Manual del Usuario
Contents
1. lizando No realice o reciba llamadas mientras conduce Nunca redacte mensaje de texto mientras conduzca Para usarlo en el cuerpo mantenga una separaci n de por lo menos 15 mm Las partes pequefias pueden ocasionar asfixia Su tel fono puede producir sonidos fuertes Para evitar posibles dafios auditivos evite escuchar en niveles altos de vol men por periodos prologados Evite contacto con cualquier cosa magn tica Mant ngalo alejado de marcapasos y otros dispositivos m dicos electr nicos Apague el tel fono cuando se le indique en hospitales e instalaciones m dicas Ap guelo cuando se le indique en aviones y aeropuertos Apague su tel fono cuando se encuentre cerca de materiales o l quidos explosivos No lo utilice en gasolineras Su dispositivo puede producir una luz brillan te o intermitente No arroje su tel fono al fuego Evite las temperaturas extremas Evite el contacto con liquidos Mantenga el tel fono seco No intente desarmar su tel fono Utilice solamente accesorios aprobados A No confi en su tel fono para comunica ciones de emergencia Exposici n a la Radiofrecuencia RF Declaraci n General acerca de la Energ a de RF Su tel fono contiene un transmisor y un receptor Cuando est encendido recibe y transmite energ a de RE Cuando usted se comunica a trav s de su tel fono el sistema que controla su llamada con trola el nivel de poder al cual su tel fono2. dise ados para prevenir posibles interferencias con equipos m dicos delicados Aviones Apague su dispositivo inal mbrico cuando se lo solicite alg n personal de aeropuerto o aerol nea Consulte con la aerol nea acerca del uso de dis positivos inal mbricos a bordo de aviones y active el modo avi n cuando se disponga a abordar un avi n Interferencia en Vehiculos Recuerde que debido a posibles interferencias con equipos electr nicos algunos fabricantes de veh culos proh ben el uso de tel fonos m viles en sus veh culos a menos que se incluya en la insta laci n un kit de manos libres y una antena externa Ambientes Explosivos Estaciones de Gasolina y Atm sferas Explosivas e En los lugares con atm sferas potencialmente ex plosivas obedezca todos los anuncios que indi can que se deben apagar los dispositivos inal m bricos como su tel fono u otros equipos de radio e Las reas con atm sferas potencialmente ex plosivas incluyen reas de abastecimiento de combustible bajo la cubierta de embarcaciones instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustible o productos qu micos zonas donde el aire contiene productos o part culas qu micas como granos o polvos met licos Detonadores y Areas de Detonacion Apague su tel fono m vil o su dispositivo ina l mbrico cuando se encuentra en un rea de det onaci n o en reas donde se lea en los anuncios que apague las radios de dos v as o d
3. restricting the use of wireless devices while driving Operating Machinery Full attention must be given to operating the ma chinery in order to reduce the risk of an accident Product Handling General Statement on Handling and Use You alone are responsible for how you use your phone and any consequences of its use You must always switch off your phone wherever the use of a phone is prohibited Use of your phone is subject to safety measures designed to protect users and their environment e Always treat your phone and its accessories with care and keep it in a clean place e Keep the screen and camera lens clean Un clean screen or camera lens may slow down the phone s reaction to your operations or lower image quality e Clean your phone and its accessories with a soft material such as cleaning cloth for eye glass lenses Do not use alcohol or other corrosive substances for cleaning or allow them to get inside e Do not expose your phone or its accessories to open flames or littobacco products e Do not expose your phone accessories to liquid moisture or high humidity e Do not drop throw or try to bend your phone or its accessories e Do not paint your phone or its accessories e Do not attempt to disassemble your phone or its accessories only authorized personnal must do so e Do not expose or use your phone or its accessories in an environment with or that can reach extreme temperatures minimum 0 an
