Home

Manual de uso

1. col les conte 3 He n Figura 2 9 16 Funcionamiento del mouse Consulte las instrucciones de funcionamiento del mouse que se muestran a continuaci n Clic con el Cuando haya seleccionado un elemento del men haga clic con el bot n primario bot n del mouse para ver su contenido En el cuadro de entrada podr seleccionar m todos de entrada Haga clic en el bot n primario correspondiente en el panel para ingresar n meros caracteres en ingl s min scula may scula Este s mbolo representa la tecla de retroceso _ representa la tecla de espacio Modo de entrada en ingl s representa la entrada del icono de retroceso y representa la eliminaci n del car cter anterior QI IWIEI IKR ITIY O AISID E y J K L Enter AA II Shif Modo de entrada num rica _ significa eliminar y representa la eliminaci n del n mero anterior Doble clic en Implementa la operaci n de control especial como el doble clic en un elemento en el bot n la lista de archivos para reproducir el video primario del El en modo de m ltiples ventanas haga doble clic en el bot n primario en un canal mouse para poder ver la pantalla completa Vuelva a hacer doble clic con bot n primario en el video actual para regresar al modo anterior de m ltiples ventanas bot n Sale de este men sin guardar la modificaci n secundario del mouse Presi n del En el cuadro de entrada num ric
2. x Security Settings Internet Zone Settings Disable Enable Download signed Actives controls mot secure Disable Enable not secure Prompt recommended 9 Download unsigned Actives controls mot secure Disable recommended Enable not secure O Prompt 9 Initialize and script Actives controls not marked as safe For s Disable recommended Enable not secure O Prompt 9 Run Activex controls and plug ins EV Adrsinictraber arre d Ilil Takes effect after you restart Internet Explorer Reset custom settings Reset to medium high default bi Figura 5 2 146 Despu s de la instalaci n la interfaz se muestra como sigue a continuaci n Consulte la Figura 5 3 A STRVIET Windeas Internet Explorer provider by Yahoo ev S 20 10 4122 Je Ed Yee Faster Ios dep A aro atc WEB SERVICE Lsemamei admin Password GLAN Cowan Figura 5 3 Ingrese su nombre de usuario y contrase a El nombre de f brica por defecto es admin y la contrase a es admin Nota Por razones de seguridad cambie la contrase a despu s de su primer ingreso Modo LAN Despu s de iniciar sesi n puede ver la pantalla principal para el modo LAN Consulte la Figura 5 4 Esta ventana principal puede dividirse en las siguientes secciones Secci n 1 hay seis botones de funci n en vivo configuraci n info reproducci n alarma y cierre de sesi n Secci n 2 hay
3. GENERAL Dates Time Holiday Device ID NVR Device No a Language ENGLISH Video Standard PAL HDD Full Ovenwrite e Pack Duration 60 Minute Figura 5 82 Consulte lo que sigue a continuaci n para obtener informaci n detallada Par metro ID de Se utiliza para configurar el nombre del dispositivo dispositivo No de Es el n mero de canal del dispositivo dispositivo Idioma Se puede seleccionar el idioma de la lista desplegable Se necesita reiniciar el dispositivo para poder activar las modificaciones Est ndar de Esta funci n se utiliza para mostrar un est ndar de video como el PAL video HDD lleno Aqu puede seleccionar el modo de trabajo cuando el disco duro est lleno Hay dos opciones detener la grabaci n o sobrescribir Si se sobrescribe el HDD actual que est en funcionamiento o el HDD actual est lleno mientras que el HDD siguiente no est vac o el sistema detiene la grabaci n Si el HDD actual est lleno y el HDD siguiente no est vac o el sistema sobrescribe los archivos anteriores Aqu puede especificar la duraci n de la grabaci n El valor oscila de 1 a Duraci n del l l 120 minutos El valor predeterminado es 60 minutos paquete Fecha y hora La interfaz de fecha y hora se muestra como en la Figura 5 83 201 GENERAL Dated Time Holiday Date Format YYYY MM DD e Time Format 24 HOUR ha Date Separator y System Time 2013 11 12 11 28 11 DST
4. Marque la casilla puede optimizar el margen de la vista previa del Mejorar l video imagen Recorrido La interfaz de recorrido se muestra como en la Figura 5 92 Aqu puede establecer el intervalo de recorrido el modo de divisi n el recorrido de detecci n de movimiento y el modo de recorrido de la alarma 208 Display Tour Interval 5 Second 5 120 Window Split View 1 32 Channel Group B i 2 2 A 3 3 Wiis 4 4 A 5 5 6 G 7 7 8 8 g g 10 10 a Motion Tour Type View 1 E Alarm Tour Type View 1 Refresh Default Figura 5 92 Consulte lo que sigue a continuacion para obtener informacion detallada Parametro Funci n O O OO Habilitar recorrido Marque la casilla para habilitar la funci n de recorrido Intervalo Se utiliza para configurar la transparencia El valor oscila de 5 a 120 segundos La configuraci n predeterminada es 5 segundos Dividir Aqu puede configurar el modo de ventana y grupo de canales El sistema puede admitir 1 4 8 9 16 25 36 ventanas de acuerdo con la cantidad de canales del dispositivo Aqu puede configurar el modo de ventana del recorrido de detecci n de movimiento recorrido de alarma El sistema ahora admite de 1 8 ventanas Recorrido de movimiento Recorrido de alarma Salida de alarma La interfaz de salida de alarma se muestra a continuaci n Consulte la Figura 5 93 Aqu puede configurar el modo de salida de alarma autom tico manual det
5. Mirror Enable Disable Brightness Q 50 Contrast Q 50 Sharpness 50 Flip No Flip iw Light Close Scene Mode Auto oo Daylight Auto Figura 5 20 Consulte lo que sigue a continuacion para obtener informacion detallada Canal Seleccione un canal de la lista desplegable Periodo Un dia 24 horas se divide en dos periodos Puede configurar diferentes tonos brillos y contrastes para los diferentes periodos Tono Se utiliza para ajustar el brillo del video del monitor El valor predeterminado es 50 Cuanto mas grande el valor mas grande el contraste entre la seccion brillante y la oscura y viceversa 158 Parametro Brillo Contraste Saturacion Ganancia Nivel de blancos Modo color lris automatico Girar Espejo Se utiliza para ajustar el brillo de la ventana del monitor El valor predeterminado es 50 Cuanto mayor sea el numero m s brillo va a tener el video Cuando ingresa el valor aqu la secci n de brillo u oscuridad del video se ajustar en consecuencia Puede utilizar esta funci n cuando todo el video es demasiado oscuro o muy brillante Tenga en cuenta que el video se vuelve borroso si el valor es muy alto El valor oscila de O a 100 El valor recomendado var a de 40 a 60 Se utiliza para ajustar el contraste de la ventana del monitor El valor oscila de O a 100 El valor predeterminado es 50 Cuanto m s grande es el n mero mayor es el contraste Puede utilizar esta
6. Se necesita descargar o comprar una herramienta de servicio FTP como p ej SERVIDOR FTP Serv U para establecer el servicio FTP Primero instale el SERVIDOR FTP Serv U Desde Inicio gt Programa gt Servidor FTP Serv U gt Administrador de Serv U Ahora puede establecer una contrase a de usuario y una carpeta FTP Tenga en cuenta que necesita otorgar derechos de escritura al usuario de carga del FTP Consulte la Figura 4 101 110 g Serv U Administrator lt lt Local Server gt gt i iq Oj x File Edit User View Window Help uxo anaml alga W Serv U Servers 3 lt lt Local Server gt gt Pe License Pad Settings Q Activity E m Domains m zhonghy Pad Settings Activity Account 2 General amp Dir Access E IP Access UL DL Rati gt Iv Write J Append Y Delete Directories Jv List Iv Create Y Remove sort j rectories OV Inherit Add Delete Edit Y Apply gt Restore lt lt Local Server gt gt System Administrator Down 0 000 kBps Up 0 000 kBps 3 of 32767 Sockets 0 0 Users O Xfers y Figura 4 101 Puede utilizar una herramienta de inicio de sesi n de PC o FTP para probar si la configuraci n es correcta o no Por ejemplo puede iniciar sesi n con el usuario ZHY para FTP 10 10 7 7 y luego para probarlo puede modificar o borrar carpetas
7. Ue Favorites gi WEB SERVICE WEB SERVICE Me Username admin Password LAN OWAN Internet far 100 Figura 5 111 221 Desinstalar el control web Puede utilizar la herramienta para desinstalar la web uninstall web bat para desinstalar el control web Nota Antes de desinstalar cierre todas las paginas web de lo contrario la desinstalaci n podr a provocar un error 222 Glosario DHCP El DHCP Protocolo de configuraci n din mica de host es un protocolo de red Es uno de los cluster del protocolo TCP IP Se utiliza principalmente para asignar direcciones IP temporales a los equipos de una red DDNS El DDNS Sistema de nombres de dominio din mico es un servicio que asigna los nombres de dominio de Internet a direcciones IP Este servicio es util para cualquier persona que quiera operar un servidor servidor web servidor de correo electr nico servidor ftp y etc conectado a Internet con una IP din mica o para alguien que quiere conectarse a una computadora de oficina o servidor desde una ubicaci n remota con el software eSATA la eSATA External Serial Advanced Technology Attachment es una interfaz que proporciona una transferencia r pida de datos para dispositivos de almacenamiento externos Es la extensi n de las especificaciones de una interfaz SATA GPS GPS Sistema de posicionamiento global es un sistema satelital protegido por el ej rcito estadounidense e
8. Zone Name Sensitivity 100 Threshold Mz 0 Figura 4 75 88 PTZ Activation Channel 1 Gas Channel2 None Channel 3 Ci Channel4 None Channel 5 Ca Channel6 None Channel None Channel8 None Channel 9 None Channel 10 None Channel 11 None Channel 12 None Channel 13 None Channel 14 None Channel 15 None Channel 16 None Channel 17 None Channel 18 None AALALA AA Channel 19 None Channel 20 None v Channel 21 None Channel 22 None Channel 23 None Channel 24 None v w Channel 25 None Channel 26 None 3000000000000 Channel 27 None Channel 28 None w Channel 29 None Channel 30 None 3000000000000000 C O WY i Channel 31 None Channel 32 None OK ZE Cancel J Figura 4 76 Default J m Cancel Figura 4 77 D M Time Period Figura 4 78 La detecci n de movimiento aqu solo tiene relaci n con la configuraci n de la sensibilidad y de la regi n No tiene ninguna relaci n con otras configuraciones Manipulaci n Para garantizar la continuidad del video el sistema puede indicarle cuando alguien tapa la lente a prop sito o la salida de video es de un solo color debido a los cambios de luz en el entorno La interfaz de manipulaci n se muestra como en la Figura 4 79 Se pueden activar las funciones Salida de alarma o Mostrar mensaje cuando se dispara una alarma de manipulaci n Sensibilidad El valor oscila de 1 a 6 Afe
9. DST Type Date Week Start Time Jan El Last Week e sunday e 00 48 End Time Jan The 1stweek Monday vl oo 01 INTP Time Zone GMT 08 00 ha Server time windows com Manual Update Fort 123 1 65535 Interval 60 Minute 0 65535 Figura 5 83 Consulte lo que sigue a continuaci n para obtener informaci n detallada Formato de Aqu puede seleccionar el formato de fecha en la lista desplegable fecha Formato de Hay dos opciones 24 H y 12 H hora Zona La zona horaria del dispositivo horaria Se utiliza para ajustar la hora del sistema Es v lida solo despu s de las configuraciones Hora del sistema Sincronizar Puede hacer clic en este bot n para guardar la hora del sistema como la hora actual de su PC PC DST Aqu se puede establecer la hora de verano la hora de inicio y la hora de finalizaci n Puede configurar la hora de acuerdo con el formato de fecha o el formato de la semana Puede marcar la casilla para habilitar la funci n NTP Puede establecer la direcci n del servidor de la hora NTP Puerto Se utiliza para configurar el puerto del servidor de la hora Intervalo Se utiliza para establecer los per odos de sincronizaci n entre el dispositivo y el servidor de hora 202 Configuracion de dia festivo La interfaz de configuracion de dia festivo se muestra como en la Figura 5 84 Aqui puede hacer clic en el boton Agregar dia festivo para anadir un nuevo dia festivo y lu
10. Puerto USB 2 puertos perisf ricos USB2 0 Conexi n de red 1 Puerto Ethernet auto adaptable RJ45 de 10M 100Mbps Puerto de alimentaci n 1 enchufe Modo de suministro de energ a del adaptador de alimentaci n Energ a de CC de 48 V Bot n de N C encendido apagado Luz de indicacion Una luz de indicacion del estado de la energia Una luz de indicacion del estado de la red Una luz de indicaci n del estado del HDD ella ticas a Temperatura durante el 10 C 55 C funcionamiento Humedad durante el 10 90 funcionamiento a 205 mm x 206 75 mm x 45 2 mm Modo de instalacion Instalaci n del escritorio HOLNVRO8xxx HOLNVRO8xxx8P _ _ Recursos del sistema Los productos de la serie de 8 canales admiten conexiones de HD de 8 canales respectivamente El ancho de banda de la secuencia principal admite 160 Mbps respectivamente Sistema operativo Sistema embebido Linux de operaci n en tiempo real Funcionamiento GUI local WEB Interfaz Decodificador Compresi n de video H 264 MJPEG MPEG4 Capacidad de Admite max de 8 canales de 720P 8 canales de 1080P decodificacion o decodificador de 4 3M o 4 5M Video Entrada de video Entrada de video comprimido en red de 8 canales Salida de video Salida de video anal gica VGA de 1 canal A Salida de HDMI de 1 canal El n mero de versi n es 1 4 Divisi n de la ventana 1 4 8 9 ventanas Entrada de audio Entrada de comunicaci n bidireccional de 1
11. Seleccione la velocidad de baudios del domo La configuraci n de baudios predeterminada es 9600 Bit de La configuraci n predeterminada es 8 Configure de acuerdo con los datos ajustes del interruptor del conmutador de la velocidad del domo Bit de La configuraci n predeterminada es 1 Configure de acuerdo con los parada ajustes del interruptor del conmutador de la velocidad del domo Paridad La configuraci n predeterminada es ninguna Configure de acuerdo con los ajustes del interruptor del conmutador de la velocidad del domo Informaci n Versi n La interfaz de la versi n se muestra como en la Figura 5 101 Aqu puede ver el canal de grabaci n la informaci n de entrada salida de alarma la versi n de software la fecha de publicaci n etc Tenga en cuenta que la siguiente informaci n es solo para usar como referencia Version Record Channel Alarm In E Alarm Out 3 SN 000000000000000000 Web 3 0 0 1 system Version 3 200 0000 0 Build Date 2013 11 07 Figura 5 101 214 Registro Log Types All No 0 Oon OD mn WH a ak o System Log Info Par metro Tipo Hora de inicio Hora de finalizaci n B squeda Informaci n detallada Borrar Copia de seguridad Start Time 2013 11 10 Aqu puede ver el registro del sistema Consulte la Figura 5 102 00 00 00 End Time 2013 11 13 00 00 00 x Matched 1024 logs Record Tim
12. v 143 No 29 31 Ei v WUUUY v No E W UW UW UW UUU U 124 Configuraciones basicas Establezca la configuraci n b sica del NVR la configuraci n de dispositivos y otras configuraciones Configuraci n del dispositivo Desde el Men principal gt Configuraci n gt Sistema gt General puede acceder a la siguiente interfaz Consulte la Figura 4 118 Duraci n del paquete aqu puede especificar la duraci n de la grabaci n El valor oscila de 0 a 120 minutos El valor predeterminado es 60 minutos ID del dispositivo ingrese aqu un nombre que corresponda a un dispositivo N de dispositivo cuando use un solo control remoto que no est incluido en la bolsa de accesorios para controlar varios NVR puede nombrar cada uno de ellos para su administraci n Idioma el sistema admite varios idiomas Chino simplificado chino tradicional ingl s italiano japon s franc s espa ol todos los idiomas mencionados aqu son opcionales Se pueden encontrar peque as diferencias en las diferentes series Est ndar de video hay dos formatos NTSC y PAL HDD lleno aqu puede seleccionar el modo de trabajo cuando el disco duro est lleno Hay dos opciones detener la grabaci n o sobrescribir Si se sobrescribe el HDD actual que est en funcionamiento o el HDD actual est lleno mientras que el HDD siguiente no est vac o el sistema detiene la grabaci n Si el HDD actual est lleno y el HDD siguiente no e
13. 85 Alarma A tee ete ee E 85 Detecci n de MOVIMICIIO cccccccessseececcceessecececsauececccseueeeeesseaseeeeesseaeeeeessaaaeeseessaaaaes 85 MANU aa ea aa aaa a EOL 90 a2 0 0 A E eee 91 salda dela A iii 92 Sa cl dl AAA TA 93 o AAA ee o 98 a EEE o 100 GoOntiguraci n DAS A msn 100 A a a A 102 PAP o eee aos ea ea eS LO 103 Connguracion de DDN Sd 104 Introducci n r pida a los DDNS y al cliente final cc oooooonnccnnncccnccnonnncnnnnncnnnnnnnos 105 PU O T oaie 107 Corco AA N 109 Fa a EEN EE E EEEIEE EE EE E EE E E E E E EE E EEEE EEEE AET 110 NKIR e E tal 112 VES TE Ee g VAE EE O O OC E EEEE EENAA EEEE ENEE ENA AE EAT NENANA CEANN NENEN AE EEEE 114 CENO MAA 115 Registro autom tico ooooccccnnccccocooonnccnnnnnonononannnnnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnanos 115 IEO o E E EE 117 Prueba de TOdo ye E 117 PUCO TOCINO a E A A A 117 Cal Garde lated a e es ee ee 118 canica A eee 119 SA EA 119 Ire lagi sie oro AA ee EE See ee ee 120 AVANZA AEE dedahedddedahedddedsbededadsbodedadetodddadetededadsbodedadsdedadedetedatedededsgenees 122 COn utaciones els to iCat ia tt o et ee eee ee ee 125 Configuraci n del ISPOSIIVO iii 125 ER AAA ested E de ct A AA 126 DOS IVO a IO 127 Mantenimiento y administraci n del diSPOSITIVO occcccccoconccnnccononnnnnncnnnancnnnnnonanncnnnonnnanenos 128 WATO ae SIEM is 128 A O O EE cee te 128 EFF e A E SEPE PENPENP PEN EE PEN PEE
14. Bloquear archivo Haga clic en el archivo que desea bloquear y haga clic en Repro Pausa Hay tres maneras de iniciar la reproducci n Con el bot n de reproducci n Haga doble clic en un per odo v lido de la barra de tiempo Haga doble clic en el elemento en la lista del archivo En el modo retroceder reproducci n haga clic en Il para reiniciar la reproducci n normal Panel de En el modo de reproducci n haga clic en este bot n para reproducir la control de la secci n anterior o la siguiente Se puede hacer clic continuamente reproducci n cuando los archivos se miran de desde el mismo canal Cuando pause la reproducci n actual en el modo de reproducci n normal haga clic en 4 y para iniciar la reproducci n cuadro por cuadro En el modo de reproducci n cuadro por cuadro haga clic en Il para restaurar la reproducci n normal Reproducci n lenta Haga clic en este bot n en el modo de reproducci n para desplegar todos los modos de reproducci n lenta como p ej reproducci n lenta 1 reproducci n lenta 2 etc Avance r pido Haga clic en este bot n en modo de reproducci n para desplegar todos los modos de avance r pido como p ej avance r pido 1 avance r pido Nota La velocidad de reproducci n actual est directamente relacionada con la versi n de software 74 Volumen de la reproduccion Haga clic en el boton de instantanea en el modo de pantalla completa para que el sistema pueda tomar 1
15. Browse 1 26 GB Space Needed 13 78 GB 15 00 GB Free Total All y 2013 10 10 00 00 00 1 2013 10 18 12 11 34 DAV Add Rernove O JDJ Ae WH 13 10 14 22 00 00 13 10 14 23 00 00 13 10 15 00 00 00 13 10 15 00 28 50 13 10 15 01 00 00 13 10 15 02 00 00 13 10 15 03 00 00 13 10 15 04 00 00 13 10 15 05 00 00 13 10 15 06 00 00 13 10 15 07 00 00 13 10 15 08 00 00 13 10 15 09 00 00 13 10 14 23 00 00 13 10 15 00 00 00 13 10 15 00 28 50 13 10 15 01 00 00 13 10 15 02 00 00 13 10 15 03 00 00 13 10 15 04 00 00 13 10 15 05 00 00 13 10 15 06 00 00 13 10 15 07 00 00 13 10 15 08 00 00 13 10 15 09 00 00 13 10 15 09 03 02 ae Z v1 v v1 1 v1 v1 Y 1 Y 1 Y 1 1 Y 1 Y 1 Y 1 ri UDADAAAADAADAADAADAAD 12 19 16 N0 NE5 ER 12 10 16 10 87 29 Figura 4 70 h Haga clic en el bot n de copia de seguridad el sistema inicia la grabaci n Al mismo tiempo el bot n Copia de seguridad se transforma en el bot n Detener Se puede observar el tiempo restante y la barra de progreso en la esquina inferior izquierda Nota Durante el proceso de copia de seguridad se puede hacer clic en la tecla ESC para salir de la interfaz actual para realizar otro tipo de operaci n disponible solo para algunos productos de la serie El sistema no terminar el proceso de copia de seguridad En general el formato de nombre de archivo es N mero de canal Tipo de grabaci n Hora En el nombre del archivo el formato AD
16. Haga clic en el bot n Configurar puede configurar el per odo de la grabaci n Consulte la Figura 5 71 En un d a hay seis per odos Si no marca la fecha en la parte inferior de la interfaz la configuraci n actual es v lida solamente por hoy Haga clic en el bot n Guardar y luego salga 195 Copiar La funci n Copiar permite copiar la configuraci n de un canal a otro Despu s de configurar el canal haga clic en el bot n Copiar para acceder a la interfaz de la Figura 5 72 Puede ver que el nombre del canal actual se encuentra en color gris como el canal 1 Ahora puede seleccionar el canal que quiere pegar como por ejemplo el canal 5 6 7 Si desea guardar la configuraci n actual del canal 1 en todos los canales debe hacer clic en la primer casilla que dice TODO Haga clic en el bot n Aceptar para guardar las configuraciones de copiado actuales Haga clic en el bot n Aceptar en la interfaz de Codificaci n La funci n de codificaci n fue exitosa Administrador de HDD Almacenamiento local La interfaz local se muestra como en la Figura 5 73 Aqu se puede ver la informaci n del HDD Tambi n puede utilizar el modo de solo lectura el modo de solo escritura la redundancia si hay m s de un HDD y la operaci n de formateo Local Storage HDD FE HDD Operation Free Space Total Space Read Write x Figura 5 73 HDD La interfaz del HDD se utiliza para configurar un grupo de HDD Consulte la Figura 5
17. II Own Oamr WH Figura 4 17 UPNP Nota No conecte el interruptor en el puerto PoE de lo contrario la conexi n puede fallar Conecte el IPC en el puerto PoE del panel posterior del dispositivo Figura 4 18 el sistema se puede conectar autom ticamente a la c mara de red Tenga en cuenta que la siguiente figura es solo para usar como referencia PoE PORTS E ee S Figura 4 18 36 La funci n de interruptor integrado es para el producto con puerto PoE Desde el Menu principal gt Configuraci n gt Red gt Interruptor puede configurar la direcci n IP del interruptor la m scara de subred la puerta de enlace etc Consulte la Figura 4 19 SETTING 7 CAMERA E NETWORK SN E STORAGE EA SYSTEM TCP IP CONNECTION WIFI 3G PPPOE DDNS UPNP IP FILTER EMAIL FTP SNMP MULTICAST ALARM CENTER AUTO REGISTER SWITCH Default Cancel Apply Figura 4 19 Despu s de encender el dispositivo el sistema se encuentra en modo visualizaci n de m ltiples canales Consulte la Figura 4 20 Tenga en cuenta que la cantidad de ventanas que aparecen puede variar La siguiente figura es solo para usar como referencia Consulte las Especificaciones para determinar la cantidad de ventanas que admite su producto Figura 4 20 3 Vista previa Si desea cambiar la fecha y hora del sistema puede consultar la configuraci n general Menu principal gt Configuraci n gt Sistema gt General Si desea modifica
18. La secuencia doble cumple con los distintos requisitos de ancho de banda de la transmisi n local y de la transmisi n remota De esta manera la transmisi n local que usa una secuencia de bits alta puede lograr un almacenamiento HD y la transmisi n de red que adopta la secuencia de bits baja es adecuada para los requisitos de fluidez de la red 3G como WCDMA EVDO TD SCDMA Valor encendido apagado es el muestreo de se al y de salida no consecutiva Incluye el muestreo remoto y la salida remota Tiene dos estados 1 0 223 Apendice A Calculo de la capacidad del HDD Calcula la capacidad total necesaria para cada dispositivo de acuerdo con la grabacion de video tipo de grabacion de video y tiempo de almacenamiento de archivos de video Paso 1 De acuerdo con la Formula 1 calcula la capacidad de almacenamiento q que es la capacidad de cada canal necesario para cada hora unidad Mbyte q d 8x3600 1024 1 En la f rmula d significa la velocidad de bits unidad Kbit s Paso 2 Despu s de confirmar el requisito de tiempo de video de acuerdo con la F rmula 2 para calcular la capacidad de almacenamiento m que es el almacenamiento de cada canal necesario unidad Mbyte _h D m di l x l 2 En la formula h significa el tiempo de grabaci n para cada d a horas significa el n mero de dias durante los que se mantendr el video Paso 3 De acuerdo con la Formula 3 para calcular la capacidad total a
19. Mantenimiento autom Aqu puede configurar la hora de reinicio autom tico y eliminar autom ticamente la configuraci n de archivos anteriores Puede realizar configuraciones para eliminar los archivos para los d as especificados Consulte la Figura 4 237 Puede seleccionar la configuraci n adecuada de la lista desplegable Despu s de llevar a cabo todas las configuraciones haga clic en el bot n Guardar el sistema regresar al men anterior 141 SETTING of CAMERA NETWORK mn EVENT OS le GENERAL DISPLAY VIDEO MATRIX Tuesday RS232 PTZ Customized v vy at 02 00AM ATM POS ACCOUNT AUTO MAINTAIN IMP EXP DEFAULT UPGRADE Cancel Figura 4 137 Cerrar sesion Apagar Reiniciar Desde el Men principal gt Operaciones gt Apagar puede acceder a la interfaz que se muestra en la Figura 4 138 Apagar el sistema se apaga y apaga la energ a el ctrica Cerrar sesi n el sistema accede al men de cierre de sesi n Se necesitar ingresar la contrase a la pr xima vez que inicie sesi n Reiniciar se reinicia el dispositivo Si apaga el dispositivo aparece una barra de progreso para su referencia el sistema espera 3 segundos y despu s se apaga no se puede cancelar Nota Es posible que tenga que introducir la contrase a correcta para apagar el dispositivo 142 SHUTDOWN Shut Down Figura 4 138 143 5 Funcionamiento de la web Introduccion general El navegador web del disposit
20. como p ej el puerto TCP en el n mero de puerto de asignaci n La ID del dispositivo de aqu deber a ser la misma ID que ingres en la Figura 4 107 Haga clic en el bot n Agregar para completar la configuraci n 4 Ahora puede iniciar el servidor proxy Cuando vea que el estado de la red es Y significa que su registro es correcto Puede ver el servidor proxy cuando el dispositivo est en l nea Nota La direcci n IP del servidor tambi n puede ser un dominio Pero se necesita registrar un nombre de dominio antes de que se pueda ejecutar el servidor del dispositivo proxy 116 SWITCH Se utiliza para configurar la direcci n IP la m scara de subred la puerta de enlace etc del Switch Consulte la Figura 4 108 SETTING a CAMERA T mr EVENT E STORAGE E SYSTEM TCP IP CONNECTION WIFI 3G PPPOE DDNS UPNP IP FILTER EMAIL FTP SNMP MULTICAST ALARM CENTER AUTO REGISTER Default Cancel Apply Figura 4 108 Prueba de red En esta interfaz se puede ver la prueba de red y la informaci n de carga de red Prueba de red Desde el menu principal gt Info Red gt Prueba la interfaz de prueba de red se muestra en la Figura 4 109 IP de destino ingrese aqu una direcci n IPV4 v lida y un nombre de dominio Prueba haga clic aqu para probar la conexi n con la direcci n IP de destino Los resultados de las pruebas pueden mostrar un retraso promedio y la tasa de p rdida de paquetes y tambi n se pu
21. gt Configuraci n gt Almacenamiento gt Programaci n puede ingresar a la interfaz de programaci n Consulte la Figura 4 63 Haga clic en el elemento D a festivo para configurar el per odo de la instant nea Ajuste el tipo de instant nea de d a festivo Regular Disparo Otras grabaciones instant neas Grabaci n o instant nea de detecci n de movimiento y de alarma P rdida de video o manipulaci n de grabaci n o funci n de instant nea Reproducci n y b squeda Interfaz de b squeda Desde el Men principal gt Buscar o en la interfaz de vista previa haga clic en el bot n secundario del mouse y seleccione la opci n de b squeda para poder acceder a la siguiente interfaz Consulte la Figura 4 64 From RAV HDD y o lt Sep 2013 gt Su Mo Tu We Th Fr Sa 10000060 p MEE 3 15 16 17 13 19 20 21 22 23 24 29 30 ona 5 8 rr oa ara A ee re E a a A re 12 7 Pi oe eS e ps 00 00 00 00 00 00 MED 41 e AAA 22 EA SA a Maa o ee A O E O ee A A A A O E E SS _ _ _ __ _ _ _ Q gt gt gt _ 13 Stop Y Sync TA Y Normal Y Alarm Y Motion Ozan 2hr 911 Qi 10 Figura 4 64 72 busqueda Calendario Modo de reproduccion y panel de seleccion de canal Busqueda del numero de tarjeta Boton para marcar la lista de archivos Se visualiza el archivo o la imagen buscada Admite la reproduccion de 1 4 9 16 venta
22. 2 Figura 4 114 Seleccione el grupo correspondiente de la lista desplegable y luego haga clic en el bot n Aplicar Haga clic en el bot n de instant nea secuencia principal secuencia secundaria para configurar la informaci n correspondiente al grupo de HDD Consulte de la Figura 4 115 a la Figura 4 117 SCHEDULE HDD MANAGER RECORD RAID MANAGER i SETTING S a m AADK f ma YY UT PENETW ma EV gt OVO TERA d HDD Setting MainStreeam SubStream Snapshot c Al Channel HDD Group Channel HDD Group Set All Channels Channel HDD Group Channel HDD Group 1 2 3 4 6 7 8 10 11 12 14 15 18 19 22 23 all gA 26 ea 30 31 f E A D Save v oog O pl W U W W Cancel Apply Figura 4 115 123 SCHEDULE HDD MANAGER RECORD Set All Channels HDD Setting MainStream SubStream Snapshot RAID MANAGER Channel HDD Group ChannelHDD Group ChannelHDD Group Channel HDD Group 4 als al la Wd WY als Co v v v No GY Wd WY v v v v N Zs pon o v v v No 00 T v T v v w amp No 4 Gap Gp Gp GE ED gt Apply SCHEDULE HDD MANAGER RECORD Set All Channels Channel HDD Group Channel HDD Group ChannelHDD Group Channel HDD Group HDD Setting MainStream SubStream Snapshot RAID MANAGER 1 2 3 i i i 5 9 13 7 11 v E No 15 v v v sl a 17 19 21 23 25 PA v v N No 00 O
23. 25 Channel 29 Sub Stream HDD Group Channel 2 Channel 6 Channel 10 Channel 14 Channel 18 Channel 22 Channel 26 Channel 30 HDD Group Channel 3 Channel 7 Channel 11 Channel 15 Channel 19 Channel 23 Channel 27 Channel 31 ab ab la ab HDD Group Channel 4 Channel 8 Channel 12 Channel 16 Channel 20 Channel 24 Channel 28 Channel 32 HDD Group Biggie PRR MEMEIE 589993935 y Ly y ld ic y y h ff d AS Figura 5 80 Instant nea La interfaz de la instant nea se muestra como en la Figura 5 81 Aqu se puede configurar el grupo de HDD correspondiente para guardar la imagen de la instant nea Main Stream Sub Stream Snapshot Channel 1 Channel 5 Channel 9 Channel 13 Channel 17 Channel 21 Channel 25 Channel 29 HDD Group Ni Channel Channel 2 Channel 6 Channel 10 Channel 14 Channel 18 Channel 22 Channel 26 Channel 30 HDD Group Channel 3 Channel 7 Channel 11 Channel 15 Channel 19 Channel 23 Channel 27 Channel 31 lar Pus rar rrF b HDD Group Channel 4 Channel 8 Channel 12 Channel 16 Channel 20 Channel 24 Channel 28 Channel 32 HDD Group EEKEREN E 3343393936 eel ee Im m 3 ah oh Figura 5 81 Configuracion General La interfaz general incluye la configuraci n general fecha hora y dia festivo General La interfaz general se muestra como en la Figura 5 82 200
24. 7 Secci n 6 Bot n de reproducci n local La web puede reproducir los archivos guardados el nombre de la extensi n es dav en la PC Haga clic en bot n de reproducci n local el sistema muestra la siguiente interfaz para seleccionar el archivo de reproducci n local Consulte la Figura 5 8 148 On Documents I Norton Antivirus my Computer ES Thinkvantage Technologies O Network Places aa Wireless Manager MB Access IBM 2008_04_08 SU AOL Double Click to Start 165 1 Al EarthLink Internet 30 Days Free i CCFO09042008_o0000 E u gt Files of type Record files v Cancel Figura 5 8 Secci n 7 codificaci n del canal cero Secci n 8 panel de operaci n PTZ Secci n 9 configuraci n de imagen y de alarma Secci n 10 de izquierda a derecha puede ver el video calidad fluidez pantalla completa ventana 1 ventana 4 ventana 6 ventana 8 ventana 9 ventana 13 ventana 16 ventana 20 ventana 25 ventana 36 Puede configurar la fluidez del video y la prioridad de la caracter stica en tiempo real PREVIEW Windows internet Explorer x nm Close ME ety 0110 15 6 149 e rixi O i Mike Edt wew Favontes Toos Hep Qi Fovorkes PREVIEW ee El 6 1 E ES 1 ES 52 sie 23 El 10 Figura 5 9 149 Monitor de tiempo real En la seccion 2 haga clic en el nombre del canal que desea ver puede visualizar el video correspondiente en la ventana actual En la esquina superior izquierda puede ve
25. 74 Local Storage HDD FTP HDD Group g 1 a Figura 5 74 FTP La interfaz de FTP se utiliza para configurar la informaci n de FTP Consulte la Figura 5 75 Ajuste el FTP como su ubicaci n de almacenamiento remoto El sistema puede guardar un archivo de grabaci n o una imagen instant nea en el FTP una vez que la red est fuera de l nea o con mal funcionamiento 196 Local Storage HDD Fir ivi Enable Host IP 0 0 0 0 E Port 21 User Name Password O Anonymous Remote Directory File Length 0 M Image Upload Interval 2 Second Channel 1 y Weekday Tuesday Period 1 00 00 24 00 LI Alarm LJ mb C Regular Period 2 00 00 24 00 LJ Alarm LJ mb LI Regular Figura 5 75 Control de grabacion La interfaz se muestra como en la Figura 5 76 Record Record Mode All Auto e Manual Off O sub Stream Auto el Manual CO Off O Snapshot Enable e Disable OO OO OO OO OO a OO O O OO OO 00000 eoee E Figura 5 76 Consulte lo que sigue a continuacion para obtener informacion detallada Parametro Canal Aqui se puede observar el numero del canal El numero que se muestra aqui es la cantidad maxima de canales de su dispositivo Estado Hay tres estados diferentes programado manual y parado Programaci n El sistema habilita la funci n de grabaci n autom tica de acuerdo a lo establecido en la configuraci n de la programaci n de grabaci n g
26. ACCOUNT r AUTO MAINTAIN IMP EXP DEFAULT UPDATE Default Copy Cancel Apply Figura 4 29 Si se conecta a la red de PTZ el tipo de PTZ debe ser remoto Consulte la Figura 4 30 46 SETTING A CAMERA FTrNETWOR mr EVENT O STORAGE E al L 0 AL de GENERAL DISPLAY Channel CO 25292 PTZ Type ACCOUNT AUTO MAINTAIN IMP EXP DEFAULT UPDATE Figura 4 30 Control PTZ Despu s de completar todos los ajustes haga clic en el boton Guardar Haga clic en el boton secundario del mouse presione el boton Fn en el panel frontal o pulse la tecla Fn en el control remoto La interfaz se muestra como en la Figura 4 31 Tenga en cuenta que solo puede ir a la interfaz de control de PTZ cuando se encuentra en el modo de visualizaci n de 1 ventana E View 1 fe View 4 m View 8 View 9 a View 16 Main Menu Figura 4 31 47 La configuraci n de PTZ se muestra como en la Figura 4 32 Cuando el dispositivo no admite esta funci n el nombre del comando est de color gris La operaci n de PTZ solo es v lida en el modo de una ventana Desde aqu puede controlar la direcci n velocidad zoom foco iris configuraci n predeterminada recorrido escaneo funci n del patr n aux luz y limpiador rotaci n etc de PTZ La velocidad se utiliza para controlar la velocidad de movimiento de PTZ Los valores oscilan de 1 a 8 siendo 8 el m s r pido Puede usar el control remoto para hacer clic en el tec
27. EVVS WD10EVVS 63E1B1 1 TB SATA Digital Westem WDAV GP EVDS WD10EVDS 63N5B1 1 TB SATA Digital WDAV GP EVDS WD15EVDS 63V9BO Westem 1 5 TB SATA Digital Westem WDAV GP EVDS WD20EVDS 63T3B0 2 TB SATA Digital WDAV GP AVDS WDS5000AVDS 63U7B0 WD AV GP WD30EURS 3 TB SATA WD AV GP WD25EURS 2 5 TB SATA Westem 500 GB SATA Digital Westem Digital Westem Digital 30 Modo de puerto Westem WD AV GP WD20EURS 2 TB SATA Digital Westem WD AV GP WD15EURS 1 5 TB SATA Digital Westem WD AV GP WD10EURS Digital Westem WD AV GP WD10EURX Digital Westem WD AV GP WD7500AURS 750 GB Digital Westem WD AV GP WD7500AVDS 500 GB Digital Westem WD AV GP WD500AVDS 500 GB Digital Westem WD AV GP WD10EUCX Digital Hitachi HitachiCinemaStar HCP725050GLA380 500 GB 5K500 Hitachi HitachiCinemaStar HCT721050SLA360 7K1000 B Hitachi HitachiCinemaStar HCT721075SLA360 7K1000 B Hitachi HitachiCinemaStar HCT721010SLA360 1 TB SATA 7K1000 B DiamondMax 20 STM3320820AS 320 GB SATA DiamondMax 20 STM3250820AS 250 GB Fabricante SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA 500 GB SATA 750 GB SATA 4 4 4 0 0 0 SATA N 31 Lista de HDD de 2 5 pulgadas compatibles Capacidad Fabricante Seagate ST1000LMO24 SATA Seagate ST500LM012 500 GB SATA Seagate ST9320325AS 320 GB SATA Wester Digtal WD10JPVX SATA Westem Digital WD5000LPVX 500 G
28. Para configurar siga los pasos que se muestran a continuaci n a En la Figura 4 104 marque la casilla para habilitar la funci n SNMP Ingrese la direcci n IP de la PC que ejecuta el software en la direcci n de captura Puede utilizar la configuraci n predeterminada para el resto de los elementos b Recopile los dos archivos MIB mencionados anteriormente en el software MIB Builder c Ejecute el MG SOFT MIB Browser para cargar el archivo desde el paso anterior al software d Ingrese la direcci n IP del dispositivo que desea administrar en el MG SOFT MIB Browser Configure la versi n que corresponde para usar como referencia en el futuro e Abra la lista de rbol en el MG SOFT MIB Browser puede conseguir la configuraci n del dispositivo Aqu se pueden ver cu ntos canales canales de audio versiones de la aplicaci n etc tiene el dispositivo Nota El conflicto entre los puertos ocurre cuando el puerto SNMP y el puerto de captura es el mismo 113 Multidifusion La interfaz de configuraci n de la multidifusi n se muestra como en la Figura 4 105 SETTING aM CAMERA F ip EVENT P STORAGE E SYSTEM TCP IP CONNECTION WIFI 3G PPPOE DDNS UPNP IP FILTER EMAIL FTP SNMP ALARM CENTER AUTO REGISTER SWITCH Default Cancel Figura 4 105 Apply Aqu puede configurar un grupo de multidifusi n Consulte lo que sigue a continuaci n para obtener informaci n detallada e Direcci n IP de gru
29. Send Email Alarm Upload L Buzzer Ll Message Figura 5 64 HDD Error No Space Disconnect IP Conflict MAC Conflict afla 10 second 1 300 send Email Alarm Upload Buzzer LJ Message Figura 5 65 191 No HDD HDD Error No Space Disconnect IP Conflict MAC Conflict wi Enable Less Than 20 D Alarm Out 2 3 Latch 10 Second 1 300 Show Message Send Email Alarm Upload L Buzzer LJ Message Figura 5 66 No HDD HDD Error No Space Disconnect IP Conflict MAC Conflict Enable Alarm Out a 3 Latch 10 Second 1 300 ii Show M essage Cl Send Email C Buzzer LJ Mess age Figura 5 67 No HDD HDD Error No Space Disconnect IP Conflict MAC Conflict Enable Alarm Out 2 3 Latch 10 Second 1 300 ivi Show Message C Send Email C Buzer LJ Mess age Figura 5 68 No HDD HDD Error No Space Disconnect IP Conflict MAC Conflict Enable Alarm Out 2 3 Latch 10 Second 1 300 i Show Message C Send Email C Buzer LI Message Figura 5 69 Consulte lo que sigue a continuacion para obtener informacion detallada 192 Tipo de Los eventos anormales incluyen No hay disco error de disco no hay evento espacio en el disco desconexi n de red conflicto IP conflicto MAC Puede configurar uno o m s elementos aqu Menos que Puede establecer aqu el valor del porcentaje m nimo para el disco no solo el espacio El dispositivo puede enviar una se al de alarma cuando la capacidad no es suficiente Necesita dibujar un
