manual sa61
Contents
1. m Utilice tornillos adecuados al de pared no incluidos 4 Montaje del cuerpo de la antena 1 soporte B1 soporte pricipal B2 a la abrazadera B3 Para soportar el peso de la antenna el apretar lo mas fuerte posible el tornillo 1 PART 5 e Espa ol 3 3 Paso 3 Conexi n de la antena al receptor Cuando haya terminado la instalacion la antena puede conectarla al receptor El cable entre la antena y su receptor de Sat lite no debe superar los 30 metros porque eso disminuir a la calidad de la se al El uso de un cable largo o de mala calidad y de conectores no aislados puede provocar una p rdida de nivel de se al por lo que es preferible usar un cable coaxial RG6 Coaxial para evitar una p rdida de se al Como poner el conector al cable B C mo conectar el cable al receptor ali s N m Connector cover Un extremo en A 13mm f A la antena sS HE dio s otro extremo 22 el receptor A k a ua De j k k Es importante que el cable coaxial no se haya da ado o doblado durante la instalaci n 3 4 Paso 4 Ajuste y Fijaci n final Encienda la televisi n y el receptor entre en el Menu Instalaci n y seleccione el menu de ajuste de la antenna vea el manual del receptor y controle el nivel de la se al en la pa2. 324 32 94 23 50 78 143 175 326 1457 162 7 168 9 1746 1788 1828 1869 1909 2013 2063 2335 NO BL 15 2 48 0 Suheilling eL 14 3 B 47 1 el 13 5 45 8 citia eL 14 4 1 46 9 Slow eL 14 4 48 1 BL 16 3 48 3 eL 12 7 47 3 ilast eL 13 9 46 8 w otsbora eL 15 2 47 1 BL 15 3 48 8 Meis PL 15 4 47 1 Male eL 14 0 48 2 w 1 el 16 4 48 2 WO fecorg eL 14 3 46 8 eL 12 1 47 5 347 aa 327 as 200 Sk 161 1675 1818 2005 255 2381 85 351 57 57 se ws 5 as 12 1433 348 sss s se 132 ima 1676 1778 1019 1860 2006 2067 2233 297 361 284 es sa as as ts rs 332 1678 36 4815 155 100 203 2054 2388 oe 332 346 as
3. 204 _ a4 321 1642 1704 1761 1924 206 2078 2345 345 345 321 300 182 se ws 564 26 29 55 1426 189 1655 wos 1888 1983 2034 2315 e 287 335 353 r 219 243 25 52 123 1669 1727 1776 112 1853 1894 2000 2052 258 207 346 364 216 Sk 13 2 _ 8 9 5 0 2 0 3 7 137 17 0 333 _ A 158 7 174 5 178 8 187 0 191 1 201 6 206 8 233 9 E 344 353 358 359 357 353 206 se 227 ne 76 37 48 76 145 133 1670 109 2062 2333 4 334 307 21 os 20 48 12 A iasa 1628 1792 mra 26 2342 mo aa 357 se 225 75 as os 22 so 77 1445
4. 1680 1822 104 2002 2059 2334 354 367 32 ws a 32 43 as 15 43 380 1457 1827 1889 1747 1790 1831 1872 1912 201 7 2067 2339 LAz eL 15 3 47 4 Kirahsohleg eL 16 2 47 5 Ki z eL 12 4 47 5 Klager urt eL 14 2 464 Knitielfe ld eL 14 9 47 2 Kems eL 15 6 4B 4 Kril eL 12 2 B 47 1 K ufs12i n eL 12 2 47 5 K flech eL 15 1 47 1 cL 10 6 47 2 15 8 46 8 eL 12 8 B 46 8 Liezen eL 14 3 47 6 Lirz eL 14 3 B 48 3 eL 15 1 47 4 Luler BL 12 7 47 6 1 eL 15 3 47 8 shurq eL 165 4 47 7 eL 15 7 47 5 Risi eL 13 5 48 2 eL 144 47 5 aalielda eL 12 9 47 4 Salzburg eL 13 1 47 8 Sana 201127 eL 15 6 48 2 El Sk Az Sk El Sk Az El Sk Az Sk Az El Sk Az El Sk Az El Sk Az Sk Az El Sk Az Sk El Sk Az El Sk Az El Sk Az El Sk Az El Sk Az Sk Az El Sk Az El Sk Az
5. ara 263 158 77 149 323 143 0 1604 1723 1810 20583 2332 306 356 372 375 343 224 07 174 344 141 4 158 2 1704 1791 2087 2320 373 377 233 260 151 67 48 183 168 202 Ifyou are missing the city you are living in please visit http www lyngsat Spain wL 1 8 B 39 0 Algeciras wL 5 5 B 26 2 Alicante wL 0 5 B 38 4 Almeria wL 2 5 B 36 9 Avila wL 4 7 B 40 7 Badajoz wL 7 0 38 8 Barcelona 2 2 41 4 Dilbao wL 2 9 B 45 3 Burqos wL 3 7 42 4 Cadiz wL 6 3 36 5 Cartagena wL 1 0 B 37 6 4 8 B 37 8 Gion wL 5 7 B 43 5 Granada 186 37 2 el 2 1 41 4 Ibiza 1 4 B 38 9 Note Hospitalet de Llobregat Malaga wL 4 4 B 36 7 Mallorca eL 2 7 118 6 176 8 214 1 Salamanca wl 57 Sk 43 2 35 6 287 230 25 25 9 8 41 0 wL 2 0 365 265 784 224 81 312 433 1245 138 6 149 3 1574 1830 216 7 Santa Cruz E 23 1 31 1 354 376 401 332 jo jJ j ESP 1479 1560 1820 2163 Santa Cruz wL 17 8 1778 1308 T 1412 1495 1778 2164 Santander a 244 343 398 436 476 409 wL3 9 S
