Base ISOFIX. Guía del usuario Base Manu utiliza
Contents
1. los asientos plegables INSTALACI N DE LA BASE ISOFIX DOONA EN EL VEH CULO Paso 1 Despliegue la pata de apoyo 10 Paso 2 Aseg rese de que los Conectores ISOFIX 5 est n extendidos al m ximo del cuerpo principal Doona ISOFIX En caso contrario levante el bot n deslizante 2 con una mano y empuje la pata de apoyo con la otra mano hacia el cuerpo hasta que los Conectores ISOFIX 5 queden a la vista y alcancen la longitud m xima Paso 3 Coloque la Base ISOFIX Doona con los Conectores ISOFIX 5 de cara al respaldo del asiento del veh culo Alinee los Conectores ISOFIX 5 con los anclajes ISOFIX inferiores del veh culo 11 Empuje la Base ISOFIX Doona desde la parte superior de la pata de apoyo hasta que la base haga click y quede bloqueada con ambos conectores Paso 4 Deslice el cuerpo de la Base ISOFIX Doona hasta que llegue a la parte trasera del asiento y quede colocada con firmeza Paso 5 Ajuste la pata de apoyo 10 pulsando el bot n de ajuste de la pata 7 y extendi ndola hasta que se apoye firmemente en el suelo del veh culo Aseg rese de que el color del indicador de la pata de apoyo 8 cambie de rojo a verde IMPORTANTE Siempre utilice la pata de apoyo 10 para garantizar un USO seguro de la Base ISOFIX Doona IMPORTANTE La pata de apoyo 10 nunca debe quedar en el aire o apoyada en otros objetos IMPORTANTE No utilice este producto bajo ninguna circunstancia si el ind2. producto est involucrado en un accidente le recomendamos que lo cambie INFORMACI N VITAL ADVERTENCIAS ATENCI N No utilice este producto si alguna pieza est rota o falta ATENCI N Todo equipaje u otro objeto que pueda causar lesiones en caso de colisi n tiene que estar debidamente asegurado La Base ISOFIX Doona tiene que estar siempre fijada mediante la pata de apoyo incluso cuando no est en uso ATENCI N No deje nunca a su hijo solo en la Silla para Coche Doona tanto dentro como fuera del coche LA NUEVA GENERACI N DE SILLAS DE COCHE BASE ISOFIX iATENCION No utilice la Base ISOFIX Doona en asientos con airbag instalado ATENCI N Se recomienda cubrir la Base ISOFIX Doona cuando el coche est aparcado al sol ya que las piezas de pl stico y metal pueden alcanzar temperaturas muy elevadas INFORMACI N VITAL ADVERTENCIAS 10 02 Adecuaci n La Base ISOFIX Doona es compatible con la Silla para Coche Doona y est pensada para utilizarla nicamente en sentido contrario a la marcha Grupo 0 Peso Hasta 13 kg Informaci n de seguridad ATENCI N No utilice la Base ISOFIX Doona en asientos con airbag instalado AVISO Este es un SISTEMA DE RETENCI N INFANTIL ISOFIX Aprobado de acuerdo con la Normativa n 44 enmiendas serie 04 para su uso general en veh culos equipados con siste
3. vea imagen inferior por encima de los puntos de anclaje Doona 1 en la Base ISOFIX Doona Deslice la Silla para Coche Doona dentro de los puntos de anclaje Doona 1 hasta que oiga un sonido click y quede fijada en su sitio Paso 3 Compruebe el indicador de color de la Doona 4 debe pasar de rojo a verde al quedar la silla colocada corectamente y bloqueada con xito Paso 4 Mueva el asa para comprobar que Doona est bien fijada Doona debe quedar fijada en su sitio Paso 5 Gire el asa a la posici n C para una total protecci n anti rebote Barras met licas contin a en la siguiente Doona p gina 21 INSTALACI N Y RETIRADA DE LA SILLA PARA COCHE DOONA DE LA BASE ISOFIX DOONA 22 Posici n C Posici n B LA NUEVA GENERACI N DE SILLAS DE COCHE BASE ISOFIX 23 6 2 Retirada de la Silla para Coche Doona de la Base ISOFIX Doona Paso 1 Gire el asa de la Silla para Coche Doona desde la posici n C a la posici n vertical B Paso 2 Sostenga el asa de la Silla para Coche Doona con una mano y presione el bot n de desblogueo de la Doona 3 con la otra mano Tiene que pulsar el peque o bot n superior y mientras lo mantiene presionado hacia abajo pulse todo el bot n de desbloqueo de la Doona 3 hacia adelante hasta que encaje en su lugar y el indicador de color de la Doona 4 vuelva a estar en rojo Mientras presiona el bot n de desblo queo de la Doona 3 incline la Doona ha
4. TM Base ISOFIX Gu a del usuario ECE R44 04 ISOFIX Clase E Grupo Ot Hasta 13kg Idioma Espa ol a Importante Conserve estas instrucciones para poderlas v mr consultar m s adelante Tabla de contenidos 01 Informaci n vital Advertencias 0 0 tr 7 02 Adecuaci n teria na 10 03 Descripci n general del producto pp 11 04 Uso en el veh culo pe 12 05 Instalaci n de la Base ISOFIX Doona en el veh culo 15 5 1 Fijaci n de la Base ISOFIX Doona al vehiculo ee 15 5 2 Retirada de la Base ISOFIX Doona del veh culo 18 06 Instalaci n y retirada de la Silla para Coche Doona de la Base ISOFIX Doona pt 20 LA NUEVA GENERACI N DE SILLAS DE COCHE BASE ISOFIX 6 1 Fijaci n de la Silla para Coche Doona ala Base ISOFIX DOONA inca arenedes eee eee rare 20 6 2 Retirada de la Silla para Coche Doona de la Base ISOFIX DOONO ee 23 07 Lista de veh culos compatibles pp 25 08 Instrucciones de mantenimiento ee 26 A A P P O ho 26 09 Garant a de dos A OS pe 27 10 Tarjeta de Garant a oooooocociccocociocococonconococononorocononon co non co conorcn ronca 29 TABLA DE CONTENIDOS Felicidades por haber elegido Doona de Simple Parenting como soluci n de seguridad y movilidad para su beb Con el fin de proteger a su beb y permitir el uso f cil de la Doona den tro y fuera d
5. amiento de todos los componentes mec nicos En caso de que la Base ISOFIX Doona quede da ada por ejemplo despu s de una ca da debe ser inspeccionada No utilice nunca recambios o accesorios no proporcionados o aprobados por el fabricante la Base ISOFIX Doona s lo es compatible con la Silla para Coche Doona 8 1 Limpieza Se recomienda limpiar peri dicamente la Base ISOFIX Doona con el fin de mantenerla en perfecto estado Retire siempre la Silla para Coche Doona antes de limpiar la Base ISOFIX Doona Tambi n se recomienda retirar la Base ISOFIX Doona del coche con el fin de limpiarla correctamente Para limpiar la Base ISOFIX pase una esponja y aclare con agua templada jab n y un trapo NO use disolventes ni lubricantes El uso de cualquier producto que no sea agua y jab n puede provocar que las partes m viles no funcionen correctamente LA NUEVA GENERACI N DE SILLAS DE COCHE BASE ISOFIX 27 09 Garant a de dos a os Garantizamos que la Base ISOFIX Doona ha sido fabricada de acuerdo con las normas y regulaciones europeas de seguridad y cumple con los m s altos est ndares de calidad Para la Base ISOFIX Doona ofrecemos una garant a de dos a os contra defectos de fabricaci n o materiales El per odo de garant a es efectivo a partir de la fecha de compra Como prueba de compra le pedimos que rellene la Tarjeta de Garant a Cons rvela durante todo el per odo de garant a junto con su recibo
6. cia usted hasta que quede liberada de los puntos de anclaje de la Doona 1 Una vez que la Silla para Coche Doona quede desconectada de la base levante la Doona y col quela fuera del coche Paso 3 Despliegue las ruedas de la Silla para Coche Doona gire y extienda el asa al modo de paseo y ya est lista para partir Nota Para mayor informaci n sobre el despliegue de la Silla para Coche Doona y el ajuste del asa consulte la Gu a de Usuario de la Silla para Coche Doona Posici n B Posici n C contin a en la siguiente p gina INSTALACI N Y RETIRADA DE LA SILLA PARA COCHE DOONA DE LA BASE ISOFIX DOONA 24 LA NUEVA GENERACI N DE SILLAS DE COCHE BASE ISOFIX 25 07 Lista de veh culos compatibles Para obtener m s informaci n sobre la instalaci n de la base ISOFIX Doona en coches espec ficos p ngase en contacto con nosotros en infoOsimpleparenting co o visite nuestro sitio web www simpleparenting co LISTA DE VEH CULOS COMPATIBLES 26 08 Instrucciones de mantenimiento A ASEGURAR UN CORRECTO FUNCIONAMIENTO e En caso de accidente a una velocidad de impacto superior a 10 km h la Base ISOFIX Doona podr a sufrir da os que pueden no ser visibles necesariamente En tal caso la base ISOFIX tiene que ser reemplazada Despr ndase de ella adecuadamente e Compruebe peri dicamente todas las piezas importantes por si alguna estuviera da ada Aseg rese del correcto funcion
7. de compra En caso de reclamaci n de garant a deber entregar a su distribuidor local la Tarjeta de Garant a con el producto Registre tambi n en l nea su Base ISOFIX Doona www simpleparenting co La garant a cubrir una Base ISOFIX Doona que haya sido usada de forma adecuada La garant a no se aplica en los siguientes casos e El producto muestra signos normales de uso y desgaste e Da o producido como resultado de la exposici n del producto a una tensi n excesiva GARANT A DE DOS A OS 28 e Da o producido como resultado de un uso inadecuado o indebido e Cuando el producto haya sido utilizado con una finalidad distinta a la especificada en este manual del usuario En caso de reclamaci n de garant a p ngase en contacto con nosotros directamente en info simpleparenting co LA NUEVA GENERACI N DE SILLAS DE COCHE BASE ISOFIX 29 10 Tarjeta de Garant a Tarjeta de Garant a Nombre Domicilio C digo postal Ciudad Poblaci n Comunidad Aut noma Pa s N de tel fono incluyendo prefijo Direcci n de correo electr nico N mero de serie de la Base ISOFIX Doona Tienda donde se compr el producto Fecha de compra TARJETA DE GARANT A simpleparenting co infoOsimpleparenting co
8. el coche la Base ISOFIX Doona tiene que usarse e instalarse siempre tal como se describe en este manual Importante Conserve estas instrucciones para poderlas consultar m s adelante Lea detenidamente estas instrucciones La seguridad del ni o puede verse afectada si no se siguen dichas instrucciones Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de esta base p ngase en con tacto con nosotros en Simple Parenting 4B 12 Shipyard Lane Quarry Bay Hong Kong Hong Kong Tel fono 852 3580 1330 Correo electr nico infoOsimpleparenting co Sitio web www simpleparenting co O p ngase en contacto con su distribuidor local en NIKIDOM S L Doctor Trueta 179 2 puerta 10 08005 Barcelona Espa a www nikidom com Servicio de Atenci n al Cliente Telf 34 902 119 214 clientesAnikidom com LA NUEVA GENERACI N DE SILLAS DE COCHE BASE ISOFIX 01 1 Informaci n vital Advertencias ATENCI N Lea detenidamente esta gu a del usuario y cons rvela para futuras consultas No seguir las instrucciones de esta gu a puede resultar en lesiones graves para su hijo ATENCI N Utilice solamente accesorios originales y recambios aprobados por el fabricante No haga modificaciones ni a ada nada a la Base ISOFIX Doona ATENCI N Antes de su instalaci n revise siempre la lista de veh culos compatibles ATENCI N En caso de accidente se producen tensiones violentas Si el