30. Store Certificate stores are system areas where certificates are kept Windows can automatically select a certificate store or you can specify a location For O Place all certificates in the following store Figura 5 45 Haga clic en el bot n Siguiente puede ver que el proceso de importaci n de certificado se ha completado Consulte la Figura 5 46 Certificate Import Wizard Completing the Certificate Import Wizard You have successfully completed the Certificate Import wizard You have specified the Following settings Certificate Store Selected Automatically determined by t Content Certificate gt Cancel Figura 5 46 Haga clic en el boton Finalizar puede ver que el sistema muestra un cuadro de dialogo con una advertencia de seguridad Consulte la Figura 5 47 179 Security Warning x You are about to install a certificate From a certification authority C4 claiming to represent Product Root TA Windows cannot validate that the certificate is actually From Product Root 24 You should confirm its origin by contacting Product Root 04 The Following number will assist you in this process Thumbprint shal CD20E462 AS205068 amp 4476D20 5C67B033 397E3F51 Warning IF vou install this root certificate Windows will automatically trust any certificate issued by this CA Installing a certificate with an unconfirmed thumbprint is a security risk IF you click Yes you acknowledge this
31. a continuaci n 1 2 3 4 567 8 9 10111213 Figura 4 8 27 Menu principal Haga clic en el bot n La para acceder a la interfaz del men principal Operaci n de la pantalla doble Nota Esta funci n solo es compatible con algunos modelos Haga clic en a para seleccionar la pantalla 2 podra observar una interfaz como se muestra a continuacion Figura 4 8 Haga clic en cualquier modo de pantalla dividida la pantalla de HDMI2 puede mostrar las pantallas correspondientes Ahora usted puede controlar dos pantallas Figura 4 9 Nota La funcion de la pantalla 2 es nula si el recorrido esta en proceso Por favor primero deshabilite la funcion de recorrido En este momento la operaci n de la pantalla 2 solo se puede realizar en la barra de navegaci n Las Operaciones en el men contextual son solo para la pantalla 1 28 Pantalla de salida Seleccione el modo de pantalla dividida y los canales de salida correspondientes Recorrido Jl p n Haga clic en el bot n para habilitar el recorrido el icono se transforma en El y podr ver que el recorrido esta en proceso PTZ Haga clic en LA el sistema va a la interfaz de control de PTZ Color Haga clic en el bot n D el sistema va a la interfaz de color Por favor aseg rese de que el sistema est en el modo de un solo canal B squeda Haga clic en el bot n oJ el sistema va a la interfaz de b squeda Estado de la alarma Haga clic en el bot
32. activar esta funci n El zumbador emite un pitido cuando se activa una alarma SETTING a CAMERA Tr NETWORK ER P STORAGE E SYSTEM VIDEO DETECT IPC Ext Alarm IPC Offline Alarm Local Alarm Net Alarm ABNORMALITY 13 Normal Open 7 ALARM OUT Default Copy Cancel Apply Figura 4 82 95 NETWORK wn VIDEO DETECT IPC Ext Alarm IPC Offline Alarm ABNORMALITY Channel ALARM OUT Alarm Out Latch show Message SETTING Local Alarm Alarm Upload Send Email ORAG P SYOTERA q Net Alarm GOLD secon Record Channel 1 ACCC PTZ Activation Delay GOLD secon Tour QVHOOOOWOBORGBE Snapshot Buzzer Figura 4 83 SETTING 4 ANETWORK wr VIDEO DETECT IPC ExtAlarm IPC Offline Alarm ABNORMALITY Alarm In ALARM OUT Alarm Alias E eje Period Alarm Out Local Alarm Enable Anti dither Latch 1 DAOC C0NCAA y q l Y 3 Net Alarm Type Normal Open y ET secon seco Show Message Alarm Upload _ Send Email Record Channel PTZ Activation Tour Snapshot Buzzer Figura 4 84 Delay AVOOOOHVOHULEL second AVOOOOVUOHUREL AVHOOOOHVOHUREL 96 SETTING Y CAMERA AS a VIDEO DETECT IPC Ext Alarm ABNORMALITY Alarm In ALARM OUT Alarm Alias Period Alarm Out Show Message Record Channel PTZ Activation Tour Snapshot Buzzer IPC Offline Alarm aa Alarm Upload Send Email AVOOOOHVOHBUREL BBHL EEE 2060060
33. aqu p ej la velocidad de reproducci n el canal la hora y el progreso estan relacionadas con la versi n de hardware del equipo Algunos NVR de la serie no son compatibles con todas las funciones o velocidades de reproducci n Smart Search Durante el modo de reproducci n de m ltiples canales haga doble clic en un canal y luego clic en el bot n LA el sistema inicia la busqueda inteligente El sistema admite zonas de 396 22 18 PAL y 330 22 15 NTSC Haga clic en el bot n principal del mouse para seleccionar las zonas de b squeda inteligente Consulte la Figura 4 65 00 00 00 R 01 00 00 R 02 00 00 R 03 00 00 R 04 00 00 R 05 00 00 R 06 00 00 R 07 00 00 R 03 00 00 R 09 00 00 R 09 05 55 R 10 00 00 R 11 00 00 R 12 00 00 R 13 00 00 R 14 00 00 R 15 00 00 R 16 00 00 R 17 00 00 R 18 00 00 R 19 00 00 R 20 00 00 R oor A A an n um lo A ae TE 0 00 00 00 00 00 E i 3 4 5 6 7 3 11 12 13 4 15 7 1 19 21 21 4 i i i E Play Sync s Regular wv Alarm 2 Motion Quite 21 CO Lhe Q30m n Figura 4 65 Haga clic en el MACY para acceder a la reproducci n de b squeda inteligente Haga clic nuevamente para que el sistema detenga la reproducci n de b squeda inteligente 11 Nota El sistema no admite la configuraci n de una zona de detecci n de movimiento durante el modo de pantalla completa Durante el modo de reproducci n de m ltiples canales el sistema detiene la reproducci n del re
34. bloqueados las IP en los sitios bloqueados no pueden acceder al dispositivo El sistema puede agregar una direcci n MAC 108 SETTING MR CAMERA F iw EVENT B sTORAGE gt SYSTEM TCPAP CONNECTION Enable Trusted Sites O Blocked Sites WIFI 3G Stan Address End Address Edit Delete PPPOE DDNS UPNP EMAIL FTP SNMP MULTICAST ALARM CENTER AUTO REGISTER SWITCH Figura 4 98 Edit 1 End Address 10 15 6 145 Cancel Figura 4 99 Correo electronico La interfaz del correo electr nico se muestra a continuaci n Consulte la Figura 4 100 Servidor SMTP ingrese aqu el IP del servidor SMTP de su correo electr nico Puerto ingrese aqu el valor del puerto correspondiente Nombre de usuario ingrese aqu el nombre de usuario para acceder a la casilla de correo electr nico del remitente Contrase a ingrese aqu la contrase a correspondiente Remitente ingrese aqu la casilla de correo del remitente T tulo ingrese aqu el asunto del correo electr nico El sistema admite caracteres en ingl s y n meros en rabe Como m x 32 d gitos Receptor ingrese aqui la direcci n de correo electr nico del receptor El sistema admite como max 3 casillas de correo electr nico El sistema filtra autom ticamente las direcciones repetidas si ingresa un mismo receptor en varias ocasiones 109 Habilitar SSL el sistema admite la casilla de cifrado SSL Intervalo el intervalo de
35. c rculo para habilitar esta funci n Habilitar Marque esta casilla para habilitar la funci n seleccionada Salidas de Seleccione el canal de la salida de la alarma correspondiente cuando se alarma activa una alarma Necesita marcar la casilla para habilitar esta funci n Retener La salida de alarma se puede retrasar durante el tiempo especificado despu s de que se detiene una alarma El valor oscila de 1 a 300 segundos Mostrar El sistema puede desplegar un mensaje en la pantalla del host local para mensaje avisar que esta funci n se habilit Carga de El sistema puede enviar la se al de alarma a la central incluida la central alarma de alarmas Enviar Si habilit esta funci n el sistema puede enviarle un correo electr nico correo para que avise cuando se activa una alarma electr nico Zumbador Marque la casilla de aqu para habilitar esta funci n El zumbador emite un pitido cuando se activa una alarma Almacenamiento Programaci n En esta interfaz puede agregar o quitar la configuraci n de grabaci n de la programaci n Consulte la Figura 5 70 Hay cuatro modos de grabaci n general autom tico detecci n de movimiento alarma y DM Alarma En un d a hay seis per odos e Puede ver la configuraci n del per odo de tiempo actual desde la barra de color e El color verde representa la grabaci n instant nea general e El color amarillo representa la grabaci n instant nea de detecci n de mov
36. canal Salida de audio Salida de comunicaci n bidireccional de 1 canal Compresi n de audio G 711a o Entrada de alarma Entrada de alarma de 4 canales Salida de alarma Salida de alarma de 2 canales 2 puertos SATA incorporados Reproducci n de Reproducci n m x de 8 canales de 720P 4 canales de Indicador y Puerto RS232 Un puerto RS232 para depurar datos COM Puerto RS485 Un puerto RS485 para controlar el PTZ Admite Es o Puerto USB2 0 Tres puertos perisf ricos USB2 0 Conexi n de red 1 Puerto Ethernet auto adaptable RJ45 de 10 100 1000 Mbps Puerto de alimentaci n Dos puertos de Un puerto de alimentaci n alimentaci n Entrada Entrada 100 240V 47 de CC de 12 V 48 V 63Hz Un boton En el panel posterior Un boton En el panel frontal Admite control remoto IR Reloj incorporado Una luz de indicacion del estado de la energia Una luz de indicacion del estado de la red Una luz de indicaci n del estado del HDD lt 30 W No incluye el HDD 10 C 55 C 10 90 86 kpa 106 kpa 375 mm x 287 mm x 52m 375mmx325mmx52mm m 1 5 kg 2 5 kg No incluye el HDD y Instalaci n del escritorio 2 Panel frontal y panel posterior Panel frontal HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVRO04400 El panel frontal se muestra como en la Figura 2 1 Figura 2 1 Consulte lo que sigue a continuacion para obtener informacion detallada Luz de indicacion de La luz roja se enciende cuando el HDD es est
37. canales de vigilancia conectados correctamente al NVR Channel Chann Main Stream sub Stream Chann Chann Chann Chann Figura 5 4 147 Secci n 3 Abrir todo El bot n abrir todo se usa para habilitar deshabilitar la vigilancia en tiempo real de todos los canales Aqu tambi n se puede seleccionar la secuencia principal secundaria Consulte la Figura 5 5 Open All y Main Stream Sub Stream Inctant O rrr Figura 5 5 Secci n 4 Bot n de Inicio de comunicaci n Puede hacer clic en este bot n para habilitar la comunicaci n de audio Haga clic en el bot n V para seleccionar el modo de comunicaci n bidireccional Hay cuatro opciones PREDETERM G711a G711u y PCM Consulte la Figura 5 6 Despu s de habilitar la comunicaci n bidireccional el bot n Iniciar comunicaci n se transforma en el bot n Finalizar comunicaci n y se pone de color amarillo El puerto de entrada de audio desde el dispositivo al cliente final utiliza el primer puerto de entrada de audio del canal Durante el proceso de comunicaci n bidireccional el sistema no codificar los datos de audio a partir del canal n mero 1 start Talk DEFAULT Grita Gr 11u PCM Figura 5 6 Secci n 5 Bot n de grabaci n instant nea Al hacer clic el bot n se pone de color amarillo y el sistema comienza la grabaci n manual Consulte la Figura 5 7 Vuelva a hacer clic el sistema restablece el modo de grabaci n anterior Figura 5
38. clic en el bot n Siguiente de esta forma podr acceder a la interfaz de red Para obtener informaci n detallada consulte el cap tulo Configuraci n del dispositivo 25 TCP 1500 O LAN Download Pvesin CO MAC Address 90 20 84 ed 2c 52 IP Address A Rees AS O DHCP Subnet Mask 255 255 0 0 Preferred DNS A AA A Alternate DNS IA dr De amp Default P AAN _ HE Cancel Figura 4 4 Haga clic en el bot n Siguiente de esta forma podr acceder a la interfaz de dispositivo remoto REMOTE EMT Modify IP Address Device ID Manufacturer Typ EH Add Added Device 12123 107 80 172 4 4 31 80 W211 2 133 37777 HDVR 172 4 4 6 172 4 4 9 PAE DVR Lea ae 108 HDVR Cancel Figura 4 5 Haga clic en el boton Siguiente de esta forma podra acceder a la interfaz Programar 26 I A SCHEDULE Record Snapshot Chamnel 1 ly PreRecord 4_ s Redundancy ANR 3600 Js E Regular mp Alarm MD8Alarm ete ddr da 10 12 14 16 18 20 22 24 Xt tt OF tt N Figura 4 6 Haga Clic en el boton Finalizar el sistema muestra un cuadro de dialogo Haga clic en el boton Aceptar el asistente para el inicio esta completo Message startup is finish Figura 4 7 Barra de navegacion Dirijase al Men principal gt Configuraci n gt Sistema gt General para habilitar la funci n de la barra de navegaci n de lo contrario no se podr ver la siguiente interfaz La barra de navegaci n se muestra
39. en el control de exposici n Esta funci n se encuentra activada por defecto Espejo Se utiliza para cambiar el l mite superior e inferior del video Esta funci n se encuentra desactivada por defecto Girar Se utiliza para cambiar el l mite izquierdo y derecho del video Esta funci n se encuentra desactivada por defecto BLC Incluye varias opciones BLC WDR HLC OFF BLC El dispositivo realiza exposiciones autom ticas de acuerdo con la situaci n del entorno para aclarar las reas m s oscuras del video WDR Para la escena WDR esta funci n puede reducir la secci n con mucho brillo y aumentar el brillo de la secci n con poco brillo As podr visualizar estas dos secciones claramente al mismo tiempo El valor oscila de 1 a 100 Cuando alterna la c mara del modo sin WDR al modo WDR el sistema puede perder varios segundos de grabaci n de video HLC Despu s de habilitar la funci n HLC el dispositivo puede disminuir el brillo de la secci n m s brillante de acuerdo con el nivel de control HLC Puede reducir el rea del halo y bajar el brillo de todo el video OFF Se utiliza para deshabilitar la funci n BLC Tenga en cuenta que esta funci n se encuentra desactivada por defecto Perfil Se utiliza para ajustar el modo de balance de blancos Tiene efecto sobre el tono general del video Esta funci n se encuentra activada por defecto Puede seleccionar modos de escenas diferentes tales como autom tico soleado nubl
40. env o oscila entre 0 y 3600 segundos El 0 significa que no hay intervalo Habilitar correo electr nico de estado marque la casilla aqu para habilitar esta funci n Esta funci n permite que el sistema le env e un correo electr nico de prueba para comprobar si la conexi n est OK o no Intervalo marque la casilla de arriba para habilitar esta funci n y luego configure el intervalo correspondiente El sistema le puede enviar un correo electr nico regularmente dependiendo de c mo lo configure aqu Haga clic en el bot n Probar puede ver el cuadro de di logo correspondiente que le muestra si la conexi n de correo electr nico est bien o no Nota El sistema no enviar el correo electr nico inmediatamente cuando se activa la alarma Cuando la alarma la detecci n de movimiento o el evento de anormalidad activa el correo electr nico el sistema env a el correo electr nico de acuerdo con el intervalo especificado aqu Esta funci n es muy til cuando hay demasiados correos electr nicos activados por los eventos de anormalidad que puede resultar en una carga pesada para el servidor de correo electr nico SETTING a CAMERA A mr EVENT B STORAGE E SYSTEM TCP IP CONNECTION WIFI 3G PEEOE DDNS UPNP IP FILTER 10 1 0 97 ge_xiaoxia 9009009 ge_xiaoxia it ge_xiaoxia it NVR ALERT NONE 120 FTP SNMP MULTICAST ALARM CENTER AUTO REGISTER SWITCH 60 Default Cancel Apply Figura 4 100 FTP
41. es 1 Paridad Hay cinco opciones ninguna impar par espacio marca La configuraci n predeterminada es ninguna 212 PTZ La interfaz de PTZ se muestra como en la Figura 5 99 Local y la Figura 5 100 Remota Antes de la instalacion revise que las siguientes conexiones est n bien la conexi n de PTZ y del decodificador es correcta La configuraci n de la direcci n del decodificador es correcta La l nea del decodificador A B se conecta con la l nea del NVR A B Haga clic en el bot n Guardar despu s de completar la configuraci n puede regresar a la interfaz de monitoreo para controlar la velocidad del domo PTZ Channel 2 PTZ Type Local se Protocol PELCOD e Address 1 Baud Rate 9600 e Data Bit se Stop Bit 1 e Parity None ve Refresh Default Figura 5 99 PTZ Channel 1 PTZ Type Remote e Figura 5 100 Consulte lo que sigue a continuaci n para obtener informaci n detallada Canal Seleccione el canal conectado a la velocidad del domo Tipo de Hay dos opciones local remota PTZ Seleccione el tipo remoto si se conecta al PTZ de red 213 arameo Funci n Seleccione el protocolo del domo correspondiente como el PELCOD Direcci n Ajuste la direcci n del domo correspondiente El valor predeterminado es 1 Tenga en cuenta que su configuraci n aqu debe cumplir con la direcci n del domo de otra manera no podr controlar la velocidad del domo Velocidad
42. funci n cuando el brillo del video completo est OK pero el contraste no es correcto Tenga en cuenta que el video se vuelve borroso si el valor es muy bajo Si este valor es demasiado alto la secci n oscura puede carecer de brillo mientras que la secci n brillosa puede tener una sobre exposici n El valor recomendado var a de 40 a 60 Se utiliza para ajustar la saturaci n de la ventana del monitor El valor oscila de O a 100 El valor predeterminado es 50 Cuanto mayor es el n mero m s fuerte es el color Este valor no tiene efecto en el brillo general del video total El color del video se vuelve muy fuerte si el valor es muy alto Para las partes grises del video la distorsi n puede ocurrir si el balance de blancos no es correcto Tenga en cuenta que el video puede no ser atractivo si el valor es muy bajo Los rangos de valor recomendados var an de 40 a 60 El ajuste de ganancia se utiliza para establecer el valor de la ganancia Cuanto menor es el valor m s bajo es el ruido Pero el brillo tambi n es muy bajo en ambientes oscuros Puede mejorar el brillo del video si el valor es alto Pero el ruido del video puede llegar a ser demasiado claro Se utiliza para mejorar el efecto de video Incluye varios modos como por ejemplo est ndar y color Aqu puede seleccionar el modo de color correspondiente puede ver el tono el brillo el contraste etc que se ajustar n en consecuencia Se utiliza para habilitar deshab
43. hasta el extremo de la PC Conexion del dispositivo Conecte el altavoz o el receptor al primer puerto de entrada de audio en el panel posterior del dispositivo Luego conecte el auricular o el parlante al puerto de salida de audio en la PC Ingrese a la web y luego habilite el canal correspondiente de monitoreo en tiempo real Consulte la siguiente interfaz para habilitar la comunicaci n bidireccional Consulte la Figura 2 7 15 start Talk DEFAULT Grita Gr 11u PCM Figura 2 7 Funcionamiento del audio En el dispositivo hable a trav s del altavoz o del receptor y luego podra escuchar el audio desde el auricular o los parlantes de la PC Consulte la Figura 2 42 o Cn Es el gt gt C ohmia Msi 7 Figura 2 8 Desde el extremo de la PC al extremo del dispositivo Conexi n del dispositivo Conecte el altavoz o el receptor al puerto de salida de audio en la PC y luego conecte el auricular o el parlante al primer puerto de la salida de audio en el panel posterior del dispositivo Ingrese a la web y luego habilite el canal correspondiente de monitoreo en tiempo real Consulte la interfaz anterior Figura 2 7 para habilitar la comunicaci n bidireccional Funcionamiento del audio En la PC hable a trav s del altavoz o el receptor y podr escuchar el audio desde los auriculares o desde el parlante en el dispositivo Consulte la Figura 2 10 a s a EPA E ej
44. imagen instantanea El sistema admite una ruta de acceso personalizada para guardar las imagenes instant neas Conecte primero el dispositivo perif rico haga clic en el bot n de instant nea en el modo pantalla completa para poder seleccionar o crear una ruta de acceso Haga clic en el bot n Iniciar para guardar la imagen instant nea en la ruta de acceso especificada Bot n Marcar Tenga en cuenta que esta funci n est disponible solo para algunos productos de la serie Aseg rese de que haya un bot n de Marcar en el panel de control de reproducci n e Se utiliza para visualizar el tipo de grabaci n y su per odo en el criterio actual de b squeda e En el modo de reproducci n de 4 ventanas hay cuatro barras de tiempo correspondientes En otro modo de reproducci n solo hay una barra de tiempo e Utilice el mouse para hacer clic en un punto de la zona de color en la barra de Barra de tiempo y el sistema comenzar con la reproducci n tiempo eo La barra de tiempo empieza con el reloj en 0 cuando se ajusta la configuraci n La barra de tiempo se acerca en el per odo de reproducci n actual cuando se est reproduciendo el archivo e El color verde representa el archivo de grabaci n normal El color rojo representa el archivo de grabaci n de alarma externa El color amarillo representa el archivo de grabaci n de detecci n de movimiento ela opci n incluye 24H 12H 1H y 30M Cuanto m s peque a es la unidad Unidad d mayor e
45. la puerta de enlace predeterminada deber n estar en la misma secci n de IP La longitud especificada del prefijo de subred deber tener la misma secuencia DHCP Se utiliza para buscar autom ticamente una direcci n IP Cuando habilita la funci n DHCP no puede modificar la direcci n IP mascara de subred puerta de enlace predeterminada Estos valores son de la funci n DHCP Si no habilit la funci n DHCP el IP mascara de subred puerta de enlace predeterminada se muestran en cero Es necesario deshabilitar la funci n DHCP para visualizar la informaci n de la direcci n IP actual Adem s cuando est funcionando el PPPoE no se puede modificar la direcci n IP mascara de subred puerta de enlace predeterminada MTU Se utiliza para establecer el valor MTU del adaptador de red El valor oscila entre 1280 y 7200 bytes La configuraci n por defecto es 1500 bytes Tenga en cuenta que la modificaci n de MTU puede reiniciar el adaptador de red y que se apague la red Es decir la modificaci n de MTU puede afectar el servicio de red actual El sistema puede mostrar un cuadro de di logo para que confirme la configuraci n cuando quiera cambiar los ajustes de MTU Haga clic en el bot n Aceptar para confirmar el reinicio actual o puede hacer clic en Cancelar para suspender la modificaci n actual Antes de la modificaci n puede marcar la MTU de la puerta de enlace la MTU del NVR deber ser igual a o menor a la MTU de la puerta de enlace De esta
46. la configuraci n actual solo se aplica al d a de hoy Puede seleccionar la columna de toda la semana para aplicar a la semana entera Haga clic en el bot n Aceptar el sistema regresa a la interfaz de alarma local haga clic en el bot n Guardar para salir Anti vibraci n El sistema solo recuerda un evento durante el periodo de anti vibraci n El valor oscila de 5 a 600 segundos Tipo de sensor Hay dos opciones NO NC Canal de grabacion El sistema activa automaticamente los canales de deteccion de movimiento para grabar una vez que se activa una alarma Tenga en cuenta que se necesita configurar el periodo de grabacion de la alarma y debe ira Almacenamiento gt Programacion para configurar el canal actual como la grabaci n programada El sistema puede demorar la grabaci n durante un tiempo espec fico despu s de que la alarma haya terminado de sonar El valor oscila de 10 a 300 segundos Demora de grabaci n Salida de alarma Habilite la funci n de activaci n de la alarma Se necesita seleccionar el puerto de salida de la alarma para que el sistema puede activar el dispositivo de alarma correspondiente cuando se activa una alarma 188 Mostrar mensaje Carga de alarma Enviar correo electr nico Recorrido Activaci n de PTZ Instant nea Alarma de red El sistema puede retrasar la salida de una alarma durante un tiempo espec fico despu s de que haya terminado una alarma El valor oscila de 1 a 300
47. m x 128 conexiones al mismo tiempo Trasmite datos de audio video a trav s de HTTP TCP UDP MULTICAST RTP RTCP etc Trasmite informaci n o datos de la alarma a trav s de SNMP Admite el acceso WEB en WAN LAN Se utiliza el proceso digital y de compresi n de video para mostrar varias ventanas en una sola pantalla Admite la visualizaci n de 1 4 8 9 1 6 25 36 ventanas en la vista previa y de 1 4 9 16 ventanas en la reproducci n Admite la funci n de grabaci n de alarma detecci n de movimiento normal Guarda los archivos grabados en el HDD el dispositivo USB la computadora personal del cliente o el servidor de almacenamiento en red Puede buscar o reproducir los archivos guardados en el dispositivo personal o mediante el dispositivo web USB Admite la copia de seguridad en red y la funci n de grabaci n de la copia de seguridad en USB2 0 Los archivos grabados se pueden guardar en el servidor de almacenamiento en red el dispositivo perisferico USB2 0 o se pueden grabar en un CD etc Supervisa la configuraci n de NVR y el control de energ a a trav s del Ethernet Admite la administraci n a trav s de la WEB Admite la administraci n de equipos perisf ricos tales como la configuraci n del protocolos y la conexi n del puertos Admite la transmisi n de datos transparentes como RS232 RS 422 RS485 RS 485 Admite el cambio entre NTSC y PAL Admite la informaci n de los recursos del sistema en tiempo real y la
48. manera puede reducir los paquetes y mejorar la eficiencia de la transmisi n de la red El siguiente valor MTU es solo para usar como referencia 1500 es el valor m ximo del paquete de informaci n Ethernet y tambi n es el valor por defecto Es la configuraci n t pica cuando no hay PPPoE o VPN Es la configuraci n por defecto de algunos enrutadores conmutadores o adaptadores de red 1492 es el valor recomendado para PPPoE 1468 es el valor recomendado para DHCP Servidor DNS preferido Es la direcci n IP del servidor DNS Servidor DNS alternativo Es la direcci n alternativa del servidor DNS Modo de transferencia Aqu puede seleccionar la prioridad entre las cualidades de video fluidez Descarga de LAN Si habilita esta funci n el sistema puede procesar los datos descargados en primer lugar La velocidad de descarga es 1 5X or 2 0X de la velocidad normal Descarga de LAN Si habilita esta funci n el sistema puede procesar los datos descargados en primer lugar La velocidad de descarga es 1 5X or 2 0X de la velocidad normal Despu s de completar todas las configuraciones haga clic en el bot n Guardar el sistema regresar al men anterior 101 SETTING nf CAMERA ig EVENT E STORAGE E SYSTEM CONNECTION WIFI 3G PPPOE IPv4 DDNS 90 02 a9 11 22 33 v UPNP ERE IP FILTER EMAIL FTP SNMP MULTICAST ALARM CENTER AUTO REGISTER SWITCH Default Cancel Apply Figura 4 92 Conexion
49. max 31 caracteres Tenga en cuenta que puede modificar el nombre del canal de la camara de red que esta conectada SETTING TT NETWORK ig EVENT a STORAGE E SYSTEM REMOTE IMAGE ENCODE Channel 1 Channel 2 Channel 2 Channel 2 Channel 2 Channel 2 Channel 2 IPC IPC Channel 11 IPC IPC Channel 14 Channel 15 Channel 16 Default Cancel Apply Figura 4 16 Actualizacion Se utiliza para actualizar la camara de red Desde el Men principal gt Configuracion gt Camara gt Remoto la interfaz se muestra como sigue a continuaci n Consulte la Figura 4 17 Haga clic en el bot n Examinar y seleccione el archivo de actualizaci n A continuaci n seleccione un canal o puede seleccionar un filtro de tipo de dispositivo para elegir varios dispositivos al mismo tiempo Haga clic en el bot n Comenzar para actualizar Podr ver el cuadro de di logo correspondiente una vez que la actualizaci n haya terminado 35 SETTING TT NETWORK ig EVENT P STORAGE E SYSTEM Remote Status Firmware Upgrade IMAGE ENCODE CAM NAME 10 15 9 136 Private 10 15 6 86 Private IPC HFW3101C 10 15 65 86 Private IPC HFW3101C 10 15 6 86 Private IPC HFW3101C 10 15 65 86 Private IPC HFW3101C 10 15 6 86 Private IPC HFW3101C 10 15 6 86 Private IPC HFW3101C 10 15 6 86 Private IPC HFW3101C IOs Private IPC HFW3200S 1019982 Private IPC HFW32005 101199233 Private 10 15 5 82 Private IPC HFW32005 10 15 6 99 Private IPC HFW5100 10 15 7 144 Private
50. n N el sistema va a la interfaz de estado de la alarma Se utiliza para ver el estado del dispositivo y el estado de canal Informaci n de los canales Haga clic en el bot n Ed el sistema va a la interfaz de configuraci n de informaci n de los canales Se utiliza para visualizar la informaci n de los canales correspondiente Consulte la Figura 4 10 29 CHANNEL INFO Manual 960 576 Regular 960 576 Regular 960 576 Regular 960 576 Regular 960 576 Regular 960 576 Regular 960 576 Regular 960 576 Regular 960 576 Regular 960 576 Regular 960 576 Regular 960 576 Regular 960 576 Regular 960 576 Regular 960 576 Regular 960 576 Regular 1920 1080 Regular 1280 960 Regular 1280 720 O JDJ A WH Figura 4 10 Dispositivo remoto Haga clic en el sistema va a la interfaz de dispositivo remoto Red Pty Haga clic en 2 el sistema va a la interfaz de red Se utiliza para establecer la direcci n IP de la red la puerta de enlace predeterminada etc Administrador de HDD Haga clic en gt el sistema va a la interfaz del administrador de HDD Se utiliza para visualizar y administrar la informaci n del HDD Administrador de USB Haga clic en Cl gt el sistema va a la interfaz del administrador de USB Se utiliza para visualizar copiar y actualizar la informaci n del USB Por favor consulte la copia de seguridad el registro de las copias de seguridad la importaci n exportaci n y la actualizaci n de
51. o cierre normal c Haga clic en el bot n Guardar para completar la interfaz de configuraci n de la alarma SETTING P gt m ORAG la eye 1 ip f A VIDEO DETECT IPC Ext Alarm IPC Offline Alarm Local Alarm Net Alarm ABNORMALITY Channel Enable Y Type Normal Open y ALARM OUT Period Anti dither Second Mamou Lach show Message Alarm Upload send Email Record Channel MACACO PTZ Activation Delay 10 Second Tour VQO4OGOOROvBORBE Snapshot QAHOOOWORBRUREE Buzzer Figura 4 58 d Desde el Men principal gt Configuraci n gt Almacenamiento gt Programaci n puede acceder a la Figura 4 48 e Seleccione canal per odo y tipo de grabaci n en alarma f Haga clic en el bot n Copiar para copiar la configuraci n actual a otros canales g Haga clic en el bot n Aceptar para guardar la informaci n de grabaci n de la alarma Instant nea de la alarma a Consulte la opci n habilitar horario de instant nea b Desde la ruta Men principal gt Configuraci n gt Almacenamiento gt Programaci n se puede acceder a la Figura 4 59 para habilitar la funci n de instant nea c Desde la ruta Men principal gt Configuraci n gt Evento gt Alarma se puede acceder a la Figura 4 58 para configurar el par metro de la alarma y habilitar la funci n de instant nea d Haga clic en el bot n Guardar para guardar la configuraci n de instant nea de alarma 67 SETTING T NETWOR
52. para activar la configuraci n nueva Formatear Haga clic en el bot n de Formatear el sistema muestra un cuadro de di logo para que usted confirme la operaci n El sistema comienza el proceso de formateo despu s de hacer clic en el bot n Aceptar Nota El sistema no puede volver a abrir la interfaz de configuraci n de copia de seguridad si existe una operaci n de copia de seguridad en curso El sistema actualiza el dispositivo cada vez que se ingresa en la configuraci n de copia de seguridad y ajusta el directorio actual como el directorio ra z del dispositivo perif rico Si primero ingresa a la interfaz de configuraci n de copia de seguridad y luego conecta el dispositivo perif rico haga clic en el bot n Actualizar para poder visualizar el nuevo dispositivo agregado 83 Registro de copia de seguridad a Desde el Menu principal gt Info gt Registro puede acceder a la interfaz que se muestra a continuacion Consulte la Figura 4 72 INFO E everTcrn iam VENT AN ZTWORK R Start Time 2013 11 07 End Time 2013 11 08 Types Al gt 19 Time Play Details 2013 11 07 18 01 01 Channell2 User logged in 2013 11 07 18 01 01 Channel4 User logged in 2013 11 07 18 01 01 Channel5 User logged in 2013 11 07 18 01 01 Channel 6 User logged in 2013 11 07 18 01 01 Channel 7 User logged in 2013 11 07 18 01 01 Channel 8 User logged in 2013 11 07 18 01 20 Channel 9 User logged in 2013 11 07 18 01 2
53. puede ver la interfaz de detecci n de movimiento Consulte la Error Reference source not found 4 74 Hay tres tipos de detecci n manipulaci n p rdida de video y detecci n de movimiento Detecci n de movimiento Despu s de analizar un video el sistema puede generar una alarma de detecci n de movimiento cuando la se al de movimiento detectada alcanza la sensibilidad ajustada aqu El men de detecci n se muestra en la siguiente figura Consulte la Figura 4 74 Tipo de evento Seleccione el tipo de detecci n de la lista desplegable Canal Seleccione un canal de la lista desplegable para configurar la funci n de detecci n de movimiento Habilitar Marque esta casilla para habilitar la funci n de detecci n de movimiento Regi n Haga clic en el bot n Seleccionar la interfaz se muestra en la Figura 4 75 Aqu se puede configurar la zona de detecci n de movimiento Hay cuatro zonas para que usted configure Primero seleccione una zona y luego arrastre el mouse hacia la izquierda para seleccionar la zona La zona del color correspondiente muestra diferentes zonas de detecci n Se puede hacer clic en el bot n Fn para cambiar del modo desarmado al modo armado En el modo armado puede hacer clic en los botones de direcci n para mover el rect ngulo verde y as configurar la zona de detecci n de movimiento Despu s de completar la configuraci n haga clic en el bot n ENTER para salir del ajuste actual Recuerde hace
54. segundos El sistema puede desplegar un mensaje en la pantalla del host local para avisar que esta funci n se habilit Marque la casilla de aqu para habilitar esta funci n El zumbador emite un pitido cuando se activa una alarma El sistema puede enviar la se al de alarma a la central incluida la central de alarmas Si habilit esta funci n el sistema puede enviarle un correo electr nico para que avise cuando se activa una alarma Haga clic el bot n de configuraci n para seleccionar el canal de recorrido El sistema comienza un recorrido de 1 ventana o de m ltiples ventanas entre los canales que configur para ver cuando se activa una alarma Consulte la Figura 5 54 Aqu puede configurar el movimiento de PTZ cuando se activa una alarma Como por ejemplo cuando se predetermina X Consulte la Figura 5 60 Haga clic en el bot n de configuraci n para seleccionar el canal de instant neas Consulte la Figura 5 55 La interfaz de la alarma de red se muestra como en la Figura 5 61 La alarma de red se refiere a la se al de alarma de la red El sistema no admite la configuraci n del tipo de sensor y de la funci n anti vibraci n Copy Local Alarm Net Alarm Enable 1 Record Channel Delay 10 Alarm Out en 2 Latch 10 PTZ Activation Show Message L Send Email IPC Ext Alarm IPC Offline Alarm Alarm Alias SARA Second 10 300 Second 1 300 Alarm Upload Buzzer Message Figura 5 61 189
55. seleccionar el tipo de grabaci n Regular DM Alarma DM Alarma Tenga en cuenta que no se puede seleccionar la DM Alarma y la DM o Alarma al mismo tiempo Ahora puede dirigirse a la interfaz Codificar para seleccionar la grabaci n de la alarma y configurar el par metro de codificaci n Men principal gt Configurar gt Codificar Por ltimo puede configurar la entrada de la alarma como la alarma local y luego seleccionar el canal de grabaci n El canal seleccionado comienza a grabar cuando se activa una alarma Tenga en cuenta que el sistema comienza la grabaci n de la alarma en vez de grabar la DM si la alarma local y el evento de la DM ocurren al mismo tiempo Recorrido aqu puede habilitar la funci n de recorrido cuando se activa una alarma El sistema admite un recorrido de 1 8 ventanas Dir jase a Visualizar para configurar el intervalo del recorrido Tenga en cuenta que aqu la configuraci n del recorrido tiene mayor prioridad que la configuraci n del recorrido que se ajust en la interfaz Visualizar Una vez que se hayan habilitado los dos recorridos el sistema puede habilitar el recorrido de la alarma como se lo estableci aqu cuando se activ una alarma Si no se activa ninguna alarma el sistema implementa la configuraci n del recorrido en la interfaz Visualizar Instant nea puede habilitar esta funci n para capturar im genes instant neas cuando se activa una alarma Zumbador resalte el icono para
56. ser utilizadas como referencia Para realizar la instalaci n por primera vez aseg rese de que se hayan instalado los HDD Puede consultar el Ap ndice para obtener informaci n sobre el espacio en el HDD y recomendaciones sobre marcas comerciales de HDD Utilice un HDD de 7200 rpm o superior Por lo general no se recomienda el HDD de la PC Siga las instrucciones que se detallan a continuaci n para instalar el disco duro 18 HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 1 Afloje los tornillos de la 2 Fije los cuatro tornillos en el cubierta superior y del panel del lado HDD girelos solo tres veces 4 Gire el dispositivo hacia abajo 5 Fije firmemente el HDD y luego ajuste los tornillos con firmeza 7 Ponga la cubierta de acuerdo 8 Asegure los tornillos en el con el clip y luego vuelva a panel posterior y el panel lateral colocar la cubierta superior 3 Coloque el HDD de acuerdo con los cuatro orificios en la parte inferior 6 Conecte el cable del HDD y el cable de alimentaci n 19 HOLNVRO8xxx HOLNVRO8xxx8P 1 Afloje los tornillos de la 2 Fije los cuatro tornillos en el cubierta superior y del panel HDD girelos solo tres veces del lado 4 Gire el dispositivo hacia abajo 5 Fije firmemente el HDD y luego ajuste los tornillos con firmeza 7 Ponga la cubierta de acuerdo 8 Asegure los tornillos en el con el clip y luego vuelva a panel posterior y el panel l