6. res mes ves mos 2313 ai a 350 337 ser ss s0 oa 25 s2 122 ss 1455 1628 1690 1831 2016 2068 2356 as er 5 50 sr 345 25 L 29 we f pes pis us ws ess 348 351 352 351 326 194 05 54 26 04 58 85 152 334 1895 1752 1755 4835 177 2071 2342 ese ao ar ws 220 os 25 52 Tes ms es es 22 os a ss te ws 1665 1677 5 1899 2004 2065 2350 az s2 Caso ss or ws 7 ae 35 352 55 35 32 39 L 2 CI E usa ass wec 11 1987 218 Cas us e e ss 25 ss 125 67 38 155 259 _
7. 1429 161 2 1744 183 8 2096 2397 1 353 423 423 299 La Spezia eL 9 8 E 44 1 Lecce aL 18 2 40 3 Livorno eL 10 3 43 5 Milano eL 9 2 45 5 sas 1681 3765 1858 2552 36 0 441 424 423 375 230 259 127 27 44 232 399 1439 162 3 175 6 185 0 2105 2377 355 L 307 422 454 375 ao 45 3 Palermo to i E els oe E le o ae b j qlo t Fg 25 y alla alio 1594 275 158 58 154 334 1382 1549 167 1 175 9 2012 2305 301 361 384 381 370 255 Sk 286 178 33 30 151 336 140 2 1590 173 2 183 4 211 0 2387 382 444 463 465 417 263 Sk 305 165 54 27 241 427 1429 1619 1768 1858 2125 2099 Y Teranio eL 17 2 28 0 1398 1585 1726 1827 2102 2384 E 377 43 9 459 461 416 rise 252 140 6 1577 170 0 178 9 2040 2325 311 367 366 363 242 CIA 0 L 169 Az 1427 1615 175 3 185 1 saa sss 2 5 Sk 280 1421 38 39 44 e 1402
8. 67 121 me ma 207 e 204 246 255 262 266 257 267 T wes mos sam el 12 5 55 7 EL 9 5 55 5 Oderse el 10 438 554 FE 287 ga 39 23 78 24 Fader 129 1765 1801 1637 192 1972 2252 el10 1 B 565 E 257 er 1 as 17 Sk as E 1753 eL 121 8 557 265 245 Ifyou are missing the city you are living in wasan visit http www lyngsat comf Austria Ametetten el 149 48 1 Artoraso 13 5 47 8 Bed 1856 eL 13 6 47 7 Bader eL 16 2 B 48 0 Bliderz eL 9 8 47 2 Bra r au eL 13 1 B 48 3 Gregcrz eL 9 7 B 47 5 Bruck eL 16 8 B 4B 0 eL 15 2 B 46 8 Canai eL 15 1 47 4 eL 3 5 4 4 el 13 8 47 8 BL 14 9 47 5 Eiserisi eL 16 5 47 5 Feld ash eL 15 9 B 47 0 F hnsdz eL 14 7 47 2 Porstenfeld eL 16 1 B 47 1 BL 13 3 B 47 9 Eres eL 15 4 47 1 eL 16 3 47 1
9. 204 EE 222 268 283 288 223 ar rss LP 275 138 1 155 0 165 3 174 3 198 226 5 251 32 5 NES 22 5 Az 143 0 1592 1705 178 6 201 6 2294 257 ers 223 202 137 9 153 4 1644 1722 195 2 2244 305 008 222 158 7 1989 2 226 8 E 222 24 285 258 183 141 7 1581 1893 1781 201 8 230 0 Sk 244 144 139 144 308 Az 4565 155 4 ECIN 1748 197 9 2265 247 65 38 143 5 1594 EEIE 178 4 201 0 2286 102 218 185 58 os es 1379 1651 1733 1971 226 2 255 810 236 28 3 118 266 1441 1607 1724 1806 2040 231 7 La ero 325 5 AS 1713 1789 208 2 1594 1712 179 5 208 2 2312 SE ore ar 23 9 5 154 4 146 1 ha ETE 252 155 137 8 1532 1715 1547 2285 E 223 275 306 292 218 246 162 50 20 252
10. m Aseg rese que no hay obstrucciones rboles edificios ventanas esquinas o salientes de su techo su cuerpo o sus manos la se al no atraviesa hojas ramas cristales etc m El cable RG6 con centro de cobre s lido est muy recomendado porque tiene menor carga de voltaje DC comparado con el cable RG6 con malla de cobre y centro de acero m El cable Standard RG59 causa mucha ca da de voltaje y ca da de se al y no debe ser utilizado para se ales de sat lite Solo se debe usar el cable RG6 m Algunos componentes adicionales comprados la misma tienda pueden no resultar como se pretend a Pueden no funcionar o causar ca das adicionales de voltaje y disminuci n de la amplitud de la se al Retire dichos componentes y vuelva a las conexiones b sicas citadas en este manual y compruebe todo de nuevo m Aseg rese de que el cable est conectado al enchufe SAT IN y no a la ANTENA IN El enchufe ANTENA IN de la parte trasera del receptor sirve para la entrada de la antena a rea o para la entrada de la TV por cable PART 5 e Espa ol m Si todo est hecho correctamente pero la se al no aparece modifique suavemente la elevaci n de la antena 2 luego 4 de la instalaci n y repita el procedimiento m Aseg rese de que la tarjeta de acceso de su receptor est insertada correctamente en la ranura Tarjeta de Acceso y orientada correctamente 5 0 P RDIDA DE SE AL La se al del sat lite
