Descarga - KEEWAY MOTOR
Contents
1. No use solventes gasolina para la limpieza del filtro Estos pueden ocasionar un accidente posterior la des composici n del elemento Reemplace el filtro de aire cada 8000 Km de manejo Si se maneja en reas con mucho polvo deber reemplazar el filtro con mayor frecuencia para asegurar el desempe o ptimo del motor Deber reemplazarlo en caso de estar da ado o roto Lada sin costo 01 800 908 08 08 23 Es recomendable que estos puntos sean inspeccionados por un Centro de Servicio Autorizado para su ptimo desempe o sin embargo en caso de que el usuario final decida hacerlo por el mismo no sustituir la agenda de servicio otorgada en el Manual de Garant a El no cumplir esta agenda de servicio autom ticamente se anular la garant a Cuando utilice la motocicleta en zonas de mucho polvo deber de aumentar la frecuencia en los servicios CHECAR Y REEMPLAZAR LA BUJ A Remover el capuch n de la buj a y limpiar el polvo de alrededor A Quitar la buj a con la llave especial para buj as Limpiar la buj a con un cepillo de alambre Revisar el desgaste y corrosi n de los electrodos Remplace buj a en caso de encontrarse da ada Ajustar el GAP del electrodo a 0 6 0 7 mm Revise que el sello de la buj a est en buenas condiciones Sello buj a Al montar la buj a introd zcala con la mano para asegurarse que entre derecha y no da e la rosca apretar despu s con la llave y colocar el capuch2. L 6 8 DIRECCIONAL IZQ 10W FALLAS COMUNES MANEJO SEGURO Se muestra una tabla con las principales fallas que pudiese encontrar en su motocicleta En caso que su motocicleta a P Esta motocicleta es un veh culo especialmente dise ado para transporte personal Para asegurar su ptimo muestre fallas que no pueda solucionar le sugerimos acudir a un Centro de Servicio Autorizado KEEWAY En nuestra e desempe o como chofer debe de hacer un chequeo pre manejo as un mantenimiento correcto de la mo web www keeway com mx podr encontrar una tabla avanzada de fallas con sus recomendaciones Bp tocicleta Favor de asegurarse de estar en buena salud para poder controlar el vehiculo en perfectas condicio FALLA SINTOMAS POSIBLE SOLUCION nes Deber de seguir las leyes de tr fico correspondientes No tiene gasolina Rellenar gasolina La motocicleta da marcha pero no Llave de gasolina cerrada Colocar llave en posici n abierta o reserva En caso de ignorar las leyes de tr fico e instrucciones de este manual podr n ocurrir da os personales o del arranca A A equipo Bajo ninguna circunstancia la motocicleta se deber operar en malas condiciones como manejar Bot n de encendido en posici n de apagado Cambiar a posici n de encendido y a N z a carreteras de mal estado con sobrepeso Nunca maneje despu s de ingerir b
3. n firmemente ON ES E GAP Marca Modelo NGK DR8EA La buj a recomendada es DR8EA sin embargo se pueden utilizar otras marcas WWW keeway com mx 22 s Es indispensable remplazar el aceite lubricante y limpiar el filtro de gasolina cuando cumpla los primeros 1000 Km o en el primer mes de uso que el motor suelta basura met lica que puede causar da os posteriores Para realizar el cambio lleve su unidad a un centro de servicio autorizado para asegurar el perfecto funcionamiento de la unidad CAMBIO DE VELOCIDADES Existen 3 tipos de transmisiones y cambios de velocidades en las motocicletas Keeway Es indispensable revise las caracter sticas t cnicas de su motocicleta mencionadas al final de este manual para identificar qu tipo de embrague tiene su motocicleta y de esta forma pueda seguir los pasos mencionados a continuaci n TRANSMISION MANUAL 1 Presione la palanca de embrague cuando el motor este en velocidad neutral cambie la velocidad moviendo el pedal de cambios a primera velocidad Primera hacia abajo 2 Acelere el motor gradualmente y suelte el embrague lentamente las dos operaciones deben de ser en armon a para asegurar estabilidad 3 Cuando el veh culo se encuentre a una velocidad estable deber reducir la velocidad del motor presionar el embrague y pise la palanca de velocidades con el pie a segunda velocidad hacia arriba soltar suavemente el embrague Todos los cambios se d
4. Para remplazar el aceite drene totalmente el lubricante original y llene con el nuevo lubricante Para un cambio ptimo de aceite se recomienda llevar la unidad a un centro de servicio autorizado TABLA DE TIPO ACEITE A DIFERENTES TEMPERATURAS Dependiendo de la temperatura ambiente promedio de su localidad se recomienda reemplazar el aceite de acuerdo a la siguiente tabla El no hacerlo puede ocasionar da os y o desgaste prematuro a su motor Lubricante mE 5W 20 recomendado 5W Temperatura ambiente Lada sin costo 01 800 908 08 08 13 TABLA DE MANTENIMIENTO DE LUBRICANTES Para un buen desempe o y funcionamiento de la motocicleta es indispensable la lubricaci n A continuaci n se muestra una tabla con las frecuencias recomendada para la inspecci n y remplazo de lubricantes Cada 3000 km KILOMETROS 1 000 3 000 6 000 9 000 12 000 18 000 Revisar Tipo lubricante Acci n recomendada Aceite de motor 15W 40 SAE multigrado R R R R R R Aceite de caja de cambios No Aplica R R R Liquido de frenos Liquido de frenos DOT REEMPLACE CADA A O Aceite Amortiguador Aceite de amortiguador Grasa para direcci n Grasa multiprop sito Grasa para rodamientos Grasa de ejes LLANTAS La presi n adecuada de las llantas dar una estabilidad ptima en la unidad tendr un mejor confort al manejar y prolongar la vida til de los neum ticos y de la motoc