57. siempre una corriente estable Si es necesario la mejor medida alternativa es el uso de un UPS Siga los pasos que se indican a continuaci n para encender el dispositivo Conecte el dispositivo al monitor y despu s conecte el mouse e Conecte el cable de alimentaci n e Haga clic en el bot n de encendido en el panel frontal o posterior y luego encienda el dispositivo Despu s de que se enciende el dispositivo el sistema se encuentra por defecto en modo de visualizaci n de m ltiples canales Apagado Nota Cuando vea el cuadro de di logo correspondiente a El sistema se est cerrando no presione el bot n de encendido y apagado directamente No desenchufe el cable de alimentaci n o presione el bot n de encendido y apagado para apagar el dispositivo directamente cuando ste est encendido en especial cuando est grabando Existen tres maneras de cerrar la sesi n a Men principal RECOMENDADO Desde el Men principal gt Apagar seleccione la opci n apagar de la lista desplegable Haga clic en el bot n Aceptar podr ver c mo se apaga el dispositivo b Desde el bot n de encendido y apagado en el panel frontal o en el control remoto Presione el bot n de encendido y apagado en el panel frontal del NVR o del control remoto durante 3 segundos para apagar el dispositivo C Desde el bot n de encendido y apagado en el panel posterior 23 Asistente para inicio Despu s de que el dispositivo se enci
58. sistema puede enviar un mensaje cuando ocurra una detecci n de movimiento Enviar correo Si habilit esta funci n el sistema puede enviarle un correo electr nico electr nico para que avise cuando se activa una alarma 184 Recorrido Haga clic en el bot n de configuraci n para seleccionar el canal de recorrido El sistema comienza un recorrido de 1 ventana o de m ltiples ventanas entre los canales que configur para ver cuando se activa una alarma Consulte la Figura 5 54 Activaci n de Aqu puede configurar el movimiento de PTZ cuando se activa una PTZ alarma Como por ejemplo cuando se predetermina X Consulte la Figura Instant nea Haga clic en el bot n de configuraci n para seleccionar el canal de instant neas Consulte la Figura 5 55 Matriz de Esta funci n solo es compatible con la detecci n de movimiento video Marque esta casilla para habilitar la funci n de matriz de video En este momento el sistema admite la funci n de recorrido de un solo canal El sistema aplica el principio por orden de llegada para hacerle frente al recorrido activado El sistema procesar el nuevo recorrido cuando se produzca una nueva alarma despu s de que haya terminado la alarma anterior De lo contrario se restaura el estado de salida previo antes de la activaci n de la alarma P rdida de video La interfaz de p rdida de video se muestra como en la Figura 5 56 Tenga en cuenta que la p rdida de video no admite l
59. un elemento de la lista para agregar un dispositivo PF Haga clic en o en cualquier dispositivo de la lista de dispositivos agregados puede cambiar la configuraci n del canal correspondiente Haga clic en O puede eliminar la conexi n remota del canal correspondiente Conexi n exitosa Ex Fallo en la conexi n Seleccione un dispositivo de la lista de dispositivos agregados y luego haga clic en el bot n Eliminar el sistema puede desconectar el dispositivo y quitarlo de la lista de dispositivos agregados 157 Agregado Haga clic aqui la interfaz se muestra como en la Figura 5 19 Esta manual funcion le permite agregar un camara de red manualmente Puede seleccionar un canal de la lista desplegable aqui solo se muestra el canal de desconexi n Nota eo El sistema es compatible con productos de los fabricantes Panasonic Sony Dynacolor Samsung AXIS Arecont Dahua y el protocolo est ndar Onvif Si no ingresa la direcci n IP aqui el sistema usa una IP predeterminada 192 168 0 0 y no se conecta con esta IP No puede agregar dos dispositivos al mismo tiempo Haga clic en el bot n Aceptar aqu el sistema solo se conecta al dispositivo correspondiente del canal actual Imagen Aqu puede ver la informaci n de propiedad del dispositivo Las configuraciones se validan inmediatamente despu s de la configuraci n Consulte la Figura 5 20 Conditions Channel 1 z Saturation 50
60. una opci n de la lista desplegable Hay tres opciones regular detecci n de movimiento alarma Puede configurar varios par metros de codificaci n para diferentes tipos de registros Compresi n El sistema admite H 264 MPEG4 MJPEG etc Resoluci n El tipo de resoluci n de la secuencia principal es la configuraci n de la codificaci n de IPC Generalmente existe D1 720P 1080P Velocidad de cuadros Var a de 1 c s a 25 c s en modo NTSC y de 1 c s a 30 c s en modo PAL 53 Tipo de velocidad de bits El sistema admite dos tipos CBR y VBR En el modo VBR puede ajustar la calidad de video Calidad Hay seis niveles que oscilan entre 1 y 6 El sexto nivel tiene la calidad de imagen mas alta Video audio Puede habilitar o deshabilitar el video audio Una vez que se habilita la funci n de audio para un canal el sistema puede habilitar la funci n de audio del resto de los canales de forma predeterminada Copiar despu s de completar la configuraci n puede hacer clic en el bot n Copiar para copiar la configuraci n actual a otros canales La interfaz se muestra como en la Figura 4 44 Puede ver que el n mero del canal actual es de color gris Compruebe el n mero para seleccionar el canal o puede marcar la casilla TODOS Para completar la configuraci n haga clic en el bot n Aceptar en la Figura 4 44 y Figura 4 42 respectivamente Una vez que se marca la casilla Todos se establece la misma configuraci n de codificaci n para
61. ver el cuadro de di logo correspondiente despu s de que el proceso de actualizaci n se ha completado 138 SETTING M7 CAMERA FT NETWORK mx EVENT E STORAGE le GENERAL DISPLAY RS232 PTE ACCOUNT AUTO MAINTAIN IMP EXP DEFAULT pared Figura 4 134 Predeterminado Puede restaurar la configuraci n predeterminada de f brica para arreglar algunos problemas cuando el dispositivo funciona lentamente Se produjo un error de configuraci n Desde el Men principal gt Configuraci n gt Sistema gt Predeterminado puede acceder a la interfaz predeterminada Consulte la Figura 4 135 Haga clic en el icono predeterminado el sistema muestra un cuadro de di logo Puede resaltar w para restaurar la configuraci n predeterminada de f brica e Todos e Camara e Red e Evento e Almacenamiento e Sistema Resalte el icono Mara seleccionar la funci n correspondiente Despu s de llevar a cabo todas las configuraciones haga clic en el bot n Aceptar el sistema regresar al men anterior 139 PRECAUCION Despu s de utilizar la funci n predeterminada perder cualquier ajuste de configuraci n personalizado SETTING rm tar y TT y T g a a e t Le ZL E Ty YO a d e yi MM QT o Als xy E ES i GENERAL DISPLAY Default Boece PIZ ACCOUNT AUTO MAINTAIN IMP EXP All CAMERA NETWORK EVENT STORAGE SYSTEM UPDATE Figura 4 135 RS232 Desde el Menu principal gt Con
62. vez la funci n actual es nula Haga clic en el bot n secundario del mouse o haga clic en el bot n ESC del panel frontal para regresar a la Figura 4 35 Posici n S Girar predeterminada er Escaneo a Boton encendido apagado de Aux Haga clic en el icono para ir a la siguiente interfaz y ajustar la configuraci n predeterminada el recorrido el patr n y el escaneo Consulte la Figura 4 36 49 PTZ Pattern Border Set Del Preset Figura 4 35 Configuracion predeterminada En la Figura 4 35 haga clic en el bot n de configuraci n predeterminada y use las flechas de direcci n para ajustar la c mara en la posici n adecuada La interfaz se muestra como en la Figura 4 36 Haga clic en el bot n Configurar y luego ingrese el n mero predeterminado Haga clic en el bot n Configurar para guardar la configuraci n actual i PTZ Tour Pattern Border Set Del Preset Figura 4 36 Configuracion del recorrido En la Figura 4 35 haga clic en el bot n de recorrido Ingrese el n mero del valor y configuraci n del recorrido Haga clic en el bot n Agregar predeterminado para agregar la configuraci n actual al recorrido Consultar la Figura 4 37 Consejos Repita los pasos anteriores para agregar m s configuraciones al recorrido Haga clic en el bot n predeterminado Del para eliminarlo del recorrido Tenga en cuenta que algunos protocolos no son compatibles con la funci n suprimir predeterm
63. 0 Channell3 User logged in 2013 11 07 18 01 20 Channel 2 User logged in 2013 11 07 18 01 20 Channel 3 User logged in 2013 11 07 20 13 01 User logged in lt 10 15 6 122 gt 2013 11 07 20 13 01 User logged in lt 10 15 6 122 gt 2013 11 07 20 14 01 User logged out lt admin gt 2013 11 07 20 14 01 User logged out lt admin gt 1 1 Current Page Total Page Page s Figura 4 72 b Seleccione el tipo de registro y luego la hora de inicio fin haga clic en el boton Buscar para ver la hora de registro y la informacion del evento Haga clic en para visualizar la informacion detallada del registro c Seleccione los elementos de registro que desea guardar y a continuaci n haga clic en el bot n de copia de seguridad puede seleccionar una carpeta para guardarlos Haga clic en Iniciar para llevar a cabo la copia de seguridad y podr ver el cuadro de di logo correspondiente despu s de que el proceso est terminado Ventana emergente autom tica del dispositivo USB Despu s de colocar el dispositivo USB el sistema puede detectarlo autom ticamente y aparecer el siguiente cuadro de di logo Permite hacer copias de seguridad del archivo del registro de la configuraci n o actualizar el sistema Consulte la Figura 4 73 84 Find USB device sdb1 USB DISK 14 05 GB 15 00 GB Free Total A LogBackup 3 Config Backup Figura 4 73 Alarma Alarma de deteccion En el men principal desde Configuraci n de detecci n
64. 00 HOLNVRO4400 0oocoocccccncccccccccoccccnnnnccnononoonccnnnnnonnnnonanennnos 3 HAOENVROSOS A ENVIOS Ps oso needs 5 A Panel ONA Y DANCLDOSTOTIO T esi EEEE 7 Pane 6 sea A NR T eee ee 7 HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 cocooooccccnnnccccccccoocccnnnnccnnnnononccnnnnnonononannnnnnnnnnnns 7 FIO LIN WROS O TION OG IXO arrr sanne EESE EEEIEE EEEE 8 ADO 10 HOLNVR04100 HOLNVRO4200 HOLNVRO44DO ocooooccccccccccccccooccccnnnnccocononoccnnnnnonononannononononoss 10 HOLNVRO8xxx HOLNVRO8XxXX8P cococccccccccccccccococccccccnnnnnnonononononnonononannnnnnnnnnnnnnnononononnnnnnnnananos 11 Gonexi n SA 13 Puerto de la alarma ooccccccconcnncccnnnonoconnnnnononcnnnononcnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnonennnnnnnannnnnnnanennnnnns 13 Pleno ae entrada de la MA nT E E EEE TT ETETE T 14 Puerto de entrada y salida de la alarMa oooonncnccccccnncnncccnnoncnnncnonancnnnnnnnnnnnnnnnonnnnennnonnnanenns 14 Especificaciones de relevo de la alarma sesseozscrcesveececcsesesenecvssasassecececvassecedesesssscececeessececesusesens 15 Comunicaci n bidireccional ccccccccnccnnccccconnnnncononononnnonononnnnnnnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnos 15 Desde el extremo del dispositivo hasta el extremo de la PC coooccccccccccnccccncnncocononococnaneninnnos 15 Conexi n del dispositivo cccccccccoccnnnccnnnnccnnonononccnnnnnononnnnnncnnnnnnnnnonnnnncnnnnnnononnnannnnnnnnnnns 15 Desde el extremo de la PC al extremo del dISPOSITIVO oc
65. 00800atat34 STORAGE r OWOTER sor 6 Local Alarm Net Alarm Latch econ Delay Figura 4 85 PTZ Activation Channel 1 IE Channel 3 HER Channel 5 ID Channel 7 IT Channel 9 C Channel 11 CD Channel 13 Ors Channel 15 daD Channel 17 ao Channel 19 C Channel 21 CD Channel 23 QuE Channel 25 CU Channel 27 HE Channel 29 UD Channel 31 CD Channel 2 Channel 4 cD Cc Channel 6 d Channel 8 HER Channel 10 _ Channel 12 Channel 14 Channel 16 None 9 Channel 18 Channel 20 None 7 Channel 22 None Channel 24 Channel 26 None M Channel 28 None Channel 30 Channel 32 E _ D et Figura 4 86 97 All Sun 18 20 ie A E A A Mon A AAA AA A A E le E E E SS E E E ESS ES SS E i E een A A A SS A A ee ee ee A E es 1 E S E E E E el Figura 4 87 Current Date Sun Time Period Period 1 00 Period 2 00 Period 3 00 Period 4 00 Period 5 00 Period 6 00 Copy D Al 00 00 00 00 00 00 ee ee tu 4 A a a tof Sun Mon Q Tue Q Wed Thu Fri O Sat Figura 4 88 Resalte el icono Mara seleccionar la funci n correspondiente Despu s de realizar todas las configuraciones haga clic en el bot n Guardar el sistema regresar al men anterior Hay cuatro tipos Disco Red Disco Error de disco no hay disco no hay espacio Consulte la Figura 4 89 y la Figura 4 90 Red Desconexi n conf
66. 11 12 13 29 49 Bit Stream Type Main Stream y sech Download Type Type File ind DAV im PPI Goto 1 Pace ap Remote Backup Device Name Type BUS LeftSpace KB Director Backup Device Backup Type z aai w Start beck Figura 5 108 Marca de agua La interfaz de marca de agua se muestra como en la Figura 5 109 Seleccione un archivo y luego haga clic en el bot n Verificar para ver si los archivos han sido o no manipulados Watermark Verity Stop Watermark Info Watermark Revised Info Malfunction Type Figura 5 109 219 Alarma Haga clic en el bot n de configuraci n de la alarma para acceder a la interfaz que se muestra en la Figura 5 110 Aqu puede configurar el tipo de alarma del dispositivo y ajustar el sonido de la alarma Aseg rese de haber habilitado la funci n correspondiente a eventos de alarma WEB service QUST ACTO ACTI ACTO AIN TT Alarm Channel Alarm Type C Motion Detect C External Alarm L Tampering C HDD Error C Video Loss C HDD Full IPC External Alarm IPC Offline Alarm Operation C Prompt Alarm Sound C Play Alarm Sound Sound Path Figura 5 110 Consulte lo que sigue a continuaci n para obtener informaci n detallada Tipo Par metro Funci n Tipo de alarma P rdida de video El sistema le avisa cuando se produce una p rdida de video Detecci n de El sistema le avisa cuando se activa
67. 22 NETWORK Channel Resolution Kb S 1 on wa Oo mm amp W ND 12830 960 1280 960 1280 960 1280 960 1280 960 1280 960 12830 960 12830 960 0 4075 4075 4075 4075 4075 4075 4075 0 hee Lokote bee bee bee bee bee ba be bas base Lane bane bind Figura 4 123 ss ss ls ls i ee nann ee ee eee eee eee a 129 Usuario en linea Aqui puede administrar los usuarios en linea conectados a su NVR Consulte la Figura 4 124 Puede hacer clic en el boton para desconectar o bloquear un usuario si tiene los derechos adecuados del sistema El sistema detecta un usuario reci n agregado o eliminado cada cinco segundos y actualiza la lista de forma automatica Username IP Address User Login Time Block For Figura 4 124 Informaci n del dispositivo remoto Desde el Men principal gt Info de Evento puede ver el estado del canal del dispositivo remoto el registro de conexi n etc Consulte la Figura 4 125 130 Device Status Device NIC No 1 HDD No 1 Disk No Space Channel Status Channel CH 32 External Alarm 8 Motion IPC Offline Alarm Figura 4 125 Remoto Estado del dispositivo Aqui puede ver el estado IPC de canal correspondiente como p ej la detecci n de movimiento la p rdida de video la manipulaci n la alarma etc Consulte la Figura 4 126 Estado pc No admite un dispositivo central e Admite un dispositivo central l Hay un evento de alarma d
68. 320 GB SATA Digital Westem Cariar SE WD3000JD 300 GB Digital Westem Cariar SE WD2500JS 250 GB Digital Westem Cariar SE16 WD7500KS 750 GB Digital Westem Cariar SE16 WD5000KS 500 GB Digital Westem Cariar SE16 WD4000KD 400 GB Digital Westem Cariar SE16 WD3200KS 320 GB Digital Westem Cariar SE16 WD2500KS 250 GB Digital Westem WD Caviar SE16 WD2500YS 01SHBO 250 GB Digital Westem WD Caviar RE16 WD3200YS 01PGBO Digital Westem WD Caviar RE2 WD5000YS 01MPBO Digital Westem WD AV AVJS WD2500AVJS 638W DAO Digital Westem WD AV AVJS WD3200AVJS 63W DAO Digital SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA 320 GB SATA 500 GB SATA 500 GB SATA 320 GB SATA 29 Modo de puerto SATA Fabricante WD5000AVJS 63YJAO Westem WD AV AVJS 500 GB Digital Westem WDAV GP AVCS WD5000AVCS 63H1B1 500 GB SATA Digital WDAV GP AVCS WD7500AVCS 63ZLBO 750 GB WDAV GP AVCS WD3200AVCS 320 GB WDAV GP AVCS WD2500AVCS 250 GB WDAV GP EVCS WD10EVCS 63ZLBO 1 TB SATA Westem SATA Digital Westem SATA Digital Westem SATA Digital Westem Digital Westem WDAV GP EVCS WD20EVCS 63ZLBO 2 TB SATA Digital Westem WDAV GP AVVS WD3200AVVS 63L2B0 320 GB SATA Digital Westem WDAV GP AVVS WD5000AVVS 63ZWB0 500 GB SATA Digital Westem WDAV GP AVVS WD7500AVVS 63E1B1 750 GB SATA Digital Westem WDAV GP AVVS WD7500AVVS 63E1B1 750 GB SATA Digital Westem WDAV GP
69. 35 RTSP Port 554 128 65535 RTSP Format tspu lt User Name Password lt IP Address lt Port cam realmonitor channel 14subtype 0 channel Channel 1 32 subtype Code Stream Type Main Stream 0 Sub Stream 1 Figura 5 29 Consulte lo que sigue a continuacion para obtener informacion detallada Parametro Conexion Es la conexi n web m xima para el mismo dispositivo El valor m xima oscila de 1 a 120 La configuraci n predeterminada es 120 Puerto TCP El valor predeterminado es 37777 Si es necesario puede ingresar el n mero del puerto actual Puerto UDP El valor predeterminado es 37778 Si es necesario puede ingresar el n mero del puerto actual Puerto HTTP El valor predeterminado es 80 Si es necesario puede ingresar el n mero del puerto actual HTTPS El valor predeterminado es 443 Si es necesario puede ingresar el n mero del puerto actual Puerto RTSP El valor predeterminado es 554 PPPoE La interfaz PPPoE se muestra como en la Figura 5 30 Ingrese el nombre de usuario PPPoE y la contrase a que obtiene de su IPS proveedor de servicios de Internet y habilite la funci n PPPoE Guarde la configuraci n actual y luego reinicie el dispositivo para poder activar los cambios en la configuraci n El dispositivo se conecta a Internet por medio del protocolo PPPoE despu s de reiniciar el sistema Puede obtener la direcci n IP en la red WAN de la columna de direcciones IP 167 Nota Es necesario que utili
70. ALARM CENTER AUTO REGISTER SWITCH Figura 4 96 PORT INFO Service Name Protocol TCP F Internal Port External Port Figura 4 97 Filtro IP La interfaz del filtro IP se muestra como en la Figura 4 98 Puede agregar una direccion IP en la siguiente lista La lista admite como m x 64 direcciones IP El sistema admite direcciones v lidas de IPv4 e IPv6 107 Tenga en cuenta que el sistema necesita comprobar la validez de todas las direcciones IPv6 e implementar la optimizacion Despu s de habilitar la funci n de sitios de confianza solo el IP que aparece a continuaci n puede acceder el NVR actual Si se habilita la funci n de sitios bloqueados las siguientes direcciones IP no pueden acceder al NVR actual Habilitar resalte la casilla aqu puede comprobar la funci n de los sitios de confianza y la funci n de los sitios bloqueados No se pueden ver estos dos modos si el bot n Habilitar es de color gris Tipo puede seleccionar un sitio de confianza y una lista negra de la lista desplegable Puede ver la direcci n IP en la siguiente columna Direcci n de inicio Direcci n final seleccione un tipo de la lista desplegable puede ingresar la direcci n IP en la direcci n de inicio y en la direcci n final Ahora puede hacer clic en Agregar direcci n IP o en Agregar secci n IP para a adila a La direcci n IP reci n agregada se encuentra en estado habilitado por defecto Retire el Y antes del eleme
71. Address Sniffer Packet Size Sniffer Packet Backup 10 15 6 143 Figura 4 109 Carga de la red Desde el men principal gt Info Red gt Carga la interfaz de la carga de red se muestra en la Figura 4 110 Aqu puede ver las estad sticas de seguimiento del adaptador de red del dispositivo Aqu puede ver la informaci n de todos los adaptadores de red que est n conectados El estado de conexi n se muestra como fuera de l nea si se desconecta la conexi n Haga clic en un adaptador de red puede ver las estad sticas de flujo como p ej las tasas de env o y recepci n en el panel superior 118 SYSTEM lym EVENT E ONLINE USERS 90 20 84 ed 2c 52 Succeed 10 15 6 143 Ethernet 1500 8 62 Mb S Figura 4 110 Configuracion del HDD Aqui puede visualizar la informaci n del HDD como p ej el tipo el estado la capacidad total tiempo de grabaci n etc La operaci n incluye formatear reanudar desde un error cambiar la propiedad del HDD lectura y escritura solo lectura Aqu tambi n puede configurar la alarma y la posici n de almacenamiento del HDD Formatear a Desde el Men principal gt Configuracion gt Almacenamiento gt Administrador de HDD puede acceder a la interfaz de Administraci n de HDD Consulte la Figura 4 111 119 SETTING a CAMERA Tr NETWORK ig EVENT SCHEDULE RECORD ADVANCE RAID MANAGER Normal 0 00 MB 232 79 GB Refresh Format Cancel Apply Figura 4 111 b Selecc
72. Alarma IPC externa La interfaz de la alarma IPC externa se muestra como en la Figura 5 62 La alarma de red se refiere a la se al de alarma de la red El sistema no admite la configuraci n del tipo de sensor y de la funci n anti vibraci n Local Alarm Net Alarm IPC Ext Alarm IPC Offline Alarm Enable 1 tl Anti dither 5 Second 5 600 Type Normal Close e Record Channel Delay 10 Second 10 300 Alarm Out AAE Latch 10 Second 1 300 PTZ Activation Tour Snapshot Wi Show Mess age send Email LJ Alarm Upload L Buzer L Wessage Figura 5 62 Alarma IPC fuera de linea La interfaz de la alarma IPC fuera de linea se muestra como en la Figura 5 63 El sistema puede generar una alarma una vez que la c mara de red est desconectada Informaci n de configuraci n 190 Local Alarm 4 Enable Record Channel Delay Alarm Out Latch PTZ Activation Tour Snapshot Net Alarm IPC Ext Alarm IPC Offline Alarm second 10 300 second 1 300 ivi Show Message C Send Email Alarm Upload CL Buzzer Ll Message Figura 5 63 Anormalidad Incluye seis tipos No hay disco error de disco no hay espacio en el disco desconectado conflicto IP conflicto MAC Consulte de la Figura 5 64 a la Figura 5 69 No HDD Alarm Out Latch show Message No HDD Yi Enable Alarm Out Latch Show Message HDD Error No Space Disconnect IP Conflict MAC Conflict la 2 3 10 Second 1 300
73. B Lista de dispositivos compatibles con las copias de seguridad 225 Ap ndice C Elementos o materiales t xicos O peligrosos ssssseeeeeeesesesseeeeeeees 233 vil Medidas de seguridad y advertencias importantes 1 Seguridad el ctrica No asumimos ning n tipo de responsabilidad por los incendios o descargas el ctricas causadas por la manipulaci n o instalaci n incorrecta 2 Transporte Se debe evitar la tensi n pesada las vibraciones violentas o salpicaduras de agua durante el transporte el almacenaje y la instalaci n 3 Instalaci n No nos hacemos responsables de los problemas causados por modificaciones no autorizadas o intentos de reparaci n 4 Accesorios Aseg rese de utilizar todos los accesorios recomendados por el fabricante Antes de la instalaci n abra el paquete y compruebe que todos los componentes est n incluidos P ngase en contacto con su distribuidor local tan pronto como sea posible si algo est roto en su paquete viii 1 Caracteristicas y especificaciones Descripcion general Esta serie de NVR es un grabador de video en red de alto rendimiento Este producto de la serie es compatible con la vista previa local la visualizacion de multiples ventanas el almacenamiento local de archivos grabados la operaci n del menu contextual del mouse y del control remoto y la administraci n remota y la funci n de control Este producto de la serie es compa
74. B SATA Westem Digital WD3200LPVX 320 GB SATA 232 Apendice C Elementos o materiales toxicos o peligrosos Elementos o materiales toxicos o peligrosos Nombre del componente metales Caso Piezas plasticas Panel a SCI EC ACT EC Adaptador de CA Cables y conexiones Material de NA Accesorios o o e o o o Nota O Indica que la concentraci n de sustancia peligrosa en todos los materiales homog neos de las partes est por debajo del umbral pertinente de la norma SJ T11363 2006 X Indica que la concentraci n de sustancia peligrosa en al menos uno de todos los materiales homog neos de las partes est por debajo del umbral pertinente de la norma SJ T1 1363 2006 Durante el per odo de uso medioambiental ptimo EFUP por sus siglas en ingl s las sustancias o elementos t xicos o peligrosos que contienen los productos no se filtrar n o mutar n de manera que el uso de estas sustancias o elementos no puedan provocar ning n tipo de contaminaci n ambiental grave lesi n corporal o da os a cualquier activo El consumidor no est autorizado a procesar este tipo de sustancias o elementos por favor devu lvalos a las autoridades locales correspondientes para que puedan procesarlos de acuerdo a las leyes del Gobierno local Este manual es solo para referencia Se pueden encontrar peque as diferencias en la interfaz del usuario Todos los dise os y el software que se muestran aqu est n sujetos a camb
75. COUNT Sele Me AUTO MAINTAIN IMP EXP DEFAULT UPDATE DST DST Type Week O Date NTP Server Manual Update Port 123 Interval CO or Figura 4 119 Dia festivo La interfaz de configuracion de dia festivo se muestra como en la Figura 4 120 Haga clic en el boton Agregar nuevo dia festivo puede ingresar la informacion de un nuevo dia festivo Consulte la Figura 4 121 Aqui puede configurar el nombre del dia festivo el modo de repeticion y la hora de inicio fin SETTING NE General Date amp Time Holiday DISPLAY RS232 1 Holida Name Status National Open 2013Year Month4Day el PF ACCOUNT AUTO MAINTAIN IMP EXP DEFAULT UPDATE 127 Figura 4 120 Add New Holidays Add Figura 4 121 Mantenimiento y administracion del dispositivo Info del sistema Version Desde el Menu principal gt Info gt Sistema gt Versi n puede ir a la interfaz de la version Consulte la Figura 4 122 Nota La siguiente figura es solo para usar como referencia Canal de grabaci n Entrada de alarma Salida de alarma Versi n del sistema Fecha de creaci n Web N mero de serie 128 RECORD BPS BPS Aqu puede ver la velocidad de bit del video actual kb s y la resoluci n Consulte la Figura 4 123 INFO 5 D D RECORD VERSION Record Channel 32 Alarm In Alarm Out 8 3 System Version 3 200 0000 0 2013 10 18 Build Date Web SN 3 0 0 1 000000000000000000 Figura 4 1
76. Configure la sensibilidad Tenga en cuenta que el sexto nivel tiene la mayor sensibilidad f Haga clic en el bot n Guardar para completar la configuraci n de detecci n de movimiento g Desde el Men principal gt Configuraci n gt Almacenamiento gt Programaci n Consulte la Figura 4 48 h Configure el canal de grabaci n de detecci n de movimiento el per odo y el tipo de grabaci n deben estar en detecci n de movimiento DM i Haga clic en el bot n Copiar para copiar la configuraci n actual a otros canales j Haga clic en el bot n Aceptar para completar la configuraci n de la grabaci n de detecci n de movimiento Figura 4 55 64 o e Time Period Figura 4 56 Instant nea de detecci n de movimiento a Desde el Men principal gt Configuracion gt Camara gt Codificar gt Instantanea puede acceder a la interfaz de las instant neas Consulte la Figura 4 57 b En la Figura 4 57 seleccione la instant nea de disparo de la lista desplegable y luego configure el tama o de la imagen calidad y frecuencia de instant nea Haga clic en el bot n Aceptar para guardar la configuraci n actual c Desde el Men principal gt Configuraci n gt Evento gt Detecci n puede seleccionar el tipo de detecci n de movimiento el canal de detecci n de movimiento y luego marcar la casilla Habilitar d Haga clic en el bot n Aceptar para completar la configuraci n de detecci n de movimiento 65 SETTING a FT N
77. DNS Nombre de Es su nombre de dominio personalizado dominio Usuario Es el nombre de usuario que ingresa para iniciar la sesi n en el servidor Contrase a Es la contrase a que ingresa para iniciar la sesi n en el servidor Per odo de El dispositivo env a una se al al servidor regularmente actualizaci n Aqu puede configurar el valor de intervalo entre el dispositivo y el servidor DDNS Introducci n r pida a los DDNS y al cliente final 1 Introducci n de los antecedentes El IP del dispositivo no es fijo si utiliza una conexi n ADSL para acceder a la red La funci n DDNS le permite acceder al NVR a trav s de un nombre de dominio registrado Adem s del DDNS general el Quick DDNS funciona con un dispositivo del fabricante para que pueda a adir la funci n de extensi n 2 Introducci n de la funci n El cliente Quick DDNS tiene la misma funci n que otro cliente final DDNS Muestra la uni n del nombre de dominio y la direcci n IP En este momento el servidor DDNS actual se utiliza solo para nuestros dispositivos Necesita actualizar regularmente la relaci n de uni n que existe entre el dominio y la IP En el servidor no hay nombre de usuario contrase a o registro de ID Al mismo tiempo cada dispositivo cuenta con un nombre de dominio por defecto generado por la direcci n MAC para su utilizaci n Tambi n puede usar un nombre de dominio v lido personalizado no se ha registrado 3 Funcionamiento A
78. DNS 1 UPNP IP FILTER Everyday EMAIL FTP SNMP MULTICAST AUTO REGISTER SWITCH Default Cancel Apply Figura 4 106 Registro automatico Esta funcion permite que el dispositivo registre automaticamente el proxy que se ha especificado De esta manera puede utilizar el cliente final para acceder al NVR y etc a trav s del proxy Aqui el proxy tiene una funci n de intercambio En el servicio de red el dispositivo admite una direcci n de servidor de IPv4 o de dominio Siga los pasos que se muestran a continuaci n para usar esta funci n Configure la direcci n del servidor proxy el puerto y el nombre del dispositivo secundario en el dispositivo Habilite la funci n de registro autom tico el dispositivo se puede registrar autom ticamente en el servidor proxy 1 La interfaz de configuraci n se muestra como en la Figura 4 107 115 Nota No ingrese el puerto de red predeterminado como p ej el n mero de puerto TCP SETTING TCPAP CONNECTION Enable WIFI e No RES PPPOE OS DDNS a UPNP Sub device ID 0 IP FILTER EMAIL FTP SNMP MULTICAST ALARM CENTER SWITCH Figura 4 107 2 El software de servidor proxy desarrollado desde el SDK Abra el software e ingrese la configuracion global Aseg rese de que el puerto de conexi n autom tica aqui sea el mismo que el puerto que configur en el paso anterior 3 Ahora puede agregar un dispositivo No ingrese el numero de puerto predeterminado
79. EE E EEEE E EA AE A AE AEEA AEE E AAEE ET 196 Gio pice Mol H 6 6 18 Le 01 y eo aN EEEE E NENEN 197 ACTI UC OMe urticaria 198 Configuraci n RAID ccccccccccseeseeecceeeeceaaeeeeeeeeeeeeesaeeseeeceeeeeseuaeeseeeeeessssaaaeeeeeeeeesaaas 198 DISCOS de TEDOSICION CN CAC nitratos 198 Almacena Menlo As 199 o A E 199 Secuencia SEU Mo e thus e e a ea e oe LES ee 199 INSTA 200 SONIQUIACION E eee 200 E E gc Reet eo A T 200 co agntadsiuastedsinaddndsandsdndseacndeasadtads 200 o S E E E EEE E E E EEEE 201 Configuraci n de d a festiVO oooooccccncccccccooonnncnnncnonononancnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannncnnnnnnnns 203 SA A AA A OE 203 NOME IU A A A a ate 203 UD Oae E E EN A 206 O O O 208 A IA EEEE 208 FRE COICO EE E E EEE E E E EE E E E EEE EE EEEE 208 SMTA l N 209 e A Lo o CPP 0 A EE EN 210 MOONA expo tetonas ace eaaa aio cci iii a NE NEE TEENA 210 Mantenimiento autom tico ccccconncnccconcnnnononcnncnnnncnnnnnnnnncnnonrnnnononnnnnonnnnnnnnnnrnnnnnonrnncnnnnes 211 e o o 211 AS S id 212 A e O tle atoll aa volt O A 213 oo O 214 A E e E PE CP PRO E eeudagabeqaianeian 214 REO E IO EEA AAEN E EEE EEE E EN E 215 OS AO CUT ia aA E N oo ooo ooo E cocoa 216 ReprOdUCCION Acai a A A A AA 216 A e ne ete ee te ee E eee 220 Cenar Nanni 221 JOS ITS LAAT SU CONNEC We Distr nuda 222 A O 223 Ap ndice A Calculo de la capacidad del HDD ciczecceccccccccccececccscccsccctscstccctscctscstscstacstacstscstaceste 224 Ap ndice
80. ETWORK mn EVENT E STORAGE E SYSTEM Sl REMOTE IMAGE Encode Overlay Snapshot 1 CAM NAME gt Trigger 1 3M 4 1 Cancel Apply Figura 4 57 Instantanea grabacion de alarma Grabaci n de alarma a Antes de ajustar la informaci n de configuraci n de alarma conecte el cable de entrada y salida de alarma como luz sirena etc b La prioridad de grabaci n es Alarma gt Detecci n de movimiento gt Regular En el Men principal seleccione Configuraci n gt Evento gt Alarma para visualizar la interfaz de configuraci n Consulte la Figura 4 58 e Entrada de la alarma Aqui puede seleccionar el n mero del canal e Tipo de evento hay cuatro tipos Entrada local entrada de red IPC externo IPC fuera de linea e Alarma de entrada local el sistema detecta la se al de alarma desde el puerto de entrada de la alarma e Alarma de entrada de red es la se al de alarma de la red e Alarma IPC externa es la se al de alarma de encendido y apagado del dispositivo central y puede activar el NVR local e Alarma IPC fuera de l nea Una vez que se selecciona este elemento el sistema puede generar una alarma cuando el IPC central se desconecta de el NVR local La alarma puede activar la grabaci n el PTZ la instant nea etc La alarma puede durar hasta que la conexi n entre el IPC y el NVR se reanude e Habilitar necesita resaltar este bot n para habilitar la funci n actual 66 e Tipo apertura normal
81. ING maar p i siste 123 45 6 7 8 9 1011 12 13 14 LA OE E EEEE Eo EE elo en Aersferofels ejeje CO Oh ee OOS iso ys foso noxs 60000000000009 OF S191 ONS LOU Of ONO NO ROSE 6060005000000009 e omensioxofofole fono feus ne Figura 4 51 60 Desde el Menu principal gt Configuracion gt Camara gt Codificar gt Instantanea puede acceder a la interfaz de las instantaneas Consulte la Figura 4 52 Seleccione el canal de instantaneas de la lista desplegable y seleccione el modo de instantanea como p ej Horario Programaci n de la lista desplegable y luego establezca el tama o de imagen calidad y frecuencia de la instant nea SETTING rr NETWORK mr EVENT P STORAGE E SYSTEM REMOTE IMAGE Encode Overlay Snapshot 5 v CAM NAME Cancel Apply Figura 4 52 En el Men principal gt Configuraci n gt Almacenamiento gt Programaci n ingrese al men de programaci n Consulte la Figura 4 48 Aqu se puede configurar el per odo de la instant nea En un d a hay un total de seis per odos Generalmente los pasos de configuraci n son los mismos 61 SETTING b CAMERA 77 NETWORK mr EVENT Record Snapshot HDD MANAGER RECORD gt ADVANCE RAID MANAGER it o t it o 50 Default Copy Cancel Figura 4 53 Nota Observe que la instant nea de disparo tiene m s prioridad que la instant nea regular Si se habilitan estos dos tipos al mismo tiempo el sistema puede activar la ins
82. ISHUT DOWN Save Cancel Figura 5 89 Modificar grupo Haga clic en el boton modificar grupo puede ver la interfaz como se muestra en la Figura 5 90 Aqui puede modificar la informacion de los grupos como los comentarios y los derechos Modify Group Group Name user Group Name user Memo user group Authority System Playback REAL TIME MONITOR LlsysTEM DIDISCONNECT LIDEFAULT amp UPGRADE ISYSTEM INFO MANUAL CONTROL IFILE BACKUP DISTORAGE LEVENT LINETWORK ICAMERA LJELEAR Loe LISHUT DOWN Figura 5 90 207 Pantalla La interfaz de la pantalla incluye la GUI el ajuste de TV la codificaci n del canal cero y el recorrido Pantalla Aqu puede configurar el color de fondo y el nivel de transparencia Consulte la Figura 5 91 Display Tour Resolution 1280 1024 5 Transparency al B gt 0 Time Display Channel Display Image Enhance Auto Logout 10 Minute 0 60 Startup Wizard Navigation Bar Refresh Default Figura 5 91 Consulte lo que sigue a continuaci n para obtener informaci n detallada Par metro Hay cuatro opciones 1920x1080 1280x1024 predeterminado 1280x720 1024x768 Tenga en cuenta que se necesita reiniciar el sistema para activar la configuraci n actual Se utiliza para configurar la transparencia El valor oscila de 128 a 255 T tulo de hora T tulo de canal Resoluci n Marque la casilla aqu puede ver la hora del sistema y el n mero de canal en el video del monitor
83. K mr EVENT P STORAGE REMOTE Encode Overlay Snapshot IMAGE 1 CAM NAME gt Trigger 1 3M 4 1 Cancel Apply Figura 4 59 Instant nea grabaci n manual Se necesitan tener los permisos adecuados para implementar las siguientes operaciones Aseg rese de que el HDD est instalado de forma correcta Grabaci n manual Haga clic en el bot n secundario del mouse y seleccione la opci n de grabaci n manual o en el Men principal seleccione Configuraci n gt Almacenamiento gt Grabaci n manual En la Figura 4 60 se muestra el men de grabaci n manual Consejos Puede hacer clic en el bot n Rec en el panel frontal si es posible para acceder a la interfaz de Grabaci n manual 68 SCHEDULE HDD MANAGER ADVANCE RAID MANAGER Main Stream Schedule Manual Off Sub Stream Schedule Manual Off Snapshot Enable Disable SETTING teas AA Tee A A oie a AA E EEEE Cees okolo Hofofofofojol Joropo OO OT OO OOO Boo stenkol ONS tonsioe foro TON OAS eeeeeseeeeoeoeoee eo sromepo ota lode fosolo aos 600005000000 0090 ofolNefo Ss ionsieNe is sos le Figura 4 60 Marque la casilla que se muestra aqu para seleccionar los canales de grabaci n manual Se puede ver que la luz de indicaci n correspondiente en el panel frontal est encendida Canal se utiliza para visualizar todos los canales del dispositivo Manual Tiene la prioridad m s alta Se puede habilitar el canal correspond
84. LARM1 ALARM16 La alarma se activa en el nivel inferior NO1 C1 gt NO2 C2 gt NO3 C3 NO4 Cuatro grupos de salida de activaci n NO Bot n de C encendido apagado 4 NO5 C5 NC5 Un grupo de salida de activaci n NO NC Bot n de encendido apagado CTRL 12 V Control de salida de la energ a Desactiva la salida de la Da ee a 50 mk Salida de corriente nominal La corriente es 500 mA A B Puerto de comunicaci n 485 Se utiliza para controlar los AS dispositivos tales como los PTZ Conecte en paralelo 120T0 entre los cables A B si existen varios decodificadores PTZ Nota Los diferentes modelos admiten varios puertos de entrada de alarma Consulte la hoja de especificaciones para obtener informaci n detallada Se pueden encontrar peque as diferencias en el dise o del puerto de la alarma 13 Puerto de entrada de la alarma Conecte el extremo positivo del dispositivo de entrada de la alarma al puerto de entrada de la alarma ENTRADA DE ALARMA 1 16 de el NVR Conecte el extremo negativo del dispositivo de entrada de la alarma al extremo de tierra de el NVR Dispositivo de Dispositivo de alarma alarma La e ea a a e Lp 1011 12 4 1h 141516 q Nosos Nos Sa av DEREZE VERSES Core QOOODOdO L AAA Dispositivo de Dispositivo de alarma _ alarma Figura 2 6 Nota Existen dos tipos de entrada de alarma NO NC Cuando conecte el puerto de tierra del dispositivo de la ala