9. icador de color de la pata de apoyo 8 sigue en rojo Nota Cuando la pata de apoyo 10 se apoya firmemente en el piso del veh culo y el indicador de color de la pata de apoyo 8 es de color verde aseg rese de que el espacio entre el cuerpo de la Base ISOFIX Doona y el asiento del veh culo sea m nimo LA NUEVA GENERACI N DE SILLAS DE COCHE BASE ISOFIX INSTALACI N DE LA BASE ISOFIX DOONA EN EL VEH CULO 5 2 Retirada de la Base ISOFIX Doona del veh culo Paso 1 Aseg rese de que la Silla Infantil Doona no est conectada con la Base ISOFIX En caso de que est conectada ret rela primero Puede encontrarse una descripci n detallada para retirar la Silla Infantil Doona de la Base ISOFIX en el cap tulo 6 2 Paso 2 Tire del bot n de desbloqueo ISOFIX 6 a cada lado de la Base ISOFIX Doona y retire la Base ISOFIX de los anclajes ISOFIX inferiores del veh culo hasta que la Base ISOFIX Doona quede completamente liberada Paso 3 Pliegue la pata de apoyo 10 Nota No deje la Base ISOFIX Doona sin fijar en el interior del veh culo Todo equipaje u otro objeto que pueda causar lesiones en caso de colisi n tiene que estar debidamente asegurado LA NUEVA GENERACI N DE SILLAS DE COCHE BASE ISOFIX INSTALACI N DE LA BASE ISOFIX DOONA EN EL VEH CULO 20 06 Instalaci n y retirada de la Silla para Coche Doona de la Base ISOFIX Doona 6 1 Asegurar la Silla
10. mas de anclaje ISOFIX e Adecuada para veh culos con posiciones homologadas como posiciones ISOFIX tal como se detalla en el manual del veh culo dependiendo de la categor a de la silla infantil y de la fijaci n El grupo de masa y la clase de tama o ISOFIX para los que est destinado este dispositivo es E 0 13 Kg Marca de Certificaci n Aprobaci n LA NUEVA GENERACI N DE SILLAS DE COCHE BASE ISOFIX 03 Descripci n general del producto 1 Puntos de anclaje Doona 2 Bot n deslizante 3 Bot n de desbloqueo Doona 11 Anclaje ISOFIX inferior 4 Indicador de color Doona 12 Indicador del Conector ISOFIX 5 Conexi n ISOFIX 10 Pata de apoyo 6 Bot n ISOFIX de desbloqueo 7 Bot n de ajuste de la pata 8 Indicador de color pata de apoyo 9 Pie de la pata de apoyo DESCRIPCI N GENERAL DEL PRODUCTO 12 04 Uso en el veh culo SA Por favor observe las instrucciones sobre el uso de sistemas de retenci n infantil y Bases ISOFIX descritos en el manual de instruc ciones de su veh culo A NO lo use en un asiento con airbag frontal Para asientos con airbags laterales por favor siga las instrucciones del manual de su veh culo A La Base ISOFIX Doona s lo debe utilizarse en un asiento orientado hacia delante equipado con puntos de anclaje ISOFIX Ya sea en el asiento del copiloto o en el asiento trasero pero siempre mirando hacia at
11. para Coche Doona a la Base ISOFIX Doona Tras asegurar la Base ISOFIX Doona en su veh culo v ase el Cap tulo 5 para instrucciones ahora puede conectar y quitar f cilmente la Silla para Coche Doona de su veh culo Para ello siga los pasos indicados a continuaci n IMPORTANTE Antes de instalar la Silla para Coche Doona en la Base ISOFIX Doona aseg rese de que el bot n de desbloqueo Doona 3 queda presionado y que el indicador de color Doona 4 est en rojo Debe cambiar a verde s lo cuando la Silla para Coche Doona se haya instalado correctamente en la Base ISOFIX Doona En caso de que el indicador de color Doona 4 est en verde antes de instalar la Silla para Coche Doona debe