograf as y recortes de papel Usando el portador de hojas le permite digitalizar documentos que pueden ser f cilmente da ados tales como fotograf as o documentos que son dif ciles de colocar directamente tales como recortes de peri dico
234. que se encuentran en el interior del ADF llegan a altas temperaturas durante el uso del esc ner Antes de empezar a limpiar el interior del esc ner aseg rese de apagarlo desconectar el cable de alimentaci n y espere por lo menos 15 minutos para que el vidrio de digitalizaci n del ADF se enfr e Cuidado diario Varios tipos de digitalizaci n 3 P lt O o O 3 o O 5 9 2 9 D jun Remplazo de los 6 1 Materiales de limpieza y reas que requieren liMpieza oooooonnnnnnccnnncccoccconoconocconnnnnnnnnnnonnnonononononnnnnnos 110 consumibles e Rma een AES A E nnnMnnnsnn0NNRNN NH NRNRNRR RN RRnnona na NON NN Da NN NIRUNNRNRN ROO N RR DnNnN Ne NONRn DN NaNNNnnensnrnnirnnnnas 112 Soluci n de E AAA AAAK lt K lt X lt X lt AAA 113 problemas Configuraciones Operativas Ap ndice Glosario Cap tulo 6 Cuidado diario 6 1 Materiales de limpieza y reas que requieren limpieza Materiales de limpieza Nombre N de Notas compo nente Limpiador F1 PAO3950 0352 100 ml Humedezca un pa o o una hoja limpiadora con este l quido para limpiar el esc ner Le podr a tomar m s tiempo para secar si usa una cantidad excesiva Use poca cantidad Quite por completo el limpiador para no dejar restos en las partes limpiadas Hoja limpia
235. r de un documento Para el rea sombreada en la Fig 1 puede especificar una longitud para que no se detecte la alimentaci n m ltiple en el Software Operation Panel Para obtener m s detalles consulte 9 6 Configuraciones relacionadas con la detecci n de alimentaci n m ltiple p gina 186 D La condici n de arriba es usada cuando el documento es colocado en el centro de la anchura del rodillo de recogida Cuando usa la detecci n por grosor la digitalizaci n de documentos gruesos tales como tarjetas de pl stico ser n detectados f cilmente como alimentaci n m ltiple En este caso deshabilite la detecci n de alimentaci n m ltiple Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 46 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos Condiciones para la digitalizaci n de lotes mezclados Aplique las siguientes condiciones cuando digitaliza un lote de documentos mezclados de diferentes gramajes coeficiente de fricci n tama os Aseg rese de hacer una prueba con unas hojas primero para verificar si los documentos pueden ser digitalizados Para obtener m s detalles sobre la digitalizaci n consulte Digitalizar document
236. r r pida y f cilmente esta gu a O Para visualizar o imprimir esta gu a necesita Adobe Acrobat 7 0 o m s reciente o Adobe Reader 7 0 o m s reciente e En esta gu a puede usar las herramientas de b squeda de Adobe Acrobat o Adobe Reader Para obtener m s detalles consulte la Ayuda de Adobe Acrobat o Adobe Reader e Use la tecla Re P g PageUp para regresar a la p gina anterior y la tecla Av P g PageDown para ir a la siguiente p gina O Haga clic en la cadena de caracteres de color azul fichas o contenidos t tulo del ndice cuando el puntero del cursor cambia a esta forma den para saltar al enlace Com n en todas las p ginas Salta a la primera p gina de cada cap tulo Estas fichas est n en cada p gina P3PC 3342 01ESZ0 Pe FUJITSU Introducci n Explica los nombres y las funciones delos compononios y las operaciones b sicas wi on general del esc ner Explica c mo colocar los documentosen como colocar el esc ner los documentos Explica acerca de los items de Ajustar las configuraci n de los controladores de configuraciones Esta gu a le explica acerca de las operaciones fp sicas y el manejo de este esc ner pa de digitalizaci n Explica c mo usar el panel del operador C mo usar el Panel del operador Explica acerca de los diferentes tipos de anos tipos de digitalizaci n digitalizaci n Explica c mo limpiar el e
237. r y la longitud del documento y detecta la alimentaci n m ltiple Tenga en cuenta que las alimentaciones m ltiple no pueden ser detectadas cuando digitaliza un lote con documentos mezclados de diferentes tama os Para obtener m s detalles acerca de la detecci n de alimentaci n m ltiple consulte Condiciones para la Detecci n de alimentaci n m ltiple p gina 45 Haga clic en el bot n ACEPTAR gt Regresar a la ventana Manejador TWAIN 32 En la ventana Manejador TWAIN 32 haga clic en el bot n ACEPTAR gt Los cambios realizados ser n guardados Digitalice el documento seleccionando el men Digitalizar gt Digitalizar de ScandAll PRO Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 104 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Ignorar la alimentaci n m ltiple para patrones establecidos Si intenta digitalizar un documento con una nota fotograf a o recibo adherido es posible que el esc ner detecte accidentalmente un error de alimentaci n m ltiple y cancele la digitalizaci n si la funci n de detecci n de alimentaci n m ltiple est habilitada Para digitalizar estos tipos de documentos