5. a REEMPLAZAR EL ACEITE LUBRICANTE DEL MOTOR 1 Coloque un recipiente debajo del motor Con el motor apagado quite el tornillo de drenaje localizado en la parte inferior de la palanca de cambios saque el filtro y el resorte Espere varios minutos a que salga total mente el aceite puede ayudar utilizar el pedal de arranque algunas veces Nunca encienda el motor sin acei te 2 Limpie el filtro de aceite el tornillo y el resorte aseg rese que el o ring este en buenas condiciones Reins tale el filtro y apriete el tornillo de drenaje El filtro no podr montarse al rev s 3 Llene con aceite multigrado de motor 15W 40 para motor de cuatro tiempos revise los niveles y cheque si hay fugas Caliente el motor durante 1 minuto y vuelva a medir el nivel Utilizar aproximadamente 1 lt amp 1 Si maneja en reas mucho polvo cambie frecuentemente el aceite lubricante WWW keeway com mx 24 OSEA P ENCENDIDO DEL MOTOR Nunca encienda el motor en espacios cerrados o mal ventilados Antes de encender el motor revisar que la caja de embrague se encuentre en neutral en caso contrario podr da ar la caja de velocidades y o causar un accidente ENCENDIDO CON MARCHA 1 Inserte la llave en el interruptor de inicio y de vuelta a la posici n de encendido ON 2 Presione el interruptor de paro en la posici n de encendido Disponible solo en algunos modelos 3 Baje la palanca del ahogador disponible solo en algunos m
6. a 500 Km Durante este periodo de tiempo no exceda el acelerador en m s de la mitad de su m xima apertura Nunca acelere al m ximo No maneje de forma constante haga cambios constantes de velocidades De 500 a 1000 Km Durante este periodo no exceda el acelerador en m s de tres cuartas partes de su m xima apertura No maneje por periodos largos de tiempo haga cambios constantes de velocidades WWW keeway com mx 18 ru a SQ LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE El filtro de aire se deber limpiar por lo menos cada 1000 Km cuando se utiliza en condiciones normales De ber limpiarse con mayor frecuencia cuando utilice la unidad en zonas de mucho polvo Mantener limpio el filtro es esencial para el buen funcionamiento del motor El filtro de aire est fabricado de una espuma filtrante especial para detener peque as part culas de polvo Es indispensable cuides de no da ar el filtro al momento de lavarlo Asegurase de tener la motocicleta bien puesta sobre su parador central Afloje los tornillos y retire la cubierta del filtro Retire el elemento del filtro de aire De goles suaves al filtro para deshacerse de impurezas grandes Aplique un detergente desengrasarte para filtros y deje reposar no m s de 10 min Enjuague con agua no usar mangueras de presi n Deje secar No usar pistolas de aire ni aire a presi n Hidrate el elemento con aceite para filtros y col quelo Asegure bien la tapa y apriete los tornillos
7. alguno de los mantenimientos establecidos en su Carnet de Servicio por no realizarlos en el periodo de tiempo establecido o por realizarlos en talleres no autorizados por KEEWAY e caso de que el Centro de Servicio Autorizado no haya reportado el servicio Deber asegurarse de recibir su comprobante de registro WWW keeway com mx 32 td INTERRUPTOR IZQUIERDO DE MANUBRIO N descripci n Interruptor de luces y direccionales Palanca de Embrague Interruptor de claxon Ahogador HU MN INTERRUPTOR DE DIRECCIONALES El interruptor de direccionales 1 cuenta con tres posiciones Cuando desea girar a la izquierda presione el interruptor hacia el lado izquierdo lt se encender n las direccionales delanteras y traseras Cuando gire hacia dere cha empuje el interruptor hacia la derecha gt gt y las direccionales delantera y trasera se encender n Para apagar las direccionales presione el bot n este volver al centro y apagar las direccionales CLAXON BOCINA Presione el bot n 3 para hacer sonar el claxon INTERRUPTOR DE LUZ ALTA Est localizado en la parte superior del control de direccionales 1 Cuando la luz de baja se encuentre encen dida podr utilizar el interruptor r pido de luz alta para hacer un cambio moment neo a luz alta Lada sin costo 01 800 908 08 08 9 INTERRUPTOR DERECHO DE MANUBRIO No Descripci n 1 Tanque liquido de frenos Cortador de corriente Contro
8. de tiempo lo que ocurra primero y es establecido de acuerdo a la tabla siguiente 12 meses 12 000 km El kilometraje y o el tiempo son medidos a partir de la fecha de compra QU ALCANCES TIENE LA GARANT A La Garant a solamente cubrir las piezas que se encuentran da adas y que estuviesen cubiertas por la garant a as como la mano de obra que se requiera solamente para la reparaci n del cambio de las piezas da adas y que se hubiesen autorizado en la garant a 29 A Lada sin costo 01 800 908 08 08 Para reutilizar la unidad 1 Quite la cubierta y limpie la moto 2 Cheque el voltaje de la bater a y reinstale 3 Aplique gasolina en el tanque de combustible y purgue el carburador 4 Encienda la unidad y espere a que se caliente 5 Cheque el funcionamiento de la unidad y realice pruebas en un lugar seguro WWW keeway com mx 28 ACEITE LUBRICANTE El aceite es un factor importante que afecta el desempe o y la vida de til del motor Nunca substituya el aceite para mo tor con aceite com n de m quinas de caja de cambios o aceite vegetal El aceite que trae de f brica es multigrado 15W 40 Se utiliza este tipo de aceite ya que cubre un gran rango de temperaturas ambiente sin embargo es responsabilidad del usuario de la motocicleta sustituir el aceite por otro tipo si la temperatura ambiente est fuera del rango cubierto La viscosidad puede cambiar por variaciones en la temperatura del medio ambiente
9. pedal al mismo tiempo que gira un poco el acelerador Suelte el pedal cuando encienda el motor Caliente el motor ajustando la alimentaci n gradualmente por medio minuto Despu s de unos segundos regrese la palanca del ahogador a su posici n inicial Es indispensable siga los pasos del 1 al 4 en el procedimiento de arranque de Encendido con Marcha e prolongar la vida til del motor deber calentar el motor unos minutos antes de iniciar el movimiento Nunca 1 le exija demasiado al motor cuando se encuentre fr o USO DEL MOTOR NUEVO Antes de poder exigirle el m ximo a su motor deber recorrer 1000 Km Este periodo es vital para el desempe o y durabilidad futura de su motocicleta Durante el periodo inicial nunca deber acelerar al m ximo el motor en caso contrario causar da os internos y o desgaste prematuro del motor los cuales no ser n garantizados Durante este periodo las revoluciones por minuto nunca deber n exceder m s de 6500 rpm Deber utilizar los cambios de velocidad para controlar las revoluciones Deber seguir estrictamente los siguientes pasos durante los primeros 1000 Km para un asentamiento correcto de su motor De 0 a 150 Km Durante este periodo de tiempo no exceda el acelerador en m s de una cuarta parte de su m xima apertura Detenga el motor 10 minutos para enfriarse despu s de 1 hr de manejo No maneje por pe riodos prolongados de tiempo haga cambios constantes de velocidades De 150