4. revisi n en un centro de servicio autorizado Interferencia de Radiofrecuencia Declaraci n General acerca de Interferencia e Se debe prestar especial atenci n al utilizar el tel fono cerca de dispositivos m dicos personales como marcapasos y dispositivos audi tivos e Por favor consulte con su doctor y con el fabri cante del dispositivo para determinar si el funcio namiento de su tel fono puede interferir con su dispositivo m dico Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una separaci n de por lo menos 15 cm entre el tel fono m vil y el marcapasos para as evitar potenciales interfe rencias con el mismo Para ello utilice el tel fono en la oreja opuesta a su marcapasos y no cargue el tel fono en el bolsillo de su pecho Dispositivo Auditivo e Las personas con dispositivo auditivo o implantes cocleares podr an experimentar sonidos interfer entes mientras utilizan dispositivos inal mbricos o cuando un dispositivo se encuentre cerca e El nivel de interferencia depender del tipo de dispositivo auditivo y la distancia de la fuente de in terferencia el incrementar la distancia entre ellos puede reducir la interferencia Puede tambi n consultar con el fabricante del dis positivo auditivo para revisar las alternativas Equipos M dicos Apague su dispositivo inal mbrico cuando se lo soliciten en hospitales cl nicas o instalaciones m dicas Estos requerimientos est n
5. se trans mite Operacion en el Cuerpo Informaci n de seguridad importante relacionada con la exposici n a la radiaci n de radiofrecuencia RF Para asegurar el cumplimiento con las directrices respecto a la RF el tel fono debe ser utilizado a un m nimo de separaci n del cuerpo de 15mm El no ob servar estas instrucciones podr a resultar en que su exposici n a la RF exceda los l mites estipulados en dicha directriz Limitando la Exposici n a los Cam pos de Radiofrecuencia RF Para las per sonas que est n preocupadas acerca de los l mites de exposici n a los campos de RF la Organizaci n Mundial de la Salud OMS proporciona la siguiente recomendaci n e Medidas de precauci n La informaci n cient fica actual no indica la necesidad de tomar pre cauciones especiales para el uso de los tel fonos m viles En caso de inquietud una persona puede optar por limitar su exposici n o la de sus hijos a la RF limitando la duraci n de las llamadas o usando dispositivos de manos libres para mantener el tel fono celular alejado de la cabeza y del cuer po Se puede obtener m s informaci n sobre este tema en la p gina web de la OMS http www who int peh fem Hoja informativa de la OMS 193 Junio del 2000 Distracciones Al Conducir Se debe prestar total atenci n al conducir para re ducir el riesgo de accidentes El utilizar un celular mientras conducimos inclusive con el kit de manos libres
6. OTA Algunas aplicaciones necesitan que la tarjeta microSD funcione normalmente ya que re queriran que contengan ciertos datos Por lo tanto se recomienda que mantenga su tarjeta a microSD instalada y que no la retire o la guarde en cualquier lugar 3 Presione suavemente la cubierta posterior en su lugar hasta que escuche un clic Cargando la Bateria 1 Conecte el adaptador al puerto de carga Aseg rese que el adaptador est conectado en la orientaci n correcta 2 Conecte el cargador a un tomacorriente estan dar 3 Desconecte el cargador cuando la bateria est completamente cargada ADVERTENCIA Utilice solamente los car gadores y cables aprobados por ZTE El uso de ac cesorios no aprobador puede da ar su tel fono y causar que la bater a explote NOTA e Si ocurre una descarga excesiva de la ba ter a el cono de carga de demorar en aparecer e Sila bater a se encontrara extremadamente baja podr a ocurrir que no pueda encender el tel fono aun cuando se encuentre conec tado al cargador En este caso espere por lo menos 10 minutos mientras se carga para encenderlo Si no puede encender el tel fono despu s de ese tiempo p ngase en contacto con el servicio al cli ente Encendiendo Apagando suTel fono Aseg rese que la bater a est cargada antes de encender su tel fono e Mantenga presionada la Tecla de Encendido para encender su tel fono e Para apagarlo mantenga presionada la Tecla d
7. ZTE Manual del Usuario ZTE BLADE C2 PLUS Guia Rapida Informacion Legal Derechos de Autor 2013 ZTE CORPORATION Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n puede ser cit ada reproducida traducida o utilizada de ninguna forma o por cualquier medio electr nico o mecani co incluyendo fotocopiado y microfilm sin el pre vio consentimiento por escrito de ZTE Corporation Aviso ZTE Corporation se reserva el derecho de hacer modificaciones en los errores de impresi n o actu alizar las especificaciones en este manual sin pre vio aviso Ofrecemos auto servicio para nuestros usuarios de terminales de dispositivos inteligen tes Por favor visite la p gina web oficial de ZTE en www ztedevice com para m s informaci n sobre el auto servicio y el respaldo a los modelos de productos La informaci n en el sitio web tendr prioridad Visite http www ztedevice com para descargar el manual de usuario Simplemente haga clic en Soporte gt Manuales en la p gina de inicio y luego seleccione su ubicaci n tipo de producto y el nombre para buscar informaci n relacionada del soporte Descargo de Responsabilidad ZTE Corporation declina expresamente cualquier responsabilidad por defectos y da os causados por modificaciones no autorizadas del software Las im genes y capturas de pantalla utilizadas en esta gu a pueden diferir del producto real El con tenido de esta gu a pueden diferir del produ