238. ra obtener m s detalles sobre c mo desmontar el rodillo de freno consulte 7 2 Reemplazo del rodillo de freno p gina 122 Limpie con cuidado a lo largo de las ranuras teniendo cuidado de no rayar la superficie del rodillo Rodillo de recogida x2 Limpie delicadamente a lo largo de las ranuras haci ndolos girar manualmente tenga cuidado de no da ar la superficie del rodillo Aseg rese de limpiarlo correctamente debido a que los residuos que quedan en el rodillo afectar n del rendimiento de alimentaci n Rodillo de pl stico x4 Limpie con delicadeza la superficie de los rodillos Aseg rese de limpiarlo correctamente debido a que los residuos que quedan en el rodillo afectar n del rendimiento de alimentaci n Tambi n tenga cuidado de no da ar la esponja ubicada en cada rodillo Vidrio de digitalizaci n x2 Quite con delicadeza la suciedad y el polvo de la superficie de las secciones del vidrio de digitalizaci n Si el vidrio de digitalizaci n est sucio es posible que D aparezcan rayas verticales en la imagen digitalizada Sensor ultras nico x2 Quite con delicadeza la suciedad y el polvo de la superficie de los sensores ultras nicos Si le es dif cil limpiar use un bastoncillo de algod n Sensor ultras nico Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del opera
239. ra para ingresar al modo ahorro de energ a Ahorro de energ a Puede especificar el tiempo de espera para que el esc ner ingrese al modo ahorro de energ a 1 Inicie el Software Operation Panel Consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 157 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo y FUJITSU Software Operation Panel Diagn stico Configuraci n de Di Detecci n de alimentaci n m Relleno del Margen de la P gii Relleno del Margen de la P gil Filtrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de ver Funci n de alimentaci n m ltip Reintentos de alimentaci n de Valor para el ciclo de reemplaz Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimen Encendido Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n parz Modo de alimentaci n Contador de P gina Cuenta Total de P ginas 4DF Cuenta Total de P ginas FB Cuenta del Rodillo de Freno Cuentas de Pick Roller Rodillo de la Selecci n Ahorro de energ a 500055 5 p ginas p ginas p ginas p ginas Reiniciar 2 Reiniciar 3 CE KEREL mt Je 15 Minutos Offset Cancelar Aplicar 4 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado d
240. raci n Aparecer la ventana Manejador TWAIN 32 Si la ventana del Manejador TWAIN 32 no aparece verifique la configuraci n de ScandAll PRO seleccione el men Herramientas gt Preferencias para abrir la ventana Configuraci n luego verifique que TWAIN est seleccionado en Controlador del dispositivo de la ficha Digitalizar 7 Haga clic en el bot n Opci n avance e pr ayuda Tama o imagen Acerca de 8 7MB gt Aparecer la ventana Opci n Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 91 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 4 Seleccione la ficha Rotaci n y luego en la lista desplegable Detecci n Autom tica de Tama o y Enderezado seleccione Detecci n Autom tica para Tama o de P gina l opci n 5 Trabajo Cach Impresora Gen rico Iniciar Filto Compresi n ACEPTAR Rotaci n de Lado Yolteado Cancelar Libro G C Doblados A Ayuda Rotaci n Grado de Rotaci n Eliminaci n de agujero perforado H 0 0 grado ha No eliminar 5 Prioridad Dividir la imagen Velocidad Exactitud 2 0 Documento rectangular 1 Docume
241. radio de receptores de radio y otros dispositivos que irradian energ a de radiofrecuencia y suministra la certificaci n de los receptores de radio Tambi n le suministra la certificaci n de transmisores de baja energ a y la operaci n de transmisores certificados sin una licencia Filtrado de Color Una funci n cual elimina un color especificado de una imagen digitalizada Filtro Se refiere a los siguientes tipos de procesamiento en una imagen digitalizada Digital Endoser A ade cadenas de caracteres alfanum ricos al dato de imagen digitalizada Relleno del Margen de la P gina Rellena los m rgenes de la imagen digitalizada con el color especificado Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 209 Glosario Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Una funci n que excluye ciertos patrones de superposici n de documentos que usualmente son detectados como alimentaci n m ltiple haciendo memorizar con anterioridad en el esc ner dichos patrones Por lo tanto cuando hay un pedazo de papel del mismo tama o adherido en el mismo lugar de la p gina el esc ner memoriza el lugar en donde se encuentra adherido el papel y a su vez puede ser c
242. rece Y verifique la configuraci n de ScandAll PRO seleccione el men Herramientas gt Preferencias para abrir la ventana Configuraci n luego verifique que TWAIN est seleccionado en Controlador del dispositivo de la ficha Digitalizar Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 80 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 5 Seleccione Cama Plana en Tipo de Escaneo Image Scanner fi dj Selecci n Configuraci n foo Ajuste Actual Configuraci n Resoluci n Tipo de Escaneo 300 x 300 E Cama Plana 300 E dpi ADF Lado Frontal TT Predefinido T ADF D plex B z P gina larga Lado Frontal Frente P gina larga D plex Modo Imagen z Blanco Negro Blanco Negro lu mbral Est tico ADF Lado Trasero 25 Doble p gina 6 Haga clic en el bot n ACEPTAR gt Los cambios hechos ser n aplicados Digitalice el documento seleccionando el men Digitalizar gt Digitalizar de ScandAll PRO No mire directamente la fuente de luz O No mueva el documento durante la operaci n de lectura Instale la cubierta de documentos C