10. 2 Utilice un pa o suave y humed zcalo solamente con agua frote las reas sucias Nunca deber utilizar las llantas con poco aire da ar la llanta y causar accidentes 3 Enjuague nuevamente la motocicleta para remover el jab n con abundante agua limpia 4 Seque la motocicleta con un pa o suave y seco e presi n de las llantas se deber revisar en fr o Deber revisar los hules de las llantas peri dicamente y antes 5 Encienda el motor y d jelo funcionar de 1 3 minutos l de iniciar un viaje largo de que no tengan hendiduras deformaciones cortes clavos u otros objetos incrustados 6 Lubrique la cadena de transmisi n En caso de cualquier da o o de encontrar muy desgastadas las llantas deber reparar o reemplazar las llantas en un centro de servicio autorizado Reemplace las llantas cuando la profundidad del dibujo en la parte media de la llanta LAVADO DEL ASIENTO sea menor a 2 mm Se recomienda limpiar las piezas sint ticas de la siguiente manera 1 Humedezca un trapo de lana o algod n p selo por la superficie del asiento 2 Si el asiento conserva suciedad incrustada utilice productos especiales de limpieza y mantenimiento ma terial sint tico y cuero artificial que no contengan solventes o en su defecto utilice una soluci n ligera de jab n suave prepar ndola con un litro de agua y jab n neutro 3 Para manchas especiales utilice un removedor espec fico para cada mancha 4 Evite mojar demasiado la sup
11. M XICO MANUAL DE USUARIO om Ene ESTIMADO USUARIO Gracias por la confianza otorgada a nuestras motocicletas Keeway Keeway Motorcycles es una marca Euro pea de prestigio internacional con presencia en m s de 100 pa ses Nos hemos ganado la confianza de millones de per sonas alrededor del mundo gracias a nuestra calidad estilo y servicio Nuestra f brica produce m s de 1 000 000 de motocicletas al a o para todo el mundo KEEWAY FROM THE WORLD TO THE WORLD Es recomendable que antes de encender el motor de tu motocicleta sigas las instrucciones mencionadas en el presente manual Te ayudar a disfrutar de una conducci n segura y m s placentera El manual del usuario te dar infor maci n importante para alargar la vida til del motor y podr serte de gran utilidad para futuras consultas S mbolos importantes que podr contener este manual Este simbolo nos indica un aviso importante Indica peligro El no hacer caso a las instruc Indicar instrucciones que evitaran accidentes ciones que se mencionen junto con este s mbo y o mal funcionamiento y deterioro de la moto lo podr a causar fallas irreparables en su moto cicleta es importante detenerse al encontrar un cicleta accidentes de alto riesgo para el con este s mbolo ductor e incluso la muerte Toda la informaci n ilustraciones y especificaciones de este manual est n preparadas solamente para las motocicletas Kee way N
12. O MI MOTOCICLETA SIGUE TENIENDO GARANT A QU ES EL CARNET DE SERVICIO ELECTR NICO CADA CUANDO TENGO QUE LLEVAR AL SERVICIO MI MOTOCICLETA PARA MANTENER MI GARANT A QU J ES EL CERTIFICADO DE GARANT A ELECTR NICO FALLAS COMUNES DIAGRAMA ELECTRICO FICHA TECNICA www keeway com mx 4 19 20 20 21 21 22 23 24 24 24 25 25 26 27 27 29 29 29 31 32 33 33 34 35 36 37 38 INDICADOR DIRECC IZQ ELECTRON REV METER COMBUSTIBLE N 2W DIAGRAMA ELECTRICO ARSEN 125cc BOBINA DE ENCENDIDO 0 3 4401 de LUZ DIRECCIONAL DER 10W ap GA 5 LUZ DE FARO 35 35W DIRECCIONAL DER 10W maB INDICADOR LUZ ALTA 5W LUZ DIRECCIONAL IZQ Lada sin costo 01 800 908 08 08 ER Z TRASERA 21 5W lamariLLO MORADO CAFE
13. TU MOTOCICLETA PARTES GENERALES DE LA MOTOCICLETA UBICACI N DE NUMERO DE CHASIS UBICACI N DE NUMERO DE MOTOR PANEL DE CONTROL INTERRUPTOR DE DIRECCIONALES CLAXON BOCINA INTERRUPTOR DE LUZ ALTA INTERRUPTOR DERECHO DE MANUBRIO INTERRUPTOR DE MARCHA INTERRUPTOR DE LUCES ACELERADOR INTERRUPTOR DE ENCENDIDO COMBUSTIBLE Y TAPA DEL TANQUE DE GASOLINA ACEITE LUBRICANTE TABLA DE TIPO ACEITE A DIFERENTES TEMPERATURAS TABLA DE MANTENIMIENTO DE LUBRICANTES LLANTAS OPERACI N INSPECCI N PRE MANEJO ENCENDIDO DEL MOTOR ENCENDIDO CON MARCHA ARRANQUE DE PEDAL USO DEL MOTOR NUEVO CAMBIO DE VELOCIDADES Lada sin costo 01 800 908 08 08 WN GO OO Un s D A A PS lt 19 CONTENIDO TRANSMISION MANUAL TRANSMISION SEMI AUTOMATICA TRANSMISION AUTOMATICA MANEJO SEGURO MANTENIMIENTO Y SERVICIO TABLA DE MANTENIMIENTO PERI DICO CHECAR Y REMPLAZAR LA BUJ A LIM PIEZA DEL FILTRO DE AIRE CHECAR Y REMPLAZAR EL ACEITE LUBRICANTE DEL MOTOR REVISAR EL NIVEL DE ACEITE REMPLAZAR EL ACEITE LUBRICANTE DEL MOTOR AJU LIM STE DE FRENO TRASERO DE TAMBOR PIEZA DE LA UNIDAD LAVADO DEL ASIENTO PINTURA ALMACENAMIENTO DE LA MOTOCICLETA POLIZA QU QU QU DE GARANTIA E ES LA POLIZA DE GARANT A KEEWAY ALCANCES TIENE LA GARANT A DEBO DE HACER EN CASO DE QUE MI MOTOCICLETA TENGA UNA FALLA COMO PUEDO PERDER MI GARANT A SI VEND
14. Tiene un ruido raro en el motor Falta de aceite Rellenar nivel de aceite 4 No trate de invadir los carriles de los otros en el manubrio pedales etc lr mientras est manejando 9 Las mangas amplias son peligrosas se pue sigue caminando 5 Obedezca las leyes locales de tr fico den atorar con otros veh culos y causar acci Embrague mal ajustado Ajustar embrague 5 Suelto el embrague y no desarrolla 6 La velocidad excesiva puede causar accidentes dentes velocidad el motor si acelera y da os al veh culo WWW keeway com mx 36 Lada sin costo 01 800 908 08 08 5 BSZA a ROPA Y ACCESORIOS DE PROTECCI N Usar todos los accesorios de seguridad es tan importante como usar el cintur n de seguridad en un autom vil y es el factor dominante para garantizar su seguridad La mayor parte de las muertes de accidentes en motoci cleta se deben a heridas en la cabeza Para asegurar la seguridad personal el chofer y el pasajero deben usar cascos de buena calidad ropa botas de cuero guantes y otros accesorios de protecci n para manejar MODIFICACIONES Cualquier modificaci n al veh culo y o quitar equipo original va en contra de las reglas de tr nsito esto puede i hacer que su motocicleta sea insegura Cualquier cambio o modificaci n hecha sin nuestro consentimiento podr causar malas consecuencias de las que no nos hacemos responsables Cualquier modificaci n sin una autorizaci n por escrito ser causa suficiente para invalidar la
15. acciones legales ante cualquier autoridad como consecuencia de alguna falla o inconformidad en su motocicleta e cubre los gastos ocasionados en caso que tuviese que pagar para mover la motocicleta al Centro de Servicio Autorizado KEEWAY m s cercano as como todos los gastos ocasionados por el contacto o seguimiento a la re paraci n de su motocicleta como pudiesen ser tel fono gastos de transporte comidas hospedajes etc En caso de exista una falla en su motocicleta y la reparaci n de la misma no es autorizada como garant a por el personal de KEEWAY debido a negligencia del propietario uso diferente para el cual fue dise ada la motocicleta falta de los servicios de mantenimiento y o incumplimiento de cualquiera de los lineamientos de esta p liza El cliente ser el responsable de pagar el costo de dicha revisi n o reparaci n al Centro de Servicio Autorizado KEE WAY QU DEBO DE HACER EN CASO DE QUE MI MOTOCICLETA TENGA UNA FALLA Y QUIERA HACER LA VALIDA COMO GARANTIA En caso de que su motocicleta presente una falla deber seguir los pasos que a continuaci n se detallan 1 Deber leer el manual de usuario verificar si usted mismo puede solucionar el problema En caso de tener una duda puede hablar telef nicamente a nuestra L nea Directa de Servicio 01 800 908 08 08 2 caso pueda resolver la falla deber trasladar su motocicleta por sus propios medios al Centro de Servicio Autorizado KEEWAY m s
16. ado para su revisi n Manejar la unidad con poca vida en los frenos puede causar accidentes mortales e KEEWAY recomienda llevar a un centro de servicio la unidad para un ajuste ptimo de los frenos LIMPIEZA DE LA UNIDAD Para proteger la apariencia externa de la unidad deber limpiar a intervalos regulares para revisar si hay da os desgastes fugas de combustible y o aceite Lavar la motocicleta con frecuencia permite quitar agentes del medio am biente que la puedan deteriorar La frecuencia depende entre otros factores del uso que se le d a la motocicleta as como de las condiciones del medio ambiente Lada sin costo 01 800 908 08 08 25 w l CHECAR Y REEMPLAZAR EL ACEITE LUBRICANTE DEL MOTOR REVISAR EL NIVEL DE ACEITE 1 Cheque el nivel de aceite constantemente o antes de hacer un viaje largo El nivel de aceite se debe mante ner entre el l mite m ximo y el l mite m nimo 2 Encienda el motor durante un minuto para que se caliente ap guelo y espere un minuto antes de destornillar la tapa del aceite 3 Desatornille la tapa del aceite l mpiela e ins rtela otra vez y s quela de nuevo para revisar el nivel de aceite 4 En caso de faltarle llene hasta llegar a la marca del l mite superior con aceite multigrado 15W 40 Nunca utilice el motor cuando el nivel de aceite est por debajo del l mite m nimo causar da os severos e irre parables al motor autom ticamente perder su garant
17. b sicos de mantenimiento que ayudaran a mantener en un buen estado su motocicleta Encontrar los siguientes s mbolos TABLA DE MANTENIMIENTO PERI DICO Kilometraje Punto a revisar 9 000 12 000 15 000 Revisi n general I I I C R C Elemento de filtro de aire Buj a C I R I R I R I R Filtro de combustible R R E R C R C Carburador I C I A I C I A I C I A I C I A I C Chicotes I R I R I R I R I R I R I R I R Torniller a general Arn s el ctrico Frenos Suspensi n Embrague Componentes el ctricos Cilindro I C Mofle I I I C I I I I I I Rodamientos de ruedas I I I R I I I R I INSPECCIONAR C LIMPIAR A AJUSTAR R REEMPLAZAR Lada sin costo 01 800 908 08 08 21
18. cercano para que eval e la causa de la falla Lada sin costo 01 800 908 08 08 31 No cubre la revisi n y o diagnostico que se requiera para localizar la falla ni los desperfectos o las fallas que se pudiesen ocasionar como consecuencia de seguir utilizando la motocicleta con la pieza defectuosa No cubre cambios de unidad por unidad es decir por ning n motivo se realizar un cambio de motocicleta comple ta motores armados y chasises No cubre fallas o defectos ocasionados por el bajo nivel o falta de aceite en el motor o la transmisi n por el bajo nivel o falta de l quido de frenos en modelos que as lo requieran y o el uso de lubricantes no recomendados por KEEWAY No cubre fallas o defectos ocasionados por sobrecalentar el motor No cubre las fallas o defectos a consecuencia de alg n acontecimiento natural tales como granizo temblores inundaciones huracanes entre otros as como fuego choques robos y da os basados en estas situaciones as co mo la corrosi n y deterioro de la pintura del cromado o del niquelado debido a condiciones ambientales cr ticas o agentes externos No cubre gastos ocasionados y o derivados por el propio mantenimiento de la motocicleta como la limpieza lubri caci n pinchaduras de las llantas carga de bater a etc KEEWAY no se hace responsable de da os a terceras personas da os al conductor de la motocicleta da os a los pasajeros o acompa antes de la motocicleta y o a propiedades aje
19. dispensable te asegures de recibir el certificado de garant a electr nico ya que en caso de que no realice la solicitud del mismo ante KEEWAY no ser v lida ninguna garant a Lada sin costo 01 800 908 08 08 35 mA El Centro de Servicio Autorizado le deber entregar un cup n ya sea impreso o por correo electr nico donde certifica que fue realizado el mantenimiento a su motocicleta Cada cup n incluye un folio nico de 5 d gitos con el cual se lleva el control y ser su comprobante para mantener su garant a KEEWAY llevar un historial electr nico completo de su motocicleta sin embargo se recomienda guardar cada uno de los cupones para llevar su propio control en caso de quejas En caso que requiera una reimpresi n de su cup n lo puede solicitar a nuestra l nea directa 01 800 908 08 08 o bien en nuestra p gina www keeway com mx El no tener todos los servicios registrados o haberlos registrado fuera de tiempo ser causa de cancelaci n de su garant a CADA CUANDO TENGO QUE LLEVAR AL SERVICIO MI MOTOCICLETA PARA MANTENER MI GARANT A Para mantener tu garant a es indispensable cumplas en tiempo y forma con los periodos de servicio establecidos en la siguiente tabla ler Servicio 1 000 Km ler mes Lo que ocurra primero 100 y 2do Servicio 3 000 Km 3er mes Lo que ocurra primero 100 Km 10 d as 3er Servicio 6 000 Km 6er mes Lo que ocurra prime
20. eber n hacer de la misma forma 4 Para frenar utilice el freno delantero y el trasero ligeramente y al mismo tiempo No frene demasiado fuerte para evitar perder el control de la unidad 5 Para regresar las velocidades en marcha tendr que presionar la palanca embrague mientras suelta el acele rador baje una velocidad con el pedal de cambios y suelte despacio el embrague mientras controla el acelera dor al mismo tiempo Cuide no revolucionar el motor fuera de especificaciones ya que podr sufrir da os irre parables Cuando haga cambios de velocidad el embrague deber estar presionado y el motor sin acelerar de lo contrario l podr causar da os a la caja de velocidades y transmisi n Lada sin costo 01 800 908 08 08 19 TRANSMISION SEMI AUTOMATICA 1 Cuando el motor se encuentre en velocidad neutral presione el pedal de cambios para meter primera velocidad Primera hacia abajo sin acelerar el motor 2 Acelere gradualmente para iniciar el movimiento de la motocicleta 3 Para frenar utilice el freno delantero y trasero ligeramente al mismo tiempo No frene demasiado fuerte para evitar perder el control de la unidad 4 Para regresar las velocidades en marcha deber desacelerar y despu s bajar el pedal de cambios a una veloci dad anterior Cuide no revolucionar el motor fuera de especificaciones ya que podr sufrir da os irreparables TRANSMISION AUTOMATICA 1 Para empezar a mover la motocicleta solamente tendr
21. ebidas alcoh licas Llave en posici n cerrado Girar la llave a la derecha da marcha Fusible quemado Sustituir fusible principal Siempre deber hacer un chequeo pre manejo antes de encender el motor para prevenir accidentes y da os a la m quina Para ser chofer deber tomar pruebas de manejo hechas por la administraci n de control de tr fico Nunca le Freno o embrague no presionado Presionar palanca de freno y embrague preste su veh culo a otra gente sin una licencia de manejo Arranca pero no tiene potencia Ahogador puesto Quitar ahogador Frenos mal ajustados Ajustar frenos para que quede libre REGLAS DE MANEJO SEGURO Sale mucho humo por el escape Ahogador puesto Quitar ahogador e 5 P z 1 Tome conciencia para evitar da os causados por otros veh culos y preste una atenci n especial La motocicleta no frena Frenos desajustados Ajustar frenos Se mueve de un Tado a otro lirien 1 Siempre maneje con colores vivos 7 Obedezca los l mites de velocidad y nunca movimiento Llantas bajas Calibrar la presi n de las llantas 2 No se acerque demasiado a otros veh culos maneje m s r pido de lo que pueda controlar 3 Haga uso adecuado de las se ales como las di el veh culo Sale humo del motor s I Motor sucio o contaminado en su exterior Lavar motor en su exterior reccionales y el claxon 8 No use ropa holgada que pueda engancharse
22. erficie y cuide que el agua no se filtre por las costuras 5 Seque con un trapo suave y seco Es muy importante que al limpiar la motocicleta cuide de no lavar con agua a alta presi n las siguientes partes Interruptor de inicio interruptor de equipo el ctrico medidores filtro de aire bajo el asiento manubrio y escape Para lavar la unidad utilice solamente agua y una franela No utilice detergentes Es importante que seque com pletamente el veh culo con un trapo seco Pruebe los frenos antes de manejar la unidad www keeway com mx 26 TEARS Lada sin costo 01 800 908 08 08 15 OPERACI N El darle un buen uso a su motocicleta prolongar su vida til y ayudar a prevenir accidentes Es importante hacer siempre una revisi n de su motocicleta antes de utilizarla A continuaci n se presenta una lista que deber realizar antes de utilizarla y que solo le tomar unos minutos pero le dar seguridad y ahorrar tiempo y costo de reparaci n INSPECCI N PRE MANEJO A 7 8 9 10 11 Revisar fugas de aceite y combustible Revisar el nivel de aceite del motor y a adir en caso que se requiera Revisar el nivel de gasolina y a adir en caso que se requiera Nunca exceda el nivel Revisar la operaci n de los frenos delanteros y traseros as como el nivel de l quido Ajustar en caso de ser necesario Revisar las llantas que tengan la presi n adecuada buscar se ales de desgaste o da o Revisar que el acelerado
23. ez que es realizado el servicio el Centro de Servicio Autorizado KEEWAY reportar electr nicamente las activi dades realizadas para llevar su historial Lada sin costo 01 800 908 08 08 33 _ 3 En caso de proceder la reparaci n por garant a el Centro de Servicio Autorizado solicitar directamente el reclamo al fabricante 4 Ser indispensable para que sea v lida su garant a a Proporcionar una copia de su factura o carta factura que ampare el n mero de serie de su motocicleta b Proporcionar una copia de su identificaci n oficial c Todos sus servicios est n al corriente dentro del tiempo y forma establecida Carnet de servicio electr nico e En caso de no cumplir con alguno de los servicios de mantenimiento y o haberlos realizado en un taller NO autori zado ser causa suficiente para perder la Garant a La garant a de tu motocicleta tiene validez ante todos los Cen tros de Servicio Autorizados que se localicen en el pa s COMO PUEDO PERDER MI GARANT A Usted es el responsable de que su garant a se mantenga vigente Si usted sigue en forma todas nuestras recomenda ciones no tendr ning n problema sin embargo especificamos puntos muy importantes que usted debe tomar en cuenta para no perder su garant a Perder su garant a e En caso de que la activaci n de la motocicleta haya sido realizada por un t cnico del Centro de Servicio Auto rizado KEEWAY e caso no realizar
24. garant a sin excepci n CARGA Esta motocicleta fue dise ada exclusivamente para transporte personal y no para carga sin embargo podr colo car una peque a carga de no m s de 5 kg en la parte trasera su motocicleta Nunca deber colocar carga suelta podr a afectar la estabilidad de su motocicleta La carga que coloque nunca deber sobrepasar los 50 cm de altura Si hace esto el centro de gravedad de su motocicleta cambiar y provo car inestabilidad al manejo WWW keeway com mx 6 s QU ES EL CERTIFICADO DE GARANT A ELECTR NICO Es el documento por medio del cual KEEWAY certifica que se te est entregando una motocicleta en excelentes condiciones especifica el periodo de tiempo por el cual KEEWAY responder como garant a as como los datos de a nombre de quien se dio de alta el historial Al momento de comprar tu motocicleta en alguno de nuestros Distribuidores Autorizados KEEWAY te deber entregar una hoja con el Certificado de Garant a Electr nico avalado por un c digo de activaci n Es importante verifiques que todos tus datos sean correctos En caso que haya alg n cambio deber n de entre garte una nueva impresi n corregida KEEWAY guardar una copia electr nica sin embargo se recomienda guardar este documento en un lugar seguro ya que con el podr s avalar tu garant a En caso de que requieras una copia la podr s solicitar al 01 800 908 08 08 o bien en la p gina de internet www keeway com mx Es in
25. icleta Se muestra una tabla de presiones recomendadas sin Grasa multiprop sito Grasa multiprop sito INSPECCI N R_ REEMPLAZAR embargo depender del uso de la motocicleta y de la temperatura ambiente para seleccionar la presi n adecuada UBICACI N MEDIDA PRESI N Delantera 2 75 18 30 psi Trasera www keeway mx 3 00 18 30 psi Alta Baja Presi n Presi n 14 Presi n Correcta PINTURA Aplicar productos de mantenimiento para proteger la pintura de la motocicleta permite que este protegida contra las inclemencias del medio ambiente e incluso contra algunos factores de efectos mec nicos ligeros Es recomendable dar a la pintura una capa de cera l quida por lo menos dos veces al a o Esta cera puede ser aplicada despu s de una semana de haber adquirido la motocicleta ALMACENAMIENTO DE LA MOTOCICLETA Si su motocicleta no va a utilizarse durante dos meses o m s debe guardarse apropiadamente para asegurarse de que funcionar correctamente cuando la saque del almacenamiento Siga nuestras recomendaciones para obtener resulta dos ptimos 1 Coloque la v lvula de combustible en posici n de bloqueo del paso de gasolina 2 Drene completamente el combustible del tanque de gasolina Vaci el carburador encendiendo la unidad una vez que haya drenado el tanque espere hasta que detenga el motor 3 Quite la buj a y vierta de 15 a 20cc de aceite 15w 40 dentro del cilindr
26. l de luces Acelerador Palanca de freno Interruptor de marcha Du Bu INTERRUPTOR DE MARCHA Al oprimir este bot n 6 accionar la marcha con la que podr encender el motor Para encender el motor siga las instrucciones que se mencionan en la secci n posterior Para detener el motor deber regresar el interruptor de en cendido a la posici n de Apagado INTERRUPTOR DE LUCES El interruptor de luces 3 tiene tres posiciones lera posici n Derecha las luces permanecer n apagadas 2da posici n Centro encender una luz tenue del faro delantero tablero y luces traseras 3era posici n Izquierda encender el faro delantero tablero y luces traseras i Mientras el motor se encuentre apagado es altamente recomendable tener las luces apagadas para no descargar y o da ar la bater a www keeway com mx 10 DA AD e cubre ning n gasto adicional por consecuencia de la falla de su motocicleta como pueden ser los gastos gene rados por la reparaci n de una aver a en una zona aislada Vi ticos transporte etc cualquier gasto relacionado con da os personales o de la propiedad as como compensaciones por p rdidas de tiempo p rdidas comerciales o los gastos generados por el veh culo sustituto durante el periodo que se encuentre en reparaci n la unidad La de mora en la realizaci n del trabajo por Garant a no da derecho a la indemnizaci n o pr rroga de la misma e cubre los gastos y o gestiones de las
27. mo tor no puede encenderse la llave puede sacarse Cerrado 3 El manubrio no puede moverse el motor no puede encenderse la llave puede quitarse Para fijar el manubrio mueva el manubrio completamente hacia la derecha o izquierda Mueva la llave a OFF apagado Presione y regrese en sentido del reloj a lock cerrado de vuelta a la llave en sentido del reloj para desbloquear el manubrio Disponible en algunos modelos Lada sin costo 01 800 908 08 08 11 AHOGADOR Disponible en algunos modelos Cuando el motor se encuentre fr o utilice el ahogador Suba la palanca 2 y encienda el motor en cuanto el motor encienda deber ir regresando lentamente a su posici n original Si cuando est moviendo la palanca de regreso nota que el motor tiende a detenerse mueva la palanca en direcci n contraria unos milimetros y espere a que el motor vuelva a su funcionamiento normal Una vez que se estabilice contin e regresando la palanca para llegar a su posici n final i El utilizar la unidad con el ahogador puesto ocasionar un alto consumo de combustible mal desempe o de la unidad y podr da ar la buj a COMBUSTIBLE Y TAPA DEL TANQUE DE GASOLINA e Utilice gasolina mayor a 90 octanos No aplique aceite al combustible Es indispensable para el buen funciona miento de la motocicleta que el combustible est libre de impurezas por lo que es recomendable usar una malla o filtro mientras se llena el tanque en caso contrari
28. nas as como no se hace responsable de acciden tes ocasionados por el propietario o terceros y o cualquier situaci n generada por el mal uso de la motocicleta No cubre los da os ocasionado por no usar los procedimientos autorizados por KEEWAY para la reparaci n o uso de la motocicleta No cubre las fallas o defectos atribuidos a piezas o componentes de desgaste natural por el uso o que puedan ser da adas f cilmente como son filtro espejos cables de mando discos de embrague cojinetes c maras bandas cadenas balatas de frenos amortiguadores suspensi n sistema de carburaci n llantas buj a focos fusible ba ter a claxon motor transmisi n CDI regulador bobina buj a destellador As como la reposici n de fluidos como gasolina aceite liquido de frenos etc No cubre da os en la apariencia externa del producto los cuales hayan sido da ados por accidente mal uso gol pes negligencia falta de mantenimiento mal servicio o instalaci n inapropiada www keeway com mx 30 ACELERADOR Al girar hacia abajo la manija 4 accionar el acelerador del motor Para desacelerar solamente deber regresar la manija a su posici n Original En caso de soltarlo este deber regresar por s mismo INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Q Encendido 1 Indica que el circuito entero est energizado se puede encender el motor la llave no puede ser removida 8 Apagado 2 Indica que el circuito entero est apagado el
29. o opere el pedal de inicio varias ve ces para distribuir el aceite de motor uniformemente en el cilindro vuelva a instalar la buj a 4 Limpie y lubrique todos los cables de control acelerador freno y veloc metro 5 Desconecte la bater a de la motocicleta y c rguela completamente antes de almacenarla en alg n lugar donde pueda estar protegida de cambios extremos de temperatura y sobre un trozo de madera que cubra la base de la bater a Al quitar la bater a desconecte primero el cable negativo y luego el positivo para instalarla real celo en el mismo orden 6 Infle las llantas a la presi n especificada coloque la unidad sobre alguna base parador central para mantener las llantas sin apoyar en el suelo 7 Limpie y seque la motocicleta y aplique una capa de cera a las reas pintadas de la misma 8 Guarde la motocicleta en un lugar fresco y seco sin exposici n al sol y coloque una cubierta protectora Lada sin costo 01 800 908 08 08 27 El tener una presi n adecuada permitir que la llanta tenga un desgaste homog neo De igual forma permitir Siga nuestras recomendaciones para no causar da os a su motocicleta tener una mayor superficie de contacto como se muestra en las im genes anteriores haciendo m s seguro el manejo 1 Enjuague la motocicleta con agua fr a asegur ndose de remover la suciedad suelta Nunca deber utilizar llantas que est n muy desgastadas esto ser extremadamente peligroso para el manejo
30. o ocasionar da os en el carburador y Para abrir el tap n del tanque Inserte la llave de vuelta en contra del sentido de las manecillas del reloj y retire el tap n del tanque de a gasolina Para cerrar inserte el tap n en el tanque y presione firmemen dl te hasta escuchar un peque o sonido IA TAP N DE GASOLINA 2 La gasolina es inflamable antes de llenar el tanque detenga el motor aseg rese de estar en un rea ventilada y luego llene el tanque Nunca llene el tanque mientras el conductor o alg n pasajero se encuentren montados en la unidad Est prohibido fumar o usar art culos inflamables mientras se encuentre cerca de alg n dep sito de combustible Nunca sobre llene el tanque de combustible Cuando termine aseg rese que el tap n est bien co locado www keeway com mx 12 _ POLIZA DE GARANTIA QUE ES LA POLIZA DE GARANT A KEEWAY La Garant a es el derecho que le proporciona el fabricante para recibir respaldo soporte y soluciones en cual quier defecto de fabricaci n en partes y o mano de obra de su motocicleta durante el tiempo total que cubra el periodo establecido por KEEWAY para su modelo de motocicleta y siempre y cuando se cumplan con los t rminos y condicio nes establecidas en esta garant a KEEWAY otorga el servicio de garant a de sus motocicletas a trav s de su red de Centros de Servicio Autorizados La duraci n de la garant a se mide en kil metros recorridos en periodo
31. odelos No tendr que usar el ahogador en caso de que el motor est caliente 4 Cambie a neutral usando el pedal de velocidades disponible en algunos modelos el indicador de neutral de ber indicar neutral En caso de que su modelo de motocicleta sea de cambios est ndar deber mantener apretada la palanca del embrague con la mano izquierda antes y durante el arranque Antes de soltar la palan ca de embrague verifique que est en neutral o podr causar un accidente 5 Presione el bot n de inicio el ctrico ubicado en el lado derecho del manubrio y gire un poco el acelerador al mismo tiempo el motor encender inmediatamente Despu s de unos segundos regrese la palanca del ahoga dor a su posici n inicial 1 Es importante siga los consejos que a continuaci n se mencionan para cuidar el desempe o del motor No presione el bot n de marcha el ctrico por m s de 5 segundos consecutivos o podr causar que la bater a se descargue r pidamente Suelte el bot n de marcha el ctrico inmediatamente despu s de que el motor encienda Nunca presione el bot n de marcha el ctrico cuando el motor este encendido o da ar el motor de arranque Si no puede encender el motor al tercer intento con el bot n de marcha el ctrico deber aplicar el pedal de arranque para no descargar la bater a y acortar la vida til de la misma Lada sin costo 01 800 908 08 08 17 ARRANQUE DE PEDAL Con el pie presione el
32. om mx 8 CEPR gt XK En caso de hacer cualquier modificaci n a su motocicleta sin la previa autorizaci n por escrito de KEEWAY En caso de utilizar piezas no originales o no autorizadas por KEEWAY En caso de que presente alguna alteraci n al od metro En caso de darle un uso indebido a su motocicleta como puede ser 1 Uso de su motocicleta en competencias deportivas y o de aficionados 2 Inactividad de su motocicleta por un tiempo prolongado sin seguir las recomendaciones de Almacenamiento de la motocicleta establecidos por KEEWAY Sobrecargar la motocicleta por arriba de los l mites de peso establecidos en el Manual de Usuario Usar la motocicleta para alquiler Manejar negligentemente o utilizarla en caminos en mal estado Utilizar su motocicleta en un medio ambiente agresivo como son lugares con exceso de humedad salitre tem peraturas mayores a 35 menores a 10 pendientes mayores a 30 ONA SI VENDO MI MOTOCICLETA SIGUE TENIENDO GARANT A En caso de vender la motocicleta y que la garant a este vigente el periodo restante que sobre de garant a se traspa sar a su nuevo propietario Es responsabilidad de la parte vendedora reportar a KEEWAY al 01 800 908 08 08 el cambio de propietario para llevar actualizado su historial QU ES EL CARNET DE SERVICIO ELECTR NICO Es un registro nico para cada motocicleta en el que se lleva un control de los servicios y del estatus de su garant a Una v
33. os reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin previo aviso Todos los derechos son reservados ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida sin nuestro permiso previo por escrito WWW keeway com mx 2 ANOTACIONES ESPECIALES Lada sin costo 01 800 908 08 08 39 FICHA TECNICA Motor Numero de cilindros Sistema de enfriamiento Cilindro Compresi n radio Potencia Torque m ximo Sistema de arranque Tipo de encendido Tipo de embrague Caja de cambios Longitud Ancho Altura Relaci n peso potencia Peso neto Pasajeros Suspensi n delantera Suspensi n trasera www keeway com mx 125cc 4 tiempos 1 Aire 56 50 mm x 49 50 mm 49 50 mm 8 Kw 8500 RPM 8 50NM 7500 RPM El ctrico y pedal CDI Multi disco 5 Velocidades cadena 1955 mm 710 mm 1100 mm 150 mm 115 Kg 2 Hidr ulica Doble amortiguador Freno delantero Freno trasero Rueda delantera Rueda trasera Cap tanque combustible Cap tanque aceite motor Tipo de aceite motor Cap aceite de cambios Carga m xima Tipo de pintura Acabado en faros Tipo de bater a Tipo de escape Tablero 38 Disco Ventilado Tambor Mec nico 2 75 18 3 00 18 11 lt 1 0 It 4 tiempos SAE 15W40 0 1 It 150 kg Protecci n UV 3 capas Antifog UV YUASA Acido 12V 9Ah Acero An logo CONTENIDO MANEJO SEGURO REGLAS DE MANEJO SEGURO ROPA Y ACCESORIOS DE PROTECCI N MODIFICACIONES CARGA CONOCE
34. que acelerar No ser necesario hacer cambios 2 Para frenar utilice el freno delantero y trasero ligeramente y al mismo tiempo No frene demasiado fuerte para evitar perder el control de la unidad MANEJO SEGURO Si est manejando en un terreno mojado trate de evitar frenar bruscamente porque puede deslizarse y perder el control Para detener el veh culo en terreno mojado frene lentamente y haga que se detenga de manera estable Cuando requiera frenar mientras se encuentra dando vuelta suelte el acelerador y aplique los frenos delanteros y traseros suavemente hasta disminuir la velocidad El aplicar los frenos bruscamente mientras est dando vuelta ocasionar que pierda el control o se vuelque la unidad Tenga cuidado al manejar en superficies sueltas o mojadas maneje de forma estable La aceleraci n repentina e l frenado o vueltas intempestivas pueden causar la p rdida de control de la motocicleta Tenga cuidado cuando pase cerca de un veh culo estacionado pues el conductor o pasajeros pueden abrir la puerta y bloquear la visi n o el camino causando un accidente www keeway com mx 20 A MANTENIMIENTO Y SERVICIO El servicio es la parte m s importante para mantener en buen estado su veh culo El seguir una agenda de servi cio prolongar la vida til de la unidad Es importante limpiar el veh culo antes de llevar al centro de servicio autoriza do KEEWAY En la siguiente tabla encontrar un programa de los puntos
35. r regrese libremente despu s de soltarlo Revisar las luces delanteras de freno de reversa y de direccionales Aseg rese que funcione el claxon De ber cambiar los fusibles de ser necesario Aseg rese que el eje delantero trasero y tijera est n bien asegurados Revise que las mangueras de combustible no est n agrietadas y que no existan fugas Revise el nivel de l quido del dep sito del radiador disponible solo en algunos modelos Revisar que el cable de la buj a est correctamente conectado en caso contrario podr a ocasionar accidentes e Cuando remplace un fusible el ctrico utilice siempre uno de las mismas especificaciones Sustituirlo con un fu 1 sible de diferentes caracter sticas podr ocasionar un accidente Perder toda garant a www keeway com mx 16 DAD h AJUSTE DE FRENO TRASERO DE TAMBOR Para ajustar el freno trasero de la motocicleta deber localizar la tuerca de ajuste 1 cerca del eje trasero Deber apretar la tuerca si desea ajustar el freno es recomendable ir apretando poco a poco la tuerca e ir probando el freno En caso de que la rueda quede frenada por exceso de ajuste entonces deber aflojar la tuerca hasta el momento que quede libre Tuerca de ajuste Revise despu s de ajustar el freno que los tornillos de ajuste est n sujetos a la base del freno en caso contrario podr a perder eficiencia al frenado En caso de ser necesario acuda a un centro de servicio autoriz
36. ro E 10 d as 4to Servicio 9 000 Km 9er mes Lo que ocurra primero 100 Km 10 d as 100 Km 4 E 100 Km 3 E 10 d as E 10 d as 12 000 Km 12er mes Lo que ocurra primero 3 000 3 meses Lo que ocurra primero KEEWAY recomienda seguir llevando su motocicleta a servicio 3 meses 3 000 km despu s de haber cumplido su periodo de garant a En caso de contar con una extensi n de garant a se deber seguir cumpliendo los servicios dentro de los periodos posteriores para mantener vigente su garant a Sto Servicio Servicios posteriores www keeway com mx 34 SELLA CONOCE TU MOTOCICLETA PARTES GENERALES DE LA MOTOCICLETA A continuaci n hacemos una descripci n de las partes m s importantes de su motocicleta O Q Q ND Y Descripci n Asiento Espejos Panel de instrumentos Faro delantero Freno disco delantero Mofle Descansa pies pasajero Freno tambor Luz trasera freno Parrilla trasera Bater a Lada sin costo 01 800 908 08 08 UBICACI N DE LOS N MEROS DE SERIE Numero de serie El numero de serie se compone por 17 d gitos el 109 digito te indicara el a o de producci n motor P N Descripci n Velocimetro Od metro Medidor de combustible Tac metro Indicador de direccionales Indicador de luz alta Indicador de velocidad neutral XAO Q un www keeway c
Download Pdf Manuals
Related Search