85. La interfaz de configuraci n de la conexi n se muestra como en la Figura 4 93 Conexi n maxima el sistema admite 128 usuarios como m ximo El 0 significa que no hay l mite de conexi n Puerto TCP el valor por defecto es 37777 Puerto UDP el valor por defecto es 37778 Puerto HTTP el valor por defecto es 80 Puerto HTTPS el valor por defecto es 443 Puerto RTSP el valor por defecto es 554 Nota El sistema necesita reiniciarse despu s cambiar y guardar alguna configuraci n de los cuatro puertos mencionados anteriormente Aseg rese de que los valores del puerto aqu no entren en conflicto 102 SETTING a CAMERA J mr EVENT E STORAGE EA SYSTEM TCP IP 3G PPPOE DDNS UPNP IP FILTER EMAIL FTP SNMP MULTICAST ALARM CENTER AUTO REGISTER SWITCH Default Cancel Figura 4 93 PPPoE La interfaz PPPoE se muestra como en la Figura 4 94 Ingrese el Nombre de PPPoE y la Contrase a de PPPoE que recibe de su ISP Proveedor de servicios de Internet Haga clic en el bot n Guardar necesitar reiniciar el dispositivo para activar su configuraci n Despu s del reinicio del NVR se conectar a Internet autom ticamente El IP en el PPPOE es el valor din mico del NVR Puede acceder a este IP para visitar la unidad 103 SETTING TCP IP CONNECTION Enable WIFI E username CA Password A DDNS IP Address wer E eh I UPNP REA IP FILTER EMAIL FTP SNMP MULTICAST ALARM CENTE
86. M es A M D H M S El nombre de extensi n del archivo es dav Importar exportar Esta funci n permite copiar la configuraci n del sistema actual a otros dispositivos Tambi n admite las funciones de importar crear nueva carpeta y eliminar carpeta etc Desde el Men principal gt Configuraci n gt Sistema gt Importar exportar puede acceder a la interfaz de configuraci n de la copia de seguridad del archivo como se muestra a continuaci n Consulte la Figura 4 71 82 SETTING GENERAL DISPLAY Device Name sdc1 USB DISK y RS232 Total Space 15 00 GB Free Space 13 42 GB ETE ACCOUNT celica AUTO MAINTAIN English Folder email Folder DEFAULT 20130909 Folder UPDATE Camera Folder Folder Figura 4 71 Exportar Primero conecte el dispositivo perif rico y luego pase a la siguiente interfaz Haga clic en el bot n Exportar puede ver que hay una carpeta Config_Hora correspondiente Haga doble clic en la carpeta para ver algunos archivos de copia de seguridad Importar Esta funci n le permite importar los archivos de configuraci n de un dispositivo perif rico al dispositivo actual Primero necesita seleccionar un archivo Se puede ver un cuadro de di logo que le pedir que seleccione una carpeta si va a seleccionar un archivo El sistema muestra un cuadro de di logo si no hay ning n archivo de configuraci n en la carpeta actual Despu s de una importaci n exitosa se necesita reiniciar el sistema
87. P FILTER iVi Enable TrustedSites Blocked Sites Trusted Sites Blocked Sites IP Address Figura 5 32 170 Correo electronico La interfaz de correo electr nico se muestra como en la Figure 5 33 Email Enable SMTP Server 10 1 0 97 Port 25 C Anonymous User Name ge_xiaoxia Password IITTI Sender ge_xiaoxia it com Encrypt Type NONE v Subject NVR ALERT Attachment Receiver ge_xiaoxia it com Interval 120 Second 0 3600 C Health Enable 60 Minute 30 1440 Figure 5 33 Consulte lo que sigue a continuacion para obtener informacion detallada Habilitar Marque la casilla aqu para habilitar la funci n de correo electr nico Servidor SMTP Ingrese la direcci n del servidor y luego habilite esta funci n Puerto El valor predeterminado es 25 Puede modificarlo si es necesario Anonimato El servidor admite la funci n de anonimato Puede iniciar de sesi n autom ticamente de forma an nima No necesita ingresar el nombre de usuario la contrase a o la informaci n del remitente Nombre de usuario Es el nombre de usuario de la cuenta de correo electr nico del remitente Contrase a Es la contrase a de la cuenta de correo electr nico del remitente Remitente Es la direcci n de correo electr nico del remitente Puede seleccionar SSL o ninguno Autenticaci n modo de cifrado Asunto Ingrese aqu el asunto del correo electr nico Adjunto Una vez que marque la casilla de aqu el sistem
88. R AUTO REGISTER SWITCH Figura 4 94 Configuracion de DDNS La interfaz de configuracion de DDNS se muestra como en la Figura 4 95 Necesita una PC con IP fija en Internet y el software DDNS que se ejecuta en esta PC En otras palabras esta PC es un DNS servidor de nombres de dominio En los DDNS de red seleccione el tipo de DDNS y resalte el elemento habilitado Luego ingrese el nombre PPPoE que obtiene de su ISP y de su servidor IP PC con DDNS Haga clic en el bot n Guardar y despu s reinicie el sistema Haga clic en el bot n Guardar el sistema se reinicia para activar todas las configuraciones Luego del reinicio abra el explorador de Internet IE e ingrese lo siguiente http IP del servidor DDNS nombre del directorio virtual webtest htm p ej http 10 6 2 85 NVR _DDNS webtest htm Ahora puede abrir la p gina de b squeda web del servidor DDNS 104 SETTING pie CAMERA FE wer EL E JT i A STORAGE f 4 GevVveo Teor TCP IP CONNECTION I Enable WIFI ae DDNS Type Quick DDNS 7 PPPOE Host IP www quickddns com Domain Mode Default Domain Custom Domain Name UPNP Domain Name 9002A9112233 quickddns com P FILTER UserName O Please input an email address EMAIL FTP SNMP MULTICAST Note System will reclaim the domain that is idle for more than one year You can geta notification email one month before the reclaim if your email address setup is right ALARM CENTER AUTO
89. REGISTER SWITCH Figura 4 95 Nota El tipo de DDNS incluye CN99 DDNS NO IP DDNS Quick DDNS Dyndns DDNS y sysdns DDNS Todos los DDNS pueden ser validos al mismo tiempo puede seleccionarlos como desee La funci n de DDNS privado deber trabajar con un servidor DDNS especial y un Software de vigilancia profesional especial PSS Introducci n r pida a los DDNS y al cliente final 1 Introducci n de los antecedentes El IP del dispositivo no es fijo si utiliza una conexi n ADSL para acceder a la red La funci n DDNS le permite acceder al NVR a trav s de un nombre de dominio registrado Adem s del DDNS general el Quick DDNS funciona con un dispositivo del fabricante para que se pueda a adir la funci n de extensi n 2 Introducci n de las funciones El cliente Quick DDNS tiene la misma funci n que otro cliente final DDNS Muestra la uni n del nombre de dominio y la direcci n IP En este momento el servidor DDNS actual se utiliza solo para nuestros dispositivos Necesita actualizar regularmente la relaci n de uni n que existe entre el dominio y el IP En el servidor no hay nombre de usuario contrase a o registro de ID Al mismo tiempo cada dispositivo cuenta con un nombre de dominio predeterminado generado por la direcci n MAC para su utilizaci n Tambi n puede usar un nombre de dominio v lido personalizado no se ha registrado 3 Funcionamiento Antes de usar el Quick DDNS necesita habilitar este servicio y es
90. TER EE EEEE E EE TAE TE IE EEIE TE E T 129 e oo 130 Intormaci n del AISPOSTIVO remoto ssiouciorrinic in 130 A A 131 El 131 A o ieiod 132 AO Ds 133 PPP EEEE EEEIEE TENTENE EEE EETA 134 A adir modificar grupo ceccccecsseeeceeecceeeeeceeeceeeeeeeeseueaseceeeesaaaceeesseaaeeeeesssaaeeeeeessaaseeeess 136 Agregar modica USUA ad 137 ACtUalZa E E a AE RAKE ERES 138 Fe TLS Ce IAM MI Ved VO is avid sa acd acc tc A A 139 FA eae as as Ak en hak Sk Ge eS eA Sh a a Sa ae Geo 140 Mantenimiento UM 141 Cerrar Sesion Apaga Rei sasian a a a a 142 5 Funcionamiento de la Web ia mnnn nn 144 troduction general sedesie eiia aiaa NAA a aa aia asaina 144 illo A EE ee eee eee ere A 144 MANE ONS SSI OA E AA AOA NA NA EAA AA AE AE EA E E 146 Modo CAN A A 147 Montor de A 150 RR 150 meo SAGA Cle 1a AIAN also csscsast estas cree siaesarsesasseaseuusanaisanusia luau niente t 152 Sys e Fe 6 em cod 153 Codificaci n del canal Cero ina ads 154 micio de sesion WAN oia A AE E AE NE 154 Connora 0 adean O OOO nn 156 CAMU ooo ooo odiada 156 DISPOSIMVO TOMO eaten ese We nears sedal 156 WV AG Cll 2uistutstatutecctecntadateceteietatanddsdedatateoedeastanstenedatesetedadaseaatancdsiseawtedstedessteesdenaeatedetedasanetal 158 COE CAN aaa et gate cat eal datada ltda 161 Seo ile geen are enn ne et Cn oO E en eee 161 aS lal Cela otc Been en Ren RoR nn dida di diia Rn oe 162 Sobreimpresi n dE Vd O e a r a aaae aaa aa a a a a a a aaa aaa a 163 A 164 NOm
91. a configuraci n de anti vibraci n sensibilidad y regi n Para el resto de los ajustes consulte la detecci n de movimiento para obtener informaci n detallada Motion Detect Video Loss Tampering Enable 1 m Feriod Record Channel Delay 10 Second 10 300 Alarm Out 2ll3 Latch 10 Second 1 300 k PTZ Activation Show Message iwi Send Email Alarm Upload Buzzer Message ls x K Figura 5 56 Manipulaci n La interfaz de manipulaci n se muestra como en la Figura 5 57 Despu s de analizar un video el sistema puede generar una alarma de manipulaci n cuando la se al de movimiento detectada alcanza la sensibilidad ajustada aqu Para los ajustes detallados consulte la detecci n de movimiento para obtener informaci n detallada 185 Motion Detect Video Loss Tampering Enable 1 oe Period Record Channel Delay 10 Second 10 300 Alarm Out u 3 Latch 10 second 1 300 PTZ Activation Tour Snapshot Wi Show Message send Email Alarm Upload Buzzer Message Figura 5 57 Alarma Antes de la operaci n aseg rese de haber conectado correctamente los dispositivos de la alarma como por ejemplo el zumbador El modo de entrada incluye la alarma local y la alarma de red Alarma local La interfaz de alarma local se muestra como en la Figura 5 58 Se refiere a la alarma de un dispositivo local 186 x lt e k aadi a lt Local Alarm Enable Pe
92. a previa del men y el video Todo el funcionamiento aqu no afecta el archivo de registro y el efecto de reproducci n 42 SETTING qA CAMERA TT NETWORK ig EVENT P STORAGE E GENERAL TV Adjust Tour DISPLAY RS232 1280x1024 7 PTZ 3 4 z ACCOUNT 2 AUTO MAINTAIN IMP EXP DEFAULT UPGRADE Default Cancel Apply Figura 4 26 Ahora puede configurar la informacion correspondiente e Resoluci n Hay cuatro opciones 1280 x 1024 Predeterminado 1280 x 720 1920 x 1080 1024 x 768 Tenga en cuenta que se necesita reiniciar el sistema para activar la configuracion actual e VGA HDMI2 Se utiliza para la operaci n de pantalla doble Seleccione de la lista desplegable de acuerdo con la situaci n real Haga clic en el bot n Aplicar el sistema necesita reiniciarse para activar la nueva configuraci n Por ejemplo medios 32 4 para VGA el sistema admite un m x de 32 ventanas y para HDMI2 el sistema admite un m x de 4 divisiones e Transparencia Se utiliza para configurar la transparencia El valor oscila de 128 a 255 e Nombre del canal Se utiliza para modificar el nombre del canal El sistema admite como m x 25 d gitos El valor puede variar debido a los diferentes tipos de series Tenga en cuenta que todas las modificaciones aqu solo se aplican al extremo local del NVR Se necesita abrir el navegador o el extremo del cliente para actualizar el nombre del canal e Visualizaci n de la hora Se puede s
93. a puede enviar el correo electr nico de la imagen instant nea Ingrese aqu la direcci n de correo electr nico del receptor Admite un m x tres direcciones Es compatible con casillas de correo electr nico SSL y TLS Receptor 171 Parametro El intervalo de envio oscila de 0 a 3600 segundos El 0 significa que no hay intervalo El sistema no enviar el correo electr nico inmediatamente cuando se activa la alarma Cuando la alarma la detecci n de movimiento o el evento de anormalidad activa el correo electr nico el sistema env a el correo electr nico de acuerdo con el intervalo especificado aqu Esta funci n es muy til cuando hay demasiados correos electr nicos activados por los eventos de anormalidad que puede resultar en una carga pesada para el servidor de correo electr nico Marque la casilla aqu para habilitar esta funci n Intervalo Habilitar correo electr nico de estado Esta funci n permite que el sistema le env e un correo electr nico de prueba para comprobar si la conexi n est OK o no Marque la casilla para habilitar esta funci n y luego configure el intervalo correspondiente El sistema le puede enviar un correo electr nico regularmente dependiendo de c mo lo configure aqu El sistema env a autom ticamente un correo electr nico para verificar si la conexi n est OK o no Antes del correo electr nico de prueba guarde la informaci n de configuraci n del correo electr
94. a se al de alarma despu s de 10 segundos puede generar una alarma ya que se acab el tiempo de anti vibraci n Per odo Haga clic en el bot n de configuraci n para acceder a la interfaz que se muestra en la Figura Figura 4 77 Aqui puede configurar el per odo de detecci n de movimiento El sistema solo permite la operaci n de la detecci n de movimiento en per odos espec ficos No se utiliza en la p rdida o manipulaci n de videos S lo existen dos formas de que pueda configurar los per odos Tenga en cuenta que el sistema solo admite 6 per odos en un d a o En la Figura 4 77 seleccione el icono de fechas m ltiples Todos los elementos seleccionados se pueden editar en conjunto Ahora el icono se muestra como Misti Haga clic en el icono para eliminar un tipo de grabaci n de un per odo 0 o En la Figura 4 77 Haga clic en el bot n tt despues de una fecha o un dia festivo para acceder a la interfaz que se muestra en la Figura 4 78 Hay cuatro tipos de grabacion regular detecci n de movimiento DM alarma y DM amp alarma o Salida de la alarma cuando se activa una alarma el sistema habilita los dispositivos de alarma perif ricos Suspensi n cuando se completa la detecci n de movimiento el sistema retrasa autom ticamente la detecci n de movimiento durante un tiempo espec fico El valor oscila entre 1 y 300 Unidad segundos Mostrar mensaje El sistema puede mostrar un mensaje en la pantalla del host loc
95. a seguridad de la informaci n del usuario y la seguridad del dispositivo Consulte la Figura 5 39 Nota Necesitar volver a implementar un certificado de servidor si ha cambiado la IP del dispositivo Necesitar descargar el certificado ra z si es la primera vez que usa HTTPS en la PC actual HTTPS Create server Cerificate Download Root Certificate Figura 5 39 Crear certificado del servidor Si es la primera vez que utiliza esta funci n siga los pasos que se indican a continuaci n Create Server Certificate En la Figura 5 39 haga clic en el bot n Ingrese el nombre del pa s el nombre del estado etc Haga clic en el bot n Crear Consulte la Figura 5 40 Nota Aseg rese de que la IP o la informaci n de dominio sea igual a su direcci n IP del dispositivo o al nombre de dominio 176 Create Server Certificate a Country AU state Locatity Oragnization Oragnization Unit IF or Domain Name 10106238 Figura 5 40 Aqu se puede ver el mensaje correspondiente Consulte la Figura 5 41 El certificado del servidor se cre correctamente HTTPS O reate Succeed Figura 5 41 Descargar certificado raiz Download Root Certificate En la Figura 5 39 haga clic en el boton el sistema muestra un cuadro de dialogo Consulte la Figura 5 42 File Download Security Warning Do you want to open or save this file Mame ca crt 1 EPA nia Type Security Certificate F
96. able SN Network Alarm Out 200000 Latch Show Message Alarm Upload Send Email Buzzer _ _ ____ __ __ Figura 4 90 SETTING a CAMERA NETWORK Dah ES O DASE PP CVOTERA L A g aN DETECT ALARM ABNORMALITY Event Type Net Disconne y ALARM OUTPUT Enable Alarm Out pope Latch S Show Message Send Email Record Channel QOOVOOOOLUREULBE Buzzer Delay S __ __ ___ Figura 4 91 Red Configuraci n b sica La interfaz del nico adaptador de red se muestra como en la Figura 4 92 Tarjeta de red predeterminada Seleccione eth0 eth1 bond0 opcional despu s de habilitar la funci n de acceso m ltiple 100 Version de IP Hay dos opciones IPv4 y IPv6 En este momento el sistema es compatible con estos dos formatos de direcciones IP y puede acceder a trav s de ellos Direcci n MAC El host en la red LAN puede obtener una direcci n MAC nica Se utiliza para que pueda acceder a la red LAN Es de solo lectura Direcci n IP Aqui puede utilizar el bot n arriba abajo AW o ingresar el n mero correspondiente para ingresar la direcci n IP A continuaci n puede configurar la m scara de subred correspondiente y la puerta de enlace predeterminada Puerta de enlace predeterminada Aqu puede ingresar la puerta de enlace predeterminada Tenga en cuenta que el sistema necesita comprobar la validez de todas las direcciones IPv6 La direcci n IP y
97. aci n del sistema configuraci n de entrada salida de alarma configuraci n del sistema vista de registro limpieza de registro actualizaci n del sistema control de dispositivo etc La interfaz de modificaci n de grupo es similar a la Figura 4 132 136 Add Group Group Name O SN D Authority System Playback Monitor O All O ACCOUNT MISC O PTZ O INFO C COLOR STORAGE CAMERA MATA LOG Agregar modificar usuario DISCONNECT USER _ DEFAULT amp UPGRAD MANUAL CONTROL BACKUP EVENT O NETWORK SHUTDOWN Cancel Figura 4 132 Haga clic en el boton Agregar usuario la interfaz se muestra en la Figura 4 133 Ingrese el nombre de usuario y contrasena seleccione el grupo al que pertenece en la lista desplegable A continuaci n puede comprobar los permisos correspondientes para el usuario actual Para la administraci n conveniente de un usuario recomendamos usualmente que el permiso general del usuario sea m s bajo que la cuenta admin La interfaz de modificaci n de un usuario es similar a la Figura 4 134 137 A N Add User System Playback Monitor Figura 4 133 Actualizar Desde el Men principal gt Configuraci n gt Info gt Actualizar puede ingresar a la siguiente interfaz Consulte la Figura 4 134 a Inserte el dispositivo USB que contenga el archivo de actualizaci n b Haga clic en el bot n Iniciar y luego seleccione el archivo bin c Puede
98. acion actual En esta interfaz todos los canales PoE se ponen de color gris y no se pueden seleccionar 145 Inicio de sesion Abra el navegador IE y a continuaci n ingrese la direcci n IP del NVR en la columna de direcci n Por ejemplo si la direccion IP del NVR es 168 1 168 ingrese http 192 168 1 168 en la columna de direcci n del navegador IE Consulte la Figura 5 1 Blank Page Windows Internet Explorer ty T E about blank a x w ke f Blank Page maxi Ingrese aqu la direcci n IP n gt dm Page iO Tools Internet 100 Figura 5 1 El sistema muestra informacion de advertencia para preguntarle si instala o no el control webrec cab Por favor haga clic en el boton Si Si no puede descargar el archivo ActiveX por favor modifique su configuraci n de la siguiente manera Internet Options General Security Privacy Content Connections Programs Advanced Select a zone to view or change security settings G E Y E Trusted sites Ed Internet Local intranet Internet S This zone is For Internet websites except those listed in trusted and restricted zones Security level For this zone Allowed levels For this zone Medium to High Medium high Appropriate For most websites Prompts before downloading potentially unsafe content Unsigned Actives controls will not be downloaded Custom level so
99. ad del archivo En esta interfaz puede realizar una copia de seguridad del archivo de la grabacion en el dispositivo USB a b Conecte al dispositivo la grabadora USB el dispositivo USB o el HDD portatil etc Desde el Menu principal gt Copia de seguridad puede acceder a la interfaz de Copia de seguridad Consulte la Figura 4 69 BACKUP sdc1 USB DISK Browse 0 00 KB Space Needed 13 78 GB 15 00 GB Free Total All y 2013 10 18 00 00 00 2013 10 18 112 11 34 Add Remove Figura 4 69 Seleccione el dispositivo de copia de seguridad y a continuaci n ajuste el canal la hora de inicio y la hora de finalizaci n del archivo Haga clic en el bot n Agregar el sistema iniciar la b squeda Todos los archivos encontrados se enumerar n a continuaci n El sistema calcula autom ticamente la capacidad necesaria y la restante Consulte la Figura 4 70 El sistema solo realiza la copia de seguridad de los archivos que tienen un V antes del nombre del canal Se puede usar el Fn o el bot n Cancelar para eliminar el Y despu s del n mero de serie de un archivo Haga clic en el bot n Copia de seguridad se iniciar la copia de seguridad de los archivos seleccionados Hay una barra de progreso para que tome como referencia Cuando el sistema completa la copia de seguridad se puede ver un cuadro de di logo que informa que la copia de seguridad fue exitosa 81 a ooooo ee SS BACKUP sdc1 USB DISK
100. ado Ingresa al men Inicia detiene la grabaci n de forma manual utilizando las teclas de direcci n o las teclas num ricas para seleccionar el canal de Reproducci n lenta 8 teo grabaci n Velocidades m ltiples de reproducci n lenta o reproducci n normal En el modo de texto ingrese el n mero 8 caracteres en ingl s TUN Modo de monitoreo de una ventana haga clic en este boton para desplegar la funcion de asistente control de PTZ y color de la imagen Funci n de retroceso en el control de n mero o el control de texto pulse esta tecla durante 1 5 segundos para borrar el Asistente F car cter ubicado antes del cursor En el ajuste de detecci n de movimiento trabaje con las teclas de direcci n y la de Fn para completar la configuraci n En el modo de texto haga clic en esta tecla para cambiar entre n meros caracteres en ingl s min scula may scula etc Realiza otras funciones especiales Diferentes velocidades de reproducci n r pida y reproducci n normal Reproducci n rapida 7 Reproduccion previa 0 Retroceso En el modo de texto ingrese el n mero 7 caracteres en ingl s P Q R S En el modo de reproducci n reproduce el video anterior En el modo de texto ingrese el n mero 0 En el modo de reproducci n normal o de pausa haga clic en este bot n para retroceder la reproducci n Durante el retroceso haga clic en este bot n para pausar la Pausa 6 repr
101. ado hogar oficina noche desactivar etc para ajustar el video a la mejor calidad Auto el balance de blancos est encendido El sistema puede compensar autom ticamente la temperatura del color para garantizar que el color del video sea correcto Soleado el umbral del balance de blancos est en modo soleado 33 Noche el umbral del balance de blancos esta en modo noche Personalizado puede configurar la ganancia del canal rojo azul El valor oscila de 0 a 100 Dia noche Se utiliza para establecer el color del dispositivo y cambio al modo de B N La configuraci n predeterminada es autom tica Color el dispositivo genera el video en color Auto seleccione autom ticamente el dispositivo para generar el video en color o B N seg n las caracter sticas del dispositivo el brillo general del video si hay luz IR o no B N el dispositivo genera el video en blanco y negro Sensor se utiliza para ajustar cuando existe una luz IR conectada de forma perif rica Nota Algunos productos de la serie sin IR admiten la funci n de entrada del sensor SETTING TT NETWORK ig EVENT j STORAGE E SYSTEM REMOTE ENCODE CAM NAME No Flip Stop Schedule Schedule Default Refresh Cancel Apply Figura 4 15 34 Nombre del canal Desde el Menu principal gt Configuracion gt Nombre de la Camara Canal podra ver una interfaz como se muestra en la Figura 4 16 Se utiliza para modificar el nombre del canal Admite como
102. ado de HDD anormal A Luz de indicaci n de La luz roja se enciende cuando la conexi n de energ a alimentaci n esta OK E Luz de indicaci n del La luz roja se enciende cuando la conexi n de la estado de la red red es anormal HOLNVRO8xxx HOLNVRO8xxx8P El panel frontal se muestra como sigue a continuaci n Consulte la Figura 2 2 X ri o ao o o o ao Figura 2 2 Consulte lo que sigue a continuaci n para obtener informaci n sobre el bot n del panel frontal Bot n de Presione este bot n durante tres segundos para encender o encendido apagar el NVR Shift Shift En el cuadro de texto haga clic en este bot n para alternar i i entre n mero ingl s min scula may scula contribuci n etc Activa el control actual modifica la configuraci n y mueve el cursor hacia arriba y hacia gist En el modo de texto ingrese los numeros 1 4 caracteres en ingl s G H I E Cambia el control actual activado Arriba 1 Abajo 4 En el modo de reproducci n haga clic en estos botones para controlar la barra de reproducci n En el modo de texto ingrese el n mero 2 caracteres en ingl s A B C o el 3 caracteres en ingl s D E F Vuelve al men anterior o cancela la operaci n actual Izquierda 2 Derecha 3 En el modo de reproducci n haga clic en este bot n para restaurar el modo de monitoreo en tiempo real Confirma la operaci n actual Ingresar ENTER Ingresa al bot n predetermin
103. ajustar el tama o de la secci n Puede realizar el PTZ autom ticamente Informaci n de configuraci n de PTZ 150 Escaneo Seleccione la opcion Escaneo de la lista desplegable Haga clic en el boton Configuracion puede establecer el limite izquierdo y derecho del escaneo Use los botones de direccion para mover la camara hasta la ubicaci n que desee y luego haga clic en el bot n de l mite izquierdo continuaci n vuelva a mover la c mara y haga clic en el bot n de l mite derecho para establecer un l mite a la derecha Predeterminar Seleccione la opci n Predeterminar de la lista desplegable Gire la c mara a la posici n correspondiente e ingrese el valor de un ajuste predeterminado Haga clic en el bot n Agregar para a adir un ajuste predeterminado Recorrido Seleccione la opci n Recorrido de la lista desplegable Ingrese un valor predeterminado en la columna Haga clic en el bot n Agregar ajuste predeterminado a adir un ajuste en el recorrido Repita los procedimientos anteriores puede agregar m s ajustes predeterminados en un recorrido O puede hacer clic en eliminar bot n de ajuste predeterminado para quitar un ajuste del recorrido Patr n Seleccione la opci n Patr n de la lista desplegable Puede ingresar el valor del patr n y a continuaci n haga clic en el bot n Inicio para comenzar el movimiento de PTZ como p 6j acercar enfocar iris direcci n etc Luego puede hacer clic en el bot n Agr
104. al para avisar que esta funci n se habilit Carga de alarma el sistema puede cargar la se al de alarma a la red que incluye la central de alarma si esta funci n fue habilitada Enviar correo electr nico El sistema puede enviar un correo electr nico para avisar cuando se activa una alarma 86 e Canal de grabaci n El sistema activa autom ticamente los canales de detecci n de movimiento para grabar una vez que se activa una alarma Aseg rese de configurar la grabaci n de detecci n de movimiento en la interfaz de Programaci n Men principal gt Configuraci n gt Programaci n y de programar la grabaci n en la interfaz de grabaci n manual Menu principal gt Avanzado gt Grabaci n manual e Activaci n de PTZ Aqu puede configurar el movimiento de PTZ cuando se activa una alarma Vaya a predeterminar recorrido y patr n cuando suene una alarma Haga clic en el bot n seleccionar podr ver una interfaz como la que se muestra en la Figura 4 76 e Demora de grabaci n El sistema puede demorar la grabaci n durante un tiempo espec fico despu s de finalizada la alarma El valor oscila de 10 a 300 segundos e Recorrido Aqu se puede habilitar la funci n de recorrido cuando se activa la alarma Recorrido del sistema de 1 ventana e Instant nea Se puede habilitar esta funci n para capturar im genes cuando se activa una alarma de detecci n de movimiento e Matriz del video Marque esta casilla para habil
105. al puede memorizar la direcci n MAC de IPC En una asignaci n lt Canal gt lt mac IPC gt Si el canal actual no se conecta a otro dispositivo el sistema puede memorizar la direcci n MAC actual de lo contrario puede actualizar el dispositivo reci n agregado y memorizar el lt Puerto PoE gt lt Canal gt Si es la segunda vez que ingresa el POE el sistema puede verificar la direcci n MAC guardada de acuerdo con la asignaci n lt Canal gt lt Mac IPC gt para verificar si el IPC actual est o no conectado Si el sistema encuentra la informaci n anterior y el canal est inactivo el sistema puede asignar el canal utilizado anteriormente De lo contrario el sistema pasa al siguiente paso En tercer lugar de acuerdo con la asignaci n lt puerto PoE gt lt Canal gt el sistema puede estar familiarizado con el canal de asignaci n utilizado previamente por el puerto PoE actual El sistema puede seleccionar el canal actual si est libre De lo contrario ste sigue con el paso siguiente En cuarto lugar el sistema buscar el primer canal libre que pueda conseguir En t rminos generales una vez que ingresa el PoE el sistema siga los pasos indicados m s arriba para encontrar un canal disponible 4 Al ingresar el PoE todos los canales estan en uso El sistema puede mostrar un cuadro de dialogo para que seleccione un canal para sobrescribir El titulo de la interfaz emergente es el nombre del puerto PoE de la oper
106. alor maximo En un video dinamico el sistema necesita bajar la velocidad de los cuadros o la calidad del video para garantizar el valor El valor se anula en el modo VBR Velocidad de bits Valor recomendado de velocidad de bits de acuerdo a la velocidad de referencia de resoluci n y cuadro establecidos Cuadro Aqu puede configurar la cantidad de P frames cuadros P entre dos frames cuadros I El valor oscila de 1 a 150 El valor predeterminado es 50 El valor recomendado es la velocidad de cuadros 2 Habilitar marca Esta funci n le permite verificar si se manipul o no el video de agua Aqu puede seleccionar la secuencia de bits el modo y el car cter de marca de agua El car cter predeterminado es Digital CCTV La longitud m xima es de 85 d gitos El car cter solo puede incluir un n mero un car cter y un subrayado Instant nea La interfaz de la instant nea se muestra como en la Figura 5 22 Encode Snapshot Overlay Path Channel 1 Mode Timing s Image Size Quality 5 El Snapshot Frequency 1 SPL Figura 5 22 Consulte lo que sigue a continuacion para obtener informacion detallada Parametro Tipo de Hay dos tipos Regular programada y de Disparo instant nea o la imagen instant nea regular es v lida durante el per odo especificado que se estableci e Laimagen instant nea de disparo solo es v lida cuando se activa la alarma de detecci n de movimiento la alarma de manipulaci n o la alar
107. archivos para obtener informaci n detallada 30 Dispositivo remoto Conexion del dispositivo remoto Desde el Menu principal gt Configuraci n gt Dispositivo remoto o haga clic en el bot n secundario del mouse en la interfaz de vista previa y luego seleccione el elemento del dispositivo remoto donde podr ver la siguiente interfaz Consulte la Figura 4 12 SETTING PINETWORK mr EVENT P STORAGE Status Firmware Upgrade IMAGE ENCODE CAM NAME Private Private Private Private Private Private 31171 32789 31171 31171 37777 31171 10 15 2 145 10 15 5 99 192 168 1 108 10 15 5 208 10 15 5 22 z 10 15 7 137 4 Ii Device Search Add 10 15 6 99 10 15 5 82 10 15 9 136 YZC3CV YRC3BY HFW32 Delete Manual Add Cancel Figura 4 12 Haga clic en el bot n Buscar dispositivo podr visualizar las direcciones IP buscadas en el panel superior de la interfaz Haga doble clic en la direcci n IP o marque una direcci n IP y luego haga clic en el bot n Agregar de este modo podr agregar el dispositivo actual al panel inferior de la interfaz El sistema admite la funci n de agregar lotes Haga clic en el bot n Agregar manualmente podr agregar un dispositivo directamente Aqu podr configurar el modo de conexi n TCP UPD auto La configuraci n por defecto es TCP Consulte la Figura 4 13 Nota Por favor tenga en cuenta que la funci n agregar manualmente se utiliza para Holis Dahua Panason
108. ate Trap Address Trap Port 162 065535 Version v1 v2 Refresh Default Figura 5 35 Consulte lo que sigue a continuacion para obtener informacion detallada Puerto SNMP Es el puerto de escucha del programa de proxy del dispositivo Es un puerto UDP no un puerto TCP El valor oscila de 1 a 65535 El valor predeterminado es 161 173 Parametro Es una cadena Es un comando entre el proceso de administracion y el proceso de proxy Define la autenticacion el control de acceso y la relacion de administracion entre un proxy y un grupo de administradores Aseg rese de que el dispositivo y el servidor proxy son los mismos La comunidad de lectura leer todos los objetos que SNMP admite en el nombre especificado La configuraci n oredeterminada es p blica Comunidad de lectura Es una cadena Es un comando entre el proceso de administraci n y el proceso de proxy Define la autenticaci n el control de acceso y la relaci n de administraci n entre un proxy y un grupo de administradores Aseg rese de que el dispositivo y el servidor proxy son los mismos Comunidad de escritura La comunidad de escritura leer escribir acceder a todos los objetos que SNMP admita en el nombre especificado La configuraci n predeterminada es de escritura Direcci n de Es la direcci n de destino de la informaci n de Captura del captura programa proxy del dispositivo Puerto de captura Es el puerto de destino de la informaci
109. ate NVR P 90 02 a9 7f d8 21 10 15 6 109 NVR Private NVR P 90 02 a9 8d 0b d5 10 15 5 235 NVR Private NVR P 90 02 a9 8d 94 d2 10 15 9 126 NVR Private NVR P 90 02 a9 8d a2 0b 10 15 6 94 DSCON_UNKNOVW Private DSCON 90 04 49 9B 03 20 10 15 6 251 NVR Private NVR P 90 10 aa 12 12 12 10 15 9 148 DVR Private DVR 90 02 39 8d 21 f2 10 15 6 84 DVR Private DVR 90 02 a9 8d 53 29 10 15 6 100 M60 Private M60 90 02 a9 8d 8e 1a 10 15 6 82 DVR Private DVR 90 02 a9 8d 97 dd IP Address Remote Channel No Manufacturer oon Om amp WwW Hw DODODODOODO h o 10 15 9 144 HFW2100P Private hana Figura 5 18 156 Manual Add Channel 2 Manufacturer Private IP Address 192 168 0 0 TCP Port 3TTTT 1 65535 User Name admin Password TITT Remote Channel Noa 1 Decode Buffer 2680 ms 20 480 Save Cancel Figura 5 19 Consulte lo siguiente para obtener informaci n sobre los par metros de registro Par metro B squeda de dispositivo Eliminar Estado de la conexi n Eliminar Haga clic en el bot n de buscar dispositivos puede ver la informaci n del dispositivo buscado en la lista Esto incluye la direcci n IP del dispositivo el puerto el nombre del dispositivo el fabricante y el tipo Seleccione un dispositivo de la lista y luego haga clic en el bot n Agregar el sistema puede conectar el dispositivo autom ticamente y agregarlo a la lista de dispositivos agregados O bien puede hacer doble clic en
110. ateral colocar la cubierta superior 3 Coloque el HDD de acuerdo con los cuatro orificios en la parte inferior 6 Conecte el cable del HDD y el cable de alimentaci n 20 Muestra de la conexion HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Consulte la Figura 3 1 para obtener ejemplos de conexiones Qo m Salidade Salida VGA comunicacion bidireccional CC TS PX OEA o ralfeeeee 6 O oo oo fMoooooj J Y 7 QA r uy Entrada de comunicaci n bidirecciona Conmutador de red 2 eA E Usuario dered Usuario de red Teclado de red Usuario de red Figura 3 1 21 HOLNVRO8xxx HOLNVRO8xxx8P Consulte la Figura 3 2 para obtener ejemplos de conexiones Q UA gt lt i RS485 Control SAE Salida de de PTZ Salida bidireccional alarma VGA i 2 9 IN ORTO N gt t DEIA a Wa Oo Entrada de f Entrada de VGA Output comunicaci n Salida de alarma bidireccional i Conmutador de red gt Usuario de red Usuario de red Usuario de red Teclado de red Figura 3 2 22 4 Operacion basica local Encendido y apagado Encendido Antes de encender el dispositivo asegurese de que e El voltaje de entrada nominal coincida con el bot n de encendido y apagado del dispositivo Aseg rese de que la conexi n del cable de alimentaci n est OK Luego haga clic en el bot n de encendido y apagado de la alimentaci n e Utilice
111. bredel Cada 164 ACUAlIZACIO 8 il gl nord e ee edecaisto 164 PP 165 A A dee AAAA AAAA 165 E E 166 SOn A A 167 A ee RR Pe TTS eer en RTE OT 167 DDN ot ii iio isos 168 Introducci n r pida a los DDNS y al cliente final oooooooccccnnnnnncccccanancccnnnnnnnnonononononons 169 A catia te aaa tute eee elle eb telltale a 170 CON EO2El SCIONICO vimicteiuteiaioiuteiutiiatsiatsiutacatsiedssubecedsiwdsaebecedsiuddusbacedsiuteuntecedsisdeseboiedavsbaustius 171 nn ee ee eee eee eee 172 E LR 173 UU TS A RAS 174 Registro AULOIMALICO A dia 175 Centrales ANAS o eee ee eer 175 A E 176 Grear certificado del SERV ION rin dd ideada dead 176 Descargar certificado ra z occccononnccnccccoconnonnncononncnnnononannnnnnnnnnnncnnnonnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnancnns 177 Very configurar el puerto AT Ps 180 A CS Se O EEC CE 181 AAA An 181 Barsa WICC discs cathe thcccuak aca cacs ceeds cad cad cad ca nacedt cadhcaadaaedmabaaadt camihoaabaaaauabanebtoamacanmnee 181 Detecci n de MOVI CU 10 eckiiciesuvesenieviavavesenduiesusesaniesasavusanauusiuainvetunetatntvucesascuasevusasesunevbees 181 Peralida de MOCOS aaa 185 MANIPULACION ria 185 A o OO UI 186 A O ee E E Eo E EEC E E 186 Alarma de TEO error ostias 189 ANTEE A a E A 190 Alama IPG fuera e aa 190 APO 6 2 Aa E E ne eee eee eee ere 191 AlMmMacenamMlenN Ossona A 193 vi FO CNN aos 193 AGMINISTEADOF Aa 196 Almacena MC LO nociones 196 el BB renee te eRe eS en ee ee ee ere 196 FFI E EE E ea A
112. cales Es disco local de reposici n en caliente Cuando un RAID espec fico baja su rendimiento se puede reemplazar y construir el RAID Seleccione un dispositivo de reposici n en caliente y luego haga clic en el bot n Eliminar Haga clic en el bot n Aplicar para eliminar 198 Hotspare E Physical Capacity ai Raid name Type Figura 5 78 Almacenamiento Secuencia principal La interfaz de la secuencia principal se muestra como en la Figura 5 79 Aqu se puede configurar el grupo de HDD correspondiente para guardar la secuencia principal Main Stream HDD Group HDD Group Channel HDD Group HDD Group Channel 2 Channel 3 Channel 4 Channel 6 Channel 7 Channel 8 Channel 10 Channel 11 Channel 12 Channel 14 Channel 15 Channel 16 Channel 19 Channel 20 Channel 23 Channel 24 Channel 27 Channel 28 Channel 31 Channel 32 Channel 1 Channel 5 Channel 9 Channel 13 h h ay pr h ff d jf et fs flo LLL Channel 17 Channel 18 Channel 21 Channel 22 Channel 25 Channel 26 Channel 29 f Channel 30 Ea ca ca ca 3 3 cae C3 E33 3 3 3 dh f lt Figura 5 79 Secuencia secundaria La interfaz de la secuencia secundaria se muestra como en la Figura 5 80 Aqu se puede configurar el grupo de HDD correspondiente para guardar la secuencia secundaria 199 Main Stream Channel Channel 1 Channel 5 Channel 9 Channel 13 Channel 17 Channel 21 Channel