243. revenir cambios innecesarios de las configuraciones puede usar una contrase a para restringir las operaciones de los usuarios Establecer una contrase a Establezca una contrase a siguiendo el procedimiento de a continuaci n 1 Haga clic derecho en el icono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas y seleccione Configuraci n de la contrase a del men Software Operation Panel O Sobre Configuraci n de la contrase a Modo de s lo lectura Salida gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 2 Introduzca una nueva contrase a y vuelva a introducirla para confirmar luego haga clic en el bot n ACEPTAR Puede usar hasta 32 caracteres para establecer una contrase a Tenga en cuenta que s lo se permiten los caracteres alfanum ricos a z A Z 0 9 r Configuraci n de la contrase a Introduzca la nueva contrase a A Cancelar Vuelva a introducir la nueva contrase a para confirmar A gt Aparecer un mensaje de confirmaci n 3 Haga clic en el bot n Aceptar gt La contrase a ser establecida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 158
244. revisualizar ACEPTAR Re iniciar Opci n Manejador TWAIN Oprima la tecla F1 para solicitar ayuda En la ventana Manejador TWAIN 32 haga clic en el bot n ACEPTAR gt Los cambios realizados ser n guardados Digitalice el documento seleccionando el men Digitalizar gt Digitalizar de ScandAll PRO Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 100 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Usar un bot n del esc ner para iniciar la digitalizaci n Los botones Scan Stop y Send to del panel del operador pueden ser configurados para realizar digitalizaciones con s lo pulsar uno de estos botones Para realizar esta configuraci n lo primero que debe hacer es asignar a cada bot n las aplicaciones a iniciar Configuraci n del ordenador 4 Aseg rese de que el esc ner est conectado al ordenador luego encienda el esc ner Para obtener m s detalles consulte Conexi n de los cables en Comenzando Seleccione el men Inicio gt Panel de control gt Aparecer la ventana Panel de control Haga clic en Ver dispositivos e impresoras gt Aparecer la ventana Dispositivos e i
245. rio Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 26 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 7 Ajustar la bandeja de salida Introducci n Los documentos colocados en la bandeja de entrada al ADF 2 Deslice hacia usted la extensi n de la bandeja de salida son expulsados hacia la bandeja de salida uno por uno 1 Visi n general Use la bandeja de salida y la extensi n de la bandeja de del esc ner salida para mantener los documentos derechos y amontonados en un orden uniforme fi 6130Z fi 6140Z C mo colocar los documentos Ajustar las HA6 horizontal o m s grande Extensi n de la configuraciones bandeja de salida 1 de digitalizaci n 1 Mueva hacia abajo la bandeja de salida desde arriba hacia usted C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Bandeja de salida Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 27 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 3 Levante hacia usted la extensi n de la bandeja de salida 2 Extensi n de la bandeja de salida 2 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de proble
246. rios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 204 Ap ndice A 5 Desinstalar los software 1 Encienda el ordenador Inicie sesi n como usuario con privilegios de administrador Salga de todos los software en ejecuci n GQ N Seleccione el men Inicio gt Panel de control gt Aparecer la ventana Panel de control 4 Seleccione Desinstalar un programa gt La ventana Programas y caracter sticas aparece con una lista de los software actualmente instalados 5 Seleccione el software a desinstalar e Controlador TWAIN Scanner Utility for Microsoft Windows e Controlador ISIS ISIS Driver Fujitsu fi 6x30Z fi 6x40Z e Kofax VRS Kofax VRS e Software Operation Panel Software Operation Panel Software Operation Panel es instalado junto con los controladores TWAIN ISIS Kofax VRS e Error Recovery Guide Error Recovery Guide Fujitsu fi 6x30Z fi 6x40Z e Image Proccesing Software Option Demostraci n desinst lelo consultando la Image Processing Software Option User s Guide e ScandAll PRO Fujitsu ScandAll PRO Despu s de desintalar ScandAll PRO y ScanSnap mode tambi n podr desintalar Scan to Microsoft SharePoint y ABBYY FineReader for ScanSnap e ScanSnap mode Fujitsu ScandAll PRO ScanSnap mode Add in e Microsoft SharePoint Scan to Microsoft SharePoint e ABBYY FineRead
247. rpetas de almacenamiento para cada digitalizaci n por lote 6 Guardar las im genes digitalizadas de una digitalizaci n por lote en SharePoint Server 6 Reanudar una digitalizaci n por lote suspendida e Reproducir informaci n de indexaci n y enlazar con una aplicaci n Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 67 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 5 2 Digitalizaci n de diferentes tipos y tama os de documentos Digitalizar dos lados de una vez 1 Coloque un documento en la bandeja de entrada al ADF Para obtener detalles consulte Cap tulo 2 C mo colocar los documentos p gina 37 2 Inicie ScandAll PRO y haga clic en el men Digitalizar gt Configuraci n gt Aparecer la ventana Manejador TWAIN 32 Si la ventana del Manejador TWAIN 32 no aparece Y verifique la configuraci n de ScandAll PRO seleccione el men Herramientas gt Preferencias para abrir la ventana Configuraci n luego verifique que TWAIN est seleccionado en Controlador del dispositivo de la ficha Digitalizar 3 Seleccione ADF D plex para Tipo de Escaneo Image Scanner fi dj Selecci n Conf