pulsar el peque o bot n superior y mientras lo mantiene presionado hacia abajo pulse el bot n de desbloqueo Doona 3 hacia adelante hasta que encaje en su lugar y el indicador de color Doona 4 vuelva a estar en rojo LA NUEVA GENERACI N DE SILLAS DE COCHE BASE ISOFIX Paso 1 Cuando la Doona est en modo asiento de coche ruedas plegadas y el asa est en su posici n vertical B coloque la Silla para Coche Doona de cara a la parte trasera del veh culo en la direcci n contraria de la marcha Nota Para m s informaci n relativa al plegado de la Silla para Coche Doona y el ajuste del asa consulte por favor la Gu a de la Silla para Coche Doona Paso 2 Coloque la Silla para Coche Doona y alinee sus dos barras met licas
12. r s Bloquee los asientos traseros que puedan plegarse A Es esencial fijar bien los puntos de anclaje ISOFIX para la seguridad del ni o LA NUEVA GENERACI N DE SILLAS DE COCHE BASE ISOFIX No utilice jam s un m todo de instalaci n diferente que no sea el descrito en la Gu a del usuario en las sillas que incluyan Puntos de fijaci n ISOFIX entre la superficie del asiento y el respaldo la pata de apoyo debe estar abierta y dirigida hacia adelante por lo que al instalar la silla de coche debe mirar hacia atr s Airbag frontal Airbag lateral La Base ISOFIX Doona est aprobada para su uso con la Silla para Coche Doona La Base ISOFIX Doona es compatible para su uso en coches con puntos de anclaje ISOFIX homologados vea el cap tulo 7 para la lista de veh culos compatibles Si su veh culo est equipado con puntos de anclaje ISOFIX puede instalar la Base ISOFIX Doona utilizando los conectores ISOFIX en combinaci n con la pata de apoyo USO EN EL VEH CULO ATENCI N En caso de accidente pueden producirse enormes fuerzas Nunca trate de asegurar al ni o en su regazo con el cintur n de seguridad del veh culo o aferr ndose a ellos ATENCI N Al golpear la Silla para Coche Doona un airbag puede causar lesiones graves a su hijo con posible resultado de muerte Este manual incluye instrucciones detalladas s lo para su instalaci n con
13. una base Para instrucciones detalladas relativas a su utilizaci n en un veh culo con cintur n de 3 puntos sin base consulte la gu a de usuario facilitada con la Silla para Coche Doona La fijaci n de la Silla para Coche Doona al veh culo con la Base ISOFIX Doona est basada en una aprobaci n semi universal La silla s lo puede ser utilizada con una base en los veh culos que se detal lan en la lista de tipos de veh culos aprobados incluida con la base Esta lista se actualiza constantemente Puede obtenerse la ltima versi n de www simpleparenting co Para proteger su veh culo Algunas tapicer as de asientos fabricadas con materiales sensibles por ejemplo terciopelo cuero etc pueden sufrir marcas de desgaste con el uso de bases y sillas para coche Se puede evitar colocando el Pro tector de Asiento entre la Base ISOFIX Doona y el asiento del veh culo LA NUEVA GENERACI N DE SILLAS DE COCHE BASE ISOFIX 05 Instalaci n de la Base ISOFIX Doona en el vehiculo 5 1 Fijaci n de la Base ISOFIX Doona al veh culo OK Para asegurar la Base ISOFIX Doona en su veh culo haga lo siguiente Nota No se recomienda la instalaci n de la Base ISOFIX Doona en el asiento delantero del veh culo aunque es posible sujeto a la existencia de anclajes ISOFIX en el asiento delantero Si usted decide instalar su Base ISOFIX Doona en la parte delantera aseg rese de desactivar el sistema de airbag IMPORTANTE Asegure
Download Pdf Manuals
Related Search