113. cambiar los canales 1 8 9 16 etc En el modo de reproducci n de 16 ventanas se pueden intercambiar los canales 1 16 17 32 etc La barra de tiempo cambiar una vez que se modifique el modo de reproducci n o la opci n de canal La interfaz de b squeda del n mero de tarjeta se muestra a continuaci n Aqu se puede ver el n mero de tarjeta barra de configuraci n de campo Se puede implementar una b squeda avanzada El producto de la serie actual admite esta funci n Cy Ml ES Others COo O 1 Germ Haga clic aqu para marcar la interfaz de lista de archivos Se puede ver toda la informaci n marcada del canal actual por hora Observe que solo el producto de este icono admite la funci n de marcaci n 13 Haga doble clic aqui para visualizar la lista de archivos de grabacion de imagen del dia actual La lista de archivos se utiliza para visualizar el primer canal del archivo de grabacion e El sistema permite la visualizaci n como max de 128 archivos de una sola vez Use las flechas de direcci n y o el mouse para ver el archivo Bot n para cambiar la lista de archivos Seleccione un elemento y luego haga doble clic en el mouse o en el bot n ENTER para iniciar la reproducci n e Para iniciar una b squeda precisa puede ingresar el per odo en la siguiente interfaz e Tipo de archivo R grabacion normal A grabacion externa de la alarma M grabacion de detecci n de movimiento 00 00 00
114. cccocnnoonncnnnnnnononnnnnncnnnnnonnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnns 28 Pamala CNS ANN CN AMA A e NP o An 29 FAS GO INCI O resani ERE AA A A E A AAA A A R A 29 PE e E EE E EE 29 A RE ESEESE EAEE ENANA ECE CE EN CCE CE Cee ee ener Teen 29 PUSOUCO AAA ett te te tee bette ee i etal a tata a tee 29 Estado de la alarMa oocccccoconcnnccconcnnoconnnnnononnnnnnnonnnnononnnnnononnnnnonnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnns 29 NON acciona SHoOs C anal Sutton 29 DISDOSIUVO TOMOLO musas anto OU AA EEEE 30 A In OO 30 Administrador ds HDD ta e e eee ene ee eo ea e ae es aa es ae od 30 AIMAS ge 616 raS DA E AQ E ere eee 30 ISOS IWC MEMO e 31 Conexi n del dispositivo TeMOoOto oooccccncccccccononcconnnnconononancnnnnnnnnnononannnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnonnnnnnnns 31 MERU CONTEXTU e o ooo 32 A re ea re a ree cr crea ea aaa ara ag a ean eee 32 Nombre declina al 35 A A oe nN RE eT 35 a lb maker oO 36 Configuraci n del interruptor Integrado ooconncccnncccccconconnccnnnnnnnnononanennnnnnnnnnnnannnnnnnnnnonnnanos 37 Ms UO eee 37 MO ttt A 38 Interfaz de control de vista previa ccccccoconcconcconooncnnncnononncnnnnnnnnncnnnonnnancnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnennnnnnnnns 38 MENE SOLO secunda Ossetia a E 40 Configuraci n del efecto de vista previa de la pantalla ccccooconncnnccooconcnnnononannnnnnnos 41 Sa eo 2 0 0 AAA MER PRR TR o A nnn eae eee 41 Pal o e e e es e e es o ed es ea OS O 42 AJSTO A Wi ii 44 Par metros del recorri
115. cccococcncccconcnnoconcnnnonononnconanonnnnnos 16 Conexi n del dispositivo cccccccccocccnnccnnnnccnnnnnonnncnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnononnnannnnnnnnnnnss 16 FUNCION AMENA OU aa 16 elegi Gel MOUS AP o e 17 3 Instalaci n del UISHOSIIVO aid 18 Compruebe el NVR desempacado cccccccssssseeeceeeeeeeeaeeeeeceeeeeeeeeeeseeeeeeeeessaeaseeeeeeeeeesaaaaesees 18 PARCIO Pane DO GNIOT aeaa aa E A E E E A ER 18 Instalaci n del HDD o oconccnccccnnnnccconcncococcnncononcnnnonononnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenannnnnonanes 18 HOLNVR04100 HOLNVRO4200 HOLNVRO44D00O ocoooocccccccnccccccocccccnncnononononoccnnonnncnnonnnnononononnos 19 HOLNVRO8xxx HOLNVRO8XxxBP cococccccccccccccccooocccncccnnnnnnnnonononononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnananos 20 Muestra d la CONEXION cass ee tee eee 21 HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVRO04400 ocooooccccccccccccccooccccnnncccccoconcccnnonnncnnoonnnnnnnnnnnns 21 HOLNVRO8xxx HOLNVRO8XxXX8P cococccccccccccccocococcccccnonononnnononnononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnannnos 22 4 Operaci n Dasica OCA ice 23 E ACENdIdOY APAGA said idas 23 ENCEN rr 23 PP o o PO PO womens aaaeesdauncecadauacnaasaseeseaseeetiodes 23 Asistente para INICIO ccoonnncccccnnnncoconnnncnconnncnnonnnnnnnnnnnnonnnnnnnnannnnnnnnnnnrnnennnnnnnnnnnnnnnnnnrenannanennanass 24 Bara de NACO ACI eee ee ee 27 MENUDO de 28 Operaci n de la pantalla dloble ccccccccooconnccconn
116. cci n Puede seleccionar la reproducci n en modo de pantalla completa Tenga en cuenta que para un canal el sistema no puede reproducir y descargar al mismo tiempo Puede usar la barra de control de reproducci n para implementar diversas operaciones como reproducir pausar detener reproducir lento reproducir r pido etc Consulte la Figura 5 106 WE B JAM oravia A Se Eog 2s x W N A A go y E Y p Ta lt A Dd E E a 209704 KB X Download A y OS E E A 28 __ IN O Type jg All E Normal E E Alarn g Mot ion oo Figura 5 106 217 Seleccione los archivos que quiera descargar y luego haga clic en el boton de descarga puede ver la interfaz que se muestra en la Figura 5 107 El boton Descargar se transforma en el boton Detener y podra ver una barra de progreso para usar de referencia Dirijase a la ruta predeterminada de los archivos guardados para ver los archivos E E E E E E E E E E Progress Start Time End Time File Size 09704 KE Figura 5 107 Cargar mas Haga clic en el boton Mas en la Figura 5 107 puede ver una interfaz que se muestra como en la Figura 5 108 Se utiliza para buscar una grabaci n o una imagen Puede seleccionar el canal el tipo y la hora de la grabaci n para descargar 218 Dowrloed Jesica No SieKB Begn Time Edme Fete Search Channel Type All al Records Begin Time 2013 10 13 29 49 PE End Time 11 39 Cad 2013
117. ce la direcci n IP anterior de la red LAN para iniciar sesi n en el dispositivo Acceda a la opci n de direcci n IP a trav s de la informaci n del dispositivo actual Puede ingresar en los dispositivos de los clientes finales utilizando de esta nueva direcci n PPPoE ii Enable UserName Password IP Address 0 0 0 0 O 0 0 0 Figura 5 30 La interfaz DDNS se muestra como en la Figura 5 31 Este servicio DDNS se utiliza para establecer la conexi n entre los distintos servidores para que pueda acceder al sistema a trav s del servidor Dir jase al sitio web del servicio correspondiente para solicitar un nombre de dominio y luego acceder al sistema a trav s de este dominio Funciona se modific su direcci n IP inclusive Seleccione el servicio DDNS de la lista desplegable opciones m ltiples Antes de usar esta funci n aseg rese de que el dispositivo comprado admita esta funci n DDNS Wi Enable DONS Type Quick DONS ha Host IP Domain Mode Default Domain Custom Domain Name Domain Name quickddns com Test Email Address OptionaljPlease input an email address Refresh Default Figura 5 31 Consulte lo que sigue a continuacion para obtener informacion detallada 168 Parametro Tipo de servidor Puede seleccionar el protocolo DDNS de la lista desplegable y luego habilitar la funci n DDNS IP del servidor Es la direcci n IP del servidor DNS Puerto servidor Es el puerto del servidor D
118. cierre normal Per odo haga clic en el bot n de configuraci n para acceder a la interfaz que se muestra en la Figura 4 87 Solo existen dos formas de configurar los per odos Hay un m x de 6 periodos en un d a Hay cuatro tipos de grabaci n regular detecci n de movimiento DM alarma y DM 4 alarma En la Figura 4 87 seleccione el icono de fechas multiples Todos los elementos l seleccionados se pueden editar en conjunto Ahora el icono se muestra como c Haga clic en el Icono para eliminar un tipo de grabaci n de un per odo 93 O En la Figura 4 88 Haga clic en el bot n id despu s de una fecha o un dia festivo para acceder a la interfaz que se muestra en la Figura 4 87 Hay cuatro tipos de grabaci n regular detecci n de movimiento DM alarma y DM amp alarma Activaci n de PTZ cuando se activa una alarma el sistema puede activar el funcionamiento de PTZ La activaci n de PTZ dura un periodo de anti vibraci n Consulte la Figura 4 86 Anti vibraci n aqu puede configurar el tiempo de anti vibraci n El valor oscila de 5 a 600 s El tiempo de anti vibraci n se refiere al tiempo que dura la se al de la alarma Se puede observar como la activaci n de la se al de alarma se mantiene como el zumbador el recorrido la activaci n de PTZ la instant nea y la grabaci n del canal El tiempo de detenci n aqu no incluye el tiempo de suspensi n Durante el proceso de alarma la se al de alarma p
119. conocido Cuando el UPNP funciona se muestra como Con xito IP del enrutador LAN es el IP del enrutador en la red LAN IP WAN es el IP del enrutador en la red WAN Lista de asignaci n de puertos la lista de asignaci n de puertos aqu es la relaci n uno a uno con la configuraci n de la asignaci n de puertos del enrutador Lista Nombre del servicio definido por el usuario Protocolo tipo de protocolo Puerto interno es un puerto que ya cuenta con la asignaci n en el enrutador Puerto externo es un puerto que ya cuenta con una asignaci n local Predeterminado la configuraci n del puerto UPNP predeterminado es el HTTP TCP y UDP del NVR Agregar a la lista haga clic para agregar la relaci n de asignaci n Eliminar haga clic para eliminar un elemento de la asignaci n Haga doble clic en el elemento puede cambiar la informaci n correspondiente de asignaci n Consulte la Figura 4 97 106 Nota Cuando configure el puerto externo del enrutador use el puerto 1024 5000 Para evitar conflictos no utilice el conocido puerto 1 255 y el puerto del sistema 256 1023 Para el TCP y el UDP asegurese de que el puerto interno y el puerto externo sean los mismos para garantizar la transmisi n correcta de datos SETTING TCP IP CONNECTION Enable WIFI 3G Status Disable PPPOE LAN IP A oe ee Port Mapping List IP FILTER 7 M Service Name Protocol Internal Port External Port EMAIL FTP SNMP MULTICAST
120. cta fundamentalmente al brillo El nivel 6 tiene mayor nivel de sensibilidad que el nivel 1 La configuraci n por defecto es 3 Consejos Cuando se produce una p rdida de video puede habilitar la operaci n de activaci n de predeterminaci n recorrido patr n Nota En la interfaz Detecci n la funci n copiar pegar solo es v lida para el mismo tipo lo que significa que no se puede copiar una configuraci n de canal en modo de p rdida de video al modo de manipulaci n Funci n predeterminada Ya que el canal de detecci n y el tipo de detecci n pueden no ser iguales el sistema solo puede recuperar la configuraci n predeterminada del tipo de detecci n actual Por ejemplo si hace clic en el bot n Predeterminar en la interfaz de manipulaci n solo se podr recuperar la configuraci n de manipulaci n predeterminada Esta funci n es nula para otros tipos de detecci n El sistema solo habilita la funci n de manipulaci n durante el per odo configurado aqu Esta funci n es nula para tipos de detecci n de movimiento o p rdida de video 90 a CAMERA rT NETWORK z P STORAGE E SYSTEM Motion Detect Tampering Video Loss ALARM ABNORMALITY 2 ALARM OUT Default Cancel Apply Figura 4 79 P rdida de video En la Figura 4 74 seleccione la p rdida de video de la lista de tipos La interfaz se muestra como en la Figura 4 80 Esta funci n le permite estar informado cuando ocurra un fen meno de p rdida de video P
121. cumulaci n q que se necesita para todos los canales en el dispositivo durante la grabaci n de video programada C dr gt on i l 3 En la f rmula c significa el n mero total de canales en un solo dispositivo Paso 4 De acuerdo con la F rmula 4 para calcular la capacidad total acumulaci n q que se necesita para todos los canales en el dispositivo durante la grabaci n de video de la alarma incluyendo la detecci n de movimiento dr gt m i l xa 4 En la f rmula a significa el ndice de ocurrencia de la alarma 224 Apendice B Lista de dispositivos compatibles con las copias de seguridad Lista de unidades USB compatibles 225 Data Traveler Locker 32GB Compatible SD Card List Por favor consulte lo siguiente para obtener una marca de tarjetas SD compatible marca Est ndar Capacidad Tipo de tarjeta Lista de HDD port tiles compatibles Por favor consulte lo siguiente para obtener una marca de HDD port til compatible marca mode Capacidad Lista de grabadores DVD USB compatibles TW200D Lista de grabadoras DVD SATA compatibles SONY DRU V200S SONY DRU 845S 226 SONY AW G170S Lista de HDD SATA compatibles reoicane soe toto cates pio 22 Fabricante Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate S
122. da por defecto Si selecciona la reproducci n de otro archivo de la lista de archivos el sistema cambiar a la reproducci n de la detecci n de movimiento de otro archivo Durante el proceso de reproducci n de detecci n de movimiento no se pueden implementar operaciones como las de cambiar la barra de tiempo iniciar una reproducci n hacia atr s o una reproducci n cuadro por cuadro Consulte la Smart Search para obtener el funcionamiento detallado Otro interruptor de sincronizaci n Cuando el archivo se est reproduciendo haga clic en la tecla numeral el sistema 15 de canal para puede cambiar al mismo per odo del canal correspondiente para su reproducci n reproducir durante la reproducci n 76 Cuando el sistema se encuentra en el modo de reproduccion de pantalla completa haga clic en el boton principal del mouse en la pantalla Arrastre el mouse en la Zoom digital pantalla para seleccionar una secci n y luego haga clic con el bot n principal del mouse para activar el zoom digital Para salir puede hacer clic en el bot n secundario del mouse Cambie el canal de Durante el proceso de reproducci n de un archivo se puede cambiar de canal forma mediante la lista desplegable o haciendo rodar el mouse manual al Esta funci n se anula si no hay ning n archivo de registro o el sistema est en un momento de proceso de b squeda inteligente reproducir Nota Todas las operaciones que se llevan a cabo
123. de sesi n e Un usuario debe pertenecer a un grupo El permiso del usuario no puede superar el permiso del grupo e Acerca de la funci n reutilizable esta funci n permite que m ltiples usuarios usen la misma cuenta para iniciar sesi n Despu s de llevar a cabo todas las configuraciones haga clic en el bot n Guardar el sistema regresar al men anterior a CAMERA GENERAL DISPLAY RS232 PTZ AUTO MAINTAIN IMP EXP DEFAULT UPDATE pr NETWORK Modify User Modify User Name 888888 666666 admin default Add User mr EVENT Group Group Name admin user SETTING admin user Figura 4 130 Modify P STORAGE E Delete Memo 888888 admin s account 666666 user s account admin s account default account 135 SETTING a CAMERA Tr NETWORK ip EVENT y STORAGE GENERAL DISPLAY RS232 e 1 admin 4 administrator group PTZ 2 user user group Modify User Modify Group AUTO MAINTAIN IMP EXP DEFAULT UPDATE Add Group Figura 4 131 Anadir modificar grupo Haga clic en el bot n Agregar grupo la interfaz se muestra como a continuaci n Consulte la Figura4 132 Aqu puede ingresar el nombre del grupo y luego alguna nota informativa si es necesario Existen muchos permisos como p ej panel de control apagado monitoreo en tiempo real reproducci n grabaci n copia de seguridad del archivo de grabaci n PTZ cuenta de usuario vista de la inform
124. de establecer diferentes configuraciones de nitidez brillo y contraste para los diferentes per odos Tiempo vigente Marque la casilla para habilitar esta funci n y establecer el per odo de tiempo El valor de aqu se utiliza para ajustar el borde del video El valor oscila de 0 a 100 Cuanto mayor es el valor m s claro es el borde Nitidez y viceversa Si el valor es demasiado alto habr ruido en la imagen El valor predeterminado es 50 y el valor recomendado oscila entre 40 y 60 Brillo Se utiliza para configurar el brillo de la ventana del monitor El valor oscila de O a 100 El valor predeterminado es 50 Cuanto mayor es el n mero m s brillo tiene el video Al ingresar el valor aqu se ajustar n las secciones de brillo y oscuridad del video Puede utilizar esta funci n cuando todo el video es demasiado oscuro o muy brillante Tenga en cuenta que el video puede terminar siendo borroso si el valor es demasiado alto Los valores recomendados var an de 40 a 60 41 Contraste Saturacion Ganancia Modo color Pantalla Se utiliza para ajustar el contraste de la ventana del monitor El valor oscila de 0 a 100 El valor predeterminado es 50 Cuanto mayor es el numero mayor es el contraste Puede utilizar esta funci n cuando el brillo de todo el video esta OK pero el contraste no es el correcto Tenga en cuenta que el video puede terminar siendo borroso si el valor es demasiado bajo Si este valor es demasiado a
125. de implementar la administraci n de la cuenta Consulte la Figura 4 130 y la Figura 4 131 Aqu se puede e A adir nuevo usuario e Modificar usuario e Agregar grupo e Modificar grupo e Modificar contrase a Administraci n de la cuenta e Para el nombre de la cuenta de usuario y el grupo de usuario la longitud m x de la secuencia es de 6 bytes La funci n de retroceso al principio y al final de la secuencia es inv lida Puede haber instancias de retroceso en el medio Las secuencias incluyen un car cter v lido una letra un n mero subrayado un signo menos y un punto e La cantidad de usuarios por defecto es 64 y la cantidad de grupos por defecto es 20 La cuenta del sistema adopta la administraci n de dos niveles grupo y usuario No hay l mites en la cantidad de grupos o de usuarios e Para la administraci n de grupos o de usuarios hay dos niveles admin y usuario e El nombre de usuario y el nombre de grupo cuentan con ocho bytes Un nombre se puede usar solo una vez Hay dos usuarios por defecto admin y un usuario oculto predeterminado 134 e El usuario oculto predeterminado solo se utiliza para el interior del sistema y no se puede eliminar Cuando no hay ningun usuario de inicio de sesion el usuario oculto predeterminado inicia sesi n autom ticamente Puede establecer algunos permisos tales como hacer un monitoreo para este usuario de modo que pueda visualizar algunas vistas de canal sin iniciar
126. do de la vista previa ccccooconconcccccnnnonnconcnononnnononanonnnnnonancnnnnnonnns 44 A ee o A 45 Configuraci n de PT Z ccccccccccccccassseeccceeceeeaeesseececeesesaaauseueeeeeeeesuaaseeceeeeesssaaaaaeeeeeeeessaaaaaaees 45 A er tant ee eee eee eS eee eee reer ere 47 Configuraci n de la funci n de PTZ oessa aa a a i a ENN 49 Configuraci n predeterminada ooooncccnnncccccccononcnnnnncnonononnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanennnnncnnss 50 Configuraci n del recorrido oooconnccnnncccccccoonnconnnnnnnononanncnnnnnnononnnnnncnnnnnononnnnarcnnnnnonnss 50 Configuraci n DEAN aaa 51 CONMGUFACION Gel SSCANCO ia 51 FUNCIONA AAU de PTA scatter edness eal E AA 52 Predeterminaci n de llamada coocccccocnncnnoconnnococoncnnconancnnononnnnnononnnnononnconononnnnnonaness 52 RATOS la ds 52 Recomao de lamada sencillos 52 Escaneo de MAA cies iicon 52 OCIO ae ae Enea EOL 52 doi dio 53 ajaBac O Mesta 53 F010 i evs e110 Meee de 53 COA A a 53 SHOIM OSIO ye E EEEN 54 PPP 55 F MOO Ran AGI OMe teasers e E E E EE EE 56 EraDaciO POMAR vv 56 Connguracion TAPIA uu cae deleita 59 Programaci n de instant neas oocccccncccccccconnccnnnncononononnnnnnnnonononnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanennnns 60 Instant nea grabaci n de la detecci n de movimiento ccccccccoccccnccccnnncnnncnononnnoncnnnnnncnnncnnnnns 63 Grabaci n de la detecci n de movimiento ooooncccncnccccconononccnnnncnnnononanccnnnnnononona
127. dor de marcas Consulte la Figura 4 68 El sistema puede administrar por defecto toda la informaci n de las marcas en la grabaci n del canal actual Se puede ver toda la informaci n marcada del canal actual por hora 19 Marks Manager 1 v 2013 09 27 00 00 00 2013 09 28 00 00 00 Search 2013 09 27 10 00 12 Figura 4 68 e Modificar Haga doble clic en un elemento de informaci n de marca podr ver que el sistema despliega un cuadro de di logo para que pueda cambiar la informaci n de la marca S lo puede cambiar el nombre de la marca aqu e Eliminar Aqu se puede verificar el elemento de informaci n de marca que desea borrar y luego hacer clic en el bot n Eliminar puede eliminar un elemento con marca Nota Despu s de ir a la interfaz de administraci n de marcas el sistema necesita pausar la reproducci n actual El sistema reanuda la reproducci n despu s de haber salido de la interfaz de administraci n de marcas Si el archivo de marcas que quiere reproducir se ha eliminado el sistema inicia la reproducci n desde el primer archivo de la lista Reproducci n de im genes a Desde el Men principal gt Buscar o haga clic en el bot n secundario del mouse en la interfaz de vista previa para acceder a la Figura 4 69 b En el panel superior derecho puede marcar la casilla para seleccionar una imagen y luego seleccionar el intervalo de reproducci n 80 Copia de seguridad Copia de segurid
128. e 2013 11 12 11 26 23 2013 11 12 11 48 43 2013 11 12 11 26 23 2013 11 12 11 26 23 2013 11 12 11 26 23 2013 11 12 11 26 23 2013 11 12 11 26 23 2013 11 12 11 26 23 2013 11 12 11 26 23 2013 11 12 11 26 23 2013 11 12 11 26 23 2013 11 12 11 26 23 User logged in User logged out User logged in User logged out User logged in User logged out User logged in User logged out User logged in User logged out 1441 11 PiGoTo 1 Figura 5 102 Consulte lo siguiente para obtener informaci n sobre los par metros de registro Los tipos de registro incluyen funcionamiento del sistema operaci n de la configuraci n operaci n de los datos operaci n de eventos funcionamiento de la grabaci n administraci n de usuarios limpieza de registros Ajuste la hora de inicio del registro requerido Ajuste la hora de finalizaci n del registro requerido Puede seleccionar el tipo de registro de la lista desplegable y luego hacer clic en el bot n de b squeda para ver la lista Puede hacer clic en el bot n de parada para terminar la operaci n de b squeda actual Puede seleccionar el elemento para visualizar la informaci n detallada Puede hacer clic en este bot n para eliminar todos los archivos de registro desplegados Tenga en cuenta que el sistema no admite la eliminaci n por tipo Puede hacer clic en este bot n para hacer una copia de seguridad de los archivos de registro actuales de la PC 215 U
129. eagate Seagate Seagate 57332081105 ST3500 1405 57350081208 73100042405 573100082205 ST1000VMO002 ST1500VM002 ST2000VM002 ST 2000VM00 Seagate Constellation ST3500514NS ES Seagate Constellation ST31000524NS ES Seagate Constellation ST32000644NS ES Seagate Constellation ST2000NM001 1 ES Seagate Constellation ST1000NMO0011 ES Seagate Constellation ST500NMO0011 ES Seagate Constellation ST2000NM0031 ES Seagate Constellation ST1000NM0031 ES Seagate Constellation ST500NM0031 ES Seagate Constellation ST2000NM0051 ES Seagate Constellation ST1000NM0051 ES Seagate Constellation ST500NM0051 ES ST33000650NS Seagate Constellation ES 2 Capacidad 250 GB 500 GB 500 GB 1 TB 1 TB 1 TB 1 TB 2 TB 2 TB 500 GB 4 UJ 2 TB 2 TB 500 GB E UU NO Y UJ 500 GB UU NO Y UU 1 TB 500 GB N 3 TB Modo de uerto SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA SATA 28 Modo de puerto Seagate Seagate Constellation ST32000645NS 2 TB SATA ES 2 Seagate Seagate Constellation ST33000651NS 3 TB SATA ES 2 Seagate Seagate Constellation ST32000646NS 2 TB SATA ES 2 Seagate Seagate Constellation ST33000652NS 3 TB SATA ES 2 Seagate Seagate Constellation ST32000647NS 2 TB SATA ES 2 Westem Cariar SE WD3200JD
130. ecuencia de bits Redundancia el sistema admite la funci n de copia de seguridad redundante Permite que la copia de seguridad del archivo se grabe en dos discos Puede resaltar el bot n de Redundancia para activar esta funci n Antes de activar esta funci n tenga en cuenta que debe configurar al menos uno de los HDD como redundante Men principal gt Configuraci n gt Almacenamiento gt Administrador de HDD Si solo cuenta con un HDD esta funci n quedar anulada ANR Se utiliza esta funci n para guardar el video en la tarjeta SD de la c mara de red en caso de que falle la conexi n de red El valor oscila de Os 43200s Una vez que se reanuda la conexi n de red el sistema puede obtener el video de la tarjeta SD y no correr el riesgo de perder la grabaci n 0 Configuraci n del per odo haga clic en el bot n ed luego de ingresar una fecha o un d a festivo Se puede ver la interfaz en la Figura 4 49 Hay cuatro formas de realizar una grabaci n regular detecci n de movimiento DM alarma DM amp alarma Siga los pasos a continuaci n para establecer el per odo de forma manual Seleccione el canal que desea configurar Consulte la Figura 4 45 Figura 4 45 Configure el tipo de grabaci n Consulte la Figura 4 46 Figura 4 46 57 Establezca de forma manual para configurar el periodo de grabacion En un dia hay seis periodos Consulte la Figura 4 47 Redundancy O o it o o o o o Default C
131. ede ver el estado de la red como bueno malo sin conexi n y etc Copia de seguridad de los detectores en red inserte el dispositivo USB2 0 y haga clic en el bot n Actualizar se puede visualizar el dispositivo en la siguiente columna Puede utilizar la lista desplegable para seleccionar el dispositivo perif rico Haga clic en el bot n Examinar para seleccionar la ruta de la instant nea Los pasos aqu son los mismos que para la operaci n de previsualizaci n de copia de seguridad Puede visualizar todos los nombres de los adaptadores de red conectados incluidos los Ethernet PPPoE WIFI y 3G puede hacer clic en el bot n b en el panel derecho para iniciar el Deterctor Haga clic en el bot n de parada gris para detener Tenga en cuenta que el sistema no puede detectar varios adaptadores de red al mismo tiempo 117 Despu s de que se inicia el Detector puede salir para realizar la operaci n de red correspondiente como p ej iniciar sesi n en la web o monitorear Dirijase de nuevo a la interfaz Detector para hacer clic en el bot n y detener la detecci n El sistema puede guardar los paquetes en una ruta especificada El archivo lleva el nombre de Nombre del adaptador de red hora Puede utilizar un software como Wireshark para abrir los paquetes en la PC para que el ingeniero profesional pueda resolver problemas complicados ONLINE USERS LOAD TEST A Test Result Network Sniffer Packet Backup ETS TS
132. egable 183 Periodo La funci n de detecci n de movimiento se activa en los per odos especificados Consulte la Figura 5 51 En un d a hay seis per odos Dibuje un c rculo para marcar el per odo correspondiente Haga clic en el bot n Aceptar el sistema volver a la interfaz de detecci n de movimiento haga clic en el bot n Guardar para salir Anti vibraci n El sistema solo recuerda un evento durante el periodo de anti vibraci n El valor oscila de 5 a 600 segundos Sensibilidad Existen seis niveles El sexto nivel tiene la mayor sensibilidad Regi n Si selecciona el tipo de detecci n de movimiento puede hacer clic en este bot n para configurar la zona de detecci n de movimiento La interfaz se muestra como en la Figura 5 52 Aqu se puede configurar la zona de detecci n de movimiento Hay cuatro zonas para que usted configure Primero seleccione una zona y luego arrastre el mouse hacia la izquierda para seleccionar la zona La zona del color correspondiente muestra diferentes zonas de detecci n Se puede hacer clic en el bot n Fn para cambiar del modo desarmado al modo armado En el modo armado puede hacer clic en los botones de direcci n para mover el rect ngulo verde y as configurar la zona de detecci n de movimiento Despu s de completar la configuraci n haga clic en el bot n ENTER para salir del ajuste actual Recuerde hacer clic en el bot n Guardar para guardar la configuraci n actual El siste
133. egar para configurar un patr n AUX Por favor ingrese aqu el valor aux correspondiente Puede seleccionar una opci n y a continuaci n haga clic en el bot n encender o apagar el AUX Puede encender o apagar la luz barrido 151 000 000 060 speed 1 8 ENE omo Tecla de posicionamiento inteligente 3D L3 i PTZ Setting PTZ Menu OO 00O Puede hacer clic en este opeed 1 8 O icono para desplegar o Zoom O O 0 amp esconder la plataforma de control PTZ Iris Figura 5 12 Imagen salida de la alarma Seleccione un video de canal del monitor y haga clic en el bot n Imagen en la secci n 9 la interfaz se muestra como en la Figura 5 13 152 Imagen Aqu puede ajustar el brillo el contraste el tono y la saturaci n El borde del canal actual se pone verde O puede hacer clic en el bot n Resetear para restaurar la configuraci n predeterminada del sistema Image Alarm Out w a g O p Figura 5 13 Salida de la alarma Aqu puede habilitar o deshabilitar la se al de alarma del puerto correspondiente Consulte la Figura 5 14 Image Alarm Out Alarm Channel fy Figura 5 14 153 Seleccione una ventana y luego haga clic en el bot n de codificaci n del canal cero la interfaz se muestra como a continuaci n Consulte la Figura 5 15 000 000 000 Speed 1 8 Zoom Focus Iris PTZ Setti
134. ego haga clic en el bot n Guardar para guardar la configuraci n GENERAL Dates Time Holiday Add Holidays Holiday Name 2013 10Month30conf_gen day 2013 11Month2conf_gen day Figura 5 84 Cuenta Nota El sistema admite un m x de 6 d gitos para los caracteres en el siguiente nombre de usuario o nombre del grupo de usuarios El espacio ubicado antes o despu s de la secuencia es nulo Una secuencia v lida incluye car cter n mero y subrayado La configuraci n predeterminada de la cantidad de usuarios es de 64 y la configuraci n predeterminada de la cantidad de grupos es de 20 La configuraci n predeterminada de f brica incluye dos niveles usuario y admin Puede configurar el grupo correspondiente y luego establecer los permisos para el usuario respectivo en los grupos especificados La administraci n de usuarios adopta modos de grupo usuario El nombre de usuario y el nombre del grupo deber n ser nicos Un usuario se incluir en un solo grupo Nombre de usuario En esta interfaz se pueden agregar eliminar usuarios y modificar nombres de usuario Consulte la Figura 5 85 203 Account User Name 666666 666666 user s account admin admin s account default default account Add User Figura 5 85 Agregar usuario se utiliza para a adir un nombre a un grupo y para establecer los permisos de usuario Consulte la Figura 5 86 Hay dos usuarios por defecto admin y un usuario oc
135. el bot n secundario del mouse en la ventana del video del canal 1 y luego arrastre hasta la ventana del video del canal 16 suelte el bot n y de esta manera cambiar la posici n de los canales e Configuraci n de recorrido Con esta funci n podr configurar el modo de visualizaci n del canal de la ventana de vista previa y el intervalo Siga los pasos que se muestran a continuaci n e Desde el Men principal gt Configuraci n gt Sistema gt Pantalla gt Recorrido puede acceder a la interfaz como se muestra en la Figura 4 28 Aqu puede configurar el par metro del recorrido Habilitar recorrido Marque la casilla para habilitar la funci n de recorrido e Intervalo Ingrese aqu el valor del intervalo correcto Los valores oscilan de 1 a 120 segundos e Tipo de recorrido de seguridad El sistema admite un recorrido de 1 8 ventanas e Tipo de recorrido de alarma El sistema admite un recorrido de 1 8 ventanas 44 SETTING oM CAMERA Tr NETWORK ig EVENT P STORAGE GENERAL DISPLAY RS232 View 1 Piz ACCOUNT AUTO MAINTAIN IMP EXP DEFAULT UPGRADE Display TV Adjust Move up Move down Default Cancel Apply Figura 4 28 Consejos En la barra de navegacion haga clic en el icono para habilitar y deshabilitar el recorrido Haga clic en el bot n Guardar para guardar la configuraci n actual PTZ Nota Antes de tomar control de PTZ aseg rese de que el decodificador de PTZ y la conexi n de red de
136. el canal correspondiente Se puede ajustar la barra de desplazamiento o ingresar el tiempo adecuado para configurar la hora del final del archivo Despues de la configuracion puede hacer clic nuevamente en el boton Recortar para editar el segundo periodo Puede ver como la barra de desplazamiento vuelve a su posici n anterior 12 Recortar i Despu s de recortar el video haga clic en el bot n Copia de seguridad para poder guardar el contenido actual en un archivo nuevo Se puede recortar un solo canal o m ltiples canales La operaci n de recorte de m ltiples canales es similar a la operaci n de recorte de un solo canal Importante e El sistema admite un max de 1024 copias de seguridad de archivos al mismo tiempo No es posible realizar la operaci n de recorte si hay alg n archivo que se ha marcado en la lista de archivos m Tipo En cualquier modo de reproducci n la barra de tiempo cambiar una vez grabaci n modificado el tipo de b squeda Otras funciones Cuando el sistema est en modo de reproducci n se puede seleccionar una zona en la ventana para comenzar la b squeda inteligente Haga clic en el bot n de detecci n de movimiento para comenzar la reproducci n Una vez comenzada la reproducci n de la detecci n de movimiento vuelva a hacer clic en el bot n para finalizar la reproducci n del archivo de detecci n de movimiento actual 14 Smart search No hay una zona de detecci n de movimiento estableci
137. el mouse para arrastrar la posici n del t tulo del canal T tulo de canal Puede ver el t tulo del canal en el video en vivo de la WEB o la reproducci n del video 163 Ruta La interfaz de la ruta de almacenamiento se muestra como en la Figura 5 24 Aqui puede configurar la ruta de la imagen instantanea guardada o en la interfaz de la vista previa y la ruta de almacenamiento de la grabaci n en la interfaz de la vista previa La configuraci n predeterminada es C PictureDownload y C RecordDownload Haga clic en el bot n Guardar para guardar la configuraci n actual Encode Snapshot Overlay Path Snapshot Path C PictureDownload Browse C RecordDownload Save Record Path Browse Default Figura 5 24 Nombre del canal Aqui puede configurar el nombre del canal Consulte la Figura 5 25 Channel 1 CAM 1 Channel 2 CAM 2 Channel 3 CAM 3 Channel 4 CAM 4 Channet 5 CAM 5 Channel 6 CAM 6 Channel 7 CAM 7 Channel 8 CAM 8 Channel 9 CAM 9 Channel 10 CAM 10 Channel 11 CAM 11 Channel 12 CAM 12 Channel 13 CAM 13 Channel 14 CAM 14 Channel 15 CAM 15 Channel 16 CAM 16 Channel 17 CAM 17 Channel 18 CAM 18 Channel 19 CAM 24 Channel 20 CAM 20 Channel21 CAM 21 Channel22 CAM 22 Channel23 CAM 23 Channel24 CAM 24 Channel25 CAM 25 Channel26 CAM 26 Channel 27 CAM 27 Channel 28 CAM 28 Channel29 CAM 29 Channel 30 CAM 30 Channel 31 CAM 31 Channel 32 CAM 32 Actualizaci n IPC Figura 5 25 Esta int
138. eleccionar para mostrar o no la hora cuando el sistema est en modo de reproducci n e Visualizaci n del canal Se puede seleccionar para nombrar o no el canal cuando el sistema est en modo de reproducci n e Mejora de imagen Marque la casilla puede optimizar el margen de la vista previa del video e Escala original Marque la casilla para restablecer la escala original del video Haga clic en el bot n Aceptar para guardar la configuraci n actual 43 Ajuste de TV Desde el Menu principal gt Configuraci n gt Sistema gt Ajuste de Pantalla TV puede pasar a la siguiente interfaz Consulte Figura 4 27 Aqui se pueden configurar los margenes y el brillo a SETTING a CAMERA TT NETWORK ip EVENT a STORAGE eB GENERAL DISPLAY RS232 PTZ ACCOUNT AUTO MAINTAIN IMP EXP DEFAULT UPGRADE Display Default Cancel Apply Figura 4 27 Parametros del recorrido de la vista previa Ajuste el modo de vista previa de pantalla la secuencia de visualizaci n de los canales y la configuraci n de recorrido e Para configurar el modo de visualizaci n de vista previa Haga clic en el bot n secundario del mouse en la interfaz de vista previa se despliega el men contextual del bot n secundario Ahora puede seleccionar la cantidad de ventanas de vista previa y el canal e Para configurar el modo de visualizaci n del canal Si desea cambiar la posici n del canal 1 y el canal 16 en la interfaz de vista previa haga clic en
139. ende con xito se despliega el asistente para el inicio Haga clic en el bot n Cancelar Siguiente se desplegar la interfaz de inicio del sistema Consejos Marque la casilla de Inicio aqu se volver a desplegar el asistente para el inicio la pr xima vez que inicie el sistema Presione el bot n Cancelar en el asistente para el Inicio se volver a desplegar la interfaz de inicio directamente la pr xima vez que se inicie el sistema startup Wizard Next E Cancel Figura 4 1 Haga clic en el bot n Cancelar o en el bot n Siguiente se desplegar la interfaz de inicio del sistema El sistema tiene una cuenta e Nombre de usuario admin Contrase a admin administrador local y red 24 SYSTEM LOGIN User Name Cancel 1 Figura 4 2 Nota Por razones de seguridad cambie la contrasena despu s de su primer ingreso Si durante un per odo de 30 minutos inicia sesi n tres veces de forma incorrecta se activar una alarma en el sistema y si lo intenta cinco veces se bloquear la cuenta directamente Haga clic en Aceptar de esta manera podr acceder a la interfaz General GENERAL General Date amp Time Holiday Device ID NVR Device No Language ENGLISH Video Standard PAL 7 HDD Full CATIN Pack Duration 60 OS Realtime Play 6 Minute Auto Logout 10 Minute IPC Time Sync 24 Hours O Navigation Bar Mouse Sensitivity Slow Fast Back PE Next Cancel Figura 4 3 Haga
140. ene una funci n de interruptor En el servicio de red el dispositivo admite una direcci n de servidor de IPv4 o de dominio Siga los pasos que se muestran a continuaci n para usar esta funci n Configure la direcci n del servidor proxy el puerto y el nombre del dispositivo secundario en el dispositivo Habilite la funci n de registro autom tico el dispositivo se puede registrar autom ticamente en el servidor proxy AUTO REGISTER Wi Enable Host IP 0 0 0 0 Port 3000 Sub device ID 0 Refresh Default Figura 5 37 Central de alarmas La interfaz de la central de alarmas se muestra a continuaci n Consulte la Figura 5 38 Esta interfaz est reservada para que usted la desarrolle El sistema puede cargar una se al de alarma a la central de alarmas cuando se activa una alarma local Antes de utilizar la central de alarmas configure el servidor IP el puerto etc Cuando se activa una alarma el sistema puede enviar datos como el protocolo definido para que el cliente final pueda obtener los datos 175 Alarm Centre Enable Protocol Type ALARM CENTER se HostIP 0 2 12 2 Port 7 self report Time Everyday se at 08 00 Refresh Defaut Figura 5 38 HTTPS En esta interfaz se puede configurar la PC para asegurarse de que pueda iniciar sesi n con xito a trav s de HTTPS Se utiliza para garantizar la seguridad de los datos de comunicaci n La tecnolog a confiable y estable puede garantizar l