248. rta de C mo cerrar la cubierta de documentos documentos C mo abrir la cubierta de documentos 1 Cierre con cuidado la cubierta de documentos 1 Abra la cubierta de documentos Cubierta de documentos Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 25 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 6 Ajustar la bandeja de entrada al ADF Los documentos colocados en la bandeja de entrada al ADF 2 Tire la extensi n de la bandeja de entrada 2 son alimentados en el ADF uno por uno Use las extensiones de la bandeja de entrada para mantener los documentos derechos y alimentarlos sin problemas 1 Tire la extensi n de la bandeja de entrada 1 Extensi n de la bandeja de entrada 2 Extensi n de la bandeja de entrada 1 Aseg rese de sostener el esc ner mientras remonta la Y extensi n de la bandeja de entrada Aseg rese de sostener el esc ner mientras remonta la V extensi n de la bandeja de entrada Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado dia
249. rtador de hojas consulte Digitalizar documentos de tama os m s largos que A4 Carta p gina 70 o Digitalizar fotograf as y recortes de papel p gina 73 Realice la limpieza Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 109 Verifique los contadores de consumible y reempl celos si es necesario Para obtener detalles consulte Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles p gina 120 Retire el material extra o y limpie el ADF Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 109 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 150 Cap tulo 8 Soluci n de problemas No continuado Y Ha colocado un documento grueso en el interior del Algunos papeles podr an ser demasiado gruesos para colocarlos en el interior del z portador de hojas portador de hojas Introducci n S Para obtener detalles acerca del grosor de los documentos que pueden ser colocados en el interior del portador de hojas consulte Condiciones para el uso Visi n general del portador de hojas p gina 50 del esc ner No Si el problema persiste primero verifique ca
250. s el tama o est ndar m s cercano es seleccionado de la misma lista desplegable Tenga en cuenta que el tama o de la imagen a reproducir ser m s peque o que el documento original dependiendo al documento digitalizado o parte de la imagen podr a desaparecer Ejemplo cuando una imagen de tama o A5 es imprimida en el centro de un documento de tama o A4 gt La imagen de este documento ser reproducida en tama o A5 Para reproducir la imagen digitalizada en el tama o actual del documento especifique el tama o de documento en Tama o de Papel portador de hojas O La imagen ser reproducida en el centro de la p gina K En los siguientes casos coloque una hoja en blanco de papel detr s del documento al digitalizar e La imagen digitalizada no es reproducida en el tama o correcto cuando selecciona Detecci n autom tica en la lista desplegable Tama o de Papel e Si aparecen sombras en los bordes de la imagen digitalizada e Si el documento ha sido recortado en forma irregular pueden aparecer l neas negras en sus bordes e Colores fuera del documento aparecen en la imagen digitalizada Hoja en blanco Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de pr
251. s Queda tinta 2 Ahorro de energ a Especifica el tiempo de espera antes de entrar al Intervalo 5 a 235 Minutos en incrementos de 5 15 Minutos p gina 195 modo de ahorro de energ a Configuraci n de Ajusta la posici n para iniciar la digitalizaci n en Unidad Cristal 1 ADF frente ADF atr s Principal Sub OFFSET el los lado s a digitalizar seleccionado s 0 mm p gina 175 Principal Sub 2 a 2 mm en incrementos de 0 5 Ajuste Vertical Ajusta el nivel de magnificaci n en direcci n de Unidad Cristal 1 ADF 0 p gina 175 alimentaci n para el m todo de digitalizaci n seleccionado Intervalo 3 1 a 3 1 en incrementos de 0 1 1 se visualiza cuando usa el fi 6230Z o fi 6240Z 2 se visualiza cuando la opci n imprinter se encuentra instalada Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 165 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Configuraci n de Dispositivo 2 1 Inicie el Software Operation Panel Consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 157 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Relleno del Margen de la P gina ADF
252. s operativas Ap ndice Glosario 70 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 3 Inicie ScandAll PRO y haga clic en el men Digitalizar gt Configuraci n gt Aparecer la ventana Manejador TWAIN 32 Si la ventana del Manejador TWAIN 32 no aparece Y verifique la configuraci n de ScandAll PRO seleccione el men Herramientas gt Preferencias para abrir la ventana Configuraci n luego verifique que TWAIN est seleccionado en Controlador del dispositivo de la ficha Digitalizar 4 Seleccione Doble p gina en Tipo de Escaneo Image Scanner fi dj Selecci n Configuraci n 00 Ajuste Actual y Configuraci n Resoluci n Tipo de Escaneo 300 x 300 5 Cama Plana 300 E dpi 05 ADF Lado Frontal Predefinid h 7 Bo D ADF D plex A z P gina larga Lado Frontal 9 Frente P gina larga D plex Modo Imagen Cama Plana Blanco Negro Blanco Negro ADF Lado Trasero Umbral Est tico Doble p gina Recorte Frontal Recorte D plex 5 Haga clic en la ficha Portador de hojas y ajuste las configuraciones tales como Modo Imagen Portador de hojas Est ndar a Modo Imagen Brillo Blanco Negro v lsa Blanco Negro Umbral Contraste QA je 12 Avance Opci n ir ayuda Tama o imagen Haga clic en el bot n ACEPTAR gt Los cambios realizados ser n guar