8. ch your phone to Sleep mode e Press to wake up your phone 6 Volume Keys Press or hold to turn the volume up or down J need cil External headphone cable Interface sensor function 4 Flash Light Instant illumination in low light situations Starting Up Installing the SIM Cards 1 Remove the back cover 1 Hold the SIM card with the cut corner oriented as shown and slip it into the card holder NOTE e Switch off your phone before installing or replac ing the SIM card e f you re using a small card please use the SIM card dedicated card sets and then the whole into the slot normal use e Please buy standarization SIM dedicated card sets from the formal channels otherwise the slot shrapnel may be pulled off when taking cards 3 Press the cover gently back into place until you hear a click Installing the microSD Card A microSD card can be installed or removed while the phone is turned on You need to unmount the microSD card before removing it 1 Remove the back cover 2 Hold your microSD card with the metal contacts facing down and slide it in NOTE Some applications may require a microSD card to work normally as they may require to keep certain data Therefore it is recommended that you keep a microSD card installed and not removed or replaced randomly 3 Press the cover gently back into place until you hear a click Charging the Battery 1 Connect the adapter to th
9. cto real o del software Marcas Registradas ZTE los logos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation Google y Android son marcas registradas de Goo gle Inc La marca registrada Bluetooth y los lo gos son propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualqui er utilizaci n de dichas marcas registradas por parte de ZTE Corporation se en cuentran bajo licencia Misro El logo de microSD es una marca registrada de SD 3C LLC Otras marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus due os respectivos Versi n No R1 0 Fecha de Edici n 2014 03 28 Conozca su tel fono Explicaci n acerca de las teclas Tecla Funci n 1 Pantalla T ctil Pantal a de interacci n del usuario 2 Tecla de Inicio e Presione para regresar a la pantalla de Inicio desde cual quier pantalla o aplicaci n e Mantenga presionada para visualizar las aplicaciones recientemente utilizadas 3 Tecla de Men Presione para ver las op ciones de la pantalla actual 4 Tecla de Volver Toque para volver a la pan talla anterior 5 Tecla de Encendido e Mantenga presionada para Apagado encender apagar Silencio o Vibrador o Timbre o modo Avi n o para Apagar el tel fono e Presione para cambiar su tel fono al modo Espera e Presione para Despertar su tel fono 6 Teclas de Vol men Presione o mantenga pre sionada para subir o bajar el vol men 7 Interfaz de Auri Cable externo del aud fono culares 8 S
10. d maximum 40 degrees Celsius e Do not place your phone inside or near heating equipments or high pressure con tainers such as water heaters microwave ovens or hot cooking utensils Otherwise your phone may be damaged e Please check local regulations for disposal of electronic products e Do not carry your phone in your back pocket as it could break when you sit down Small Children Do not leave your phone and its accessories within the reach of small children or allow them to play with it They could hurt themselves or others or could ac cidentally damage the phone Your phone contains small parts with sharp edges that may cause an injury or may become detached and create a choking hazard Demagnetization To avoid the risk of demagnetization do not allow electronic devices or magnetic media close to your phone for a long time Electrostatic Discharge ESD Do not touch the SIM card s metal connectors Antenna Do not touch the antenna unnecessarily Normal Use Position When placing or receiving a phone call hold your phone to your ear with the bottom toward your mouth Air Bags Do not place a phone in the area over an air bag or in the air bag deployment area as an airbag inflates with great force and serious injury could result Store the phone safely before driving your vehicle Seizures Blackouts The phone can produce a bright or flashing light A small percentage of people may be susceptible