141. eneral detecci n de movimiento alarma 197 Manual Tiene la prioridad mas alta Se puede habilitar el canal correspondiente para grabar sin importar qu per odo se haya aplicado en la configuraci n de la grabaci n Detener Detiene la grabaci n del canal sin importar qu per odo se haya aplicado en la configuraci n de la grabaci n Iniciar detener Marque el bot n que corresponde a Todos puede habilitar o todo deshabilitar todas las grabaciones de los canales Administrador RAID Nota Aseg rese de que el producto adquirido sea compatible con la funci n RAID de lo contrario no podr ver la siguiente interfaz Configuraci n RAID Esta funci n se utiliza para poder administrar el RAID del HDD Puede mostrar el nombre del RAID el tipo el espacio libre el espacio total el estado etc Aqu se puede agregar eliminar el RAID del HDD Haga clic en el bot n Agregar para seleccionar el tipo de RAID y luego seleccione los HDD haga clic en el bot n Aceptar para agregar Consulte la Figura 5 77 Raid Config Name Type Status RemainiTotal Detail Delete Figura 5 77 Discos de reposici n en caliente En la Figura 5 77 haga clic en el bot n de reposici n en caliente puede agregar el HDD de reposici n en caliente Consulte la Figura 5 78 El tipo incluye dos opciones Globales Es disco global de reposici n en caliente Cuando alg n RAID baja su rendimiento se puede reemplazar y construir el RAID Lo
142. enido 209 Alarm Out Alarm Type Al 1 2 3 Auto eo Manual OOOO stop u o Status Figura 5 93 Predeterminado La interfaz de configuraci n predeterminada se muestra como en la Figura 5 94 Aqu puede seleccionar Red Evento Almacenamiento Configuraci n C mara O bien puede marcar la casilla Todo para seleccionar todos los elementos Default All NETWORK EVENT STORAGE sia CAMERA Default Figura 5 94 Importar exportar La interfaz se muestra como en la Figura 5 95 Esta interfaz se utiliza para exportar o importar los archivos de configuraci n Import amp Export Import Config File Config Import Contig Export Figura 5 95 210 Consulte lo que sigue a continuacion para obtener informacion detallada Parametro Examinar Haga clic para seleccionar el archivo de importacion Importar Se utiliza para importar los archivos locales de configuraci n del sistema Exportar Se utiliza para exportar la configuraci n WEB correspondiente a su PC local Mantenimiento autom tico La interfaz de mantenimiento autom tico se muestra como en la Figura 5 96 Aqu puede seleccionar el reinicio autom tico y la eliminaci n autom tica de intervalo de archivos viejos desde la lista desplegable Si desea utilizar la funci n de eliminaci n autom tica de archivos viejos necesita establecer el per odo de archivos Haga clic en el bot n de Reinicio manual puede reiniciar el dispositivo ma
143. erfaz se utiliza para actualizar la c mara de red Consulte la Figura 5 26 Haga clic en el bot n Examinar y seleccione el archivo a actualizar O bien puede utilizar un filtro para seleccionar varias c maras de red al mismo tiempo IPC Upgrade Select Firmware File Browse Device Upgrade Channel 10 15 9 144 10 15 6 100 10 15 9 126 10 15 6 109 10 15 6 108 Upgrade Display Filter Null Manufacturer Version Upgrade Status Private IP Camera Private NVR P Private Private Private Figura 5 26 Red TCP IP La interfaz TCP IP se muestra como en la Figura 5 27 TCP IP P2P Network Mode Multi address iv Default Card Ethernet Card Ethernet Card1 x Mode static O DHCP MAC Address MTU 1500 IP Version IPv4 m IP Address O Be amp oth Subnet Mask 255 255 0 Y Default Gateway w e D E Preferred DNS a 4 2 90 Alternate DNS 10 2 4 El C LAN Download Figura 5 27 Consulte lo que sigue a continuacion para obtener informacion detallada 165 Parametro Modo Hay dos modos disponibles el modo estatico y el modo DHCP e Cuando selecciona el modo DHCP para buscar autom ticamente la IP se anulan la IP subm scara puerta de enlace Si selecciona el modo est tico necesita configurar la IP subm scara puerta de enlace de forma manual Si selecciona el modo DHCP puede ver la IP subm scara puerta de enlace desde el DHCP Si desea cambiar del modo DHCP al modo es
144. esde el dispositivo central actual Estado de la conexi n A Conexi n exitosa O Error en la conexi n Actualizar Haga clic en este bot n para obtener el ltimo estado del canal del dispositivo central 131 SETTING Remote Status Firmware Upgrade IMAGE ENCODE CAM NAME Channel Status IP Address V 10 15 6 86 10 15 6 86 10 15 6 86 10 15 6 86 10 15 6 86 10 15 6 86 10 15 6 86 10 15 6 99 0 O cm BE Y N by y y gt Sp bp by E O Figura 4 126 Firmware Se utiliza para ver el canal la direcci n IP el fabricante el tipo la versi n del sistema SN la entrada de video la entrada de audio la alarma externa etc Consulte la Figura 4 127 SETTING am FTNETWORK mx EVENT B STORAGE A SYSTEM Status Firmware Upgrade IMAGE ENCODE CAM NAME Channel IP Address Manufacturer Type System Version 10 15 9 136 Private 10 15 6 86 Private IPC HFW3101C 10 15 6 86 Private IPC HFW3101C 10 15 6 86 Private IPC HFW3101C 10 15 6 86 Private IPC HFW3101C 10 15 6 86 Private IPC HFW3101C 10 15 6 86 Private IPC HFW3101C 10 15 6 86 Private IPC HFW3101C 10 15 5 82 Private 1G ese Private ESLER ae Private 10 15 5 82 Private 10 15 6 99 Private IPC HFW5100 10 15 7 144 Private Own mak Wh Figura 4 127 132 Registro Desde el Men principal gt Info gt Registro puede ir a la siguiente interfaz Consulte la Figura 4 128 Hora de inicio hora de fin Seleccione la hora de inicio y la hora de fin y ha
145. evento Admite la ampliaci n de la zona especificada Administraci n Cada grupo tiene permisos de administraci n diferentes que se pueden de usuarios editar libremente Cada usuario pertenece a un grupo exclusivo Reproducci n A trav s de la configuraci n correspondiente como el ajuste de la alarma y de la programaci n se puede realizar una copia de seguridad de los datos Almacenamiento de audio video en el grabador de video en red Admite registro web graba video local y almacena el archivo con el cliente final Monitoreo en red Division de la ventana Grabacion Copia de seguridad Administracion de red Administracion de equipos perisfericos Responde a una alarma externa de forma simultanea en menos de 200 MS se basa en la configuraci n de relevo preestablecida por el usuario El sistema puede procesar la se al de entrada de la alarma correctamente y advertir al usuario a trav s de la pantalla o por voz permite el uso de un audio grabado previamente Admite la configuraci n del servidor de la alarma central para que la informaci n de la alarma pueda notificar autom ticamente al usuario de forma remota La entrada de la alarma puede estar ubicada en distintos dispositivos perif ricos conectados Avisa a trav s del correo electr nico sms A trav s de la red se enviar n los datos de audio video comprimidos por IPC o NVS al ciente Luego los datos se descomprimir n y se mostrar n Admite como
146. figuraci n gt Sistema gt RS232 la interfaz RS232 se muestra como sigue a continuaci n Existen cinco elementos Consulte la Figura 4 136 Funci n existen varios dispositivos para seleccionar La consola se utiliza para que el COM o software actualice o depure el programa El teclado de control se utiliza para controlar el dispositivo a trav s del teclado especial El adaptador COM transparente se utiliza para conectar la PC para transferir los datos directamente El protocolo COM se utiliza para la funci n de superposici n tarjeta El teclado de red se utiliza para controlar el dispositivo mediante el uso del teclado especial La matriz de PTZ se utiliza para conectar el control perif rico de la matriz Velocidad en baudios puede seleccionar la velocidad de baudios adecuada Bit de datos puede seleccionar los bits de datos correctos El valor oscila de 5 a 8 Bit de parada hay tres valores 1 1 5 2 Paridad hay cinco opciones ninguna impar par marca de espacio La configuraci n predeterminada del sistema es Funci n consola Velocidad de baudios 115200 Bits de datos 8 140 Bit de parada 1 Paridad ninguno Despu s de completar todas las configuraciones haga clic en el boton Guardar el sistema regresara al menu anterior SETTING a CAMERA rr NETWORK mr EVENT P STORAGE GENERAL DISPLAY Console 115200 TZ 3 ACCOUNT AUTO MAINTAIN IMP EXP DEFAULT UPDATE y Default Cancel Apply Figura 4 136
147. ga clic en el boton de busqueda Puede ver los archivos de registro en una lista El sistema muestra como maximo 100 registros en una pagina Puede guardar un max de 1024 archivos de registro Use el boton de pagina arriba abajo en la interfaz o en el panel frontal para ver mas Consejos Haga doble clic en el elemento de registro para ver su informacion detallada Consulte la Figura 4 129 Haga clic en RePag AvPag para ver mas registros INFO Ef SYSTEM lym EVENT F NETWORK 2013 11 07 00 00 00 2013 11 03 00 00 00 All 2013 11 07 18 01 01 Channel12 User logged in 2013 11 07 18 01 01 Channel 4 User logged in 2013 11 07 18 01 01 Channel 5 User logged in 2013 11 07 18 01 01 Channel 6 User logged in 2013 11 07 18 01 01 Channel 7 User logged in 2013 11 07 18 01 01 Channel 8 User logged in 2013 11 07 18 01 20 Channel 9 User logged in 2013 11 07 18 01 20 Channell3 User logged in 2013 11 07 18 01 20 Channel 2 User logged in 2013 11 07 18 01 20 Channel 3 User logged in 2013 11 07 20 13 01 User logged in lt 10 15 6 122 gt 2013 11 07 20 13 01 User logged in lt 10 15 6 122 gt 2013 11 07 20 14 01 User logged out lt admin gt 2013 11 07 20 14 01 User logged out lt admin gt PgDn 1 1 Current Page Total Page Figura 4 128 133 Detailed Information Channel 6 IP Address 10 15 6 86 Type User logged in Next Figura 4 129 Cuenta Aqu pue
148. gure el tiempo de grabaci n el plan de grabaci n etc Tenga en cuenta que el sistema est configurado por defecto en modo grabaci n de 24 horas despu s del primer arranque En el Men principal gt Configuraci n gt Almacenamiento gt Programaci n ingrese al men de programaci n Consulte la Figura 4 48 Hay seis per odos en total 96 Canal primero seleccione un numero de canal Puede seleccionar todos si desea configurar todos los canales E icono de sincronizaci n de conexi n Seleccione el icono de fechas multiples Todos los elementos seleccionados se pueden editar de forma individual o en conjunto Ahora el icono se muestra g y como Pl haga clic en este icono para eliminar un tipo de grabaci n de un per odo Tipo de grabaci n Marque la casilla para seleccionar el tipo de grabaci n correspondiente Hay cuatro tipos Regular DM detecci n de movimiento Alarma DM amp Alarma D a de la semana se distinguen ocho opciones de s bados a domingos y todos los d as D a festivo se utiliza para configurar los ajustes de los d as festivos Primero necesita ir a la Interfaz general Men principal gt Configuraci n gt Sistema gt General para agregar los d as festivos De lo contrario no podr ver este elemento Grabaci n previa el sistema puede hacer una grabaci n previa del video antes de que el evento se incluya en el archivo El valor oscila de 1 a 30 segundos dependiendo de la s
149. ic Sony Dynacolor Samsung AXIS Arecont ONVIF y personalizada Cuando el tipo es personalizado puede ingresar una direcci n URL un nombre de usuario y una contrase a para conectarse a la c mara de red sin tener en cuenta el fabricante de la c mara de red P ngase en contacto con el fabricante de su c mara de red para obtener la direcci n URL 31 C Manual Add o Add Channel CD Manufacturer Private s_ P Address TCP Port Username Password Decoder Buffer 280 ms Remote Channel No Figura 4 13 Men contextual En la interfaz de la vista previa para el canal sin conexi n IPC puede hacer clic en el icono en el centro de la interfaz para pasar r pidamente a la interfaz de Dispositivo remoto Consulte la Figura 4 14 Figura 4 14 Imagen Desde el Men principal gt Configuracion gt Camara gt Imagen podr ver la interfaz de la imagen como se muestra a continuaci n Consulte la Figura 4 15 Canal Seleccione un canal de la lista desplegable Saturaci n Se utiliza para ajustar la saturaci n de la ventana del monitor El valor oscila de O a 100 El valor predeterminado es 50 Cuanto mayor es el n mero m s fuerte es el color Este valor no afecta el brillo general de todo el video El color del video puede llegar a ser muy fuerte si el valor es demasiado 32 alto Para la parte gris del video la distorsion se produce cuando el balance de blancos no es exacto Tenga en cuenta que el
150. ic nuevamente el sistema detendr la grabaci n Puede encontrar el archivo de registro en la unidad de disco flash 2 Instant nea manual Haga clic en a para sacar 1 5 instantaneas El archivo de instantaneas se guarda en el dispositivo USB o en el HDD Puede dirigirse a la interfaz Buscar para visualizarlas 3 Comunicaci n bidireccional Si el dispositivo central que esta conectado admite la funci n de comunicaci n bidireccional puede hacer clic en este bot n Haga clic en el bot n para iniciar la funci n de comunicaci n bidireccional el icono se muestra de la siguiente manera o Ahora el resto de los botones de comunicaci n bidireccional del canal digital tambi n se bloquean Haga clic en i nuevamente podr cancelar la comunicaci n bidireccional y los botones de este tipo de comunicaci n de otros canales digitales se des bloquear n g 39 4 Dispositivo remoto Men contextual Haga clic aqu para ir a la interfaz del dispositivo remoto para agregar quitar un dispositivo remoto o ver la informaci n correspondiente Men del bot n secundario Despu s de iniciar sesi n en el dispositivo haga clic en el bot n secundario del mouse y de esta manera podr ver el men contextual Consulte la Figura 4 24 e Modo de ventana dividida Puede seleccionar la cantidad de ventanas y luego seleccionar los canales e PTZ Haga clic para ir a la interfaz de PTZ e Enfoque autom tico Se utiliza para conf
151. iente para grabar sin importar qu per odo se haya aplicado en la configuraci n de la grabaci n Ahora el sistema graba el archivo general Auto el sistema habilita la funci n de grabaci n autom tica como estableci en la interfaz de programaci n General Detecci n de movimiento Alarma Detener Se puede detener el canal actual de grabaci n instant nea sin importar qu per odo se haya aplicado en la configuraci n de la grabaci n Todos Marque la casilla Todos para seleccionar todos los canales Haga clic en el bot n Aceptar para completar la configuraci n de la grabaci n manual Instant nea manual Haga clic en el bot n EJ en la barra de control de vista previa para sacar de 1 5 im genes instant neas Desde el Men principal gt Configuraci n gt C mara gt Codificar gt Instant nea puede establecer los horarios de las instant neas 69 Instantanea Grabacion de dia festivo Se utiliza para configurar el plan de grabaci n o de instant nea de un dia festivo Observe que la configuraci n de grabaci n instant nea de un dia festivo tiene una prioridad mas alta que la configuraci n de grabaci n instant nea de una fecha com n Grabaci n de un d a festivo a Desde el Men principal gt Configuraci n gt Sistema gt General puede ingresar a la siguiente interfaz Consulte la Figura 4 61 f SETTING l CAMERA NETWORK EVENT STORAGE E i E y de General Date amp Time H
152. igurar la funci n de enfoque autom tico Aseg rese de que la c mara de red conectada admita esta funci n e Configuraci n de color Configure la informaci n de video correspondiente e B squeda Haga clic para ir a la interfaz Buscar para buscar y reproducir un archivo grabado e Control de grabaci n Habilitar deshabilitar el canal de grabaci n e Salida de la alarma Se utiliza para configurar el modo de salida de la alarma e Dispositivo remoto Buscar y agregar un dispositivo remoto e Salida de la alarma Genere la se al de salida de la alarma de forma manual e Mend principal Lo lleva a la interfaz del men principal del sistema Consejos Haga clic con el bot n secundario del mouse para regresar a la interfaz anterior View 1 View 4 View amp View 9 View 16 View 25 View 36 PTZ Auto Focus Color Setting 1M M3 I eS en A En Eno E Teal LJ search Manual Remote Device Main Menu da 2 Figura 4 24 40 Configuracion del efecto de vista previa de la pantalla Color de video Aqui se puede configurar el tono el brillo el contraste la saturacion la ganancia el nivel de blanco el modo de color etc Consulte la Figura 4 25 COLOR Time Period Time Y 00 00 24 00 Standard z Customized Default J OK J Cancel Figura 4 25 Consulte lo que sigue a continuaci n para obtener informaci n detallada Per odo Hay dos per odos en un d a Pue
153. ilitar la funci n de iris autom tico Se utiliza para cambiar el l mite superior e inferior del video Esta funci n est deshabilitada por defecto Se utiliza para cambiar el l mite izquierdo y derecho del video Esta funci n est deshabilitada por defecto 159 Parametro Modo BLC BLC WDR HLC Apagado El dispositivo toma exposiciones autom ticas seg n la situaci n de los entornos para que el rea m s oscura del video se aclare Para la escena WDR esta funci n puede disminuir la secci n con mucho brillo y mejorar el brillo de la secci n con poco brillo As podr visualizar estas dos secciones claramente al mismo tiempo El valor oscila de 1 a 100 Cuando alterna la c mara del modo sin WDR al modo WDR el sistema puede perder varios segundos de grabaci n de video Despu s de habilitada la funci n HLC el dispositivo puede bajar el brillo de la secci n m s brillosa de acuerdo con el nivel de control HLC Puede reducir el rea de halo y bajar el brillo del video total Se utiliza para deshabilitar la funci n BLC Tenga en cuenta que esta funci n est deshabilitada por defecto Se utiliza para ajustar el modo balance de blancos Tiene efecto en el tono general del video Esta funci n est encendida por defecto Puede seleccionar el modo para diferentes escenas como autom tico soleado nublado hogar oficina noche deshabilitar etc y ajustar el video a la mejor calidad e Autom e
154. imiento e El color rojo representa la grabaci n instant nea de la alarma e El color azul representa la grabaci n instant nea de la DM amp Alarma 193 Redundan cy Figura 5 70 TimePeriod1 00 0 H2400 O Regular Time Perod2 sno ao 24 00 O Regular C mD Time Period 3 O regular C mD Period 5 00 00 O Regular 7 TimePeriods 00 00 124 00 Dregia Om Dam O O O asi eee es inesday C d 4 Figura 5 71 194 C an Channel 1 C Channel 2 d Channel 4 Channel 3 Channel 5 Channel 7 Channel 9 Channel 11 Channel 13 Channel 15 Channel 17 Channel 19 Channel 21 Channel 23 Channel 25 Channel 27 Channel 29 Channel 31 Channel 6 Channel 6 Channel 10 Channel 12 Channel 14 Channel 16 Channel 18 Channel 20 Channel 22 Channel 24 Channel 26 Channel 28 Channel 30 Channel 32 Save Cancel Figura 5 72 Consulte lo que sigue a continuaci n para obtener informaci n detallada Par metro Canal Grabaci n previa a Seleccione un canal de la lista desplegable Ingrese aqu el tiempo de la grabaci n previa El valor oscila de 0 a 30 Marque la casilla aqu para habilitar la funci n de redundancia Si solo cuenta con un HDD esta funci n quedar anulada Marque la casilla aqu para habilitar la funci n de instant nea Marque la casilla aqu para habilitar la funci n de d a festivo Configuraci n
155. inada 50 PTZ Preset Pattern Border 1 0 Add Preset Del Preset Del Tour Figura 4 37 Configuracion del patron En la Figura 4 35 haga clic en el boton Patron e ingrese el numero del patron Haga clic en el bot n Comenzar para iniciar la operaci n de direcci n O bien puede volver a la Figura 4 38 para operar el zoom foco iris direccion En la Figura 4 38 haga clic en el bot n Finalizar Preset Border Figura 4 38 Configuraci n del escaneo En la Figura 4 35 haga clic en el bot n Escanear Use los botones de direcci n para ajustar el l mite izquierdo de la c mara y a continuaci n haga clic en el bot n principal Use los botones de direcci n para ajustar el l mite derecho de la c mara y a continuaci n haga clic en el bot n secundario Ahora el proceso de configuraci n del escaneo est completo 91 Preset Pattern Figura 4 39 Funcion de llamada de PTZ Predeterminaci n de llamada En la Figura 4 34 ingrese el valor predeterminado y haga clic en el icono para prestablecer una llamada Haga clic en el icono nuevamente para detener la llamada Patr n de llamada En la Figura 4 34 ingrese el valor del patr n y haga clic en el icono D para prestablecer una llamada Haga clic en el icono D nuevamente para detener la llamada Recorrido de llamada En la Figura 4 34 ingrese el valor del recorrido y haga clic en el icono para realizar un recorrido Haga clic en el icono n
156. informaci n detallada Canal Seleccione un canal de la lista desplegable Habilitaci n de Marque la casilla aqu para habilitar el video de la secuencia extra video Este elemento est activado de forma predeterminada Tipo c digo de Incluye la secuencia principal la secuencia de movimiento y la secuencia secuencia de la alarma Puede seleccionar diferentes velocidades de codificaci n de cuadros de diferentes eventos grabados El sistema admite la funci n de control activo de cuadros ACF Esta funci n le permite grabar en diferentes velocidades de cuadro Por ejemplo puede utilizar una velocidad alta de cuadro para grabar eventos importantes y para grabar un evento programado use una velocidad m s baja de cuadro Esta funci n le permite configurar las diferentes velocidades de cuadro para la grabaci n de la detecci n de movimiento y la grabaci n de alarma Compresi n La secuencia principal de bits es compatible con H 264 La secuencia extra admite H 264 MJPG Resoluci n La resoluci n aqu se refiere a la capacidad de la c mara de red Velocidad de PAL 1 25f s NTSC 1 30f s cuadros 161 Velocidad de bits Secuencia principal aqui puede configurar la velocidad de bits para cambiar la calidad de video Cuanto mas rapida la velocidad de bits mejor es la calidad Consulte la velocidad de bits recomendada para obtener informacion detallada Secuencia extra En CBR la velocidad de bits de aqui es el v
157. ione un HDD y luego elija un formato de la lista desplegable Haga clic en el boton Ejecutar c Haga clic en el bot n Aceptar para completar la configuraci n El sistema necesita reiniciarse para poder activar la configuraci n actual Informaci n del HDD Aqu puede encontrar tipo espacio total espacio libre y estado del disco duro Consulte la Figura 4 112 o significa que el HDD actual es normal significa que no hay HDD Si el disco est da ado el sistema muestra este s mbolo Retire el disco duro roto antes de poner uno nuevo 120 RECORD Free Space Total Space Status S M A R T BPS 0 00 MB 232 79 GB Read Write 0 00 MB 232 79 GB Normal 9 VERSION Figura 4 112 En la Figura 4 112 haga clic en un HDD la interfaz S M A R T se muestra como en la Figura 4 113 Port 5 Modle ST2000VX000 1CU164 Serial No W1E54HJW Status Error Describe Attribute Threshold Value Worst Status Read Error Rate Spin Up Time Start Stop Count Reallocated Sector Count Seek Error Rate Power On Hours Count Spin up Retry Count Power On Off Count Unkown Attribute Reported Uncorrect Unkown Attribute High Fly Writes Airflow Temperature Cel G Sense Error Rate Power Off Retract Cycle Figura 4 113 121 SATA El numero 1 aqui significa que hay 1 HDD En los diferentes productos de la serie la cantidad maxima de HDD puede variar Cuando el HDD funciona correctamente el sistema lo muestra con el siguiente sign
158. iones 3 En el monitor de canales m ltiples el sistema adopta una secuencia adicional para la vigilancia por defecto Haga doble clic en el canal el sistema cambia a un canal nico y el sistema usa una secuencia principal para la vigilancia Puede ver que hay dos iconos en la esquina superior izquierda del n mero de canal para su referencia La letra M representa la secuencia principal La letra S representa la secuencia secundaria secuencia adicional 4 Siinicia sesi n en modo WAN el sistema no admite la activaci n de la alarma para abrir la funci n de video en la interfaz de configuraci n de la alarma 155 Nota En el modo de monitoreo de canales multiples el sistema adopta una secuencia adicional para la vigilancia por defecto No se puede modificar de forma manual Todos los canales tratan de sincronizarse Tenga en cuenta que el efecto de sincronizaci n todav a depende de sus entornos de red Para la consideraci n de ancho de banda el sistema no puede admitir el monitoreo y la reproducci n al mismo tiempo El sistema cierra autom ticamente la interfaz de vigilancia o de reproducci n cuando est buscando los ajustes en la interfaz de configuraci n Se utiliza para mejorar la velocidad de la b squeda Configuraci n C mara Dispositivo remoto La interfaz del dispositivo remoto se muestra como a continuaci n Consulte la Figura 5 18 CAMERA Device ID Manufacturer MAC Address 10 15 6 108 NVR Priv
159. ios sin previo aviso por escrito Todas las marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios Si tiene alguna incertidumbre o controversia por favor consulte nuestra explicaci n final Por favor visite nuestra p gina web o p ngase en contacto con el servicio t cnico local para obtener m s informaci n D 233
160. istema puede generar una alarma de p rdida de video cuando la se al de movimiento detectada alcanza la sensibilidad ajustada aqu La interfaz de detecci n de movimiento se muestra como en la Figura 5 50 Motion Detect Video Loss Tampering Enable 1 Anti dither 5 second 5 600 sensitivity 3 Record Channel Delay 10 Second 10 300 Alarm Out 2 3 Latch 10 Second 1 300 PTZ Activation Setup Tour Setup snapshot Setup iw Show Message O Send Email Alarm Upload 7 Buzzer 7 Message Refresh Default Copy Save Figura 5 50 181 Setup Thursday se x 0000 Sj ali e e ay Sj e ey Oo Dl cay 2 am Figura 5 51 Figura 5 52 Region E Q Zone Name Region1 Sensitivity D 80 Threshold 9 182 PTZ Activation Channel 1 None Channel 2 None Channel 3 None Channel 4 None Channel 5 None Channel 6 None Channel 7 None Channel 8 None Channel 9 None Channel10 None Channel11 None Channel 12 None Channel 13 None Channel 14 None 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Channel 15 None li g mM Save Cancel Figura 5 53 Cancel Figura 5 54 Snapshot All 9 3 la ls5 Save Cancel Figura 5 55 Consulte lo que sigue a continuaci n para obtener informaci n detallada Habilitar Necesita marcar la casilla para habilitar la funci n de detecci n de movimiento Seleccione un canal de la lista despl
161. itar la funci n Cuando se activa una alarma el puerto SPOT OUT muestra la salida de video del dispositivo Muestra el video recorrido de 1 ventana desde el canal de activaci n de la alarma que se selecciona en el elemento del canal de grabaci n e Zumbador Resalte el icono para activar esta funci n El zumbador emite un pitido cuando se activa una alarma Resalte el icono m para seleccionar la funci n correspondiente Despu s de llevar a cabo todas las configuraciones haga clic en el bot n Guardar el sistema regresar al men anterior Nota En el modo de detecci n de movimiento no se puede usar la funci n copiar pegar para establecer la configuraci n del canal ya que el video en cada canal puede no ser el mismo En la Figura 4 75 puede hacer clic con el bot n principal del mouse y luego arrastre para establecer una regi n para detecci n de movimiento Haga clic en el bot n Fn para cambiar entre armar desarmar la detecci n de movimiento Despu s de la configuraci n haga clic en el bot n Enter para salir 87 SETTING 7 _ CAMERA JETWORK iw STORAGE oe l avVvOo TER Motion Detect Tampering Video Loss ALARM ABNORMALITY Channel Enable ALARMOUT Region Sensiviy GE Period Anti dither Second Alarm Out Latch 0 Second Show Message Alarm Upload Send Email Record Channel AQOOOOLOHLRLBU PTZ Activation Delay Exa Tour 1060NTd00ntdatt Snapshot A4HOOOOHHRELY Buzzer Figura 4 74
162. ivo proporciona monitoreo de canal rbol de menu b squeda configuraci n de alarma configuraci n del sistema ventana de control y vigilancia PTZ etc Nota La siguiente operaci n se basa en el dispositivo de la serie de 32 canales Preparaci n Antes de iniciar sesi n aseg rese de que e La conexi n de red sea correcta e La configuraci n de la PC y del NVR sea correcta Consulte la configuraci n de red Men principal gt Configuraci n gt Red e Utilice el ping de pedido direcci n IP del NVR para verificar si la conexi n est OK o no Por lo general el valor de retorno TTL deber a ser menor a 255 e Abra el navegador IE y a continuaci n ingrese la direcci n IP del NVR e El sistema puede descargar autom ticamente el ltimo control de la web y la nueva versi n puede sobrescribir la anterior e Si desea desinstalar el control de la web por favor ejecute uninstall webrec2 0 bat O puede ir a C Archivos de programa webrec para eliminar una sola carpeta Antes de desinstalar cierre todas las p ginas web de lo contrario la desinstalaci n podr a provocar un error e El producto de la serie actual admite m ltiples navegadores como p ej los navegadores Safari Firefox y Google El dispositivo solo admite un monitor de 1 canal en una PC de Apple Acerca de la configuraci n de la direcci n la operaci n y la asignaci n PoE 1 Inserte PoE Despu s de insertar PoE el dispositi
163. l NVR est n OK y las configuraciones correspondientes sean correctas Configuraci n de PTZ Conexi n del cable Siga los procedimientos que se muestran debajo para ir a la conexi n del cable e Conecte el puerto del domo RS485 al puerto del NVR RS485 e Conecte el cable de salida de video del domo al puerto de entrada de video del NVR e Conecte el adaptador de alimentaci n al domo Dentro del men principal siga la ruta Configuraci n gt Sistema gt PTZ alli puede ver la interfaz como se muestra en la Figura 4 29 Desde aqu se pueden configurar los siguientes elementos e Canal Seleccione el canal de la c mara actual 45 e Tipo de PTZ Hay dos tipos local remoto Seleccione el modo local si se utiliza el cable RS485 para conectar el Soeed Dome PTZ Seleccione el modo remoto si se conecta a la camara de PTZ en red e Protocolo Seleccione el protocolo de PTZ correspondiente como PELCOD e Direcci n La direcci n predeterminada es 1 e Velocidad en baudios Seleccione la velocidad en baudios correspondiente El valor predeterminado es 9600 e Bit de datos Seleccione los bits de datos correspondientes El valor predeterminado es 8 e Bit de parada Seleccione los bits de parada correspondientes El valor predeterminado es 1 e Paridad Hay tres opciones impar par ninguna La configuraci n predeterminada es ninguna SETTING a gt CAMERA FTNETWORK SN E STORAGE le GENERAL DISPLAY r RS232 Local PELCOD
164. l balance de blancos est encendido El sistema puede compensar autom ticamente la temperatura del color para garantizar que el color del video sea correcto Soleado el umbral del balance de blancos est en modo soleado Noche el umbral del balance de blancos est en modo noche Personalizado puede configurar la ganancia del canal rojo azul El valor oscila de O a 100 Se utiliza para establecer el color del dispositivo y cambiar al modo de B N La configuraci n predeterminada es autom tica Color el dispositivo genera el video en color Autom seleccione autom ticamente el dispositivo para generar el video en color o B N seg n las caracter sticas del dispositivo el brillo general del video si hay luz IR o no B N el dispositivo genera el video en blanco y negro Sensor se utiliza para ajustar cuando existe una luz IR conectada de forma perif rica 160 Codificar Codificar La interfaz de codificaci n se muestra a continuaci n Consulte la Figura 5 21 Encode Snapshot Overlay Path Channel 1 Main Stream Sub Stream Code Stream Type Regular se Video Enable Compression H 264 Compression H 264 Ma Resolution 720P ka Resolution CIF ka Frame Rate FPS 25 Frame Rate FPS 25 ve Bit Rate Type CBR Bit Rate Type CBR ka Bit Rate 4096 Kb s Bit Rate 1024 Kb s Reference Bit Rate 1536 0192Kb 5 Reference Bit Rate 192 1024Kb 5 Figura 5 21 Consulte lo que sigue a continuaci n para obtener
165. l mouse al dispositivo de Puerto de USB2 0 l almacenamiento USB a la grabadora USB etc Puerto Ethernet auto adaptable de 10M 100Mbps Puerto de red Con ctelo al cable de red E Puerto de salida de se al de audio y video de alta definici n Transmite video de alta definici n multimedia de alta oan descomprimido y datos de canales multiples al puerto definicion y HDMI de la pantalla La versi n de HDMI es 1 4 Puerto de salida de video VGA Salida de video con se al Puerto de salida e anal gica Se puede conectar al monitor para ver videos de video VGA a anal gicos Puerto de entrada Enchufe de la alimentaci n e entrada de CC 48 V 1 5 A Puerto de entrada Puerto de entrada de comunicaci n bidireccional Se de audio utiliza para recibir la salida de se al de audio anal gico de dispositivos como el micr fono del tel fono y el receptor Puerto de salida Puerto de salida de audio Se utiliza para enviar se al de io anal i itiv mo rlantes de audio audio analoga a dispositivos como los parlantes e Salida de comunicaci n bidireccional e Salida de audio en la pantalla de video de 1 ventana e Salida de audio en el reproductor de video de 1 ventana PoE PORT Puerto PoE Interruptor incorporado Admite la funci n PoE Para los productos de la serie PoE se puede utilizar este puerto para suministrar energ a a la c mara de red 10 HOLNVRO8xxx HOLNVRO8xxx8P El panel posterior se mue
166. l sistema muestre o no el n mero del canal cuando ste est en reproducci n Haga clic en el bot n de ajuste y luego arrastre el t tulo hacia la posici n correspondiente en la pantalla SETTING AS ig EVENT P STORAGE E SYSTEM REMOTE Encode Overlay Snapshot IMAGE 2 v CAM NAME Default Cancel Figura 4 42 Instant nea Aqu puede configurar el modo de instant nea el tama o calidad y frecuencia de la imagen Consulte la Figura 4 43 Modo de instant nea hay dos modos regular y disparador Si se configura en modo regular es necesario ajustar la frecuencia de la instant nea Si se configura en el modo disparar instant nea es necesario ajustar la operaci n de activaci n de instant nea Tama o de la imagen aqu se puede configurar el tama o de la imagen instant nea Calidad de la imagen aqu se puede configurar la calidad de la instant nea El valor oscila de 1 a 6 Intervalo se utiliza para configurar el intervalo de tiempo programaci n de la instant nea 95 SETTING i La REMOTE Encode Overlay Snapshot IMAGE Mannal Snap Time Channel 9 2 Mode CED Image Size Qual Cc Snapshot Frequency SPL CAM NAME Figura 4 43 1 QBOOHOOHOVOHRGE 15 16 1 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3031 32 Cancel Figura 4 44 Programacion La prioridad del tipo de grabaci n es Alarma gt Detecci n de movimiento gt Regular Grabaci n programada Confi
167. la alarma movimiento de detecci n de movimiento Manipulaci n El sistema le avisa cuando se tapan las c maras a prop sito Disco lleno El sistema le avisa cuando la unidad del disco est llena Error en el disco El sistema le avisa cuando se produce un error en la unidad del disco Alarma externa El dispositivo de entrada de la alarma env a una se al de alarma Alarma IPC Se refiere a la se al intermitente de la c mara externa de red Puede activar la operaci n de activaci n del NVR local Alarma IPC fuera El sistema puede generar una alarma cuando la de l nea c mara de red y el NVR est n desconectadas 220 Tivo Parametro funs Funcionamiento Solicitar Marque la casilla de aqu el sistema muestra autom ticamente un icono de alarma en el Bot n de alarma en la interfaz principal cuando se activa una alarma Sonido de la Reproducir El sistema env a un sonido de alarma cuando se alarma sonido de alarma activa una alarma Puede configurarlo como desee Ruta de sonido Aqu puede especificar el archivo de sonido de la alarma Cerrar sesi n Haga clic en el bot n de cerrar sesi n el sistema regresa a la interfaz de inicio de sesi n Consulte la Figura 5 111 Necesita ingresar el nombre de usuario y la contrase a para iniciar sesi n nuevamente gt WEB SERVICE Windows Internet Explorer provided by Yahoo e j W 10 10 4 122 s 1x lo pl File Edit View Favorites Tools Help
168. lado peque o para su configuraci n Puede hacer clic en los iconos y del zoom foco e iris para alejar o acercar definir e iluminar La rotaci n de PTZ admite 8 direcciones Si utiliza los botones de direcci n en el panel frontal solo hay cuatro direcciones arriba abajo izquierda derecha Speed 5 Zoom Focus aa BO ris Figura 4 32 En el medio de las ocho flechas de direcci n hay una tecla de posicionamiento inteligente 3D Consulte la Figura 4 33 Aseg rese de que su protocolo es compatible con esta funci n y debe utilizar el mouse para su control Haga clic en esta tecla el sistema regresa al modo de pantalla nica Arrastre el mouse en la pantalla para ajustar el tama o de la secci n La zona arrastrada admite velocidades de 4X a 16X Puede realizar el PTZ autom ticamente Cuanto m s peque a la zona que arrastre mayor es la velocidad Figura 4 33 Nombre Funci n Funci n Tecla de Funci n Funci n Acceso tecla m todo tecla directo abreviado tecla g e im e 48 En la Figura 4 32 haga clic en el icono para abrir el men aqu puede ajustar la configuraci n previa el recorrido el patr n el escaneo etc Consulte la Figura 4 34 Figura 4 34 Consulte lo que sigue a continuaci n para obtener informaci n detallada Tenga en cuenta que la interfaz anterior puede variar debido a los diferentes protocolos El bot n est de color gris y no se puede seleccionar una
169. licto de IP conflicto MAC Consulte la Figura 4 91 98 Salida de la alarma Seleccione el puerto de salida de activaci n de la alarma opciones multiples Menos que El sistema puede advertirle cuando el espacio del HDD es menor que el umbral que se establece aqu Solo para el tipo de HDD que no tiene espacio Retener Aqu se puede establecer el tiempo de demora correspondiente El valor oscila de 1 a 300 s El sistema demora autom ticamente los segundos especificados en el apagado de la alarma y la salida activada despu s de la cancelaci n de la alarma externa Mostrar mensaje El sistema puede mostrar un mensaje en la pantalla local que le avisa cuando se activa una alarma Carga de alarma El sistema puede cargar la se al de alarma a la red que incluye la central de alarma si esta funci n fue habilitada Para el evento de desconexi n del conflicto IP y del conflicto MAC esta funci n queda anulada Enviar correo electr nico El sistema puede enviar un correo electr nico para advertirle cuando se activa una alarma Zumbador Resalte el icono para activar esta funci n El zumbador emite un pitido cuando se activa una alarma SETTING a CAMERA FP NETWORK Y3 P STORAGE E SYSTEM DETECT ALARM ABNORMALITY No HDD ALARM OUTPUT Network Cancel Apply Figura 4 89 99 SETTING TP AARMERA AE Viel E j ier D 2131395 ALARM ABNORMALITY Event Type HDD No Spad v ALARM OUTPUT En