11. 2075 2347 s 347 35 360 357 202 ar 27 55 me 181 1782 1823 1863 1904 2008 2060 2334 342 5 356 57 357 55 322 336 208 42 a2 7 1700 757 1842 182 123 2027 2077 2348 346 32 394 324 204 58 29 58 153 185 1757 1756 1851 1891 2046 2324 332 342 347 aer 49 20 or 162 320 55 1627 1690 1738 1781 1832 1878 1914 2019 2069 2341 mo 359 336 204 26 75 as 22 so 7 147 335 1640 1702 1805 1845 1666 1927 2031 2081 2354 347 354 359 358 356 352 198 220 27 31 85 ws 187 555 Cime 1577 1937 1685 73 1060 1967 2019 2302 _ 332 344 55 358 57 55 226 252 71 2 a me
12. 51 227 m 143 6 160 7 1822 2114 130 2 154 9 1623 1846 214 5 Az proat B 529 sk 204 106 200 clascow 1284 1425 1524 159 5 1809 210 2 1965 1405 1507 1581 1810 2121 B 558 200 188 413 45 164 504 155 216 4 Cu ea as 7 B 50 8 289 206 7 147 40 217 127 1 14 2 1513 1587 1813 2119 az 1302 1446 1548 1821 1844 2141 SazHield af sa u 53 4 516 229 173 181 192 ESTE 15 1292 1436 1537 181 1 1835 2138 p 1284 143 8 154 2 161 7 1847 2454 245 1 aton 52 6 Sk 28 1 21 2 15 8 11 3 21 13 6 50 9 29 2 21 9 15 H 11 4 2 4 21 3 Yak Ae 1455 1554 1628 1848 2144 wL 1 08 B 59 95 Ifyou are missing the city you are living in please visit http www lyngsat com Sachen eL 6 1 B 50 8 Salen eL 10 1 48 8 el East Longitude wL West Longitude B Latitud
13. Aa bird 1 30 0 20 IC ZA 22 3 145 2 155 1 162 2 129 0 143 0 152 8 159 8 180 9 25 0 3 16 10 si 202 132 29 18 is 24 7 14 2 LIE 277 208 7 140 2 Kingston 131 5 146 0 1563 1858 2152 154 L 26 8 11 0 Ca ES ESA ZA 3 Ea EN 16 6 267 E 24 0 aL as oido E n i uhunt o Bradford Lt 169 228 274 ES B 588 a EA 1427 1529 1604 1831 2126 13044 155 1 26 a 270 295283 sy 275 205 148 105 208 Car a 1421 159 7 212 9 1208 1454 1558 1862 2152 London B 5148 169 515 sk 281 207 148 38 216 Lora Fa tasas Cs aca 20 ata 190 1288 1443 214 4 180 7 1450 1554 1624 1844 2434 SIE za ms ma as Saa 152 Gas 152 09 27 202 B 550 a 192 1407 al 1321 1465 1575 1651 1881 2180 132 7 147 4 157 9 1875 2174 eLis 203 263 291 305 812 246 eLis B 52 8 511 sk 201 128
14. El Sk 7 El Sk Az El Sk El Sk Az gt Az 6 34 1 34 9 35 4 35 5 35 5 35 3 34 9 33 2 32 0 3 225 75 36 06 21 49 76 15 177 332 s mos 1604 1845 1685 1885 2023 2078 2348 ae 1 a ws as 1 27 57 B4 152 184 335 aa e 241 100 s2 22 49 120 153 317 io mi me 1005 253 A 565 366 365 94 219 gt 57 ar t 40 sa ws 335 wea 125 106 201 2062 mz 361 365 r gt 2 22 1586 1647 was Ts 1871 1073 2028 251 ess ss 7 22 55 5 15 4 220 1422 1568 1649 1705 1746 1788 1830 1870 1976 2027 2308 a2 32 342 345 32 53 joss 34 335
15. If you are missing the city you are living in please visit www lyngsat com France Anies 2 8 B 44 9 Angers B 47 5 Ancoulerme eL 0 2 B 1 45 7 Arras aL z B 503 aL 1 5 B 43 3 Belfort eL B B B 47 6 Bordeaux wL 0 6 B 44 8 Bologne wL 1 6 B 50 7 Erest wL 4 5 B 48 4 Caen wL 0 4 Chalans eL 4 4 B 49 0 Mazlaras aL 4 7 49 7 Clermont 31 45 8 Colmar aL 7 5 E 48 1 Epinal eL 6 5 B 48 2 Le eL 0 1 B 44 5 Liricas eL 1 4 B 45 8 Lorient 3 4 47 8 Lyon aL 4 6 R 458 Note el East Longitude wlL West Longitude B Latitude Az Azimuth El Elevation Sk Skew Turk Astra Atlant Hispa Atlant Hispa aat 2 2 bird icbird sat 20 dee 1326 1474 15883 1661 1895 2195 13644 1527 1641 1724 1985 2255 277 254 esa 316 245 Sk 2639 202 138 242 4 31 8 238 172 121 40 242 487 sk 272 182 142 59 97 274 Nantes 234 36 6 342 358 372 286 214 285 321 339 356 281 47 2 Mizza 216 276 304 31 6 319 246 7 E 289 354 383 393 381 2
16. Innsbriex 11 4 47 3 JUScrourz eL 14 6 47 2 8 Sk Az Sk el East Longitude Longitude Az 4zimuth El Elevation 1454 1623 1685 1742 1785 1825 1865 1905 2008 2059 2332 s 333 346 347 347 346 342 327 204 11 7 7 6 3 9 1 0 1 7 4 3 13 8 17 0 s 332 341 347 350 332 324 no t29 51 23 os se 128 160 819 1607 1667 725 1805 1849 1889 1994 2045 2322 asa 2 s1 22 os 33 129 162 324 1702 103 1843 1923 2026 2076 2345 as iea 108 65 27 02 56 ez 330 1555 1616 1673 157 1899 1946 1999 2287 a 124 57 502 307 1604 1662 7718 1760 1965 2036 2314 327 338 5 346 345 210 a 54 26 28 54 123 55 1558 1672 155 1837 1944 1998 2284 325 3
17. 528 469 420 188 236 Az 1237 137 7 148 3 156 2 1817 2155 223 305 348 371 399 334 Sk 37 1 29 3 225 170 12 24 9 Az 118 7 1318 1422 1504 178 4 2163 242 339 393 423 467 399 Sk 363 291 231 49 280 1245 1390 1503 1595 1868 221 5 269 358 400 423 443 353 122 0 135 7 146 3 1544 1804 215 4 El 228 31 1 t 355 AA 19 8 287 337 EEN ETa 98 6 224 41 37 5 CECA 1594 186 0 Sk 37 5 28 7 517 218 y 33 6 151 37 7 39 9 41 8 15 1 If you are missing the you are living in please visit http www lyngsat com ul Switzerland Lausanro 6 7 B 46 5 aca ma eL 8 8 B 48 2 eL 7 3 47 0 eL 9 4 B 47 4 eL 7 6 45 8 rit rthHur eL 8 8 47 5 eL 8 6 B 47 4 Astra 2A2EGD Euro bird 1 153 0 17 8 135 7 152 6 18 3 137 3 155 4 33 1 135 0 26 3 18 0 150 7 gt 19 8 152 5 718 4 151 4 19 2 154 0 33 6 17 7 153 2 4 17 9 152 2 5 16 5 152 8 32 6 18 3 154 4 32 2 16 9 154 1 32 3 17 1 136 7 28 0 135 7 137 8 27 7 197 2 26 6 27 6 138 0 136 6 26 7 28 0 138
18. Siguiendo las instrucciones paso a paso puede instalar f cilmente SLIMSAT Usted mismo o con la ayuda de un instalador profesional de antenas Ante de instalar su antena compruebe que la caja SLIMSAT contiene todos los art culos indicados en el contenido de la misma en caso de que falte alg n accesorio rogamos contacte con su distribuidor 3 1 Paso 1 Donde instalar Para poder recibir la se al de los sat lites conviene instalar el SLIMSAT en un espacio abierto en el exterior de la casa o piso orientado hacia el ecuador Sur Por ello necesitar la ayuda de una br jula para orientar exactamente la antena SLIMSAT en direcci n del Sat lite Nota refi rase a la tabla de los ngulos de azimut especificados en las ltimas p ginas de este manual Nota para asegurarse de una lectura correcta de la br jula mant ngase alejado de objetos met licos grandes en particular los cables de alta tensi n y realice varias lecturas PART 5 e Espa ol Compruebe que no hay obst culos frente al SLIMSAT que puedan disminuir la calidad de recepci n de la se al tales como edificios rboles hay que tomar en cuenta el hecho de que los rboles crecer n en altura y en anchura y que pueden boquear la se al Para poder fijar e instalar f cilmente su antena deber elegir un lugar de f cil acceso que no presente ning n peligro para la instalaci n Encuentre una forma discreta de pasar su cable del SLIMSAT hacia su aparat
19. ara 244 35 07 47 ta 151 315 vas ven toto 215 299 344 359 37 353 357 325 208 228 7 38 20 47 75 145 177 334 _ we ws 1058 m08 222 Cas er ses f 21 258 156 117 79 50 22 33 106 140 308 1457 1628 1692 1750 1794 1835 1876 1917 2022 2072 2345 esa 202 ar 6 so 392 1425 1593 165 1756 1 97 1836 1819 1986 203s 231 7 Rip a a joss as 246 140 39 80 30 Sa L 28 54 ze 160 325 ma 1676 1723 1776 1857 1898 203 2053 2329 35 353 353 352 54 322 208 3 12 55 4678 1735 77 1857 1807 2001 2051 2326 ess us as s ws 22222232 05 1624 1687 744 1788 1828 1859 1905 2014 2064 2387 Cas es es es P e Cees ss os ws lez
20. 1750 227 7 264 0 234 5 259 88 33 125 286 283 288 316 223 Sk 251 164 87 87 263 1407 158 2 1871 1748 1971 _221 268 286 202 197 1443 1606 1718 1788 2028 2302 Sk 21 6 122 51 01 141 290 Az 143 6 160 1 1717 1800 203 3 231 1 ara 069 207 54 151 AZ 138 7 154 2 165 1 185 8 224 4 El 22 8 el g 30 0 Es 5 22 9 215 Sk 243 157 44 258 Caz 1378 1593 1642 1720 1050 2288 280 302 303 224 Sk 249 i64 50 257 Frankfurt am Main 8 7 50 1 eL 11 8 B 48 4 Gollinmer 9 8 B 51 5 Hamburg eL 10 0 B 53 6 eL 9 1 G 54 2 H idelber H eL B 48 4 M nchen aL 14 6 E 44 1 Mienburg eL 11 8 B 51 8 B 48 5 PassaL eL 14 5 E 48 5 eL 12 1 B 54 1 Traunstein eL 12 7 B 47 3 el 10 0 B 48 4 Wesel aL B 51 7 1424 1585 1701 178 3 201 9 230 0 273 322 224 218 5 241 141 645 11 144 306 1571 4682 1764 1988 226 288 s10
21. 1895 178 0 2029 2416 Triaste eL 13 7 5255 45 6 el 5 Longitude wL West Longitude B Latitude Az Azimuth Sk Skew 137 9 154 5 166 7 175 5 200 8 2301 CEI 2s ssa 383 380 379 258 Sk 28 8 180 95 33 148 335 178 4 188 0 213 5 2999 373 422 434 431 376 225 25 5 116 1 2 61 249 413 Az 138 1 1549 167 2 175 1 2017 ElI 306 367 391 398 375 258 Sk 29 0 480 93 28 155 Az 137 9 1542 166 1 174 7 Eli 285 344 368 375 358 251 Sk 28 0 178 97 28 136 318 141 2 159 2 1725 1819 425 428 223 1405 1575 1784 2058 2137 298 353 373 378 353 238 Ek j ges Ajans 1566 1706 180 6 208 3 2368 E AL 4 9 198 5 13 353 17 7 005 RRE N ni pj rajza lin 139 7 157 2 170 0 1793 2053 253 9 331 391 412 416 384 255 28 8 168 74 96 185 370 144 5 163 3 176 9 1854 212 1 367 418 431 486 379 231 sk 26 2 126 24 49 239 407 152 1 163 9 1725 197 6 el ses 262 Sk 293 193 113 59 124 314 1403 156 6 1689 1774 2019