11. e Encendido para revisar las opciones Presione Apagar y luego presione OK Despertando su Tel fono 1 Presione la Tecla de Encendido para activar la pantalla 2 Presione por un momento el cono a para des bloquear la pantalla NOTA Si usted ha establecido un patron de des bloqueo o un PIN contrase a para su tel fono necesitar dibujar el patr n o ingresar el PIN con trase a para desbloquear su pantalla Utilizando la Pantalla Tactil La pantalla tactil de su tel fono le permite controlar acciones a trav s de una variedad de gestos t ctiles e Presione Cuando quiera escribir utilizando el te clado de pantalla selecciones los items en la pan talla como las aplicaciones y los items de configu raci n o cuando quiera presionar los botones en la pantalla simplemente t quelos con su dedo e Presione y Mantenga Presionado Para abrir las opciones disponibles de un item por ejemplo un mensaje o un link a una p gina Web presione y mantenga presionado el item e Deslizar El deslizar significa r pidamente arrastrar su dedo vertical u horizontalmente a lo largo de la pantalla e Arrastrar Para arrastrar presione y mantenga presionado su dedo antes de empezar a moverlo Mientras arrastra no suelte su dedo hasta alcanzar la posici n deseada e Desplazar En algunas aplicaciones como en el Navegador y la Galer a usted puede hacer acer camiento o alejamiento desplazando con sus dedos sobre la
12. e and supported product models Information on the website takes precedence Visit http www ztedevice com to download the user manual Just click Support gt Manuals from the home page and then select your location product type and name to search for related support information Disclaimer ZTE Corporation expressly disclaims any liability for faults and damages caused by unauthorized modi fications of the software Images and screenshots used in this guide may dif fer from the actual product Content in this guide may differ from the actual product or software Trademarks ZTE and the ZTE logos are trademarks of the ZTE Corporation Google and Android are trademarks of Google Inc The Bluetooth trademark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such trade marks by ZTE Corporation is under license Mis amp E microSD Logo is a trademark of SD 3C LLC Other trademarks and trade names are the property of their respective owners Version No R1 0 Edition Time 2014 03 28 Getting to Know Your Phone 1 Touch Screen Display user interface 2 Home Key e Touch to return to the Home screen from any application or screen e Hold to see recently used applications 3 Menu Key Touch to get the options for the current screen 4 Back Key Touch to go to the previous screen 5 Power Key e Hold to turn on or off Silent or Vibrate or Ring or Air plane mode or to power off e Press to swit
13. e charging jack Ensure that the adapter is inserted with the correct orien tation 2 Connect the charger to a standard AC wall outlet 3 Disconnect the charger when the battery is fully charged WARNING Use only ZTE approved chargers and cables The use of unapproved accessories could damage your phone or cause the battery to explode NOTE e If excessive discharge of the battery the charging icon will display delay e If the battery is extremely low you may be unable to power on the phone even when it is be ing charged In this case try again after charging the phone for at least 10 minutes Contact custom er service if you still cannot power on the phone after prolonged charging Powering On Off Your Phone Make sure the battery is charged before powering on e Hold the Power Key to switch on your phone e To switch it off hold the Power Key to view the options Touch Power off and then touch OK Waking Up Your Phone 1 Press the Power Key to activate your screen dis play 2 Long press o icon to unlock the screen NOTE If you have set an unlock pattern or a PIN password for your phone you ll need to draw the pattern or enter the PIN password to unlock your screen Using the Touch Screen Your phone s touch screen lets you control actions through a variety of touch gestures e Touch When you want to type using the on screen keyboard select items on screen such as applica tion and sett
14. e phone or wireless device when in a blasting area or in areas posted power off two way radios or electronic devices to avoid interfering with blasting operations Notes Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Caution Risk of explosion if battery replaced aced by an in correct type Dispose of used batteries according to the instruc tions The device could be used with a separation dis tance of 1 5cm to the human body A To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the Radio and Telecommu nication Terminal Equipment Directive EC Directive 1999 5 EC was performed by PHOENIX TESTLAB Notified Body No 0700 CE 0700 Bs LTE BLADE 2 ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South ShenZhen P R China www ztedevice com Assembled and Distributed by factorytech Km 16 de la v a Guayaquil Daule Ecuador info factoryandtech com 1800 FTECH1 zte com ec The information on the package is only for your reference Imag es are for your reference only Please check the product model before purchasing ZTE reserves the rights to change specifica tions and parameters of the products without further notice
15. ensor de Aproxi Es compatible con la funci n maci n del sensor de proximidad 9 C mara frontal C mara fotogr fica frontal 10 Auricular Recibe el sonido durante una llamada 11 Interface USB Cable USB de datos externos 12 Micr fono Env o de voz durante una llamada 13 C mara posterior C mara fotogr fica posterior Iluminaci n instant nea en 4 Linterna i situaciones con poca luz Para empezar Instalacion de la Tarjeta SIM 1 Retire la cubierta posterior 2 Sostenga la tarjeta SIM con la esquina recortada orientada hacia la direcci n que se muestra y de sl cela en el soporte de la tarjeta NOTA e Apague su tel fono antes de instalar o remplazar la tarjeta SIM e Si est utilizando una tarjeta peque a utilice el adaptador de la tarjeta SIM y luego inserte el set completo dentro de la ranura e Por favor compre nicamente los sets de tarjeta SIM a trav s de los canales autorizados caso contrario puede causar da o a la tarjeta SIM cuando intente retirarla 3 Presione suavemente la cubierta posterior en su lugar hasta que escuche un clic Instalaci n de la Tarjeta microSD Una tarjeta microSD puede ser instalada o retira da mientas el tel fono se encuentre encendido Necesita desmontar la tarjeta microSD antes de retirarla 1 Retire la cubierta posterior 2 Sostenga su tarjeta microSD con los contactos de metal hacia abajo y deslicela en su lugar N
16. es and transmits RF energy When you communicate with your phone the sys tem handling your call controls the power level at which your phone transmits Body Worn Operation Important safety information regarding radio fre quency radiation RF exposure To ensure compliance with RF exposure guidelines the phone must be used with a minimum of 15 mm separation from the body Failure to observe these instructions could result in your RF exposure exceeding the re levant guideline limits Limiting Exposure to Radio Fre quency RF Fields For individuals concerned about limiting their ex posure to RF fields the World Health Organization WHO provides the following advice Precautionary measures Present scientific infor mation does not indicate the need for any special precautions for the use of mobile phones If individuals are concerned they might choose to limit their own or thir children s RF exposure by limiting the length of calls or using hands free de vices to keep mobile phones away from the head and body Further information on this subject can be obtained from the WHO home page http www who int peh emf WHO Fact sheet 193 June 2000 Distraction Driving Full attention must be given to driving at all times in order to reduce the risk of an accident Using a phone while driving even with a hands free kit can cause distraction and lead to an accident You must comply with local laws and regulations
17. ing the Wi Fi Network Status You can check the Wi Fi network by looking at the al icon in the status bar GPS 1 Press Home key gt tap Fa Settings gt Location 2 Click MM you can turn on the GPS function click SM you can turn off the GPS function You can set the GPS function NOTE Open the GPS function of the phone battery power is great so when not in use to close the GPS function Don t make or receive handheld calls while driving Never text while driving For body worn operation maintain a separa tion of 15 mm Small parts may cause choking Your phone can produce a loud sound To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Avoid contact with anything magnetic Keep away from pacemakers and other electronic medical devices Turn off when asked to in hospitals and medical facilities Turn off when told to in aircrafts and airports Turn off when near explosive materials or liquids Don t use at gas stations Your phone may produce a bright or flashing light Don t dispose of your phone in fire Avoid extreme temperatures Avoid contact with liquids Keep your phone dry Do not attemptto disassemble your phone Only use approved accessories Don t rely on your phone as a primary device for emergency communications Radio Frequency RF Exposure General Statement on RF Energy Your phone contains a transmitter and a receiver When it is ON it receiv
18. ings icons or press onscreen buttons simply touch them with your finger e Touch and Hold To open the available options for an item for ex ample a message or link in a Web page touch and hold the item e Swipe or Slide To swipe or slide means to quickly drag your finger vertically or horizontally across the screen e Drag To drag press and hold your finger with some pressure before you start to move your finger While dragging do not release your finger until you have reached the target position e Pinch In some apps such as Browser and Gallery you can zoom in and out by placing two fingers on the screen at once and pinching them together to zoom out or spreading them apart to zoom in e Rotate the screen You can automatically change the screen orientation from portrait to landscape by tur ning the phone sideways Turning On Wi Fi Wi Fi provides wireless Internet access over dis tances of up to about 300 feet 1 Press Home key gt tap AA gt Settings 2 Click KE next to the Wi Fi menu to turn it on click MINI you can turn off the Wi Fi function Connecting to a Wi Fi Network 1 Press Home key gt tap FA gt Settings gt Wi Fi When the WLAN is on the Wi Fi access points or hotspots that your phone has detected are displayed with their names and secu rity settings Tap an access point to connect to it NOTE If security features are implemented you ll need to enter a password Check
19. ispositivos electr nicos para evitar interferir con las opera ciones de detonaci n Notas e El adaptador deber ser instalado cerca del equi po y deber ser de f cil acceso e Precauci n Existe el riesgo de explosi n si se remplaza la bater a con una del tipo inco rrecto e Deseche las bater as usadas de acuerdo a las ins trucciones e El dispositivo puede ser utilizado con una distan cia de separaci n de 1 5 cm del cuerpo e Para evitar posibles da os al o do no escuche a vol menes altos durante per odos largos La evaluaci n de la conformidad del producto con los requisitos relacionados con la Directiva sobre Equipos Terminales de Radio y Telecomunicaciones Directiva CE 1999 5 EC se realiz por PHOENIX TESTLAB Organismo Notificado No 0700 C 0700 bd ZTE BLADE C2 PLUS Quick Start Guide LEGAL INFORMATION Copyright 2013 ZTE CORPORATION All rights reserved No part of this publication may be quoted reproduced translated or used in any form or by any means elec tronic or mechanical including photocopying and microfilm without the prior written permission of ZTE Corporation Notice ZTE Corporation reserves the right to make mo difica tions on print errors or update speci fications in this guide without prior notice We offer self service for our smart terminal device users Please visit the ZTE official website at www ztede vice com for more information on self servic
20. lice o reciba una llamada sostenga el tel fono hacia su oreja con la parte inferior hacia su boca Airbags No coloque un tel fono cerca del rea sobre un airbag o en el rea donde se despliega el airbag dado que el airbag se desplegar con mucha fuerza y podr a causar heridas graves Guarde el tel fono apropiadamente antes de conducir su veh culo Convulsiones Desmayos El tel fono puede producir una luz fuerte o destel lante Un porcentaje reducido de personas pueden ser susceptibles a desmayos o convulsiones aun si no han tenido ninguno anteriormente cuando se exponen a luces destellantes o patrones de luz como por ejemplo cuando se diviertan o miran un video Si usted ha experimentado convulsiones o desmayos o si tiene una historia familiar de dichas ocurrencias por favor consulte a un doctor Para reducir el riesgo de desmayos o convulsiones puede utilizar el tel fono en ambientes iluminados apropiadamente y tomar descansos frecuentes Lesiones por Esfuerzo Repetitivo Para minimizar el riesgo de Lesiones por Esfuerzo Repetitivo LER cuando escribe o juega en su tel fono e No sostenga el tel fono con demasiada fuerza e Presione los botones ligeramente e Utilice las caracter sticas especiales que est n dise ada para minimizar los tiempos de presionar el tel fono como Plantilla de Mensaje o Texto Predictivo e Tome descansos frecuentes para estirarse y relajarse Llamadas de Emergencia Es
21. oins or key rings to contact or short circuit in the battery terminals Never puncture the surface of the battery with sharp objects Connection to a Car Seek professional advice when connecting a phone interface to the vehicle electrical system Faulty and Damaged Products Do not attempt to disassemble the phone or its ac cessories Only qualified personnel can service or repair the phone or its accessories If your phone or its accessories has been sub merged in water punctured or subjected to a se vere fall do not use it until you have taken it to be checked at an authorized service center Radio Frequency Interference General Statement on Interference Care must be taken when using the phone in close proximity to personal medical devices such as pacemakers and hearing aids Please consult your doctor and the device man ufacturer to determine if operation of your phone may interfere with the operation of your medical device Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a mini mum separation of 15 cm be maintained between a mobile phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker To achieve this use the phone on the opposite ear to your pace maker and do not carry it in a breast pocket Hearing Aids People with hearing aids or other cochlear im plants may experience interfering noises when us ing wireless devices or when one is nearby The level of interference will depend on
22. pantalla al mismo tiempo y acercarlos para alejarse o apartarlos para acercarse e Rotar la pantalla Puede autom ticamente cam biar la orientaci n de la pantalla de portarretrato a paisaje simplemente girando su tel fono hacia un lado Encendiendo el Wi Fi Wi Fi le proporciona acceso inal mbrico a Internet en distancias de hasta 92 metros 1 Presione tecla Inicio gt presione PH gt Configu raci n 2 Presione MOM al lado del men de Wi Fi para encenderlo presione MW para apagar la funci n de Wi Fi Conect ndose a una Red Wi Fi Presione tecla Inicio gt presione Pa gt Configura ci n gt Wi Fi Cuando est encendido el WLAN los puntos de acceso Wi Fi o los lugares con acceso port til que su tel fono haya detectado se mostrar n con sus nombres y configuraciones de seguridad Presione un punto de acceso para conectarse NOTA Si las funciones de seguridad se llevan a cabo tendr que introducir una contrase a Comprobaci n del estado de red Wi Fi Puede comprobar la red Wi Fi mirando el icono en la barra de estado GPS 1 Presione tecla Inicio gt presione H gt Configura ci n gt Localizaci n 2 Presione GM usted puede encender lafunci n GPS presione iMusted puede apagar la funci n GPS Puede configurar la funci n GPS NOTA Al activar la funci n de GPS el consumo de la bater a ser mayor por lo que recomendamos desactivar la funci n de GPS cuando no la est uti
23. puede causar distracciones y provocar ac cidentes Deber cumplir con las leyes y regula ciones locales donde se restringe el uso de dispos itivos inal mbricos mientras se conduce Al Operar Maquinaria Pesada Se le debe prestar total atenci n a la maquinaria para reducir el riesgo de accidentes Manipulacion del Producto Declaracion General acerca de la Manipulacion y Utilizacion Solamente usted es responsable de como utiliza su tel fono y de las consecuencias de su uso Usted debera apagar su tel fono siempre que se prohiba su utilizaci n El uso de su tel fono est sujeto a medidas de seguridad dise adas para proteger al usuario y su entorno e Siempre trate a su tel fono y sus accesorios con cuidado y mant ngalos en lugares limpios e Mantenga siempre limpia la pantalla y el lente de la c mara de foto Una pantalla o lente de la c mara de fotos sucio pueden hacer m s lentas las reacciones del tel fono a su operatividad o disminuir la calidad de la imagen e Limpie el tel fono y sus accesorios con un materi al suave como un pa o de limpieza para anteo jos No utilice alcohol u otras sustancias corrosi vas para la limpieza o les permiten ingresar al in terior del tel fono e No exponga el tel fono ni sus accesorios al fuego ni a cigarrillos encendidos e No exponga los accesorios de su tel fono a l qui dos o alta humedad e No deje caer lance o trate de doblar el tel fono ni alguno de sus acceso
24. rios e No pinte el tel fono ni sus accesorios e No intente desmantelar el tel fono ni sus acceso rios esto solamente deber realizarlo el personal autorizado e No exponga el tel fono ni sus accesorios a un ambiente que pueda alcanzar altas temperaturas m nimo 0 y m ximo 40 grados Celsius e No coloque su tel fono dentro o cerca de equi pos generadores de calor o contenedores de alta presi n como calentadores de agua hornos mi croondas o utensilios de cocina calientes Caso contrario su tel fono se podr a da ar e Por favor revise las regulaciones para la dis posici n de productos electr nicos e No cargue su tel fono en el bolsillo poste rior ya que se podr a da ar al sentarse Ni os Peque os e No deje su tel fono ni sus accesorios al alcance de ni os peque os ni les permita jugar con ellos e Podr an causarse heridas o herir a otros o acci dentalmente podr an da ar su tel fono e Su tel fono contiene partes peque as con bor des filosos que pueden ocasionar heridas o que se pueden desprender y crear un riesgo de ahog amiento Desimantaci n Para evitar el riesgo de desimantaci n no permita que aparatos electr nicos o medios magn ticos sean colocados cerca de su tel fono por periodos largos Descarga Electrost tica DES No toque los conectores met licos de su tarjeta SIM Antena No toque la antena a menos que sea necesario Posici n Normal de Uso Cuando rea
25. te tel fono como cualquier otro tel fono in al mbrico opera utilizando radiose ales que no pueden garantizar conectividad en todas las condi ciones Por lo tanto no deber depender nicamente en cualquier tel fono in alambrico para comunicaciones de emergencia Sonidos Fuertes Este tel fono es capaz de producir sonidos fuertes que pueden afectar su audici n Baje el volumen antes de utilizar los aud fonos auriculares Blue tooth u otros dispositivos de audio Calentamiento del Tel fono Su tel fono puede calentarse mientras se carga y durante su uso normal Seguridad El ctrica Accesorios e Utilice nicamente accesorios aprobados e No lo conecte con productos o accesorios incom patibles e Tenga cuidado de no tocar o permitir que obje tos met licos como monedas o llaveros entren en contacto o hagan corto circuito con los termi nales de la bater a e Nunca perfore la superficie de la bater a con ob jetos corto punzantes Conexi n a un Veh culo Solicite ayuda profesional para conectar la interfaz del tel fono al sistema el ctrico del veh culo Productos con Fallas o Da ados e No intente desmantelar el tel fono o sus acceso rios e Solamente el personal calificado puede darle mantenimiento o reparar el tel fono o sus acce sorios e Si su tel fono o sus accesorios han sido sum ergidos en el agua perforados o han sufrido una ca da severa no lo utilice hasta haberlo llevado para
26. the type of hearing device and the distance from the interfer ence source increasing the separation between them may reduce the interference You may also consult your hearing aid manufacturer to discuss alternatives Medical Equipment Switch off your wireless device when requested to do so in hospitals clinics or health care facilities These requests are designed to prevent possible interference with sensitive medical equipment Aircraft Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport or airline staff Consult the airline staff about the use of wireless devices on board the aircraft and enable the airplane mode of your phone when boarding an aircraft Interference in Vehicles Please note that because of possible interference to electronic equipment some vehicle manufactur ers forbid the use of mobile phones in their vehicles unless a hands free kit with an external antenna is included in the installation Explosive Environments Gas Stations and Explosive Atmospheres In locations with potentially explosive atmospheres obey all posted signs to turn off wireless devices such as your phone or other radio equipment Areas with potentially explosive atmospheres in clude fueling areas below decks on boats fuel or chemical transfer or storage facilities areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders Blasting Caps and Areas Power off your mobil
27. to blackouts or seizures even if they have never had one before when exposed to flashing lights or light patterns such as when playing games or watching video If you have experienced seizures or blackouts or have a family history of such occurrences please consult a physician To reduce the risk of blackouts or seizures you can use your phone in a well lit room and take frequent breaks Repetitive Strain Injuries To minimize the risk of Repetitive Strain Injury RSI when texting or playing games with your phone e Do not grip the phone too tightly e Press the buttons lightly e Use the special features which are designed to minimize the times of pressing buttons such as Message Templates and Predictive Text e Take frequent breaks to stretch and relax Emergency Calls This phone like any wireless phone operates using radio signals which cannot guarantee connection in all conditions Therefore you should not rely solely on any wireless phone for emergency com munications Loud Noise This phone is capable of producing loud noises which may damage your hearing Turn down the volume before using headphones Bluetooth head sets or other audio devices Phone Heating Your phone may become warm during charging and during normal use Electrical Safety Accessories Use only approved accessories Do not connect with incompatible products or ac cessories Take care not to touch or allow metal objects such as c
Download Pdf Manuals
Related Search