253. s documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 23 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 4 Abrir cerrar el ADF Esta secci n describe c mo abrir y cerrar el ADF C mo abrir el ADF 1 2 Retire todos los documentos de la bandeja de entrada al ADF Tire la manija de apertura del ADF hacia usted parar abrir el ADF Manija de apertura del ADF C C mo cerrar el ADF 1 Cierre el ADF Presione el centro del ADF hasta que se asegure en su lugar ZN advertencia Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos cuando cierra el ADF Aseg rese de que ning n objeto extra o se quede T atascado en el interior del ADF Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos cuando cierra el ADF Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 24 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 6230Z fi 6240Z Esta secci n describe c mo abrir y cerrar la cubie
254. s tipos y tama os de documentos ccccccccnocccococoncnonononnnonnncnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnannns 5 3 Digitalizaci n Avanzada ic EEEE EEEE 5 4 Configuraciones de operaciones de post digitalizaci n y Manejo ooooococcccccccnicocccocccoconananancnnnnnnnnancnnnnnnnnnns 5 5 Personalizar las configuraciones del eSc ner oooooonoccccnnncccoooonccccnnnnnnnnccnnnncnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones Operativas Ap ndice Glosario Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 5 1 Resumen La siguiente lista muestra los diversos tipos de digitalizaci n de documentos Digitalizaci n de diferentes tipos y tama os de documentos e Digitalizar dos lados de una vez p gina 68 e Digitalizar documentos de diferentes anchuras p gina 69 e Digitalizar documentos de tama os m s largos que A4 Carta p gina 70 Digitalizar fotograf as y recortes de papel p gina 73 Digitalizaci n de p gina larga p gina 76 Digitalizar un libro fi 6230Z fi 6240Z p gina 78 Digitalizar un documento grande en la cama plana fi 6230Z fi 6240Z p gina 80 Digitalizaci n avanzada e
255. sc ner Cuidado diario Explica c mo reemplazar los consumibles Rempiazo delos consumibles Explica c mo solucionar los problemas ff Soluci n de problemas Explica c mo realizarlas configuraciones en el Software Operation Panel Configuraciones operativas Ap ndice Glosario CO C mo usar esta guia Portada salta a la portada Salta a esta p gina Contenidos salta a la p gina de contenidos ndice salta a la p gina de ndice Estas fichas est n en cada p gina Contenidos Contenidos Contenidos A E aE A A Convenciones Capitulo 1 Visi n general del esc ner 1 1 Caracteristicas principales Componentes y funciones 1 61302 1 6140Z fi 6230Z fi 6240Z Encender apagar el esc ner C mo encender el esc ner C mo abrir el ADF C mo cerrar el ADF Abrir cerrar la cubierta de documento C mo abrir la cubierta de documentos C mo cerrar la cubierta de documentos Ajustar la bandeja de entrada al ADF Ajustar la bandeja de salida 1 51302 1 6140Z fi 6230Z fi 6240Z Modo ahorro de energia Pasos b sicos para la operaci n de digii Aplicaci n de digitalizaci n de im genes Haga clic en un t tulo para saltar al enlace ndice ndice ndice A Configuraciones de operaciones de F post digitalizaci n y MAN JO 4 abriricerrar Configuraciones operativas cacon rr cirio colocar document limpieza Aj
256. si n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 154 Cap tulo 8 Soluci n de problemas 8 5 Verificaci n de las etiquetas del producto Esta secci n le explica acerca de las etiquetas del producto adheridas al esc ner reas Las dos etiquetas se localizan en las siguientes reas Etiqueta B Etiqueta A Etiqueta A ejemplo muestra la informaci n del esc ner A A j __ jol1 2 3 4 5 6 7 8 9 MODEI PART NO DATE Barcode Print Area Etiqueta B ejemplo muestra la conformidad de varios est ndares del esc ner A GEPR FT e E RN C us C ENERGY STAR Seba 175524 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme N124 NMB 003 du Canada EN SER NO aa ohlalalals elz ela Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de proble
257. t Reintentos de alimentaci n de papel m FUJITSU Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo onfiouraci n de Dispositivo E Cor iguwaci n de Dispositivo 2 Detecci n de EEN M Relleno del Margen de la P gi Relleno del Margen de la P gil Filtrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de ver Reintentos de alimentaci n de papel 7 veces 6 4 EN E Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimen Encendido Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n parz Modo de alimentaci n Cancelar Aplicar 4 d 3 Especifique el n mero de reintentos de alimentaci n de papel El valor que puede especificar es de 1 a 12 veces Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 181 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Recortar los bordes de la imagen Recorte autom tico de bordes Algunos datos fraccionarios se podr an reproducir en las im genes durante proceso de digitalizaci n Puede especificar si incluir o excluir dichos datos fraccionarios usando la funci n Recorte autom tico de bordes 1 Inicie el Software Operation Panel Consulte 9 1 Inici
258. tador de hojas 1 el t rmino general Windows es usado cuando no hay ninguna distinci n entre las diferentes versiones de los sistemas operativos mencionados arriba S mbolos de flecha usados en esta gu a Los s mbolos de la flecha derecha gt son usados para separar iconos o men de opciones que debe seleccionar a sucesi n Ejemplo Haga clic en el men Digitalizar gt Configuraciones de digitalizaci n Capturas de pantalla usadas en esta gu a Las capturas de pantalla de esta gu a est n sujetas a cambios sin previo aviso por el inter s dado en la mejora del producto Si la pantalla visualizada difiere de las capturas de pantalla de esta gu a opere siguiendo la actual pantalla visualizada mientras consulta el manual del usuario de la aplicaci n en Uso Las capturas de pantalla usadas en esta gu a son del controlador TWAIN controlador ISIS y ScandAll PRO una aplicaci n de digitalizaci n de im genes Este manual usa capturas de pantalla de Windows 7 Las ventanas visualizadas y las operaciones var an ligeramente seg n el sistema operativo en uso Adem s tenga en cuenta que en algunos modelos de esc ner las pantallas y las operaciones descritas en esta gu a podr an diferir cuando actualiza el controlador TWAIN o el controlador ISIS En dicho caso consulte el manual suministrado al actualizar el controlador Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los doc
259. talles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 24 Si la indicaci n no regresa al estado listo 1 despu s de cerrar el ADF primero verifique los tems en 8 4 Antes de contactar con su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 153 luego p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar con su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 153 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 142 Cap tulo 8 Soluci n de problemas Errores de alimentaci n m ltiple ocurren con frecuencia Los papeles cumplen con los requisitos descritos en Precauciones de Condiciones p gina 41 sig Si est usando el portador de hojas Doble p gina Recorte Frontal o Recorte D plex se encuentra especificado para Tipo de Escaneo en la ve
260. talles consulte Especificar un rea a no ser detectada como alimentaci n m ltiple Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente p gina 192 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 105 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Configuraciones a realizar antes de usar esta funci n 1 Inicie ScandAll PRO y haga clic en el men Digitalizar gt Configuraci n gt Aparecer la ventana Manejador TWAIN 32 Si la ventana del Manejador TWAIN 32 no aparece men Herramientas gt Preferencias para abrir la ventana Configuraci n luego verifique que TWAIN ficha Digitalizar Y verifique la configuraci n de ScandAll PRO seleccione el est seleccionado en Controlador del dispositivo de la 2 Haga clic en el bot n Opci n YaN Ayuda Acerca de Cuan ayuda Tama o imagen 8 7MB gt Aparecer la ventana Opci n 3 Seleccione la ficha Trabajo Cach y luego seleccione Verificar Grosor Ultras nico o Verificar Grosor y Longitud para Detecci n de alimentaci n m ltiple en Opci n ADF lopasn us Rotaci n Trabajo Cach Gen rico Iniciar
261. tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 121 Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles 7 2 Reemplazo del rodillo de freno Reemplace el rodillo de freno de la siguiente manera 1 Retire todos los documentos de la bandeja de entrada al ADF 2 Abra el ADF Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 24 3 Retire el rodillo de freno 1 Sostenga ambos lados de la cubierta y brala en direcci n de la flecha Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos cuando cierra el ADF Cubierta 2 Levante primero el lado derecho del rodillo luego tire el eje desde la ranura que se encuentra en la izquierda Eje O O pS S A 6 e N SA e L VF 77 Rodillo TZ ZA S 9 A PKT A O A Lat de freno s apr n a A 4 Retire el rodillo de freno de su eje 7 Eje Rodillo de freno 5 Instale el nuevo rodillo de freno en el eje Inserte la traba del eje en la ranura de Eje Traba Ranura Rodillo de freno Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 122
262. troducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 130 Cap tulo 8 Soluci n de problemas Errores del dispositivo Los siguientes errores del dispositivo que figuran en la lista deben ser resueltos por un t cnico de mantenimiento MErrores internos y pticos E y un n mero de alarma son visualizados una y otra vez Pantalla tem Soluci n E6 Error en el Panel del Apague el esc ner y luego vuelva a operador encenderlo Si el problema persiste tome nota E7 Error EEPROM del c digo de error visualizado y p ngase en contacto con su E8 Error de SCSI distribuidor local del esc neres fi 6140Z fi 6240Z FUJITSU o con un centro autorizado E9 Error dela m mona de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU MErrores de exceso F y un n mero de alarma son visualizados una y otra vez Pantalla tem Soluci n Pantalla tem Soluci n EO Malfucionamiento 1 Verifique si el seguro de del motor de la transporte no est asegurado unidad de cristal 2 Apague el esc ner y luego vuelva fi 6230Z fi 6240Z a encenderlo E1 Error ptico en la Si el problema persiste tome nota del c digo
263. uerdo a la aplicaci n Para obtener m s detalles consulte el manual o los archivos de ayuda de la aplicaci n Izquierdo 0 Superior 0 o elas SS 128 O u Avance Ancho 210 Longitud 297 Previsualizar ACEPTAR Re iniciar Opci n Ayuda Acerca de Manejador TWAIN Oprima la tecla F1 para solicitar ayuda Tama o imagen 1 1MB E A 12 Manejador TWAIN 32 52 o 100 200 Image Scanner fi dj Selecci n 0 Configuraci n 00 Ajuste Actual w Configuraci n Resoluci n Tipo de Escaneo i 300 x 300 237 Cama Plana 54 FIT Tama o de Papel jo H dpi ama o de Papel h J Predefinido la A4 210x297mm El T IT Activar Imagen M ltiple lt 200 Frente E Modo Imagen Brillo ra A 128 AE ES Blanco Negro z aa Blanco Negro Umbral Umbral Est tico ye 128 rea de Escaneo mm En la ventana de arriba podr ajustar las configuraciones del controlador TWAIN A continuaci n se explica sobre los principales tems de configuraci n Para obtener m s detalles consulte la Ayuda del controlador TWAIN Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 52 Cap t
264. ulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Resoluci n Aqu puede especificar la resoluci n para la digitalizaci n Tambi n puede seleccionar un valor predeterminado de la lista o especifique una resoluci n personalizada cual puede tener entre 50 ppp y 600 ppp en incrementos de 1 ppp Incluso seleccionando la casilla de selecci n Predefinido le permitir realizar f cilmente una digitalizaci n seleccionando una resoluci n predefinida desde Superior Mejorada y Normal Los valores de Predefinido pueden ser cambiados haciendo clic en el bot n Tipo de Escaneo Especifique el los lado s a digitalizar desde las siguiente opciones e ADF Lado Frontal e ADF D plex e P gina larga Lado Frontal e P gina larga D plex e Cama plana fi 6230Z fi 6240Z e ADF Lado Trasero e Doble p gina e Recorte Frontal e Recorte D plex Tama o de Papel Aqu puede seleccionar el tama o de papel de la lista desplegable Puede a adir hasta tres tama os personalizados a la lista usando el bot n Tambi n puede cambiar el orden de los tems tama os listados Modo Imagen Especifica el tipo de imagen digitalizada tem Descripci n Blanco Negro Digitaliza en el modo binario blanco y negro Mediostono Digitaliza a trav s de un procesamiento de medios tonos en el modo binario blanco y negro Escala de grises Digitaliza los documentos en
265. ulo 4 C mo usar el Panel del operador p gina 63 Extensi n de la bandeja de salida 2 Lev ntelo para ajustar a la longitud del documento Extensi n de la bandeja de salida 3 Lev ntelo para ajustar a la longitud del documento Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 16 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner ELado posterior E Ea di A OO N N El DS oO oO ooo o o ooo o o olo o O Obo pen oo pe oooO o o o o o O O O O O O o o o o o oO Oo O O O oO O oO O ooo o Oo Sn o 25 o Po ooo o t O eee 0 I D CS Puerto de ventilaci n Agujeros para ventilar el esc ner y sacar el aire caliente de su interior Conector USB Usado para conectar un cable USB Conector de alimentaci n Usado para conectar el cable de alimentaci n Cable de alimentaci n se refiere al cable CA y al adaptador CA conectados juntos Interruptor SCSI ID fi 6140Z Usado para configurar el SCSI ID predeterminado por f brica 5 Conector SCSI fi 6140Z Usado para conectar un cable SCSI Conector EXT
266. umentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 6 Contenidos Contenidos C mo sar esta gula uri A AAA AAA 2 nn e OR NS O PEE Er O ERRE E EEA A 3 CONVENCIONES oirra doo pora E io E E 5 Capitulo 1 Visi n general del esc ner nsciicuinin A criba 14 1 1 Caracter sticas principales iia dei obio 15 1 2 Gomponentes Y TUNCIONES uscar il 16 fi 6T30Z fi 6 140Z A A A AAA A a a a 16 fG230Z 240Z ed oso 19 13 En end rlapagar lA as 23 C mo encender el escaner ars A A 23 COMO apagar el ESC A AA AAA AA AAA AAA Eea eE 23 1d ADC na CELADORES 24 Como abra AD Eran A A tae 24 C mo cerar el ADE acia 24 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 6230Z fi 6240Z ooonmmoncccninnnncicncncccnnnnacccnnnnncnnnnnnnnnn cnn nnnnnnn nn nn nr nana nannnnnn 25 C mo abrir la cubierta de documentos steloiscaranoi io litio EESE senene Eene EEEE 25 C mo cerrar la cubierta de documentos cinco ies 25 1 6 Ajustar la bandeja de entrada al ADF os 26 1 7 Ajustar la bandeja de SAMOA sica iii 27 A A OP PI E 27 fi 6230Z fi 6240Z ci A iia 30 1 8 Modo ahorro d energia s sissiscssssinnai anandan eaaa anaana a aa ae aa Hanah Eaa KAEKA Ka iaman anaes e bedadan b kaaa Erdei 31 1 9 Pasos b sicos para la operaci n de digitalizaci n ococccccccni
267. unci n que detecta y elimina autom ticamente las p ginas en blanco blancas o negras que se encuentran dentro de un lote de documentos Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 211 Glosario P Panel del operador Un panel que consiste de un monitor y botones Es usado para realizar las operaciones del esc ner tales como seleccionar funciones y cambiar configuraciones Patch code Un c digo especial que permite al esc ner reconocer el comienzo y el final de cada trabajo o modo de imagen P xel Los puntos que componen una imagen digitalizada Portador de hojas Una hoja de pl stico transparente usado para digitalizar documentos de tama o mayor a A4 Carta ppp puntos por pulgadas Una medida de resoluci n que es usada en esc neres e impresoras Cuanto m s alto sea el valor de ppp mejor ser la resoluci n Pre arranque Se refiere a colocar con anterioridad el documento a alimentar en la posici n de digitalizaci n Esto acorta el intervalo entre la colocaci n del documento y su alimentaci n al punto de inicio de la digitalizaci n Procesamiento de Borde Una funci n que disminuye la densidad de brillo de colores a excepci n del