22. 1913 146 8 1583 1669 1928 2242 260 325 355 367 364 272 elas 341 375 284 Sk 305 211 136 75 94 290 B 436 Sk 330 254 155 95 92 304 you are missing the city you are living in please visit http www lyngsat com Italy Ancona 13 5 B 45 6 Arezzo 11 B B 45 5 Asciano eL 11 5 B 43 2 eL 13 6 42 9 Ascoli Satriano eL 15 5 B 41 2 Bari eL 16 9 B 411 Barletta eL 15 3 B 41 3 Bercamo eL 9 7 45 7 Bologna eL 11 3 B 44 5 Bolzano eL 11 3 46 5 Brescia eL 10 3 45 5 Cagliari aL 9 1 B 39 3 aL 10 9 44 8 Carrara aL 10 1 44 1 Catania eL 15 1 B 37 5 Catanzaro eL 16 6 B 38 9 Cesaro eL 14 6 B 37 8 Cesana eL 12 2 B 44 2 Casenza 16 2 39 3 Ferrara 11 6 B 44 8 Firenze eL 11 3 B 43 8 Note 1418 159 2 171 8 180 7 205 9 2940 32 2 376 394 388 364 28 7 215 148 50 05 184 359 1398 156 9 169 4 178 3 203 7 2825 915 37 2 393 388 371 249 Sk 279 166 77 12 169 351 Az 139 3 156 4 168 3 177 9 203 4 2323 315 374 395 401 374 252 Sk 284 170 81 16 168 352 141 5 159 0 171 7 180 8 2069 2044 E 329 40 2 406 371 242 8 274 152 50 06 189 366
23. 4 26 6 26 7 138 1 26 6 29 6 m el East Longitude wL West Longitude B Latitude Az 4zimuth El Elevation Sk Skew 29 8 If you are missing the city you are living in please visit fwww lyngsat comf Norway el East Longitude wL West Longitude B Latitude Az 4z muth El Elevatan az 1394 1581 1593 1678 wei 1673 18 292 125 78 27 o 58 1687 1734 103 4638 1083 1975 2244 212 29 22 22 os o 12 Sora 72 52 is 02 6 el 19 3 55 8 ams 1566 1609 1706 1777 105 1952 2226 EL B O B 58 1 eo 232 25 230 192 121 9 50 31 12 06 58 89 210 Az 1450 1600 1654 1703 1739 1774 1809 1843 1835 1981 2249 doses mateo je qe _213 207 138 28 73 25 IE L 28 1394 1543 1598 1624 16881 1718 1750 1785 1879 1925 2200 Et 162 203 213 220 225 228 229 233 228 224 164 Az 1455 1603 1654 1702 17
24. 100 2 150 MHz 8 PART 5 e Espa ol Voltage LNB Vertical 9 14 5 V tip 13 V Horizontal 15 5 24 V tip 18 V Temperatura de funcionamiento 30 60 Peso lordo 4 5 kg Peso neto 2 7 kg Como consecuencia de una b squeda y desarrollos tecnologicos las caracter sticas tecnicas y el aspecto f sico de los productos pueden cambiar ASTRA es una marca registrada de SES ASTRA Eutelsat y HOT BIRD are son marcas registradas de Eutelsat Communications Todas las demas marcas son marcas o marcas registradas de los respectivos proprietarios STRONG 2010 Todos los derechos reservados 06 2010 A 1 CONTENIDO DE LA CAJA DESIL Cuerpo de la antena Abrazadera de ngulo Abrazadera de fijaci n A Abrazadera de fijaci n B PART 5 e Espa ol e ni nen Llave de tornillo Tornillo 6 18 SEMS2 Tornillo de cabeza redondeada con cuello cuadrado M6x50 Tornillo de cabeza redondeada con cuello cuadrado M6x75 Tuerca con resalto M6 1 F y 1 1 F P DM T AER A FEE de E A A IA APA 31 May 2010 15 21 10 2 APPENDIX Great Britain el East Longitude wL West Longitude B Latitude Az 4zimuth El Elevation Sk Skew Astra Hot Atlant Hispa Astra Astra Hot Atant Hispa 24 28 1E 1H lebird gat 1E 1H bird leblrd sat
25. 163 1894 2048 2324 5 380 345 347 347 328 205 s 228 s4 46 18 1472 1643 1705 1762 1845 1685 125 2020 2077 2346 294 sss 342 5 s21 sos 192 sef an oa sa 2s so s7 83 ro 329 a 1620 1563 1667 1007 2013 264 2238 Er 252 422 40 18 74 385 1685 1647 1763 war 128 1868 1975 2028 2307 332 252 221 se 246 183 103 us 38 oe 47 n7 Note Ifyou are missing the city you are living in please visit http www lyngsat com 10
26. 37 1771 1804 Stavanger eL 5 8 B 59 0 1838 1827 223 5 eL 10 4 63 6 ejes 67 je 1 jejej 46 85 54 43 43 02 17 58 75 18 Note Ifyou are missing the city you are living in please visit http www lyngsat corn Denmark Longitude vL WestLor tude B Latitude Az Azimuth El Elevaton Alborea 179 sosse a f r es EE 19 0 11 5 8 7 34 555 ios 1 _ 6000 697 1555 1962 2249 eL 8 5 555 as as 264 266 262 _256 161 T sss s ma ma sm E 247 254 252 261 20 20 242 gt 72 5 ms eL10 18 57 1 8 251 237 162 Sk 188 114 65 50 20 7 98 228 mes A 104 74 gt
27. 54 354 338 233 462 57 os 25 37 305 ves 1811 851 181 297 ae 345 322 22 154 1625 1687 1788 1872 1812 34 347 362 361 36 330 267 aso ns 77 21 as 357 1824 1687 1828 1869 1909 2064 2397 349 354 356 355 sa 922 na 77 19 ar 331 1673 aims 1758 1797 1637 1845 1997 2285 asi 123 35 57 28 02 2 305 287 333 343 351 350 393 209 7 67 20 07 e 321 1625 1684 1742 1785 1826 168 1907 2011 2061 2335 294 3s9 352 332 321 204 er 78 45 mos 1607 1647 r a2 350 354 351 328 195 64 25 os 32 50 es 154 336 4633 1697 1796 155 1660 2025
28. 74 Sk 277 198 132 54 242 R 437 5 308 205 122 60 126 324 Orleans sz 131 4 1463 157 2 165 1 1892 2200 258 333 370 387 396 308 2 228 325 339 270 34 6 255 179 120 69 250 B 473 Paris 256 315 224 27 m7 333 35 200 Az 127 5 142 1 153 0 161 1 188 3 218 7 Cuimper Az 125 5 139 6 149 3 157 4 181 1 213 1 E 366 302 42 6 194 267 305 324 295 842 259 183 44 263 480 sk 257 1906 148 07 214 Reims Az 134 1 1493 1603 1682 1918 2217 208 268 296 310 318 264 Er 230 280 317 329 329 249 5k 279 204 438 28 213 B 483 125 3 1393 149 6 157 1 1806 2125 az 1279 1423 1529 1606 1845 215 8 19 0 262 300 318 344 293 E 208 277 31 2 329 357 284 B 48 5 318 41 177 30 280 Rouen gt 73 805 322 aaa 277 7 322 302 225 101 118 40 284 8 49 5 283 213 149 52 238 SR 26 6 Etienne El i 36 9 277 4 4 B 45 4 Sk 28 1 St Az 1
29. 83 8 215 7 aai Nazuire E ae E RE 3 1350 161 2 192 8 St 1336 1487 187 3 220 6 E 229 282 314 325 322 242 Quen E 222 309 321 323 248 al 3 3 1463 1580 1663 1912 ama 1378 Cons asi 200 Et Toulouse 255 212 345 3885 242 alis El 255 330 367 898 307 Sk 271 177 105 51 108 285 B 436 sk 343 253 178 119 68 268 136 2 1518 1681 1712 1852 2247 4299 1447 1655 1634 1877 s 278 m2 se 200 8502 27 5 18 d 11 2 58 10 1 EA Sk 31 3 13 0 16 3 11 1 52 26 2 130 3 1449 1555 163 2 1807 2173 oa 204 are 264 CEN 237 295 321 33 2 243 29 7 219 458 108 43 232 E 49 2 128 8 1997 155 7 1638 168 7 2202 E 239 315 344 360 369 290 281 350 382 395 390 268 sk 324 233 167 12 433 5 323 224 142 60 108 316 2 1363 151 8 163 0 171 0 1946 2240 200 272 310 329 354 294 241 298 323 333 326 240 49 1
30. Antena de recepci n sat lite plana con LNB individual integrado SlimSat SA61 Antena de recepci n sat lite plana con LNB doble integrado SlimSat SA62 Antena de recepci n sat lite plana con LNB quad integrado SlimSat SA64 Picture Similar Manual del usuario 5 p pa 4 5 kg Portable Camping E Digital amp Integrated Easy 65cm Dish Analogue LNB Mounting Identical PART 5 e Espa ol TABLA DE CONTENIDOS 1 0 QUE ES SLIMSAT 2 0 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 0 C MO INSTALAR LA ANTENA 3 1 Paso 1 Donde instalar 3 2 Paso 2 Instalaci n 3 3 Paso 3 Conexi n de la antena al receptor 3 4 Paso 4 Ajuste y Fijaci n final 4 0 LOCALIZACI N DE LOS DEFECTOS 5 0 P RDIDA DE SE AL 6 0 INSTALACIONES QUE USAN UN CABLE LARGO 7 0 CARACTER STICAS TECNICAS A 1 CONTENIDO DE LA CAJA A 2 APPENDIX 00 hu uy N N PART 5 e Espa ol 1 0 QUE ES SLIMSAT SLIMSAT es una Antena Sat lite de tipo Cornete para Doble Polarizaci n Lineal que puede recibir se ales de los principales sat lites y reemplazar una antena parab lica antigua Peque a discreta y f cil de usar se puede instalar en pocos minutos y usar como antena m vil SLIMSAT puede usarse para los canales de recepci n gratuitos y codificados as como para recibir todos los canales HD con alta definici n de imagen Para poder usarla e instalarla le rogamos siga las instrucciones y materiales de instalaci n siguie
31. e Az 4zimuth Atant Astra Hot bird ruin El Elevation Sk Skew cr a Pz 1300 1522 1003 1711 1942 2232 ess Jane 5809 Tar 140 4 156 5 168 0 176 2 199 7 228 2 2 021 222 204 Asta az 1309 1567 1670 1750 1982 2208 urg Augsburg eL 10 9 B 48 4 Bad Herstel eL 58 7 H 50 9 Bad Hor burg eL B 50 2 Bad Neuenahr eL 7 1 B 50 8 Badean Baden aL 8 2 49 9 Bamberg al 10 9 B 48 3 Bergen al 13 4 8 54 4 Berlin eL 13 4 B 82 8 Bingen eL 4 4 48 1 Benn aL 7 1 B 50 7 eL B B 53 1 Chemnitz eL 12 5 B 50 8 Deggendorf 13 0 B 44 4 Dortmund aL 7 5 51 5 D sseldarf aL B 51 2 Mote 5 244 453 88 a2 117 273 1411 1574 168 6 177 2 200 9 229 2 26 320 344 324 224 208 EA 1552 166 3 174 3 ETA 310 1364 1542 165 6 1737 1874 2263 25 308 325 282 141 7 1578 169 2 177 2 200 4 228 5 257 167 Sk 189 104 41 127 262 1455 1615 1727 1805 2028 2300 111 44 136 278 138 2 155 3 1668
32. k 45 3 37 5 302 241 18 28 5 43 5 123 2 137 6 1490 1578 1866 2223 Sevilla 277 368 415 440 462 369 wL5 0 Ek E SRA 37 4 1199 133 3 144 0 152 3 1803 2175 Valencia 248 343 395 423 462 389 wL07 361 277 215 03 288 _ 39 3 1000 108 2152 E 211 294 wL 47 B 41 6 eL East Longitude wL West Longitude B Latitude Az Azimuth El Elevation Skew 202 323 388 447 552 535 Sk 57 6 523 468 418 253 Az 1223 136 2 146 9 1551 1820 2173 242 377 402 433 318 246 186 15 275 Az 119 5 133 1 143 8 181 0 Fl 257 354 407 436 474 296 Sk 442 35 9 282 219 08 30 127 9 143 1 1550 164 0 191 9 225 2 430 43 30 5 73 Az 120 9 134 3 1448 152 8 179 0 214 6 22 6 314 363 389 427 36 5 Sk 404 32 7 258 202 98 253 esa 1505 1507 1004 Sk 364 28 1 Az 105 5 1149 1225 2045 El 18 0 30 1 376 425 537 53 9 577 91 220 1064 115 9 123 8 130 4 1573 2072 194 315 390 438 545 535 _5 575
33. lejada de su receptor de Sat lite un cable largo gt 30 m disminuye la calidad de la se al El uso de un cable largo o conexiones no aisladas puede conllevar la p rdida del nivel de la se al m Para optimizar la recepci n de la se al rogamos utilice la pantalla de ajuste de su receptor para las primeras instalaciones m No olvide regular la antena y la abrazadera a la polaridad y el ngulo de inclinaci n m Apretar todos los tornillos de la antena despu s de acabar los ajustes para evitar un cambio de orientaci n debido al viento o al mal tiempo m Este producto contiene el LNB y est totalmente prohibido a adir cambiar o modificar el LNB original Para m s detalles espec ficos sobre los puntos anteriores o para cualquier informaci n le rogamos contacte directamente con el servicio cliente de su tienda AVISO Las antenas que no est n instaladas adecuadamente o cuya estructura no es la adecuada pueden da arse Este da o puede ser muy grave e incluso constituir un peligro El propietario o instalador asume la plena responsabilidad de la seguridad de la instalaci n desde el punto de vista de la estructura que soporta todas las cargas peso viento y hielo y que est adecuadamente impermeabilizada contra las fugas El fabricante no aceptar responsabilidad alguna por da o causado por un sistema Sat lite debido a las m ltiples aplicaciones variables y desconocidas 3 0 C MO INSTALAR LA ANTENA
34. ntalla No se olvide de seleccionar LNB ON El nivel de la se al variaran durante el ajuste Una vez obtenido el maximo nivel y la maxima calidad aprete con fuerza todos los tornillos 6 PART 5 e Espa ol Menu Pointage Antenne Satelite ASTRA 1 R p teur 23 Convertisseur de Fr quences 12640 Signal 4 0 LOCALIZACI N DE LOS DEFECTOS Si la se al no se encuentra aseg rese de que el manual de utilizaci n del receptor y el manual de utilizaci n de la antena han sido seguidos adecuadamente compruebe lo siguiente m Aseg rese que todas las conexiones del cable est n correctas y que cada una est sellada y ajustada correctamente m Inspeccione el interior de cada conector del cable para detectar posibles suciedades posible conexi n con la caja escudo o corto m Aseg rese que los apuntadores de elevaci n e inclinaci n est n alineados correctamente a las escalas No use la arandela o tuerca como referencia m Aseg rese de que el ajuste de inclinaci n no ha cambiado respecto al ajuste recomendado para la ubicaci n de la antena m Retire los componentes espec ficos de la TV tales como divisores etc que reduzcan la instalaci n a las conexiones b sicas explicadas en este manual Tales componentes pueden no funcionar con la se al del sat lite y pueden estar en la pared en un lugar donde no se puedan ver En caso de duda conecte el cable RG6 directamente a su receptor
35. ntes con mucho cuidado SlimSat SA61 con LNB individual SlimSat SA62 con LNB doble integrado para conectar un receptor de sat lite para conectar dos receptores de sat lite SlimSat SA64 con LNB Quad integrado para conectar hasta cuatro receptores de sat lite 2 0 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD m Antes de usar este producto rogamos lea atentamente este manual y siga exactamente todas las instrucciones de instalaci n de montaje y de orientaci n m Tiene que respetar todas las instrucciones para evitar cualquier problema de funcionamiento o t cnico m Cualquier campo el ctrico o magn tico que se encuentre cerca de SLIMSAT puede causar una recepci n insuficiente de las se ales hasta cortar por completo la recepci n de las mismas m No se debe perforar la tapa de pl stico de la antena que permite una impermeabilizaci n absoluta en caso de lluvia y de mal tiempo en caso contrario su producto podr a no funcionar correctamente m Cualquier ca da o choque brusco puede da ar la antena o el funcionamiento de la misma m No abrir la tapa frontal o posterior cualquier intento de reparaci n por una persona no cualificada puede ser peligroso PART 5 e Espa ol m Cualquier obst culo edificio rboles etc puede bloquear la recepci n de la se al del Sat lite m No pintar ni a adir ninguna sustancia a la tapa de la antena lo que bloquear a la recepci n de la se al del Sat lite m La antena no deber estar demasiado a
36. o integrado convertidor decodificador La antena no debe estar demasiado alejada de su receptor de Sat lite un cable de m s de 30 metros disminuye la calidad de la se al Se al de recepci n de mala calidad Se al de recepci n de buena calidad 2 a E E x A 3 2 Paso 2 Instalaci n Antes instalar la antenna es necesario encontrar la elevaci n el azimuth y el skew en relaci n su posici n geografica Estos parametros se encuentran en la tabla al final de este manual Por ejemplo si deseamos recibir el satellite Hispast 1C 1D 30W en la regi n de Albacete los parametos son Azimut 220 45 Elevaci n 36 3 Skew 30 3 Montaje 1 Ajustar el Skew Fijar el cuerpo de la antenna A1 al soporte B1 Juntar el soporte B1 al cuerpo de la antenna y ajustar el Skew a 30 3 PART 5 e Espa ol 2 Ajuste de la Elevaci n y Azimut Fijar el cuerpo antena soporte 1 al soporte pricipal B2 Para el ajuste final de la elevaci n y del azimuth no aprete demasiado los tornillos N1 S1 y S3 3 Instalaci n de la abrazadera B3 Antes de instalar la abrazadera B3 tome en consideraci n donde se va a instalar m stil o pared Averigue que la abrazadera est orientada hacia el sat lite Para soportar el peso de la antenna apretar lo mas fuerte posible el tornillo Para la fijaci n a la pared utilice los tornillos mas adecuados al material no incluidos
37. puede perderse temporalmente debido a una lluvia m s fuerte de lo habitual Una antena ptimamente alineada as como un cableado mas corto posible minimizan las posibilidades de un fundido causado por lluvia m Aseg rese que la antena est fijada fuertemente para prevenir que un fuerte viento la mueva de su alineaci n m La acumulaci n de mucha nieve sobre la antena puede reducir la fuerza de la se al satelital la nieve debe ser retirada cuanto antes m El follaje acumulado sobre la antena puede tener como consecuencia una p rdida gradual de la imagen 6 0 INSTALACIONES QUE USAN UN CABLE LARGO Para instalaciones en las que el cable RG6 que va desde el los receptor es al LNB supera los 30m como puede suceder en edificios comerciales o viviendas m ltiples tendr que utilizar un amplificador de se al RF para compensar la p rdida de la se al En caso contrario su antena y receptor pueden no funcionar correctamente y estar sometidos a frecuentes cortes en caso de mal tiempo Contacte con un profesional para gestionar tales instalaciones 7 0 CARACTER STICAS TECNICAS Frecuencia Sat lite de entrada 10 7 12 75 GHz Polarisaci n Doble Lineal Horizontal y Vertical Ganancia de la Antena 33 7 dBi at 12 7 GHz Dimensiones W x H x P 91 7 x 27 7 cm LNB Modelo SA61 LNB individual integrado Modelo SA62 LNB doble integrado Modelo SA64 LNB Quad integrado Frecuencia de salida del LNB 950 1 950 1
Download Pdf Manuals
Related Search