170. lto la secci n oscura puede carecer de brillo mientras que la secci n brillosa puede tener una sobre exposici n El valor recomendado oscila de 40 a 60 Se utiliza para ajustar la saturaci n de la ventana del monitor El valor oscila de O a 100 El valor predeterminado es 50 Cuanto mayor es el n mero m s fuerte es el color Este valor no afecta el brillo general de todo el video El color del video puede llegar a ser muy fuerte si el valor es demasiado alto Para la parte gris del video la distorsi n se produce cuando el balance de blancos no es exacto Tenga en cuenta que el video puede no ser atractivo si el valor es demasiado bajo Los valores recomendados var an de 40 a 60 El ajuste de ganancia se utiliza para establecer el valor de la ganancia El valor predeterminado puede variar debido a los diferentes modelos de dispositivos Cuanto m s bajo es el valor m s bajo es el ruido El brillo tambi n es muy bajo en ambientes oscuros Puede mejorar el brillo del video si el valor es alto El ruido del video puede llegar a ser demasiado claro Incluye varios modos como por ejemplo est ndar color brillo suave Seleccione un modo de color nitidez brillo contraste etc Se puede cambiar autom ticamente a la configuraci n correspondiente Desde el Men principal gt Configuraci n gt Sistema gt Pantalla puede ingresar a la interfaz siguiente Consulte la Figura 4 26 Aqu puede configurar el efecto de la vist
171. ma de activaci n local Tama o de la Ocurre lo mismo que con la resoluci n de la secuencia principal imagen Calidad Se utiliza para configurar la calidad de la imagen Existen seis niveles 162 Intervalo Se utiliza para configurar la frecuencia de la instant nea El valor oscila de 1 a 7 segundos O bien puede configurar un valor personalizado La configuraci n m x es 3600s imagen Haga clic aqu para copiar la configuraci n del canal actual a otros canales Sobreimpresi n de video La interfaz de la sobreimpresi n de video se muestra como en la Figura 5 23 Snapshot Overlay AA Channel 1 y Cover Area CI Monitor Channel Display Figura 5 23 Consulte lo que sigue a continuaci n para obtener informaci n detallada Par metro Primero verifique Vista previa o Monitoreo Haga clic en el bot n Ajustes puede enmascarar la privacidad del video especificado en la vista previa o el monitoreo El sistema admite un m x de 4 zonas de m scara de privacidad T tulo de hora Puede habilitar esta funci n para que el sistema sobreimprima la informaci n de la hora en la ventana del video Puede utilizar el mouse para arrastrar la posici n del t tulo de hora rea de cobertura Puede ver el t tulo de hora en el video en vivo de la WEB o la reproducci n del video Puede habilitar esta funci n para que el sistema sobreimprima la informaci n del canal en la ventana del video Puede utilizar
172. ma hasta el dispositivo de la alarma Aseg rese de que el dispositivo externo de la alarma reciba suficiente energ a NO Apertura normal del puerto de salida de la alarma C Extremo p blico de la salida de la alarma Puerto RS485 _A Es el cable A Se puede conectar para controlar los dispositivos como por ejemplo la velocidad de PTZ del domo RS485_B Es el cable B Se puede conectar para controlar los dispositivos como por ejemplo la velocidad de PTZ del domo Puerto Ethernet auto adaptable de 10M 100M 1000 Mbps Se conecta al cable de red Puerto USB2 0 Se conecta al mouse al dispositivo de almacenamiento USB a la grabadora USB etc Se utiliza para que la depuraci n COM general configure la direcci n IP o transfiera datos COM transparentes Puerto de salida de se al de audio y video de alta de descomprimido y datos de canales m ltiples al puerto HDMI de la pantalla La versi n de HDMI es 1 4 definici n Transmite video alta definici n Puerto de salida de video VGA Salida de video con se al anal gica Se puede conectar al monitor para ver videos anal gicos Interruptor incorporado Admite PoE El producto de la serie PoE 4 admite un total de 48 V 50 W 12 Conexion de la alarma Puerto de la alarma El puerto de la alarma se muestra a continuacion Consulte la Figura 2 5 9 101112 13141516 NO5C5 NC5 URL Say 4 4 B 123 4 5 6 7 8 NO1 C1 NO2 C2 NO3C3 NO4 C4 Figura 2 5 A
173. ma no guarda la configuraci n de la zona si hace clic en el bot n ESC para salir de la interfaz de configuraci n de la regi n Canal de El sistema activa autom ticamente los canales de detecci n de grabaci n movimiento para grabar una vez que se activa una alarma Tenga en cuenta que se necesita configurar el per odo de grabaci n de detecci n de movimiento y debe ir a Almacenamiento gt Programaci n para configurar el canal actual como la grabaci n programada Demora de El sistema puede demorar la grabaci n durante un tiempo espec fico grabaci n despu s de que la alarma haya terminado de sonar El valor oscila de 10 a 300 segundos Salida de Habilite la funci n de activaci n de la alarma Se necesita seleccionar alarma el puerto de salida de la alarma para que el sistema pueda activar el dispositivo de alarma correspondiente cuando se activa una alarma Retener El sistema puede retrasar la salida de una alarma durante un tiempo espec fico despu s de que haya terminado una alarma El valor oscila de 1 a 300 segundos Mostrar El sistema puede desplegar un mensaje en la pantalla del host local mensaje para avisar que esta funci n se habilit Zumbador Marque la casilla de aqu para habilitar esta funci n El zumbador emite un pitido cuando se activa una alarma Carga de El sistema puede enviar la se al de alarma a la central incluida la alarma central de alarmas Mensaje Cuando una conexi n de red 3G est OK el
174. me Play CO Minute Auto Logout 10 _ Minute IPC Time Sync 24 Hours Navigation Bar Startup Wizard Mouse Sensitivity Slow Fast Device ID Device No Figura 4 118 Fecha y hora Desde el Men principal gt Configuraci n gt Sistema gt General puede acceder a la siguiente interfaz Consulte la Figura 4 119 Hora del sistema aqu puede configurar la hora del sistema Formato de fecha hay tres tipos AAAA MM DD MM DD AAAA o DD MM AAAA Separador de datos existen tres formas de separar la fecha con punto gui n y barra DST aqu puede configurar el horario DST y el d a por semana o por fecha Habilite la funci n DST y a continuaci n seleccione el modo de configuraci n Ingrese la hora de inicio y de finalizaci n y haga clic en el bot n Guardar Formato de hora existen dos tipos El modo de 24 horas y el modo de 12 horas NTP esta funci n se utiliza para configurar el servidor el puerto y el intervalo NTP Nota La hora del sistema es muy importante no modifique la hora a prop sito a menos que sea necesario Antes de modificar la hora detenga la operaci n de grabaci n Despu s de completar todas las configuraciones haga clic en el bot n Guardar el sistema regresar al men anterior 126 SETTING rN TWORK IE gt VENT STORAGE E Es i A t s General Date amp Time Holiday DISPLAY RS232 Date Format YYYY MM DL v Time Format 24 HOUR v PT Date Separator 9 AC
175. n rbita de forma segura a miles de kil metros por encima de la tierra PPPoE PPPoE Protocolo punto a punto en Ethernet es una especificaci n para la conexi n de usuarios m ltiples de computadoras en una red de rea local Ethernet a un sitio remoto En este momento el modo com n es el ADSL y este adopta el protocolo PPPoE WIFI Wi Fi es el nombre de una tecnolog a de red inal mbrica popular que utiliza ondas de radio para proporcionar conexiones inal mbricas de Internet y de la red de alta velocidad La norma se usa en redes de rea local inal mbricas WLAN Es como si fuera un lenguaje com n que todos los dispositivos utilizan para comunicarse entre s Es en realidad una familia de est ndares IEEE802 11 IEEE Instituto de Ingenieros El ctricos y Electr nicos Inc 3G el 3G es el est ndar de red inal mbrica Se llama 3G porque es la tercera generaci n de normas de telecomunicaciones celulares El 3G es una red m s r pida para la transmisi n de tel fono y datos y su velocidad es superior a varios cientos kbps Hoy en d a hay cuatro est ndares CDMA2000 WCDMA TD SCDMA y WiMAX Secuencia doble la tecnologia de secuencia doble adopta un flujo de bits de alta velocidad para el almacenamiento local de HD tal como la codificaci n QCIF CIF 2CIF DCIF 4CIF y un flujo de bits de baja velocidad de transmisi n de red como la codificaci n QCIF CIF Puede equilibrar la transmisi n del almacenamiento local y de la red remota
176. n de Captura del programa proxy del dispositivo Esta funci n se utiliza para que el dispositivo de la puerta de enlace y la PC del cliente final intercambien informaci n a trav s de la red LAN Es un puerto de conexi n sin protocolo No tiene ning n efecto sobre las aplicaciones de red Es un puerto UDP no un puerto TCP El valor oscila de 1 a 165535 El valor predeterminado es 162 Versi n SNMP e Check V1 el sistema solo procesa la informaci n de V1 e Check V2 el sistema solo procesa la informaci n de V2 Multidifusi n La interfaz de la multidifusi n se muestra como en la Figura 5 36 La multidifusi n es un modo de transmisi n de paquete de datos Cuando hay m ltiples host para recibir el mismo paquete de datos la multidifusi n es la mejor opci n para reducir el ancho de banda y la carga de la CPU El host de origen solo puede enviar un dato al tr nsito Esta funci n tambi n depende de la relaci n del miembro del grupo y el grupo del exterior Multicast Gl Enable IF Address 239 988 47 42 2240 00 0 239 255 255 255 Port 36666 1025 65500 Refresh Default Figura 5 36 174 Registro automatico La interfaz de registro autom tico se muestra a continuaci n Consulte la Figura 5 37 Esta funci n permite que el dispositivo registre autom ticamente el proxy que se ha especificado De esta manera puede utilizar el cliente final para acceder al NVR y etc a trav s del proxy Aqu el proxy ti
177. nas Se puede seleccionar la busqueda del archivo o la imagen grabada Se puede seleccionar la reproducci n desde el HDD de lectura escritura desde el dispositivo perif rico o desde el HDD de redundancia e Antes de seleccionar la reproducci n desde el dispositivo perif rico conecte el dispositivo perif rico correspondiente Se pueden visualizar todos los archivos de grabaci n del directorio ra z del dispositivo perif rico Haga clic en el bot n Examinar para seleccionar el archivo que desea reproducir Importante e El HDD de redundancia no admite la funci n de copia de seguridad de la imagen pero es compatible con la funci n de reproducci n de la imagen Se puede seleccionar la reproducci n desde el HDD de redundancia si este cuenta con im genes guardadas e La fecha resaltada en color azul significa que hay archivos o imagenes guardadas De lo contrario no hay ninguna imagen o archivo e En cualquiera de los modos de reproducci n haga clic en la fecha que desea ver Se puede hacer el seguimiento del correspondiente archivo grabado en la barra de tiempo Modo de reproducci n 1 4 9 16 Puede variar debido a diferentes series En el modo de reproducci n de 1 ventana se pueden seleccionar los canales 1 X X depende de la cantidad de canales de producto En el modo de reproducci n de 4 pantallas se pueden seleccionar 4 canales de acuerdo con el requisito de su equipo En el modo de reproducci n de 9 ventanas se pueden inter
178. ng PTZ Menu en jose A Image Alarm Out Open All X e 0 lt a Start Talk mn _instant Record h lt 4 Le Instant Record a Local Play bis se Multi Preview OB eee E E a E ba Figura 5 15 Despu s de iniciar sesi n en el modo WAN la interfaz se muestra como a continuaci n Consulte la Figura 5 16 5 000 000 006090 Speed 1 8 EN O on O PTZ Setting PTZ Menu sen sn sar sano A Image Alarm Out Start Talk B A 4 Osa Instant Record e Multi Preview SY a Figura 5 16 154 Consulte el siguiente contenido para observar las diferencias de inicio de sesion de redes LAN y WAN 1 Enelmodo WAN el sistema abre la secuencia principal del primer canal para monitorear por defecto El boton abrir cerrar en el panel izquierdo es nulo 2 Puede seleccionar diferentes canales y modos de vigilancia en la parte inferior de la interfaz Consulte la Figura 5 17 Channel Lf Gee Chann Gee Chann a ca gt a 06090 Ga Chann mg Chann speed 1 8 ENS Oon O Focus 0 PTZ Setting PTZ Menu Scan ETENE Erem A Image Alarm Out StartTalk Ea Alarm Channel t Instant Record Multi Preview feo ea oD OO M M M M M IE IE Figura 5 17 Nota El modo de visualizaci n de la ventana y el n mero de canal est n establecidos por defecto Por ejemplo para el modo de visualizaci n de 16 canales el modo de pantalla dividida admite como m x 16 divis
179. nico Per odo de actualizaci n intervalo Correo electr nico de prueba UPnP Le permite establecer una relaci n de asignaci n entre la red LAN y la red p blica Aqu tambi n se puede a adir modificar o quitar el protocolo UPnP Consulte la Figura 5 34 e En el sistema operativo Windows desde Inicio gt Panel de control gt Agregar o quitar programas Haga clic en Agregar o quitar componentes de Windows y luego seleccione Servicios de red desde el Asistente para componentes de Windows e Haga clic en Detalles y luego marque la casilla El Cliente de detecci n y control de dispositivos de puerta enlace a Internet y Interfaz de usuario UPnP Haga clic en Aceptar para comenzar la instalaci n e Habilitar UPnP desde la web Si habilit el UPnP en el sistema operativo Windows el NVR puede detectarlo autom ticamente a trav s de Mis sitios de red 172 PAT e Enable Disable Status Disable LAN IP WAN IP Port Mapping List No s Service Name NO mn amp WN K E E E El E E Add Figura 5 34 SNMP La interfaz SNMP se muestra como en la Figura 5 35 El protocolo SNMP permite la comunicaci n entre el software de administraci n de red de la estaci n de ros trabajo y el proxy del dispositivo administrado Esta reservado para que se desarrolle por 3 SNMP V1 V2 ivi Enable SNMP Port 161 0 65535 Read Community public Write Community priv
180. nnnonnnnnnnss 63 Instant nea de detecci n de movimiento ooocccccnnccccccconnnccnnnncnonononnncnnnnnnnnnnonannnnnnnnononnnanos 65 Instant nea grabaci n de alarMa occccccccccccoocnnnncnnnnncnonononnnnnnnnnonononnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnenons 66 rabo cio MaS Maia 66 Mstantancadella MAMA o 67 Instant nea grabaci n Manual oooncncnnnncccccconnnccnnnncnnnnnnnnncnnnnnnnnononannnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnannrennns 68 Grabaci n Manual c ccooonnccccccconncncnccoconnnnnnnononnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnononnnens 68 Stata ama Ult e 69 Stata IEC A Gla Ei 70 Grabacion GSU Aa EST Ona aii 70 Instantanea de UN dia TESUVO cd 72 Otras grabaciones instant neasS oooonnnccnnncccccnononncnnnnnnnonnonannnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnns 72 REPrOdUCCI N Y DUST iia 72 Nteraz de DUSqUed An cd 72 STAM SO luna cctetetecotadedacstadndnnstecabaeudventodedanatncatedsgnwisucnde saga EEE E E 77 Reproducci onexactia DOF tempora ande 78 Reproduccion de MaCast 78 Reproducci n de IMAGENS tirada dia id ido iaa ais 80 Copa de SCQUNGAG a e A Es Ak Es LE Ee A hE ath 81 Copla de SEGUInGad Gel QICHIVG iaa 81 MD OMAN CX DOMAN kessa A sae EAE aeaa ORANE ENN 82 Registro de copia de seguridad ccccccccsseeceeccseseceecceeuseceeecseaeeeeesseaaeeeeessaaaseeessssaaaes 84 Ventana emergente autom tica del dispositivo USB cccccoccccccccnnonoconnnncononcnnnncancnnonenononos 84 A A
181. ntes de usar el Quick DDNS necesita habilitar este servicio y establecer una direcci n de servidor adecuada el valor del puerto y el nombre del dominio Direcci n del servidor www quickddns com N mero del puerto 80 Nombre de dominio hay dos modos el nombre del dominio por defecto y el nombre del dominio personalizado Excepto el registro del nombre de dominio por defecto tambi n puede utilizar el nombre de dominio personalizado puede ingresar su nombre de dominio auto definido Despu s de un registro exitoso puede usar el nombre de dominio para ingresar a la instalaci n del dispositivo IP Nombre de usuario es opcional Puede ingresar el correo electr nico que utilice com nmente 169 Nota No se registre con frecuencia El intervalo entre los dos registros debera superar los 60 segundos Demasiadas solicitudes de registro puede provocar un ataque al servidor El sistema puede retirar un nombre de dominio que est inactivo durante un a o Puede obtener una notificaci n por correo electr nico antes de la operaci n de cancelaci n si la configuraci n de su direcci n de correo electr nico es correcta Filtro IP La interfaz del filtro IP se muestra como en la Figura 5 32 Despu s de habilitar la funci n de sitios de confianza solo el IP que aparece a continuaci n puede acceder el NVR actual Si se habilita la funci n de sitios bloqueados las siguientes direcciones IP no pueden acceder al NVR actual I
182. nto actual para quitarlo de la lista b El sistema admite como m x 32 elementos c La columna de direcci n es compatible con el formato IPv4 o IPv6 Si se trata de una direcci n IPv6 el sistema puede optimizarla Por ejemplo el sistema puede optimizar aa 0000 00 OOaa O0aa O0aa O0aa O0aa as aa aa aa aa aa aa aa d El sistema elimina autom ticamente el espacio antes o despu s de la direcci n IP que acaba de agregar e El sistema solo controla la direcci n de inicio si agrega una direcci n IP El sistema controla la direcci n de inicio y la direcci n final si agrega una secci n IP y la direcci n final deber ser m s larga que la direcci n de inicio f El sistema puede comprobar si la direcci n IP que acaba de agregar existe o no Si la direcci n IP ingresada no existe el sistema no la agrega Eliminar haga clic aqu para eliminar un elemento especificado Editar haga clic aqu para editar una direcci n de inicio y una direcci n final Consulte la Figura 4 99 El sistema puede comprobar la validez de la direcci n IP despu s de la operaci n de edici n e implementar una optimizaci n IPv6 Predeterminado haga clic aqu para restablecer la configuraci n predeterminada En este caso se anulan tanto los sitios de confianza como los sitios bloqueados Nota Si habilit los sitios de confianza solo las IP en la lista de sitios de confianza pueden acceder al dispositivo Si habilit los sitios
183. nualmente Auto Maintain Auto Reboot Saturday 02 00 E Auto Delete Old Files Customized se 31 Days Ago Manual Reboot Figura 5 96 Actualizar La interfaz de actualizaci n se muestra como en la Figura 5 97 Seleccione el archivo de actualizaci n y luego haga clic en el bot n de actualizaci n para iniciar la actualizaci n Tenga en cuenta que el nombre del archivo debe ser bin Durante el proceso de actualizaci n no desconecte el cable de alimentaci n el cable de red o apague el dispositivo PRECAUCI N La actualizaci n incorrecta del programa puede provocar un mal funcionamiento del dispositivo Aseg rese de que la operaci n se realice bajo la supervisi n de un ingeniero profesional 211 System Upgrade select Firmware File Browse Upgrade Figura 5 97 RS232 La interfaz RS232 se muestra como en la Figura 5 98 R5232 Function Console Baud Rate 115200 Data Bit stop Bit 1 Parity Mone Refresh Default Figura 5 98 Consulte lo que sigue a continuaci n para obtener informaci n detallada Par metro Funci n Protocolo Seleccione el protocolo del domo correspondiente La configuraci n predeterminada es consola Velocidad Seleccione la velocidad de transmisi n de baudios La configuraci n predeterminada es 115200 Bit de El valor oscila de 5 a 8 datos La configuraci n predeterminada es 8 Bit de Hay dos opciones 1 2 parada La configuraci n predeterminada
184. o Aumenta o disminuye el valor del n mero bot n central Cambia los elementos en la casilla de verificaci n Navegue hacia la parte superior o inferior de la p gina Movimiento Selecciona el control actual y el control de movimiento del mouse Arrastre del Selecciona la zona de detecci n de movimiento mouse Selecciona la zona de m scara de privacidad 17 3 Instalacion del dispositivo Nota Toda la instalaci n y el funcionamiento debe cumplir con las reglas locales de seguridad el ctrica Compruebe el NVR desempacado Cuando reciba el NVR de la empresa de transportes compruebe si hay alg n da o visible Los materiales protectores utilizados en el embalaje de el NVR pueden proteger la mayor a de los golpes accidentales que puedan ocurrir durante el transporte A continuaci n puede abrir la caja para revisar los accesorios Por favor controle los elementos de acuerdo con la lista Por ltimo puede quitar la envoltura protectora del NVR Panel frontal y panel posterior La etiqueta del modelo en el panel frontal es muy importante por favor revise de acuerdo a su orden de compra La etiqueta en el panel posterior es muy importante tambi n Por lo general necesitamos que presente el n mero de serie cuando le prestemos el servicio posventa Instalaci n del HDD PRECAUCI N Por favor desconecte la energ a antes de reemplazar la unidad de HDD Las im genes que se muestran a continuaci n son solo para
185. o O _ significa que no hay HDD SN Puede ver la cantidad de HDD conectados en el dispositivo x significa que el segundo HDD es el que esta en funcionamiento La propiedad correspondiente al HDD La capacidad total del HDD Espacio libre La capacidad libre del HDD El HDD puede funcionar o no correctamente Pista Muestra si hay o no una pista defectuosa defectuosa Haga clic aqu para ver la p gina anterior Haga clic aqu para ver la p gina siguiente Ver tiempo de Haga clic aqu para ver la informaci n de grabaci n del HDD hora de inicio y grabaci n hora de fin del archivo Consulte el Haga clic aqu para ver las propiedades el estado etc del HDD tipo y la capacidad del HDD Avanzada Se utiliza para establecer el grupo del HDD y configurar el grupo del HDD para el funcionamiento de la secuencia principal la secuencia secundaria y la instant nea Nota El grupo del HDD y el modo de cuota no pueden ser v lidos al mismo tiempo El sistema se tiene que reiniciar una vez que se cambie el modo de aqu El modo de grupo del HDD se muestra como en la Figura 4 114 HDD aqu puede ver la cantidad de discos duros que el dispositivo puede admitir Grupo muestra el n mero del grupo de HDD del disco duro actual 122 w CAN SCHEDULE HDD MANAGER RECORD RAID MANAGER SETTING f 4 Al evo q 6 HDD Setting MainStream SubStream Snapshot HDD HDD Group HDD HDD Group 1 o
186. o no hacerlo Consulte la Figura 4 102 j Te Internet Explorer J To log on to this FTP server type a user name and password FTP server 10 10 7 7 User name Password After you log on you can add this server to your Favorites and return to it easily Log on anonymously Figura 4 102 El sistema tambi n admite las cargas de varios NVR a un solo servidor FTP Puede crear m ltiples carpetas en este FTP La interfaz del FTP se muestra en la Figura 4 103 Resalte el icono O delante de Habilitar para activar la funci n FTP Aqu puede ingresar la direcci n del servidor FTP el puerto y el directorio remoto Cuando el directorio remoto es nulo el sistema crea autom ticamente las carpetas de acuerdo con el IP la hora y el canal El nombre de usuario y la contrase a es la informaci n de la cuenta que necesita para iniciar sesi n en el FTP La longitud de archivo es el tiempo de carga del archivo Cuando la configuraci n es mayor que la longitud real del archivo el sistema cargar el archivo completo Cuando la configuraci n de aqu es menor que la longitud real del archivo el sistema solo cargar la longitud establecida e ignorar autom ticamente la secci n restante Cuando el valor del intervalo es 0 el sistema carga todos los archivos correspondientes 111 Despu s de completar la configuraci n del canal y del dia de la semana puede establecer dos per odos para cada canal Haga clic en el bo
187. oducci n En el modo de texto ingrese el n mero 6 caracteres en ingl s M N O En el modo de reproducci n reproduce el video siguiente En el men de configuraci n va a la parte inferior de la lista desplegable En el modo de texto ingrese el n mero 9 caracteres en ingl s W X Y Z Durante la reproducci n normal haga clic en este bot n para Reproducci n siguiente 9 pausar la reproducci n Reproducci n En el modo de pausa haga clic en este bot n para reanudar la Pausa 5 Puerto USB Luz de reproducci n En el modo de texto ingrese el n mero 5 caracteres en ingl s J K L Para conectar un dispositivo de almacenamiento USB o un mouse USB Se enciende la luz roja para avisar si Se produce un error en la indicaci n de Net S red o si no hay conexi n falla en la red Luz de Se enciende la luz roja para avisar si se produce un error en el indicaci n de HDD o si la capacidad del mismo se encuentra por debajo del falla de HDD Luz de grabaci n Receptor IR valor l mite especificado Muestra si el sistema est grabando o no Se enciende cuando el sistema comienza a Lan T U U Panel posterior HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 lt AO A Tent Consulte lo que sigu Nombre de puerto gt Y E ENTRADA DE MIC SALIDA DE MIC Figura 2 3 e a continuaci n para obtener informaci n detallada TERN ition ne Puerto USB2 0 Se conecta a
188. oliday DISPLAY RS232 Holiday Name Status National Open 7 2013Year 7Month4Day Pre ACCOUNT AUTO MAINTAIN IMP EXP DEFAULT UPDATE E Figura 4 61 b Haga clic en el bot n Agregar nuevo d a festivo para acceder a la interfaz que se muestra en la Figura 4 62 Aqu puede configurar el nombre del d a festivo el modo de repetici n la hora de inicio fin etc 70 Add New Holidays O CT RepeatMode Once OAll Year Holiday Range Date O Week Start Time 2013 11 08 End Time 2013 11 08 Add More Save Add HE Cancel Figura 4 62 c Haga clic en el bot n Agregar para completar la configuraci n del d a festivo Ahora puede habilitar la configuraci n del d a festivo y luego hacer clic en el bot n Aplicar d Desde el Men principal gt Configuraci n gt Almacenamiento gt Programaci n puede ingresar a la interfaz de programaci n Consulte la Figura 4 63 Ahora puede establecer el per odo y el tipo de grabaci n del horario de un d a festivo SETTING Record Snapshot HDD MANAGER RECORD Channel 1 gt ADVANCE MRegular vo DAlarm MDsAlarm RAID MANAGER All Got ey a y E ION LD 22 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat o o o o Lo o o o Holiday Figura 4 63 e Haga clic en el bot n Aceptar para ajustar la configuraci n de la grabaci n en un d a festivo 71 Instant nea de un dia festivo Primero ajuste la fecha del d a festivo Desde el Men principal
189. opy Cancel Figura 4 47 Marque la casilla de verificacion a para seleccionar la funci n correspondiente Despu s de completar todas las configuraciones haga clic en el bot n Guardar el sistema regresar al men anterior Para su referencia hay barras de colores El color verde representa el modo de grabaci n normal el color amarillo representa la detecci n de movimiento y el color rojo representa la grabaci n de alarma El blanco significa que el modo de DM y de grabaci n de alarma es v lido Una vez configurada para grabar al activarse el modo DM amp Alarma el sistema no grabar la detecci n de movimiento y la alarma cuando se activen por separado 98 SETTING my y NI m Record Snapshot HDD MANAGER RECORD Channel 1_ gt PreRecord CIDE Redundancy ANR 3600 1123 Y ADVANCE ORegular vo Y Alarm MD8Alarm RAID MANAGER O All Ae ES A ot 0 eel 14 16 1S r 8 Sun Mon Tue O Wed O Thu Fri Sat eer eee aik o Holiday gt DEIA J Upy j un Jj antel B APPly J Figura 4 48 Time Period Current Date Sun Period 1 Regular OMD OD Alarm Period 2 DRegular Omp O Alarm Period 3 CO Regular Omp D Alarm Period 4 DRegular OMD OD Alarm Period 5 OC Regular OMD OD Alarm Period 6 DRegular Om O Alarm Copy BEN Sun Mon D Tue Wed OThu OFri OSat Figura 4 49 Configuraci n r pida La funci n Copiar permite copiar la configuraci n de un canal a otro Desp
190. ot n Fn para cambiar entre modo desarmado y el modo armado En el modo armado puede hacer clic en los botones de direcci n para mover el rect ngulo verde y as configurar la zona de detecci n de movimiento Despu s de completar la configuraci n haga clic en el bot n ENTER para salir del ajuste actual Recuerde hacer clic en el bot n Guardar para guardar la configuraci n actual El sistema no guarda la configuraci n de la zona si hace clic en el bot n ESC para salir de la interfaz de configuraci n de la regi n d Per odo haga clic en el bot n de configuraci n para acceder a la interfaz que se muestra en la Figura 4 77 Aqu puede configurar el per odo de detecci n de movimiento El sistema solo permite la operaci n de la detecci n de movimiento en per odos espec ficos No se utiliza en la p rdida o manipulaci n de videos Solo existen dos formas de configurar los per odos Tenga en cuenta que el sistema solo admite 6 per odos en un d a 63 En la Figura 4 77 seleccione el icono de fechas multiples Todos los elementos seleccionados se pueden editar en conjunto Ahora el icono se muestra como Haga clic en el icono para eliminar un tipo de grabacion de un periodo 0 En la Figura 4 78 Haga clic en el bot n id despu s de una fecha o un dia festivo para acceder a la interfaz que se muestra en la Figura 4 78 Hay cuatro tipos de grabaci n regular detecci n de movimiento DM alarma y DM amp alarma e
191. pantalla de estad sticas de funcionamiento Admite archivos de registro Salida de la interfaz gr fica de usuario GUI local Operaci n del men contextual a trav s del mouse Funci n de control IR solo para algunos productos de la serie Operaci n del men contextual a trav s del control remoto Admite el control y la vista previa remota del video IPC o NVS Especificaciones HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Recursos del sistema El producto de la serie de 4 canales es compatible con la conexion 4 HD respectivamente El ancho de banda total admite 80 Mbps respectivamente SO Sistema embebido Linux de operaci n en tiempo real Interfaz de operaci n GUI local WEB Decodificador Tipo de decodificador H 264 MJPEG MJPEG4 de video Capacidad de Max de 2 canales 5M 25fps o 4 canales 3M 25fps o 4 decodificacion canales 1080P 30fps Video Entrada de video Entrada de video comprimido en red de 4 canales Salida de video Salida de video analogica VGA de 1 canal _ Salida de HDMI de 1 canal El numero de version es 1 4 Division de la ventana Ventana de 1 4 Entrada de audio Entrada de comunicacion bidireccional de 1 canal Salida de audio Salida de comunicacion bidireccional de 1 canal Estandar de G 711a compresion de audio C 1 puerto SATA incorporado Reproduccion de Reproduccion max de 4 canales de 1080P multiples canales puerto N C Puerto RS485
192. po de multidifusi n 224 0 0 0 239 255 255 255 Espacio de direcci n D e El cuarto bit m s alto del primer byte 1110 e Direcci n de grupo de multidifusi n local reservado 224 0 0 0 224 0 0 255 TTL 1 cuando env a un telegrama Por ejemplo 224 0 0 1 Todos los sistemas en la subred 224 0 0 2 Todos los enrutadores en la subred 224 0 0 4 Enrutador DVMRP 224 0 0 5 Enrutador OSPF Enrutador PIMv2 224 0 0 13 e Direcciones administrativas alcanzadas 239 0 0 0 239 255 255 255 Espacio de la direcci n privada e Es como la direcci n de difusi n nica de RFC1918 e Nose puede utilizar en la transmisi n de Internet e Se utiliza para la difusi n de un grupo m ltiple en un espacio limitado 114 Excepto las direcciones con significados especiales mencionadas anteriormente puede utilizar otras direcciones Por ejemplo Direcci n IP de multidifusion 235 8 8 36 PUERTO de multidifusi n 3666 Despu s de iniciar sesi n en la web esta puede obtener autom ticamente la direcci n de multidifusi n y a adirla a los grupos de multidifusi n Puede habilitar la funci n de monitoreo en tiempo real para ver la vista Nota La funci n de multidifusi n solo se aplica a las series especiales Centro de alarma Esta interfaz est reservada para que usted la desarrolle Consulte la Figura 4 106 SETTING a CAMERA a ig EVENT E STORAGE E SYSTEM TCP IP CONNECTION WIFI re ALARM CENTER PPPOE 20 as eee D
193. r clic en el bot n Guardar para guardar la configuraci n actual El sistema no guarda la configuraci n de la zona si hace clic en el bot n ESC para salir de la interfaz de configuraci n de la regi n 85 Sensibilidad El sistema admite 6 niveles El sexto nivel tiene la mayor sensibilidad Anti vibraci n aqu puede configurar el tiempo de anti vibraci n El valor oscila de 5 a 600 s El tiempo de anti vibraci n se refiere al tiempo que dura la se al de la alarma Se puede observar c mo la activaci n de la se al de alarma se mantiene como p ej con el zumbador el recorrido la activaci n de PTZ la instant nea y la grabaci n del canal El tiempo de detenci n aqu no incluye el tiempo de suspensi n Durante el proceso de alarma la se al de alarma puede comenzar un tiempo de anti vibraci n si el sistema vuelve a detectar la alarma local No se activar n el mensaje de la pantalla la carga de la alarma el correo electr nico etc Por ejemplo si ajusta el tiempo de anti vibraci n en 10 segundos puede ver que cada activaci n dura 10 segundos si la alarma local est activada Durante el proceso si el sistema detecta otra se al de alarma local en el quinto segundo se iniciar n otros 10 segundos del zumbador el recorrido la activaci n de PTZ las instant neas el canal de grabaci n mientras que el mensaje en la pantalla la carga de la alarma y el correo electr nico no se volver n a activar Si el sistema detecta otr
194. r el nombre del canal consulte la configuraci n de pantalla Men principal gt C mara gt Nombre de CAM Consulte lo que sigue a continuaci n para obtener informaci n detallada MON Estado de grabaci n are Perdida de video Deteccion de Bloqueo de la camara movimiento Consejos e Arrastre de vista previa Si desea cambiar la posici n del canal 1 y el canal 2 al momento de realizar una vista previa puede hacer clic con el bot n primario del mouse en el canal 1 y luego arrastrarlo hacia el canal 2 y soltar el bot n del mouse As podr cambiar las posiciones del canal 1 y el canal 2 e Utilice el bot n central del mouse para controlar la divisi n de las pantallas Podr utilizar el bot n central del mouse para cambiar la cantidad de ventanas divididas Interfaz de control de vista previa Mueva el mouse a la parte superior central del video del canal actual as podr ver que el sistema muestra la interfaz de control de vista previa Consulte la Figura 4 21 Si el mouse permanece en esta rea por m s de 6 segundos sin moverse la barra de control se esconde autom ticamente Figura 4 21 Canal digital 1 Reproducci n en tiempo real Se utiliza para reproducir la grabaci n previa de 5 60 minutos del canal actual Dirijase a Men principal gt Configuraci n gt Sistema gt General para configurar el tiempo de reproducci n en tiempo real El sistema puede mostrar un cuadro de di logo si no exis
195. r la direccion IP 172 11 10 11 del dispositivo el numero 1 de canal la secuencia de bits 2202Kbps del monitor de red y el tipo de secuencia M secuencia principal S secuencia secundaria Consulte la Figura 5 10 1 2 11 10 111 1 22402Kbps M Figura 5 10 En la esquina superior derecha hay seis botones de funci n Consulte la Figura 5 11 Figura 5 11 1 Zoom digital Haga clic en este bot n y luego arrastre el mouse hacia la izquierda en la zona para acercar Haga clic en el bot n secundario del mouse el sistema restaura el estado original 2 Grabaci n local Cuando hace clic en el bot n de grabaci n local el sistema comienza a grabar y este bot n se resalta Puede ir a la carpeta de sistema DescargarGrabaci n para visualizar el archivo grabado 3 Imagen instant nea Puede tomar im genes instant neas de video Todas las im genes se graban en la carpeta del sistema del cliente Descargarlmagen por defecto 4 Audio Encienda o apague el audio No tiene ninguna relaci n con la configuraci n de audio del sistema 5 Cerrar video PTZ Antes de la operaci n de PTZ aseg rese de que ha configurado correctamente el protocolo de PTZ Hay ocho teclas de direcci n En el medio de las ocho teclas de direcci n hay una tecla de posicionamiento inteligente 3D Haga clic en la tecla de posicionamiento inteligente 3D el sistema vuelve al modo de pantalla nica Arrastre el mouse en la pantalla para
196. ra confirmar el nuevo ajuste Haga clic en el bot n Aceptar para guardar Los d gitos de las contrase as var an de 1 a 6 Se incluir solo el n mero Se puede modificar la contrase a de otros usuarios para el usuario de los permisos de la cuenta 205 Modify User User Name 666666 User Name 666666 Reusable Group user Memo 666666 users account C Modify Password Authority Playback REAL TIME MONITOR SYSTEM DISCONNECT DEFAULT amp UPGRADE PTZ CONTROL VISYSTEM INFO MIMANUAL CONTROL MFILE BACKUP IMAGE COLOR STORAGE EVENT NETWORK CAMERA CLEAR LOG SHUT DOWN Figura 5 87 Grupo En la interfaz de administraci n de grupo puede agregar eliminar el grupo modificar la contrase a del grupo y etc La interfaz se muestra como en la Figura 5 88 Account User Group Group Name user group Add Group Figura 5 88 Agregar grupo Se utiliza para agregar un grupo y establecer sus permisos correspondientes Consulte la Figura 5 89 Ingrese el nombre del grupo y luego marque la casilla para seleccionar los permisos correspondientes Estos incluyen apagar reiniciar dispositivo visualizaci n en vivo control de grabaciones control de PTZ etc 206 Add Group x Group Name Mema Authority System Playback REAL TIME MONITOR ACCOUNT vs YsTEM IDISCONNECT MDEFAULTS UPGRADE WIPTZ CONTROL MIsYSTEM INFO MIMAMUAL CONTROL MIFILE BACKUP IMAGE COLOR ISTORAGE IEVWENT VINETWORK VICLEAR LOG
197. rca en la interfaz de busqueda 4 64 Cuando reproduce una grabaci n puede marcar la grabaci n cuando encuentra informacion importante Despu s de la reproducci n puede utilizar la hora o las palabras clave marcadas para buscar la grabaci n correspondiente y luego reproducirla Es muy sencillo para usted obtener importante informaci n de video 78 e Agregar marca Cuando el sistema se encuentra en el modo de reproducci n haga clic en el bot n Marcar A para acceder a la siguiente interfaz Consulte la Figura 4 67 Add Mark 2013 09 27 10 01 08 Default OK Cancel Figura 4 67 e Marca para reproducci n Durante el modo de reproducci n de 1 ventana haga clic en el bot n de la lista de archivos marcados MAA en la Figura 4 64 para acceder a la interfaz de la lista de archivos marcados Haga doble clic en un archivo marcado para iniciar la reproducci n desde la hora de la marca e Reproducir antes de la marca de tiempo Aqu puede configurar el inicio de la reproducci n desde N segundos previos de la marca de tiempo Nota Generalmente el sistema puede reproducir los N segundos previos de las grabaciones si es que existe este tipo de archivo de registro De lo contrario el sistema reproduce desde los X segundos previos cuando hay tal tipo de grabaci n e Administrador de marcas Haga clic en el bot n del administrador de marcas en la interfaz Buscar Figura 4 64 para acceder a la interfaz del Administra
198. riod Anti dither Record Channel Delay Alarm Out Latch PTZ Activation Tour Snapshot Show Message IPC Ext Alarm Net Alarm 1 kal 5 Second 5 600 Setup tl h SS 2 Setup Setup Setup Second 10 300 Second 1 300 Alarm Alias Type Normal Open Cl Send Email Alarm Upload Cl Buzzer Copy Setup Thursday we 0 IPC Offline Alarm Local Alarm 1 Figura 5 58 00 00 O 00 00 l FE oo oo O oo oo O oo oo rj oo oo l Save Cancel Figura 5 59 24 24 24 24 24 00 00 00 00 00 Iv 24 00 187 PTZ Activation x Channel 1 None Iv 0 ES Channel2 None Ea 0 Channel 3 None e 0 Channel4 None 0 Channel 5 None KA 0 Channel 6 None El 0 Channel 7 None Bi 0 Channel 8 None Bi 0 Channel 9 None El 0 Channel 10 None 3 0 Channel 11 None Iv 0 Channel 12 None 3 0 Channel 13 None pi 0 Channel14 None e 0 Channel 15 None lv 0 l vl ES D EA Figura 5 60 Consulte lo que sigue a continuaci n para obtener informaci n detallada Habilitar Necesita marcar la casilla para habilitar esta funci n Seleccione un canal de la lista desplegable Per odo Esta funci n se activa en los per odos especificados En un d a hay seis per odos Dibuje un c rculo para marcar el per odo correspondiente Seleccionar fecha Si no se selecciona nada
199. risk Do you want to install this certificate Yes Figura 5 47 Haga clic en el bot n S el sistema muestra el siguiente cuadro de di logo puede ver que la descarga del certificado se ha completado Consulte la Figura 5 48 A Certificate Import Wizard A The import was successful Figura 5 48 Ver y configurar el puerto HTTPS Desde Configuracion gt Red gt Conexion puede ver la siguiente interfaz Consulte la Figura 5 49 Puede ver que el valor predeterminado de HTTPS es 443 CONNECTION Max Connection 128 0 128 TCP Port atte 1025 65535 UDP Port ST s 1025 65535 HTTP Port ol 1 65535 HTTPS Port AAS 128 65535 RTSP Port 554 128 65535 RTSP Format ispuieUser Name gt lt Password lt IP Address lt Port cam realmonitor channel 1 amp subtype 0 channel Channel 1 32 subtype Code Stream Type Main Stream 0 Sub Stream 1 Refresh Default Figura 5 49 180 Inicio de sesion Abra el navegador y luego ingrese https xx xx xx xx port XX XX XX XX es el IP del dispositivo o el nombre de dominio El puerto es su puerto HTTPS Si utiliza el valor de HTTPS predeterminado 443 no necesita agregar m s informaci n sobre el puerto aqu Puede ingresar la direcci n https xx xx xx xx para acceder Ahora podr ver la interfaz de inicio de sesi n si su configuraci n es correcta Evento Detecci n de video Detecci n de movimiento Despu s de analizar un video el s
200. rmOLIS From Tyco Security Products Grabador de video en red Manual del usuario 8200 1104 0303 BO Aviso Lea detalladamente este manual y guardelo para uso futuro antes de conectar o poner en funcionamiento esta unidad La informaci n que contiene este manual estaba actualizada en el momento de su publicaci n El fabricante se reserva el derecho de revisar y mejorar sus productos Por tanto todas las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso Copyright Bajo las leyes del copyright el contenido de este manual no puede ser copiado fotocopiado reproducido traducido o copiado en ning n medio electr nico o formato legible por ninguna m quina total o parcialmente sin el consentimiento previo por escrito de Tyco Security Products O 2015 Tyco Security Products Todos los derechos reservados Atenci n al cliente Gracias por utilizar Tyco Security Products Damos soporte a nuestros productos a trav s de una amplia red mundial de distribuidores El distribuidor donde adquiri el producto es su punto de contacto en caso de que necesite servicio t cnico o servicios de atenci n al cliente Nuestros distribuidores est n facultados para ofrecer todo lo necesario en t rminos de asistencia y atenci n al cliente Los distribuidores deben contactar a Tyco Security Products al 800 507 6268 o al 561 912 6259 o a trav s de la p gina web www holisnvr com Marcas comerciales Las marcas comerciale
201. rma del NVR usted puede utilizar cualquiera de los puertos TIERRA Conecte el puerto NC del dispositivo de la alarma al puerto de entrada de la alarma ALARMA del NVR Si existe un suministro de energ a perif rico para el dispositivo de la alarma aseg rese de que ste est conectado a tierra con el NVR Puerto de entrada y salida de la alarma Existe un suministro de energ a perif rico para el dispositivo de la alarma externo En el caso de que se produzca una sobrecarga en el NVR consulte las siguientes especificaciones de relevo para obtener informaci n detallada El cable A B de RS485 se utiliza para la conexi n del cable A B de la velocidad de PTZ 14 Especificaciones de relevo de la alarma Material del Plateado contacto ndice Carga de Capacidad de conmutaci n l 30 V CC 2A 125 V CA 1A resistencia nominal Energ a de conmutaci n m xima 125 VA 160 W Voltaje de conmutaci n m xima 250 V CA 220 V CC Corriente de conmutaci n TA m xima Aislamiento Entre los contactos con la l l 1000 V CA 1 minuto misma polaridad Entre los contactos con distinta 1000 V CA 1 minuto polaridad Entre el contacto y el bobinado Entre los contactos con la l I 1500 V 10 x 160 us sobretensiones misma polaridad Duraci n del M x 3 ms tiempo de Duraci n de M x 3 ms keema o Longevidad Mec nica El ctrica 200 x 103 MIN 0 5 Hz Comunicacion bidireccional Desde el extremo del dispositivo
202. rom 10 10 6 238 While files from the Internet can be useful this file type can potentially harm your computer IF you do not trust the source do not open or save this software What s the risk Figura 5 42 Haga clic en el boton Abrir puede acceder a la siguiente interfaz Consulte la Figura 5 43 177 General Details Certification Path e Certificate Information This C4 Root certificate is not trusted To enable trust install this certificate in the Trusted Root Certification Authorities store Issued to Product Root CA Issued by Product Root CA alid from 2013 6 18 to 2023 6 16 Figura 5 43 Haga clic en el bot n Instalar certificado puede acceder al asistente del certificado Consulte la Figura 5 44 Certificate Import Wizard Welcome to the Certificate Import Wizard This wizard helps you copy certificates certificate trust lists and certificate revocation lists From your disk to a certificate store 4 certificate which is issued by a certification authority is a confirmation of your identity and contains information used to protect data or to establish secure network connections 4 certificate store is the system area where certificates are kept To continue click Next Cancel Figura 5 44 Haga clic en el bot n Siguiente para continuar Ahora puede seleccionar una ubicaci n para el certificado Consulte la Figura 5 45 178 Certificate Import Wizard Certificate
203. s los logotipos y las marcas de servicio que se incluyen en este documento est n registradas en Estados Unidos u otros pa ses Todo uso indebido de las marcas comerciales est prohibido y Tyco Security Products har cumplir estrictamente sus derechos de propiedad intelectual hasta el m ximo nivel permitido por ley incluido el inicio de acciones penales cuando sea necesario Todas las marcas comerciales que no pertenecen a Tyco Security Products son propiedad de sus respectivos due os y se utilizan con su autorizaci n o con la autorizaci n de las leyes correspondientes Las especificaciones y ofertas de productos est n sujetas a cambios sin previo aviso Los productos reales pueden variar con respecto a las fotograf as No todos los productos incluyen todas las caracter sticas La disponibilidad var a seg n la regi n comun quese con su representante de ventas Sensormatic Electronics LLC 6600 Congress Avenue Boca Raton FL33487 U S A Indice Nil vo eesesseceesesseceesecseveesecsesscseesesecseesesecsesenseesesacseveeseesusasseesesecseeaaseeeusenseesesecseeansereesanseesesarsevenserentens i Medidas de seguridad y advertencias importantes ccccccssseeecessseeecensseeseenseeseeenseeseoees viii 1 Caracter sticas y especificaciones ccccceeeeeeeeeeeeeeeescsennnnnnneeeeeeeneeeeeeeeeeeeeoeoonennneneeeees 1 Mosa oo AMA o O Oc A AA A 1 Arale ns CS 1 ESPECIICACIONES sms e ee 3 HOLNVR0O4100 HOLNVRO42
204. s velocidad del zoom Puede ajustar con precisi n la hora en la barra de nidad de tiempo para reproducir la grabaci n barra de e La barra de tiempo empieza con el reloj en 0 cuando se ajusta la configuraci n La barra de tiempo se acerca en el per odo de reproducci n actual cuando se est reproduciendo el archivo Seleccione de la lista de archivos el archivo del al que desea hacer una copia de seguridad Los puede marcar de la lista Luego haga clic en el bot n de Copia de seguridad para poder visualizar el men de copia de seguridad El sistema admite la configuraci n de una ruta de acceso personalizada Despu s de seleccionar o crear una carpeta nueva haga clic en el bot n Copia de Iniciar para comenzar con la operaci n de copia de seguridad Los archivos seguridad de grabaci n se guardar n en una carpeta espec fica Compruebe nuevamente el archivo puede cancelar la selecci n actual El sistema admite como m x la visualizaci n de 32 archivos desde un solo canal Despu s de recortar el archivo de grabaci n haga clic en el bot n de Copia de seguridad para guardarlo 75 Si se ya se inici un proceso de copia de seguridad en un dispositivo no se podra iniciar otra operacion de copia de seguridad Se utiliza para editar el archivo Reproduzca el archivo que desea editar y a continuacion haga clic en este boton cuando desee editarlo Se pueden visualizar las barras de deslizamiento en la barra de tiempo d
205. saje en la pantalla del host local para avisar que esta funci n se habilit Carga de alarma el sistema puede cargar la se al de alarma a la red que incluye en centro de alarma y la WEB si habilita la funci n actual El sistema solo carga el estado del canal de la alarma Puede acceder a la WEB y luego a la interfaz de Alarma para ajustar el evento y la operaci n de la alarma Dir jase a la interfaz de Red para ajustar la informaci n del centro de la alarma Enviar correo electr nico el sistema puede enviar una se al de alarma por correo electr nico para avisarle cuando se activa una alarma Una vez que habilite la funci n de instant nea el sistema tambi n podr enviar una imagen como dato adjunto Dir jase al Men principal gt Configuraci n gt Red gt Correo electr nico para configurar la interfaz Canal de grabaci n puede seleccionar el canal adecuado para grabar el video de la alarma opciones m ltiples Es necesario configurar el modo de grabaci n como se indica en la Programaci n de la interfaz Grabar Men principal gt Avanzado gt Grabar Tenga en cuenta que la grabaci n manual tiene la prioridad m s alta Si selecciona el modo manual el sistema graba todo el tiempo sin importar que haya o no una alarma 94 Ahora puede acceder a la interfaz Programar Menu principal gt Configurar gt Programar para configurar el tipo de grabaci n el n mero del canal correspondiente la semana y la fecha Puede
206. st vac o el sistema sobrescribe los archivos anteriores Duraci n del paquete aqu puede especificar la duraci n de la grabaci n El valor oscila de 1 a 120 minutos El valor predeterminado es 60 minutos Reproducci n en tiempo real se usa para ajustar el tiempo de reproducci n puede ver en la interfaz de vista previa El valor oscila de 5 a 60 minutos Cierre de sesi n autom tico se usa para establecer el intervalo de cierre de sesi n autom tico una vez que el usuario del inicio de la sesi n permanece inactivo durante un tiempo determinado El valor oscila de 0 a 60 minutos Barra de navegaci n marque la casilla aqu el sistema muestra la barra de navegaci n en la interfaz Sincornizaci n temporal de IPC aqu puede ingresar un intervalo para sincronizar la hora de el NVR y la hora de IPC Asistente de inicio una vez que marque la casilla de aqu el sistema ira directamente al asistente de inicio la pr xima vez que reinicie el sistema De lo contrario ir a la interfaz de inicio de sesi n Propiedades del mouse aqu puede configurar la velocidad del doble clic moviendo la barra de deslizamiento Puede hacer clic en el bot n Predeterminar para restaurar la configuraci n por defecto 125 SETTING General Date amp Time Holiday DISPLAY RS232 PTZ ACCOUNT Language ENGLISH dy AUTO MAINTAIN Video Standard PAL y IMP EXP HDD Full Overwrite v DEFAULT Pack Duration CO Minute UPDATE Realti
207. sto de los canales si se implementa la b squeda inteligente de un solo canal Reproducci n exacta por tiempo Seleccione la grabaci n de un d a en particular haga clic en la lista para acceder a la interfaz de la lista de archivos Ingrese la hora en la esquina superior derecha para buscar grabaciones por hora Consulte la imagen en el costado izquierdo Figura 4 66 Por ejemplo ingrese la hora 11 00 00 y luego haga clic en el l bot n nuscar Mdi para ver todos los archivos de grabaci n posteriores a las 11 00 00 las grabaciones incluyen la hora actual Consulte la imagen en el costado derecho de la Figura 4 66 Haga doble clic en el nombre del archivo para iniciar la reproducci n Nota Despu s de buscar los archivos el sistema implementa la reproducci n exacta una vez que hace clic por primera vez en Reproducir El sistema no admite la reproducci n exacta para las im genes El sistema es compatible con la reproducci n sincronizada y no sincronizada La reproducci n sincronizada admite todos los canales y la reproducci n no sincronizada solo admite la reproducci n exacta del canal actual seleccionado 00 11 09 09 R Name 10 54 47 R 11 09 09 R 13 30 44 R 13 34 00 R 13 39 11 R 13 30 44 R 13 34 00 R 13 39 11 R Figura 4 66 Reproduccion de Marca Asegurese de que el dispositivo que compro admita esta funcion Usted puede utilizar esta funcion solo si se puede ver el icono de reproduccion de ma
208. stra como sigue a continuaci n Consulte la Figura 2 4 PoE PORTS A 3 Figura 2 4 Consulte lo que sigue a continuaci n para obtener informaci n detallada Puerto de entrada Puerto de la ficha de alimentaci n Entrada de CC de de la alimentaci n 48 1 04 A pos Puerto de entrada Puerto de entrada de comunicaci n bidireccional Se ENTRADA de audio utiliza para recibir la salida de se al de audio anal gico DE MIC de dispositivos como el micr fono del tel fono y el receptor Puerto de salida Puerto de salida de audio Se utiliza para enviar se al de desd audio an loga a dispositivos como los parlantes SALIDA DE Salida de comunicaci n bidireccional MIC Salida de audio en la pantalla de video de 1 ventana Salida de audio en el reproductor de video de 1 ventana Existen dos tipos NO apertura normal NC cierre normal Puerto de entrada i m E 1 4 Si su dispositivo de entrada de alarma utiliza energ a de la alarma 1 4 a externa asegurese de que el dispositivo y el NVR tienen la misma conexi n a tierra TIERRA Puerto de entrada de la corriente a tierra de la alarma 11 PUERTO PoE Puerto de salida de la alarma 2 Puerto de comunicaci n RS 485 Depuraci n COM RS 232 Interfaz multimedia de alta definici n Puerto de salida de video VGA 2 grupos de puertos de salida de la alarma Grupo 1 puerto NO1 C1 grupo 2 puerto NO2 C2 Salida de la se al de alar
209. suario en linea La interfaz del usuario en l nea se muestra como en la Figura 5 103 Online User User Name Group Name IP Address User Login Time 10 15 9 152 2013 10 24 04 31 33 PM 10 15 9 152 2013 10 24 04 21 12 PM 10 15 6 145 2013 10 24 04 50 01 PM Figura 5 103 Reproduccion Haga clic en el bot n Reproducir puede acceder a la interfaz que se muestra en la Figura 5 104 Seleccione el tipo de grabaci n la fecha de la grabaci n el modo de visualizaci n de pantalla y el nombre del canal Puede hacer clic en el fecha del panel derecho para seleccionar la fecha La fecha resaltada en color verde es la fecha actual del sistema y la resaltada en color azul es la de que tiene archivos de grabaci n WEB service Preview Playback alarm setup nro J Logout 2013 P v Alarm M Motion Figura 5 104 A continuaci n haga clic en el bot n Lista de archivos puede ver la lista de los archivos correspondientes Consulte la Figura 5 105 216 WER service Preview Playback Po Alarm Po Setup INFO To Logout R R R R R R R R R R R R R R R R 0 KB S 0 Ve 00 00 00 End Time 01 00 00 File Size 64170 KB Y domos PY tore O O 0o 1 0 1 2 3 4 5 6 7 88 393 10 T 12 13 14 21 22 23 24 A SA A O O O SS LSE Type All E Normal ul p Alarm iv Motion ij Figura 5 105 Seleccione un archivo que quiera reproducir y luego haga clic en el bot n Reproducir el sistema inicia la reprodu
210. t n Probar puede ver el cuadro de di logo correspondiente que le muestra si la conexi n del FTP est OK o no SETTING Y CAMERA TE EVENT STORAGE E TCP IP CONNECTION Enable WIFI Host IP NASA Pon AS 3G A User Name c PPPOE Password S35 Anonymous DDNS y Remote Directory CA A CO UPNP Image Upload Interval 2 Second IP FILTER EMAIL Channel She SNMP Weekday Tue Ba Alarm MD Regular MULTICAST Time Period 1 A A ALARM CENTER Time Period 2 A A AUTO REGISTER SWITCH Figura 4 103 SNMP La sigla SNMP es la abreviaci n de Protocolo simple de administraci n de redes Proporciona el cuadro de administraci n de red b sica del sistema de administraci n de red El SNMP se usa ampliamente en muchos entornos Se utiliza en muchos dispositivos software y sistemas de red Puede configurar la siguiente interfaz Consulte la Figura 4 104 112 SETTING a CAMERA F mr EVENT E STORAGE E SYSTEM TCP IP CONNECTION WIFI 3G PPPOE DDNS UPNP IP FILTER EMAIL 162 FTP 161 public private MULTICAST ALARM CENTER AUTO REGISTER SWITCH Default Cancel Apply Figura 4 104 Habilite la funci n SNMP Use la herramienta de software correspondiente MIB Builder y MG SOFT MIB Browser Todav a necesita dos archivos MIB BASE SNMP MIB NVR SNMP MIB para conectarse al dispositivo Puede conseguir la informaci n de configuraci n correspondiente al dispositivo despu s de una conexi n con xito
211. t tico necesita restablecer los par metros IP Adem s la IP subm scara puerta de enlace y el DHCP son protocolos de solo lectura cuando la marcaci n PPPoE est OK Direccion Mac Se utiliza para mostrar la direccion Mac del host Version de la IP Se utiliza para seleccionar la versi n de la IP IPV4 o IPV6 Puede acceder a la direcci n IP de estas dos versiones Direcci n IP Utilice el teclado para ingresar el n mero correspondiente para modificar la direcci n IP y luego configure la m scara de subred correspondiente y la puerta de enlace predeterminada DNS preferido Direcci n IP de DNS DNS alternativo Direcci n IP de DNS alternativa Para la direcci n IP de la versi n IPv6 la puerta de enlace predeterminada el DNS preferido y el DNS alternativo el valor de entrada debe ser de 128 d gitos No se puede dejar en blanco Carga de la red Si se habilita esta funci n el sistema puede procesar los datos LAN descargados en primer lugar La velocidad de descarga es 1 5X or 2 0X de la velocidad normal P2P La interfaz P2P se muestra como en la Figura 5 28 Puede visitar www easy4ip com para escanear el codigo QR e iniciar sesion TCPiIP P2P LJ Enable Status Figura 5 28 166 Conexion La interfaz de conexi n se muestra como en la Figura 5 29 CONNECTION Max Connection 125 0128 TCP Port err 1025 65535 UDP Port TFs 1025 65535 HTTP Port ob 1 65535 HITPS Port 443 128 655
212. tablecer una direcci n de servidor adecuada el valor del puerto y el nombre del dominio 105 Direccion del servidor www quickddns com Numero del puerto 80 Nombre de dominio hay dos modos el nombre del dominio predeterminado y el nombre del dominio personalizado Excepto el registro del nombre de dominio predeterminado tambi n puede utilizar el nombre de dominio personalizado puede ingresar su nombre de dominio auto definido Despu s de un registro exitoso puede usar el nombre de dominio para ingresar a la instalaci n del dispositivo IP Nombre de usuario es opcional Puede ingresar el correo electr nico que utilice com nmente Nota No se registre con frecuencia El intervalo entre los dos registros deber superar los 60 segundos Demasiadas solicitudes de registro puede provocar un ataque al servidor El sistema puede retirar un nombre de dominio que est inactivo durante un a o Puede obtener una notificaci n por correo electr nico antes de la operaci n de cancelaci n si la configuraci n de su direcci n de correo electr nico es correcta UPnP El protocolo UPNP se utiliza para establecer una relaci n de asignaci n entre la red LAN y la WAN Ingrese la direcci n IP del enrutador en la red LAN como se muestra en la Figura 4 92 Consulte la Figura 4 96 Encendido apagado de UPNP enciende o apague la funci n UPNP del dispositivo Estado cuando el UPNP se encuentra fuera de l nea se muestra como Des
213. tant nea de disparo cuando se activa la alarma de lo contrario el sistema solo funciona con la instant nea regular Esta funci n solo es compatible con la instant nea de disparo La funci n de instant nea regular no puede enviar la imagen por correo electr nico Pero se puede subir la imagen a un FTP 62 Instantanea grabacion de la deteccion de movimiento Grabacion de la deteccion de movimiento a Desde el Men principal gt Configuraci n gt Evento gt Detectar puede acceder a la siguiente interfaz Consulte la Figura 4 54 SETTING Y MARACRA ez 4 Vial Motion Detect Tampering Video Loss ALARM ABNORMALITY Channel Enable ALARMOUT Region sonsiviy GED Period Anti dither Second Alarm Out oe Latch 0 Second Show Message Alarm Upload _ Send Email Record Channel MACCCACOONGUA PTZ Activation Delay Tour M2 AVOOVODOHRBe Snapshot 100005001 800b0N0att Buzzer Figura 4 54 b Seleccione la detecci n de movimiento de la lista desplegable del tipo de evento Seleccione un canal de la lista desplegable y luego marque el bot n Habilitar para habilitar la funci n de detecci n de movimiento c Haga clic en el bot n Seleccionar regi n para configurar la zona de detecci n de movimiento Hay 396 PAL 330 NTSC zonas peque as La posici n actual del cursor es la zona color verde La zona de detecci n de movimiento es la de color gris La zona desarmada es la negra Se puede hacer clic en el b
214. te tal registro en el canal actual 2 Zoom digital Se utiliza para hacer zoom en una zona espec fica del canal actual Admite el zoom en la funci n de m ltiples canales Haga clic en el bot n el bot n se muestra como 2 Hay dos maneras de hacer zoom 38 e Arrastre el mouse para seleccionar una zona as podr ver una interfaz como la que se muestra en la Figura 4 22 es AAA SO oe 2 h o y 7 a i 1 gt es gt O AA RR EA 4 s Se Figura 4 22 OG LX PO SA DOS e e Lo e Coloque el bot n central en el medio de la zona en la que quiere hacer zoom y mueva el mouse podr ver una interfaz como la que se muestra en la Figura 4 23 ne we Vee ee D y amp Ba 5 E A D dse eee E _ A A gt 4 gt h K ate om a Pe he h hares Figura 4 23 O Lo X tt 04 ote 4 0 K W E n e 0 Y 0 a at Y a TR Ky an R 7 Haga clic en el bot n secundario del mouse para cancelar el zoom y volver a la interfaz original 1 Funci n de grabaci n manual Se utiliza para hacer copias de seguridad del video del canal actual al dispositivo USB El sistema no puede hacer copias de seguridad del video de m ltiples canales al mismo tiempo r e de z r Haga clic en el bot n ES el sistema empezar a grabar Haga cl
215. tible con el almacenamiento central virtual y particular La zona de monitoreo virtual se puede colocar en cualquier lugar Este producto de la serie puede establecer una red de monitoreo s lida a trav s de CMS y trabajar con otros dispositivos virtuales tales como IPC y NVS El sistema de red solo cuenta con un cable de red que se extiende desde el centro de monitoreo hasta la zona de monitoreo No hay cables de audio video desde el centro de monitoreo hasta la zona de monitoreo Este dispositivo completo ofrece una conexi n simple de bajo costo y con poco trabajo de mantenimiento Esta serie de NVR se puede utilizar en diferentes reas tales como la seguridad p blica la conservaci n de agua el transporte y la educaci n Caracter sticas Puerto VGA HDMI Conecte a la pantalla para realizar una vigilancia en tiempo real Algunas series admiten salidas de TV VGA HDMI al mismo Vigilancia en tiempo tiempo real Men de acceso directo a la vista previa Admite protocolos de control comunes de decodificador de PTZ Admite ajuste predeterminado recorrido y patr n Admite que cada canal grabe independientemente en tiempo real y que al mismo tiempo pueda buscar adelantar monitorear la red buscar una grabaci n descargar etc Admite distintos modos de reproducci n avance lento avance r pido retroceso y reproducci n cuadro por cuadro Admite la superposici n de tiempo para que pueda observar la hora exacta en la que ocurri el
216. todos los canales En la casilla de habilitaci n de audio video los botones de sobreimpresi n y copiar est n bloqueados Resalte el icono Mara seleccionar la funci n correspondiente SETTING AS mn EVENT P STORAGE E SYSTEM REMOTE Encode Overlay Snapshot IMAGE 2 gt CAM NAME Regular v Sub Stream1 H 264 y H 264 1 3M CIF 25 6 Default Copy Cancel Apply Figura 4 41 Sobreimpresion Haga clic en el boton de sobreimpresion puede ver que la interfaz se muestra como en la Figura 4 42 rea de cobertura se utiliza para cubrir una secci n del rea Puede arrastrar el mouse para ajustar el tama o de secci n adecuado En el video de un canal el sistema soporta un m x de 4 zonas por cada canal Se puede configurar con las teclas de direcci n o la tecla Fn Vista previa monitoreo el rea de cobertura tiene dos tipos Vista previa y monitoreo La vista previa significa que el usuario no puede visualizar la zona de m scara de privacidad cuando el sistema se 54 encuentra en estado de vista previa El monitoreo significa que el usuario no puede visualizar la zona de mascara de privacidad cuando el sistema se encuentra en estado de monitoreo Visualizaci n de la hora puede seleccionar que el sistema muestre o no la hora cuando ste est reproduciendo Haga clic en el bot n de ajuste y luego arrastre el t tulo hacia la posici n correspondiente en la pantalla Visualizaci n del canal puede seleccionar que e
217. u s de configurar el canal 1 haga clic en el bot n Copiar para acceder a la interfaz de la Figura 4 50 Puede ver que el nombre del canal actual se encuentra en color gris como el canal 1 Ahora puede seleccionar el canal que quiere pegar como por ejemplo el canal 5 6 7 Si desea guardar la configuraci n actual del canal 1 en todos los canales debe hacer clic en la primer casilla que dice TODO Haga clic en el bot n Aceptar para guardar las configuraciones de copiado actuales Haga clic en el bot n Aceptar en la interfaz de Codificaci n La funci n de copiado fue exitosa 59 Si selecciona TODOS en la Figura 4 50 la configuracion de grabacion de todos los canales es igual y el boton Copiar se oculta 1 QBOOHOOHOVOLRGE 15 16 1718 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3031 32 Cancel Figura 4 50 Haga clic en el bot n Aceptar para guardar la configuraci n actual Programaci n de instant neas Desde el Men principal gt Configuraci n gt Almacenamiento gt Grabaci n o en la interfaz de vista previa haga clic en el bot n secundario del mouse y luego seleccione grabar elemento Se puede observar en la Figura 4 51 Seleccione el canal de instant nea y habilite la funci n de instant nea Haga clic en el bot n Guardar 13 TARACRA J ES SCHEDULE HDD MANAGER ADVANCE RAID MANAGER Main Stream Schedule Manual Off Sub Stream Schedule Manual Off Snanchot Enable Disable SETT
218. uede comenzar un tiempo de anti vibraci n si el sistema vuelve a detectar la alarma local No se activar n el mensaje de la pantalla la carga de la alarma el correo electr nico etc Por ejemplo si ajusta el tiempo de anti vibraci n en 10 segundos puede ver que cada activaci n dura 10 segundos si la alarma local est activada Durante el proceso si el sistema detecta otra se al de alarma local en el quinto segundo se iniciar n otros 10 segundos del zumbador el recorrido la activaci n de PTZ las instant neas el canal de grabaci n mientras que el mensaje de la pantalla la carga de la alarma el correo electr nico no se volver n a activar Si el sistema detecta otra se al de alarma despu s de 10 segundos puede generar una alarma ya que se acab el tiempo de anti vibraci n Salida de la alarma el n mero aqu es el puerto de salida de la alarma del dispositivo Puede seleccionar los puertos correspondientes para que el sistema pueda activar los dispositivos de alarma correspondientes cuando se activa una alarma Retener cuando se termina el tiempo de anti vibraci n la alarma del canal que selecciona en la salida de la alarma puede durar el periodo especificado El valor oscila de 1 a 300 segundos Esta funci n no se utiliza en otras operaciones de activaci n de alarma La retenci n sigue siendo v lida incluso si deshabilita directamente la funci n de evento de la alarma Mostrar mensaje el sistema puede desplegar un men
219. uede habilitar el canal de salida de alarma y luego habilitar la funci n de mostrar mensajes Consejos Cuando se produce una p rdida de video puede habilitar la operaci n de activaci n de predeterminaci n recorrido patr n 91 SETTING o CAMERA pa a a 2 te ORAGE e OVOTORA rt r lag wil 6 A Motion Detect Tampering Video Loss ALARM ABNORMALITY Channel Enable ALARM OUT Pero Alarm Out Latch 0 Second Show Message Alarm Upload Send Email Record Channel BOHBOOVUORHREY PTZ Activation Delay 0 Second Tour BOVOOVOvRHURBLY Snapshot BHHOOOORBOUREBE Buzzer Figura 4 80 Salida de la alarma Desde el Menu principal gt Configuraci n gt Evento gt Salida de alarma puede acceder a la interfaz que se muestra en la Figura 4 81 Esta funci n se utiliza para configurar la salida adecuada de la alarma auto manual detener Haga clic en el bot n Aceptar del reinicio de la alarma para poder borrar todos los estados de salida de la alarma SETTING a CAMERA FANETWORK wr B STORAGE F everen wae VIDEO DETECT ALARM Alarm Out ABNORMALITY Auto Manual Stop Status Alarm Release 92 Figura 4 81 Resalte el icono m para seleccionar la funci n correspondiente a la salida de la alarma Despu s de llevar a cabo todas las configuraciones haga clic en el bot n Aceptar el sistema regresar al men anterior Configuraci n de la alarma En el men principal desde Config
220. uevamente para detener la llamada Escaneo de la llamada En la Figura 4 34 ingrese el valor del escaneo y haga clic en el icono para realizar un recorrido Haga clic en el icono nuevamente para detener la llamada Rotaci n En la Figura 4 34 haga clic en el icono para habilitar la rotaci n de la c mara El sistema admite las funciones de predeterminaci n recorrido patr n escaneo rotaci n luz etc 52 Nota Predeterminacion recorrido y patron necesitan el valor para configurar los parametros de control Puede definirlo como usted quiera Consulte el manual del usuario de su camara para obtener la definicion del Aux En algunos casos se puede utilizar para procesos especiales Aux Haga clic en Q el sistema va a la interfaz siguiente Las opciones aqu se definen mediante el protocolo El n mero aux se corresponde con el bot n auxiliar de encendido apagado del decodificador Consultar la Figura 4 40 Figura 4 40 Grabaci n e instant nea La prioridad de la grabaci n instant nea es Alarma gt Detecci n de movimiento gt Programaci n Codificaci n Codificar La configuraci n Codificar se utiliza para establecer el modo de codificaci n IPC la resoluci n el tipo de secuencia de bits etc Desde el Men principal gt Configuraci n gt Sistema gt Codificar puede observar la siguiente interfaz Consulte la Figura 4 42 Canal Seleccione el canal que desee Tipo Por favor seleccione
221. ulto predeterminado El usuario oculto predeterminado solo se utiliza para el interior del sistema y no se puede eliminar Cuando no hay ning n usuario de inicio de sesi n el usuario oculto predeterminado inicia sesi n autom ticamente Puede establecer algunos permisos tales como hacer un monitoreo para este usuario de modo que pueda visualizar algunas vistas de canal sin iniciar de sesi n Aqu puede ingresar el nombre de usuario y la contrase a y luego seleccionar un grupo para el usuario actual Tenga en cuenta que los permisos del usuario no podr n exceder la configuraci n de los permisos del grupo Para una configuraci n conveniente aseg rese de que el usuario general tenga una configuraci n de permisos m s baja que la configuraci n de permisos del admin 204 Add User User Name Reusable Password Confirm Password Group Memo Authority Playback REAL TIME MONITOR VISYSTEM DISCONNECT VIDEFAULT amp UPGRADE VIPTZ CONTROL VISYSTEM INFO MIMANUAL CONTROL IFILE BACKUP IMAGE COLOR VISTORAGE MEVENT MINETWORK MICAMERA WMCLEAR LOG ISHUT DOWN Cancel Figura 5 86 Modificar usuario Se utiliza para modificar la propiedad del usuario el grupo perteneciente la contrase a y los permisos Consulte la Figura 5 87 Modificar contrase a Se utiliza para cambiar la contrase a de usuario Necesita ingresar la contrase a anterior y luego ingresar la nueva contrase a dos veces pa
222. uraci n gt Evento gt Alarma puede ver la interfaz de configuraci n de la alarma Entrada de alarma Aqu puede seleccionar el n mero del canal En el men principal desde Configuracion gt Evento gt Alarma puede ver la interfaz de configuraci n de la alarma Consulte la Figura 4 82 Puede encontrar cuatro tipos de alarma Consulte desde la Figura 4 82 hasta la Figura 4 85 Alarma local el sistema detecta la se al de alarma desde el puerto de entrada de la alarma Alarma de red es la se al de alarma de la red Alarma IPC externa es la se al de alarma de encendido apagado del dispositivo central y puede activar el HNVR local Alarma IPC fuera de l nea una vez que se selecciona este elemento el sistema puede generar una alarma cuando el IPC central se desconecta de el HNVR local La alarma puede activar la grabaci n el PTZ tomar una instant nea etc La alarma puede durar hasta que la conexi n entre el IPC y el HNVR se reanude Nota Si es la primera vez que inicia el dispositivo el estado de desconexi n de la c mara de red central no se considerar como fuera de l nea Despu s de una conexi n exitosa todos los eventos de desconexi n se considerar n como eventos IPC fuera de l nea Cuando se activa una alarma IPC fuera de l nea se anula la funci n de grabaci n y de instant nea del canal digital Habilitar necesita resaltar este bot n para habilitar la funci n actual Tipo apertura normal o
223. video puede no ser atractivo si el valor es demasiado bajo Los valores recomendados varian de 40 a 60 Brillo Se utiliza para ajustar el brillo de la ventana del monitor El valor oscila de 0 a 100 El valor predeterminado es 50 Cuanto mayor es el numero mas brillo tiene el video Al ingresar el valor aqui se ajustar n las secciones de brillo y oscuridad del video Puede utilizar esta funci n cuando todo el video es demasiado oscuro o muy brillante Tenga en cuenta que el video puede terminar siendo borroso si el valor es demasiado alto Los valores recomendados var an de 40 a 60 Contraste Se utiliza para configurar el contraste de la ventana del monitor El valor oscila de 0 a 100 El valor predeterminado es 50 Cuanto mayor es el n mero mayor es el contraste Puede utilizar esta funci n cuando el brillo de todo el video est OK pero el contraste no es el correcto Tenga en cuenta que el video puede terminar siendo borroso si el valor es demasiado bajo Si este valor es demasiado alto la secci n oscura puede carecer de brillo mientras que la secci n brillosa puede tener una sobre exposici n El valor recomendado var a de 40 a 60 Iris autom tico Se utiliza para el dispositivo de la lente autom tica Puede marcar la casilla antes de ENCENDER para habilitar esta funci n El iris autom tico puede cambiar si la luz es diferente Al desactivar esta funci n el iris est al m ximo El sistema no agrega la funci n de iris autom tico
224. vo puede intentar establecer una direcci n IP correspondiente al adaptador del conmutador en red Primero el sistema trata de establecer una configuraci n a trav s de arp ping A continuaci n utiliza DHCP si encuentra que el DHCP est habilitado Despu s de configurar con xito la direcci n IP el sistema puede utilizar el conmutador para enviar una difusi n el sistema considera que la conexi n est OK cuando hay alguna respuesta Ahora el sistema trata de iniciar sesi n en el IPC reci n descubierto Verifique la interfaz puede ver que el canal digital correspondiente ahora est activo Puede ver un icono PoE peque o en la esquina superior izquierda Puede ver el canal PoE el puerto de informaci n PoE etc de la lista de conexiones de la interfaz del dispositivo remoto Para acceder a la lista de b squeda de IP haga clic en buscar IP para mostrar o actualizar 144 2 Eliminar PoE Despu s de eliminar el PoE puede ver que el canal digital correspondiente pasa a estar inactivo deshabilitado Se elimina de la lista de dispositivos conectados en la interfaz del dispositivo remoto Para acceder a la lista de b squeda de IP haga clic en buscar IP para actualizar 3 d Despu s de ingresar el PoE el sistema sigue los principios que se muestran a continuaci n para asignar los canales Si es la primera vez que ingresa el PoE el sistema puede asignarlo al primer canal inactivo Despu s de la asignaci n el can

Manual de uso

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents