Sistema integrado de home cinema
Contents
1. la m s alta resoluci n de su pantalla seleccione Auto y BDS seleccionar la resoluci n ptima para usted Page 4 5 Setup Wizard 16 9 Full 16 9 Normal 4 3 Pan amp Scan 4 3 Letterbox Please select the best aspect ratio that fits your TV Ei gt Previous Next Despu s de seleccionar la relaci n de aspecto que mejor se adapte a su televisor presione el bot n de OK para guardar su configuraci n a continuaci n pulse de nuevo para salir del Asistente para la instalaci n Asistente de instalaci n y configuraci n del sistema de barra de sonido Sistema de configuraci n de la barra de sonido NOTA Estas instrucciones se aplican nicamente a los sistemas de barra de sonido de BDS Antes de poder usar su sistema de barra de sonido debe configurar su receptor para su funcionamiento en canales 3 1 1 Pulse el bot n Configuraci n del mando a distancia Aparecer la pantalla Configuraci n General gt I General Settings System Language Playback Parental Control Network Select to adjust general settings ESPANOL 2 Pulse el control de cursor derecho para seleccionar Configuraci n del Audio La pantalla Configuraci n de audio aparecer Audio Settings Tone Controls gt Bass Audio Out Treble Speaker Settings Select to adjust Bass amp Treble 3 Presione el control de cursor inferior para seleccionar la configuraci n del altavoz 4 Presione el con2. Ea I pio N2 IMPORTANTE Aseg rese de que los cables pelados y no se toquen entre s ni al otro terminal Al tocarse los cables podr an causar un corto circuito que podr a da ar su receptor o amplificador Sat lite izquierdo envolvente IMPORTANTE Aseg rese de que los cables pelados y no se toquen entre s ni al otro terminal Al tocarse los cables podr an causar un corto circuito que podr a da ar el receptor BDS Conexiones Conectar los altavoces Continuaci n Conexi n del Subwoofer Conectar a un Televisor o a una Pantalla de V deo IMPORTANTE No enchufe el cable de CA del subwoofer en una toma de CA en este momento lt Mu Cable HDMI Televisor Cable LFE Conectarse a una red de rea local LAN A Internet A un Modem Conectar Otros Dispositivos de Red CAT 5 5E Conectar la antena de radio RE l Hom O CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE E KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER MONITOR OUT SERIAL NUMBER THE BR
3. Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros pa ses Java y las marcas y logotipos basados en Java son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems Inc en los EE UU y otros pa ses Este elemento incorpora tecnolog a de protecci n de copia que est protegida por patentes de EE UU y otros derechos de propiedad intelectual de Rovi Corporation Imitaci n y desmontaje prohibidos Caracter sticas especificaciones y apariencia sujetas a cambios sin previo aviso harman kardon by HARMAN www harmankardon com
4. a distancia navegando Configurar el Receptor 9 p g por los men s en pantalla y haciendo una selecci n en los mismos Instalaci n de las pilas del mando a distancia EJECT POWER Bot n de configuraci n Bot n de inicio Bot n de OK Controles del cursor Bot n de salir harman kardon P ROGRAM BOOKMARK THUMBNAIL ZOOM harman kardon harman kardon e Utilice el cursor arriba abajo para desplazarse por la lista del men Cuando un art culo se ponga de relieve un borde azul aparecer a su alrededor Configurar el receptor e Para seleccionar un elemento de relieve pulse el bot n de OK La pantalla cambiar Coloque el receptor y el interruptor principal de corriente del subwoofer en la seg n la selecci n ELE n n posici n de On e Para volver a la pantalla anterior pulse el bot n de salir Receptor Subwoofer FRONT RIGI ON ES OFF i 20 me eo J Java A UUM LJ O PL0004 01001 Interruptor Interruptor principal de principal de corriente corriente BDS Asistente de la instalacion Al encender su receptor BDS por primera vez el men en pantalla mostrar el Asistente de Instalaci n Page 1 5 Setup Wizard Welcome to the Harman Kardon BDS Setup Wizard Some simple information is needed to ensure you get the best experience from your product You can adjust these settings later in addition to
5. BDS Sistema integrado de home cinema harman kardon b HARMAN BDS Gracias por elegir un producto Harman Kardon Esta Gu a de inicio r pida contiene toda la informaci n que usted necesita para conectar y configurar su nuevo sistema integrado de home cinema BDS Para conservar nuestros recursos naturales su sistema BDS no incluye un manual de usuario impreso El manual de usuario con informaci n completa sobre el funcionamiento de todas las nuevas caracter sticas de su sistema de est disponible en nuestro sitio web Acuda a www harmankardon com y descargue el Manual del Usuario del Sistema Integrado de Home Cinema BDS Regi n de Blu ray Disc Regi n de DVD Regi n de Blu ray Disc Regi n de DVD Colocar los Altavoces Sistemas de canales 5 1 Altavoz frontal Altavoz frontal izquierdo derecho DID Subwoofer Televisor l LA Altavoz central Altavoz Altavoz izquierdo derecho envolvente envolvente Sistemas de barra de sonido Altavoz de barra de sonido An Subwoofer Televisor E Introducci n ubicaci n de los altavoces y conexi n Sistemas de canales 2 1 Altavoz izquierdo Altavoz derecho Subwoofer Televisor LA Para obtener mas informacion detallada acerca del posicionamiento de los altavoces incluyendo las i
6. IDGE III Necesario solo para la funcionalidad BD Live RADIO ANTENNA Antena FM El BU Conectar las fuentes de audio A salida de A salida de ptico audio t a Y ti salida de A salida de pletina de cassette play NII Sintonizador de cable satelite A salida de 6ptico aliiu A salida de Fuente de audio digital coaxial Conexiones Conectar a CA Receptor SPEAKERS 60 FRONT RIGHT FRONT LEFT SURROUND RIGHT SURROUI Mani red under license under U S Patel Hee eerie seria sae 6487585 amp other U S a pl Java os igital a Surround an je DTS logos pad dr en qi Inc POWERED i ESPANOL 110V 240V 50Hz 60Hz Subwoofer RNAL TRIGGER INPUT 30V AC DC IONOTOPEN OFF bc ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR IE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK LIANCE TO RAIN OR MOISTURE POWER AC 12 REVENIR LES RISQUES D INCENDIE OU 20 AA AC PLO004 01001 EE UU 120V 60Hz UE 220V 230V 50Hz 60Hz BUS Configurar el Receptor Para configurar su receptor de BDS usted se servir de su mando
7. de seleccionar una fuente directamente pulsando el bot n Selector de Fuentes del mando a distancia EJECT POWER TV OVO Ja ra Fy fuentes B ER Botones selectores de LTr Tor E P ROGRAM BOOKMARK THUMBNAIL AL IL Para obtener informacion completa sobre el uso de todas las caracteristicas de su sistema BDS puede descargarse el Manual del Usuario del Sistema Integrado de Home Cinema BDS en www harmankardon com Uso del Receptor BDS HARMAN Harman Consumer Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA 516 255 4545 S lo EE UU Fabricado en R P C O 2010 Harman International Industries Incorporated Todos los derechos reservados Harman Kardon es una marca comercial de Harman International Industries Incorporated registrada en los Estados Unidos y u otros pa ses Blu ray Disc y BD Live son marcas registradas de Blu ray Disc Association Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic y el s mbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Fabricado bajo licencia en virtud de Patente de EE UU s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 y otras patentes de EE UU y en todo el mundo emitidas y pendientes DTS y Symbol son marcas registradas y DTS Digital Surround DTS y los logotipos son marcas comerciales de DTS Inc El producto incluye software O DTS Inc Todos los derechos reservados HDMI el logotipo de HDMI y High Definition
8. nstrucciones de montaje en pared descargue el Manual del Usuario del Sistema Integrado de Home Cinema BDS en www harmankardon com Conectar los Altavoces PRECAUCION Antes de hacer cualquier conexion con el receptor de BDS asegurese de que el receptor de cable de CA este desconectado del receptor y de la toma de CA Hacer las conexiones de los altavoces con el receptor conectado y encendido podria da ar los altavoces Sistema de altavoces 5 1 y 2 1 Opcion 1 Banda de color Sistema de altavoces 5 1 y 2 1 Opci n 2 BDS Sat lite frontal derecho Bandas de color a terminales Banda roja Central Conexiones Sistema de barra de sonido 3 1 Sat lite frontal izquierdo Banda blanca SURROUND 2 110V TE OA 90W e WERED Barra de Sonido SB10 ee ESPANOL Po NUMBER THE BRIDGE IIl Banda gris Sat lite derecho envolvente Altavoces incluidos nicamente con el sistema 5 1 Banda Banda Banda roja blanca verde Banda Banda blanca verde BLU RAY DISC SYSTEM MONITOR OUT puri CONSUMER INC E NUMBER ki THE BRIDGE I
9. p making changes to more advanced settings by pressing the Settings button on the remote Next Antes de poder utilizar su sistema BDS es necesario configurar el idioma y realizar una configuraci n b sica de unos pocos detalles para que el receptor de salida de video del BDS funcione correctamente en su televisor Pulse el bot n de OK y aparecer la pantalla de idioma del Asistente Page 2 5 Setup Wizard English Espanol Please select which language you would like the BDS menus to appear Francais Deutsch Italiano Pycckui CR 5 Previous Next Despues de configurar el idioma que desea que aparezca en el men del receptor presione el bot n OK y aparecer en pantalla el Asistente de resoluci n del televisor Page 3 5 Setup Wizard j 480p 576p Upon making a selection the screen will be changed to the chosen resolution You will be 720p presented with the option to continue with the new resolution or Cancel to return to the 1080i previous resolution If the screen remains 1080p blank please wait 15 seconds without pressing anything and the system will automatically return to the previous resolution Please select the highest resolution that your TV supports If you are unsure select Auto IS Next Despu s de seleccionar la m s alta resoluci n de su televisor presione el bot n de OK y aparecer la pantalla de relaci n de aspecto del Asistente NOTA Si no est seguro de
10. trol de cursor derecho para seleccionar Configuraci n y a continuaci n presi nelo de nuevo para resaltar 2 1 5 Presione el control de cursor inferior para resaltar 3 1 Audio Settings Tone Controls Audio Out Configuration Speaker Position Speaker Settings Select to adjust speaker configuration 6 Pulse el bot n OK para seleccionar la configuraci n y a continuaci n pulse sobre el bot n de Configuraci n para salir BDS Uso del Receptor Pulse el bot n de inicio del mando a distancia para mostrar la pantalla del Men de Inicio Home Menu Blu Ray Disc a USB gt FM Radio Type Disc Playlist Size 23684 875M Settings FS UDF Option Las fuentes disponibles se enumeran en la izquierda Si un disco se ha insertado en la ranura incorporada del receptor aparecer en la lista como Blu Ray Disc DVD Video o CDDA grabaci n de CD de audio o CD de datos Si ha insertado un dispositivo USB en el puerto USB del receptor aparecer en la lista como USB NOTA Las fuentes de audio conectadas a la parte trasera del panel digital del receptor y a las entradas de l nea no aparecer n en la lista pero se podr n seleccionar utilizando el bot n selector de fuentes de Aux de mando a distancia ver m s abajo Para seleccionar una fuente de la lista utilice los botones de cursor de arriba abajo para resaltar la fuente deseada y pulse el bot n OK para seleccionarla Tambi n pue
Download Pdf Manuals
Related Search