268. ustar la bandeja de entr Ajustar la bandeja de salida Contador de p gina Controlador ISIS Controlador TWAIN Convenciones Cuidado diario lor loc o Desinstalar los software servicios t cnicos de esc neres FUJITSI Detecci n autom tica del tama o de Aplicaci n de digitalizaci n de Im genes Detecci n de alimentaci n m ltiple Aliasc de papel e Digitalizaci n de lotes de documentos mezclados Digitalizaci n de p gina larga B Digitalizar Bot n Scan Stop digitalizaci n avanzada Bot n Send to documentos de diferentes tipos y tama os maneras de digitali Dimensiones externas sona cian Documentos para la digitalizaci n E Esc ner componentes y funciones encender apagar el esc ner Caracter sticas prin Ciclos de reemplaz Colocar documentos C mo usar esta guii Introducci n Visi n general del escaner C mo colocar los documentos Ajustarlas configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo delos consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 7 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo delos consumibles Soluci
269. utom tico de documentos Es un mecanismo de alimentaci n de papel que permite que un documento con m ltiples hojas sea digitalizado hoja por hoja a la vez Visi n general del esc ner Atasco de papel Se refiere a un error que ocurre cuando un documento queda atascado en la ruta de papel o cuando la alimentaci n es interrumpida por el mal deslizamiento de los documentos B Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del Brillo operador Se refiere al brillo de la imagen digitalizada C mo colocar los documentos Balance de color El balance de colores de una imagen Varios tipos de C digitalizaci n Cama plana Un dispositivo de entrada del esc ner Usado para digitalizar documentos que no pueden ser digitalizados en el ADF tales como libros y revistas Cuidado diario Configuraci n predeterminada Remplazo de los Hardware consumibles Es la configuraci n de valores predeterminada de f brica Software Soluci n de Valores predeterminados desde la instalaci n del software problemas controlador z l pe l i so Configuraciones Es un programa espec ficamente designado para los sistemas operativos el cual habilita la interacci n con un dispositivo rat hardware operativas Ap ndice Glosario 207 Glosario D Densidad Introducci n Se refiere a la profundidad de un color en una imagen aF Visi n general Detecci n Autom tica de Tama o y Enderezado del esc ner Detecci n de P
270. veles Gris Detecci n 256 niveles Gris Detecci n 24 bit Color 4 gt jU Re iniciar al a a a Incluye configuraciones relacionadas al dise o de gamma Tambi n puede personalizar configuraciones detalladas tales como el valor de gamma y el brillo Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 59 Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Ficha Filtrado de Color Ficha Compresi n Properties for Fujitsu fi 28 on SS Properties for Fujitsu fi I on Introducci n Compresi n Impresora I Omitir P gina Vacia Accicade n Procesando Imagen Manejodelpapel Gamma FitradodeColor Principal _ Distibuci n Procesando imagen Manejodelpapel Gamma impresora OmbrP gnaVacis Acerade Visi n general Modo Imagen Filtrado de Color Nivel de la caidada A d el esc ner C mara Z Habilitar Descargue Personalizaci n para el fondo Compresi n Extrema Baja Calidad de Imagen Compresi n muy Alta Baja Calidad de Imagen 112 Imagen frontal 1 O Imagen frontal 2 Filtrar Rojo Compresi n Alta Baja Calidad de I
271. ventilaci n Agujeros para ventilar el esc ner y sacar el aire caliente de su interior Conector USB Usado para conectar un cable USB Conector de alimentaci n Usado para conectar el cable de alimentaci n Cable de alimentaci n se refiere al cable CA y al adaptador CA conectados juntos Interruptor SCSI ID fi 6240Z Usado para configurar el SCSI ID predeterminado por f brica 5 Conector SCSI fi 6240Z Usado para conectar un cable SCSI Ranura para el cable de seguridad Usado para conectar un cable de seguridad contra robo disponible comercialmente Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 21 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner MPartes desmontables Cubierta de documentos Rodillo de recogida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 22 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 3 Encender apagar el esc ner Esta
272. zaci n e Si usa una cantidad excesiva del limpiador F1 detergente suave las superficies limpiadas tardar n m s tiempo en secarse Use poca cantidad Quite por completo el limpiador para no dejar restos en las partes limpiadas fi 6130Z fi 6140Z Pa o 4 O Limpiador F1 o detergente suave XK Tinta Toallitas de impieza fi 6230Z fi 6240Z Pa o 4 O Limpiador F1 o detergente suave XX Tinta Toallitas de limpieza Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 112 Cap tulo 6 Cuidado diario 6 3 Limpieza del interior Limpieza del ADF con la hoja limpiadora Puede limpiar el ADF con una hoja limpiadora humedecida con el limpiador F1 A menudo que realice digitalizaciones el polvo de papel se va acumulando dentro del ADF y podr a causar errores de digitalizaci n Debe limpiar el esc ner aproximadamente despu s de cada 5 000 hojas digitalizadas Tenga en cuenta que esta norma puede cambiar dependiendo del tipo de documento que haya digitalizado Por lo tanto es posible que tenga que limpiar el esc ner m s frecuentemente si digitaliza documentos en los cuales la fusi n del t ner no es buena e No use agua o u

Manual del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents