Home

FAST T - Diesl.com

1. DELETED el medidor indicar que el plan de memoria ha sido borrado 11 VERIFICAR EL ESTADO DE CARGA DE LA BATERIA En el rea inferior izquierda del visor del LCD B un cono mostrar la carga actual del medidor bater a interna o alimentaci n externa de la red METER SET UF MENU MER L d 16 min S ENGLISH DEE ES d s TU CONETIG SCOUHTRN Full OH FILE MANAGER Alimentaci n de bat interna Alimentaci n externa de red Conecte el adaptador CA o el adaptador de mechero tambi n suministrado a la toma de corriente S ubicado en la parte inferior del medidor para recargar la bater a interna Cuando el medidor se conecta a un suministro de energ a externo el LCD indica el estado de carga de la bater a y su temperatura 28 FAST T CT MANUAL DEL USUARIO IRC ER INSTRUMENTS 12 ESPECIFICACIONES T CNICAS Analizador de se ales de TV digitales y anal gicas Rango de frecuencia adecuado Modulaci n Digital Tipo Capacidades de medici n Funciones de audio Funciones especiales de TV Alimentaci n RF Especificaciones principales Sintonizaci n B squeda de se al Otras caracter sticas web Modelo est ndar incluye TV 4 1 000 MHz banda FM incluida COFDM TV Anal gico Nivel de se al Nivel m ximo de video Nivel m ximo de audio Relaci n de nivel de video audio TV Digital Potencia de se al BER Pre Viterbi y post Viterbi MER Constelaci
2. FAST T MANUAL DEL USUARIO FAST T MANUAL DEL USUARIO Analizador Terrestre Digital amp Anal gico 4 1000 MHz COFDM DVB T ROVER LABORATORIES S p A Via Parini 2 25019 Sirmione BS ITALIA www roverinstruments com NY FAST T UI O ER MANUAL DEL USUARIO S INSTRUMENT C D MANUAL UG FAST Teu EN 1 02 BS1 1 1 0 Le agradecemos sinceramente haber elegido nuestro instrumento de medici n aceptado y utilizado en la actualidad por importantes proveedores de servicios estaciones transmisoras de radio y televisi n y una gran cantidad de usuarios de todo el mundo Como a todos ellos este instrumento de medici n le brindar facilidad de uso y una amplia gama de posibilidades de medici n El objetivo de nuestro esfuerzo diario es desarrollar de forma constante instrumentos de ltima tecnolog a capaces de cumplir con sus expectativas cubrir todas sus necesidades e incluso superarlas Podemos investigar y realizar muchas mejoras todos los d as gracias a sus valiosos aportes y sugerencias Por favor h ganos llegar sus opiniones sugerencias y consultas particulares a trav s de nuestra direcci n de correo electr nico wecareOroverinstruments com o llamando a nuestro Soporte T cnico L nea directa ROVER 39 030 9198299 Estamos convencidos de que cumpliremos plenamente con sus expectativas y necesidades Estamos convencidos de que estar n felices con nosotros
3. Gracias nuevamente ln E Edoardo Romano Presidente FAST T CT MANUAL DEL USUARIO IRC ER INSTRUMENTS INDEX DESCRIPCI N GENERAL cmccconononcncin nonnen anannnnnae 5 1 _ PANELERONTAL TEC EE 5 PARA COMENZA Ria aaa 6 gt ENCENDER EL MEDIDOR ei 6 35 B SQUEDA RAPIDA tata 6 4 _ ORIENTACI N R PIDA DE ANTENA COFDM 0cococcccccnccinoncnnononnnnnonononcnnonononcnnononcnncnnnnincnns 6 5 CONFIGURACI N DEL MEDIDOR coococcccocccnconcnncononcnnnononcnnnnononcn non knnt rnnt atana raaraa anaana rara ran 7 5 1 VOLUMEN ALTAVOZ INGORPORADOL conan oncononcnccncnonos 7 5 2 PAR METROS DE FUNCIONAMIENTO DEL MEDIDOR oooocccciccccccccccocinccncocanccncicans 7 APAGADO AUTOM TICO DEL MEDIDOR TEMP APAGADO 8 O ___ UNIDAD DE MEDIDA DEL NIVEL DE CAMPO UNIDAD oocciincocicincocininconinincnninos 8 A EE AE TE E E E E T EEA E 8 ___ SONIDO DE TECLAS VOLUMEN DEL SOND 8 O LUZ DE FONDO DEL VISOR LUZ DEL VISOR cooniinionnnnnnnnninnnincnnnninonnncinancncncnnas 8 BRILLO DELVISOR BRILL Oia datada 8 5 3 CONFIGURACI N DEL PLAN DE CANALES DE UN PA S Y BANDA DE TV TV CONFIG amp COUNTRY tegen AA 9 CONFIGURAR EL PLAN DE CANALES DE UN PA S COUNTRY usses 9 O CONFIGURAR LA FRECUENCIA DELTA LOCAL OSCILLATOR 9 O SELECCIONAR LA BANDA DE TV BAND 9 6 _ SINTONIZACI N DE SE AL SELECCI N DE PLAN oococcccccccoconconcononconcncnnconnn conan cnnnncinancns 10 6 1 NAVEGAR POR EL PLAN DE CANA
4. canales anal gicos o potencia del canal canales digitales sea superior a un valor umbral definido por el usuario y guardarlo en un plan de memoria espec fico AUTOMEMORY Los niveles de umbral para los canales anal gicos y digitales pueden ser oportunamente configurados por el mismo usuario Presione y mantenga sostenida la tecla SPECT M durante 2 segundos 19 CT FAST T IIROVE MANUAL DEL USUARIO INSTRUMENTS HORY UesER E CONFIGURATION Seleccione el tem AUTOSCAN y presione la tecla ENTER L ALTOtw MEMORY MENU SOURCE EUROPE AUTO 1 2 Da dBul PONER 2 45 du OVERNRITE Cl O SELECCI N DEL PLAN DE MEMORIA OBJETIVO La memoria objetivo actual se muestra al lado del campo DESTINAT Cuando el plan de memoria est vac o la palabra START aparecer en la l nea inferior del visor De lo contrario el plan de memoria seleccionado ya tiene algunos canales guardados all la palabra OVERWRITE aparecer en la l nea inferior del visor Presione la tecla LEFT C o RIGHT H para cambiar el plan de memoria donde se guardar el canal O SE AL ANAL GICA ESTABLECER EL UMBRAL DE LA PORTADORA DE VIDEO Seleccione LEVEL Presione la tecla LEFT C o RIGHT H para cambiar el umbral de la portadora de v deo S lo podr guardarse el canal anal gico con el nivel m s alto de la portadora de v deo O SE AL DIGITAL ESTABLECER EL UMBRAL DE LA POTENCIA DEL Seleccione POWER
5. PreBER gt EEE INNER ES E aBER lt 10 8 PosBER gt Cal La medici n BER pre Viterbi etiquetada bBER y preBER en este medidor y post Viterbi etiquetada aBER y posBER en este medidor Las mediciones tambi n se muestran en la barra de nivel con el nivel m ximo O CONSTELACI N DE PORTADORAS Y MEDICI N DE PARAMETROS COFDM Presione una vez la tecla MEAS A en la pantalla anterior para ver CARRIERS CONSTELLATION Aparecer n los siguientes valores EUROPE 00M m COFDM 3S MH DC Ee k q Rossa CARR SKOUB T GE INT 1 plas Ancho de banda del canal sintonizado COFDM Orden QAM MODO Cantidad de portadoras y sistema de modulaci n CARR Intervalo de guarda G INT Tasa de c digo del flujo de datos de alta y baja prioridad HP LP Activaci n del modo modulaci n jer rquica HIER 15 CT FAST T IIRO ER MANUAL DEL USUARIO INSTRUMENTS El primer cuadrante de la constelaci n puede minimizarse seleccionando el campo ZOOM Luego presione varias veces la tecla UP G y DOWN B y as podr seleccionar el primer cuadrante de la constelaci n ambos y Q positivos y luego la parte superior derecha del cuadrante O RESPUESTA AL IMPULSO ECO COFDM En la pantalla de medici n anterior TFT presione una vez la tecla MEAS 4 y su ltela DIST 54 AD e 5 Dm 15 30 45 60 715 Se mostrar la respuesta al impulso del canal
6. n Margen de ruido Eco COFDM respuesta al impulso Prueba de calidad autom tica de se al An lisis de espectro Reprod Audio FM y TV an loga B squeda y Guardado autom tico TV B squeda de canales de TV Dispositivo p orientar la antena DVB T Timbre 5 12 18 24Y TV meas Rango din mico 5 123 dBuV Precisi n de TV meas 1 0 dB Por valor de frecuencia Por programa Por canal LCD gr fica de matriz de punto 64 x 128 Memoria fija actualizable incluso desde Conexi n de datos USB 2 0 Duraci n bater a interna 5 h Peso lt 0 6 kg Dimensiones 226 x 105 x 65 mm Estuche port til ABS a prueba de golpes Adaptador CA amp cargador de bater a Adaptador de mechero 12 V Cable USB 2 0 29 SA FAST T IIRO ER MANUAL DEL USUARIO INSTRUMENTS Los esfuerzos continuos de ROVER tienen como constante objetivo desarrollar productos cada vez mejores m s confiables y f ciles de usar Por ello sabemos que usted compartir nuestra idea de actualizar el software central que acciona nuestros productos antes de actualizar tambi n nuestros manuales de usuario De esta forma el usuario podr confiar que siempre tendr en sus manos la mejor versi n disponible del producto elegido Gracias por elegirnos ROVER SIEMPRE UN PASO ADELANTE 30 FAST T CT MANUAL DEL USUARIO IRC ER INSTRUMENTS NOTAS DEL SERVICIO Y NORMAS DE GARANT A DENTRO Y FUERA DE LA UE Rover Laboratori
7. Presione la tecla LEFT C o RIGHT H para cambiar el umbral de potencia Solo podr guardarse el canal digital con el nivel m s alto de la potencia del canal Seleccione la l nea inferior del visor Se crear un plan de memoria nuevo cuando se muestre la palabra START Si se muestra la palabra OVERWRITE el plan 20 FAST T CT MANUAL DEL USUARIO IRC ER INSTRUMENTS de memoria seleccionado no est vac o y ser borrado y reemplazado por la nueva operaci n seek amp store El procedimiento seek store comenzar cuando presione la tecla ENTER L El visor mostrar el progreso de la operaci n Cuando la b squeda haya terminado se mostrar en el visor la cantidad de canales anal gicos y digitales encontrados 9 2 CREAR MANUALMENTE UN PLAN DE MEMORIA NUEVO MEMORY H CONFIGURATION Seleccione el tem MANUAL MEMORY y presione ENTER L Resalte el campo superior izquierdo del LCD F Presione la tecla UP G o DOWN B para buscar entre los distintos planes de memoria que ya se encuentran en el medidor Si el plan de canales seleccionado est vac o aparecer n en el visor las palabras MEM P 1 debajo de la l nea de puntos Ignore el n mero del canal en el cuadro debajo del EA que aparece al lado de MEM P 1 Si el plan de memoria seleccionada est en uso el medidor mostrar MEM P xx donde xx es la cantidad de las primeras posiciones libres disponibles del pla
8. inferior del visor mostrar la palabra SAVE Si el archivo Logger objetivo actual ya tiene datos de la funci n anterior Meas A Store la fila inferior del visor mostrar la palabra OVERWRITE En ese caso aplique la nueva funci n Meas 8 Store de forma autom tica Los datos anteriores ser n borrados sin previo aviso Para aplicar la funci n Meas Store de forma autom tica resalte el tem SAVE o respectivamente OVERWRITE y presione la tecla ENTER L En la parte inferior del visor una barra de progreso mostrar el estado de la funci n Meas Store actual Cuando haya finalizado la aplicaci n del Meas Store de forma autom tica el LCD mostrar la palabra STORED guardado 10 2 RECUPERAR UN PLAN DE MEMORIA LOGGER GUARDADO ANTERIORMENTE El medidor permite al usuario recuperar los archivos de mediciones necesarios tipo LOGGER y mostrar todas las mediciones previamente realizadas y guardadas Presione y mantenga sostenida la tecla SPECT M durante 2 segundos y resalte el tem DATALOGGER A PLAN SELECTION m MANUAL MEMORY E PUER H CONFIGURATION Presione y suelte la tecla ENTER L DATA LOGGER MEHU PLAN MAHU 3 DataFile_ LOG 1 OVERWRITE PAS CE LOG 2 La segunda fila de la parte inferior DataFile del visor muestra el archivo LOGGER que ser recuperado Para seleccionar el archivo deseado resalte el tem DataFile y seleccione el archivo LOGGER deseado 26 FA
9. que corresponde a la etiqueta del TV en el marco del visor y al mismo tiempo aparece un cuadrado negro que corresponde a la etiqueta AN en el marco del visor AUTO 1 F479 23 Le unt DC dl AUDIO 5 566 EN OL at EF IN 0FF 40 100 110 120 OI Se GO T E MEDICI N DEL NIVEL M XIMO DE LA SE AL DE VIDEO En la parte inferior del visor se mostrar el nivel m ximo de la se al de video del canal seleccionado y su unidad de medici n Esta medici n se mostrar tambi n en la barra de nivel con el valor m ximo memorizado RELACI N DEL NIVEL M XIMO DE AUDIO VS VIDEO Y RELACI N Presione una vez la tecla MEAS A en el visor anterior para ver la siguiente pantalla AUTO 1 F479 23 L Buet D dl CT H b Ia 20 22 au U 4s 11 8dE TEHA co CH 51 3dB ns TO La pantalla se divide en dos para el canal seleccionado la relaci n del nivel m ximo de video vs audio y su unidad de medida se muestra en la parte superior y la relaci n portadora ruido se muestra en la parte inferior del visor MR de R MANUAL DEL USUARIO STRUMEN Las mismas medidas se muestran tambi n en la barra de nivel con el nivel m ximo memorizado O MEDICI N DEL NIVEL M XIMO DE LA SE AL DE AUDIO Presione una vez la tecla MEAS A en la pantalla anterior AUTO 1 F434 73 B Thao bel go op 100 110 120 AUDIO 20 20 na T E En el visor se mostrar la medici n del nivel m ximo de la
10. ADO DEL MEDIDOR Este medidor ha sido dise ado para resistir condiciones de trabajo intensas Aun as si se respetan algunas normas simples y efectivas puede prolongarse la vida til del producto Este medidor no ha sido dise ado para soportar altas temperaturas superior a 60 Co 140 F Estas temperaturas se alcanzan sim plemente cuando se deja el producto en un veh culo especialmente tras el parabrisa o en el maletero Las temperaturas muy altas pueden f cilmente causar da os en el visor de LCD u otros componentes La bater a interna puede perder capacidad con rapidez si se expone a altas o bajas temperaturas lo cual reducir la autonom a del medidor cuando est alimentado por bater a de este tipo Cuando recargue la bater a interna mantenga una buena circulaci n de aire en torno al medidor y adaptador no cubra el producto con ropa y no recargue la bater a cuando el medidor se encuentre en su estuche port til El medidor no es resistente al agua aunque est protegido frente a goteo accidental En el caso de contacto con agua cuando los circuitos el ctricos puedan resultar da ados compruebe que el medidor se ha secado completamente antes de encenderlo No utilice secador de cabello u otra fuente de calor potente simplemente deje el medidor en contacto con el aire ambiental Contacte lo antes posible al servicio t cnico de Rover Laboratories S p A El visor gr fico est protegido con una pantalla de vidrio especia
11. DE ESTE CAP TULO 6 2 11 MR de R MANUAL DEL USUARIO STRUMENTS O PARA SINTONIZAR UNA FRECUENCIA PR XIMA AL CANAL DESEADO Presione la tecla LEFT C o RIGHT H para resaltar el valor de frecuencia Presione la tecla UP G o DOWN B para modificar manualmente dicho valor 6 3 PLAN DE MEMORIA DE TV AUTOM TICO NAVEGAR POR EL PLAN DE CANALES CON UNA SENAL SUFICIENTEMENTE POTENTE Para crear un plan de memoria a medida AUTO TV vaya al tem 9 CREAR PLANES DE CANALES PLANES DE MEMORIA en la p gina 20 Seleccione el tem AUTOtv MEMORY PLAH SELECTION MEHU TELEYISIOH MANLIAL ASA A AUTE MENO Cl Presione la tecla ENTER L La parte resaltada en negro del plan AUTOtv actualmente seleccionado comienza a titilar Presione varias veces UP G y DOWN B para resaltar el plan de memoria deseado Presione la tecla MEAS A AUTO 1 F479 23 Le unt DC bel AUDIO 5 566 EN OL at EF IN 0FF 90 100 110 120 OI Se GO e 5 Proceda como en el tem 6 2 NAVEGAR POR EL PLAN DE MEMORIA A MEDIDA PLAN DE CANALES DEFINIDO POR EL USUARIO en la p gina 11 MANUAL DEL EEN IIRO e R STRUMEN 7 APLICAR MEDIDAS MEAS Sintonice el canal deseado Vaya al cap tulo 6 SINTONIZACI N DE SE AL en la p gina 10 7 1 CUANDO RECIBA UNA SE AL DE TV ANAL GICA EN EL CANAL SELECCIONADO En la segunda l nea el visor mostrar TV ANALOG En la l nea inferior del visor aparecer una T
12. GER Cualquier archivo LOGGER puede descargarse a un PC en formato MS Excel O usando el software de conexi n ROVER FAST SMART 6 10 1 APLICAR MEDIDAS Y GUARDAR DE FORMA AUTOM TICA AUTO MEAS 8 STORE Presione y mantenga presionada la tecla SPECT M durante 2 segundos y resalte el tem DATALOGGER A PLAN SELECTION m MANUAL MEMORY DU SEKR E CONFIGURATION Presione y libere la tecla ENTER L DATA LOGGER MEHU MAHO E LOG 4 DataFile LOG 1 FREC ALL En la segunda l nea de la parte superior PLAN el visor muestra el plan de memoria cuyos canales ser n sintonizados autom ticamente para aplicar la funci n Meas 4 Store de forma autom tica Resalte el tem PLAN para editar el plan de memoria Presione la tecla UP G o DOWN B para configurar el plan de memoria requerido Solo pueden seleccionarse los planes de memoria definidos por el usuario Los planes de memoria de un pa s 25 CT FAST T IIRO ER MANUAL DEL USUARIO INSTRUMENTS por ej ITALIA no pueden seleccionarse para aplicar la funci n Meas amp Store de forma autom tica En la tercera fila del LCD contando desde arriba se muestra el archivo objetivo LOGGER DataFile actual En este archivo LOGGER se guardar n los datos de mediciones Para editar el archivo LOGGER objetivo resalte el tem DataFile y seleccione el archive objetivo adecuado Si el archivo Logger objetivo actual est en blanco la fila
13. LAN DE MEMORIA ACTUAL PARA CAMBIAR EL PLAN DE CANALES VAYA AL CAPITULO 6 SINTONIZACION DE SENAL EN LA PAGINA 10 18 FAST T CT MANUAL DEL USUARIO IRC ER INSTRUMENTS MOVER EL MARCADOR VALOR DE FRECUENCIA Seleccione el valor de frecuencia actual luego presione la tecla UP G o DOWN B para cambiar la posici n del marcador La frecuencia relacionada con la posici n del marcado se mostrar en el visor mientras que el nivel de la posici n se mostrar en la parte inferior derecha como MRK EDITAR EL FONDO DE ESCALA DEL NIVEL DE SE AL Seleccione el valor final superior en el eje y luego cambie el valor presionando la tecla UP G valor m s alto o DOWN B valor m s bajo CAMBIAR LA CALIBRACI N DEL SPAN Seleccione el valor de span actual SP luego c mbielo presionando la tecla UP G o DOWN B S lo podr configurarse a los valores del span pre definido desde 2 MHz hasta FULL ACTIVAR LA FUNCI N MAX HOLD En el modo Spectrum Analyzer presione la tecla SPECT M y su ltela La l nea inferior del visor mostrar Max Hold Presione y la tecla SPECT M y su ltela nuevamente para salir de la funci n Max Hold 9 CREAR PLANES DE CANALES PLANES DE MEMORIA 9 1 CREAR UN PLAN DE MEMORIA CON BUSCAR 8 GUARDAR EN FORMA AUTOMATICA AUTO SEEK 8 STORE DE CUALQUIER CANAL PERCEPTIBLE AUTOSCAN Su medidor puede detectar autom ticamente todos los canales cuyo nivel de se al
14. LES DEL PA S SEL ECGOONADO 10 6 2 NAVEGAR POR EL PLAN DE MEMORIA A MEDIDA PLAN DE CANALES DEFINIDO POR ENS TARO Dd o E 11 O PARA SINTONIZAR UNA FRECUENCIA PR XIMA AL CANAL DESEADO 12 6 3 PLAN DE MEMORIA DE TV AUTOM TICO NAVEGAR POR EL PLAN DE CANALES CON UNA SE AL SUFICIENTEMENTE POTENTE cooccoicocccocicccccoconccncnconanoniconancnnns 12 To APLICAR MEDIDAS MEAS e atte ceo 13 7 1 CUANDO RECIBA UNA SE AL DE TV ANAL GICA EN EL CANAL SELECCIONADO 13 O __ MEDICI N DEL NIVEL M XIMO DE LA SE AL DE VIDEO 13 O RELACI N DEL NIVEL M XIMO DE AUDIO VS VIDEO Y RELACI N PORTADO AA A RU D O EE 13 O __ MEDICI N DEL NIVEL M XIMO DE LA SE AL DE AUDIO 14 O AN LISIS DE ESPECTRO ar iaa 14 7 2 CUANDO RECIBA UNA SE AL DE TV DIGITAL EN EL CANAL SELECCIONADO 14 __ CUANDO EL CANAL SE BLOQUEA CORRECTAMENTE CERROJO CERRADO 15 O MARGEN DE RUIDO PRUEBA DE CALIDAD MER VAN 15 O MEDICIONES BER PRE VITERBI Y POST MITERDL 15 O CONSTELACI N DE PORTADORAS Y MEDICI N DE PAR METROS COFDM 15 O RESPUESTA AL IMPULSO ECO COFDMI 16 O MEDICI N DE LA POTENCIA DEL CANAL 17 O MODO ANALIZADOR DE EGPECTRO cnn nnnnn cnc naar nn nn nannnnnnnnns 17 CUANDO EL CANAL NO SE BLOQUEA CORRECTAMENTE CERROJO ABIERTO CT FAST T IIRO ER MANUAL DEL USUARIO INSTRUMENTS 8 __ MODO ANALIZADOR DE ESPECTRO cooococccccononnnnnnconnnnnnnnnnnnnnnnnennconnnnnnn canon narran nana rannnanannnns 18 8 1 BUSQUEDA DE CA
15. NALES 20 ia 18 8 2 MOVER EL MARCADOR VALOR DE FRECUENCIAL 19 8 3 EDITAR EL FONDO DE ESCALA DEL NIVEL DE SE AL oococococococococnnnnnnnnnnornrornrnrnnos 19 8 4 CAMBIAR LA CALIBRACI N DEL SPAN 19 8 5 ACTIVAR LA FUNCI N MAX HOLD EE 19 9 __ CREAR PLANES DE CANALES PLANES DE MEMORDIA A 19 9 1 CREAR UN PLAN DE MEMORIA CON BUSCAR S GUARDAR EN FORMA AUTOMATICA AUTO SEEK amp STORE DE CUALQUIER CANAL PERCEPTIBLE AUTOSCAN oca e e A Eege 19 O SELECCI N DEL PLAN DE MEMORIA OBIETIWO 20 O SE AL ANAL GICA ESTABLECER EL UMBRAL DE LA PORTADORA DE VIDEO EE EE EE EE 20 SE AL DIGITAL ESTABLECER EL UMBRAL DE LA POTENCIA DEL CANAL 20 ___ BUSCAR Y GUARDAR SEEK 8 STORE oooccccccnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaninonoss 20 9 2 CREAR MANUALMENTE UN PLAN DE MEMORIA NUEVO MEMODN 21 O CREAR UN PLAN DE MEMORIA TOTALMENTENUEVO 21 AGREGAR UN CANAL NUEVO AL PLAN DE MEMORIA ACTUAL o nnnnnnnncnnn 22 9 3 BORRAR UN PLAN DE MEMCODIA 22 _ _ BORRAR UN PLAN DE MEMORIA AUTOGSCAN 24 _ _ BORRAR UN PLAN DE MEMORIA DE FORMA MANUAL 00ocnccccncccnnnncnnnccnnoccnnnnns 24 10 _ APLICAR MEDIDAS Y GUARDAR DE FORMA AUTOM TICA AUTO MEAS 8 STORE EN LOS CANALES INCLUIDOS EN EL PLAN DE MEMORIA A MEDIDA DATA LOGGER 25 10 1 APLICAR MEDIDAS Y GUARDAR DE FORMA AUTOM TICA AUTO MEAS 8 HOUR a 25 10 2 RECUPERAR UN PLAN DE MEMORIA LOGGER GUARDADO ANTERIORMENTE 26 10 3 BORRAR UN ARCHIVO OGGER 000a0aaanaanne
16. ST T CT MANUAL DEL USUARIO IRC ER INSTRUMENTS El medidor le permitir seleccionar solo los archivos previamente creados Si el LOG 2 es inv lido por ej ninguna medici n ha sido guardada de forma autom tica el medidor no le permitir seleccionar este archivo Cuando se haya elegido el DataFile requerido resalte el tem RECALL y presione la tecla ENTER L El LCD mostrar una pantalla resumen que muestra los datos de mediciones guardadas para cada canal GHIORE ILEVILA Presione la tecla UP G y DOWN B para desplegar hacia arriba o abajo la lista completa de canales Presione una vez la tecla MEAS A y su ltela para salir del men 10 3 BORRAR UN ARCHIVO LOGGER Presione y mantenga presionada la tecla SPECT M durante 2 segundos luego resalte el tem CONFIGURATION y presione la tecla ENTER L Resalte el tem FILE MANAGER METER CONFIGURE MENNO VOLUME 4bx E METER SETUP m TU CONFIG S COUNTRY R PILE MANAGER Cl Presione la tecla ENTER L FILE MANAGER MENU LOGGER LOG 1 DELETE FILE CONFIRM Cl e Resalte SELECT TYPE y seleccione LOGGER e Resalte SELECT FILE y seleccione el nombre del plan de memoria para borrar LOG 1 LOG 2 e Resalte DELETE FILE 27 NY FAST T IIRO ER MANUAL DEL USUARIO INSTRUMENTS e Presione la tecla ENTER L para borrar el plan de memoria autoscan seleccionado Cuando aparece el mensaje
17. VB est bloqueado correctamente AVISO solo las se ales digitales pueden tener la funci n BUZZER timbre El timbre no funcionar con se ales anal gicas 5 CONFIGURACI N DEL MEDIDOR Presione y mantenga presionada la tecla SPECT M durante 2 segundos PLAN SELECTION DATALOGGER AUTOSCAN MANUAL MEMORY BUZZER Seleccione el tem CONFIGURATION y presione ENTER L 5 1 VOLUMEN ALTAVOZ INCORPORADO Configure el volumen de los mensajes sonoros incorporados en el nivel deseado 0 10 20 100 5 2 PAR METROS DE FUNCIONAMIENTO DEL MEDIDOR Seleccione el tem METER SETUP MR de R ANUAL DEL USUARIO STRUMEN METER CONFIGURE MENN COUHTR Y e FILE MANAGER Presione la tecla ENTER L METER SETUP MEHO Si no presiona ninguna tecla el medidor se apagar autom ticamente despu s de transcurrido el tiempo programado Con las teclas LEFT C y RIGHT H establezca el tiempo para el apagado autom tico del medidor seleccione OFF medidor siempre encendido 3 min medidor apagado despu s de 3 min 5 min medidor apagado despu s de 5 min Establece la unidad de medida deseada dBm dBmV dBmilivoltios dBuV dBmicrovoltios O IDIOMA Establece el idioma deseado En algunos modelos de medidores el nico idioma disponible es ingl s SONIDO DE TECLAS VOLUMEN DEL SONIDO Establezca el volumen del sonido de las teclas de
18. a retornar los productos al cliente Si el equipo no est dentro del per odo de garant a despu s de la reparaci n el producto se devolver mediante servicio de mensajer a con el importe que debe pagar el cliente seg n se indica en la factura La garant a no cubre la compensaci n por da os directos o indirectos de cualquier tipo a personas o equipos ocasionados por el uso del producto y o compensaci n causada por la suspensi n del uso debido a posibles reparaciones Rover Laboratories S p A no se responsabiliza por manipulaci n o modificaciones eventuales por los cuales el producto ya no cumpla con las normas europeas CE especialmente respecto de la Norma de Compatibilidad Electromagn tica EMC por su sigla en ingl s a Los productos de Rover Laboratories est n reconocidos y en total cumplimiento seg n las normas y especificaciones DVB ETS 300 421 12 94 y consecuentemente est n marcados con el logo DVB y registrados con el n mero de identificaci n 3088 32 FAST T CT MANUAL DEL USUARIO IRC ER INSTRUMENTS FORMULARIO DE IDENTIFICACI N DE PROBLEMAS INFORMACI N DEL CLIENTE CLIENTE TEL MOVIL REFERENCIA FAX INFORMACI N DEL MEDIDOR MODELO DEL MEDIDOR HARDWARE HW en la pantalla de inicio NUMERO DE SERIE FIRMWARE FW en la pantalla de inicio INFORMACI N DE PROBLEMA marcar la casilla apropiada con una X PRODUCTO AFECTADO SUMINISTRO ELECTRICO El me
19. al comercio en donde adquiri este equipo 35 Pensando en usted ROVER LABORATORIES S p A Via Parini 2 25019 SIRMIONE BS ITALIA Tel 39 030 91981 Fax 39 030 9906894 wecare roverinstruments com www roverinstruments com
20. anunssnunsnnnssnnsrnrnrrsnresrrrernrnrrrnnrenrrenerenenn 27 11 _ VERIFICAR EL ESTADO DE CARGA DE LABATERIA nono nnnnnnnononnnncnnnnnnnnnas 28 12 _ ESPECIFICACIONES TECNICAS a cs to diodo a poto naaraana 29 NOTAS DEL SERVICIO Y NORMAS DE GARANT A DENTRO Y FUERA DE LA UE 31 FORMULARIO DE IDENTIFICACI N DE PROBLEMAS ENEE 33 MANTENIMIENTO DEL MEDIDOR EEN 34 ELIMINACI N DEL EQUIPO ELECTRONICO AER 35 FAST T N MANUAL DEL USUARIO IRC ER INSTRUMENTS DESCRIPCI N GENERAL 1 PANEL FRONTAL Y TECLADO TEC Funci n A MEAS ON Presione y mantenga durante 2 seg para apagar B DOWN mueve el cursor al oi Geen l siguiente tem en pantalla C LEFT disminuye el valor que aparece resaltado en pantalla D Puerto USB 2 0 E Conector RF IN tipo F 75 Ohms ei WEEN kal o E o E A F Pantalla LCD G UP mueve el cursor al tem anterior en pantalla e IA gt EA teror en panaia i que aparece resaltado en pantalla L ENTER confirma selecci n M SPECT Presione y mantenga durante 2 seg para entrar al MENU Configuration H IIA O G N Alimentaci n externa CT FAST T IIRO ER MANUAL DEL USUARIO INSTRUMENTS PARA COMENZAR 2 ENCENDER EL MEDIDOR Presione y libere la tecla MEAS A Presione y mantenga presionada MEAS A durante 2 seg para apagar el medidor 3 B SQUEDA R PIDA El medidor FAST pos
21. ario resalte y configure el tipo de se al y el ancho de banda del canal e Resalte el tem MEM y seleccione la posici n de la memoria del plan de memora actualmente seleccionado donde se guardar n los nuevos canales e Resalte STORE En caso de que la posici n de la memoria seleccionada se encuentre en uso el medidor mostrar OVERWRITE en vez de STORE e Presione ENTER L El canal ser guardado Para agregar m s canales al plan de memoria seleccionado resalte el canal en la primera l nea del visor y luego repita los pasos anteriores Presione la tecla MEAS A para finalizar el proceso de almacenamiento 9 3 BORRAR UN PLAN DE MEMORIA Presione y mantenga presionada la tecla SPECT M durante 2 segundos luego resalte el tem CONFIGURATION y presione ENTER L Resalte el tem FILE MANAGER METER CONFIGURE MEHU VOLUME 4bx E METER SETUP m TU CONFIG S COUNTRY Cl Presione la tecla ENTER L 22 FAST T CT MANUAL DEL USUARIO IRC ER INSTRUMENTS FILE M NAGER MEHU MANU E DELETE FILE CONFIRM EL PLAN DE MEMORIA ACTUALMENTE EN USO NO PUEDE SER BORRADO Para cambiar el plan de memoria actualmente en uso vaya al cap tulo 6 SINTONIZACION DE SE AL en la p gina 10 23 CT FAST T IIRO ER MANUAL DEL USUARIO INSTRUMENTS O BORRAR UN PLAN DE MEMORIA AUTOSCAN e Resalte SELECT TYPE y seleccione AUTOSCAN e Resalte SELECT FILE y se
22. didor se apag de repente sin respetar el tiempo de espera TECLAS No funcionan las teclas VISORES En el visor del LCD las im genes y o etiquetas aparecen incompletas o no aparecen TOMA CORRIENTE PUERTO EXTERNO El medidor no se conecta a la computadora mediante el puerto USB RS232 EL PRIMER PROBLEMASE PRODUJO CUANDO Se encendi el medidor Luego de d as de uso adecuado y normal EL PROBLEMA OCURRE SIEMPRE EN LAS SIGUIENTES CONDICIONES EL MEDIDOR EST DA ADO Panel frontal visor tecla codificador EL PROBLEMA OCURRE CUANDO SE REALIZAN MEDICIONES Por favor especifique 33 CT FAST T IIRO ER MANUAL DEL USUARIO INSTRUMENTS MANTENIMIENTO DEL MEDIDOR LIMPIEZA DEL MEDIDOR Eliminar el polvo o suciedad del medidor es sencillo y ayuda a mantener las condiciones de funcionamiento ptimas en el transcurso del tiempo El procedimiento de limpieza es r pido y requiere s lo de un m nimo de cuidado No deben usarse nunca productos agresivos diluyente y o abrasivos o pa os speros que puedan da ar el material pl stico o los visores Siempre utilice un pa o suave humedecido solo en agua y soluci n de alcohol o jab n l quido desengrasante no abrasivo El teclado y visor deben limpiarse cuidadosamente Si se frota sobre dichas superficies pueden da arse seriamente las funciones MANTENIMIENTO Y CUID
23. ee un rea de marcado en forma de cruz Use la tecla LEFT C para disminuir el valor que aparece resaltado en pantalla Use la tecla RIGHT H para aumentar el valor que aparece resaltado en pantalla Use la tecla UP G para ir al tem anterior en pantalla Use la tecla DOWN B para ir al siguiente tem en pantalla 4 ORIENTACI N R PIDA DE ANTENA COFDM 1 Conecte el cable de se al en el conector RF E 2 Sintonice el canal COFDM deseado 3 Presione y mantenga presionada la tecla SPECT M durante 2 segundos PLAN SELECTION DATALOGGER AUTOSCAN MANUAL MEMORY RATION 4 Seleccione el tem BUZZER y presione la tecla ENTER L ELZZER FUNCTION EUROPE 34 qa Y TU COFOM DUB kb ICI o a N MAR 15 dE 0LY PASS e T Inmediatamente oir un sonido cuyo tono subir a medida que aumente el Margen de Ruido de la se al Al mismo tiempo la segunda l nea del visor mostrar de izquierda FAST T CT MANUAL DEL USUARIO IRC ER INSTRUMENTS a derecha el plan de memoria actual el canal sintonizado y resaltado en negro la frecuencia pertinente Puede modificar la frecuencia presionando las teclas UP G y DOWN B El Margen de Ruido y la Prueba de Calidad se mostrar n en la parte inferior del visor Para apagar el sonido presione cualquier tecla del medidor Mueva la antena hasta que alcance el margen de ruido m ximo El sonido continuar solo si el multiplex D
24. enviar el medidor para su reparaci n contacte siempre al distribuidor al cual compr el producto o a un centro de servicio t cnico autorizado en su zona para recibir instrucciones sobre el procedimiento de devoluci n de su producto Si no hubiera un centro de servicio t cnico ROVER autorizado en su zona cont ctese con Rover Laboratories S p A directamente mediante los siguientes n meros de tel fono fax y o direcci n de correo electr nico 39 030 9198299 N mero de tel fono wecareOroverinstruments com b Importante Tenga en cuenta que Rover Laboratories S p A rechazar las devoluciones no autorizadas para reparaci n c Cuando se devuelva el medidor incluir siempre la siguiente documentaci n 31 CT FAST T IIRO ER MANUAL DEL USUARIO INSTRUMENTS 7 i El FORMULARIO DE IDENTIFICACI N DE PROBLEMAS completo ii Documento de env o iii La solicitud del presupuesto por los costos de reparaci n d Tenga en cuenta que la solicitud de un presupuesto por costos de reparaci n debe presentarse contra entrega del equipo con una nota escrita Si no se acepta dicho presupuesto Rover Laboratories se reserva el derecho de cargar al cliente los costos por la realizaci n del presupuesto Los riesgos y gastos de env o a Rover Laboratories S p A deben estar a cargo del comprador Despu s de la reparaci n si el equipo est dentro del plazo de garant a Rover Laboratories S p A asumir los gastos de env o par
25. es S p A garantiza su producto por un per odo de 12 meses y en cualquier caso seg n las leyes y o normas aplicables en su pa s NORMAS DE GARANT A 1 IMPORTANTE La garant a es v lida s lo mediante la presentaci n de factura o recibo ante Rover Laboratories S p A La fecha de compra debe estar indicada de forma clara en la factura o el recibo La garant a cubre el reemplazo sin cargo s lo de aquellos componentes cuyo mal funcionamiento se deba nicamente a defectos de f brica Los defectos deben ser se alados y definidos s lo por personal de la empresa Rover Se anular la garant a si a el personal no autorizado intenta forzar o reparar el equipo b se encuentra da ado por el mal uso del producto sin seguir las recomendaciones indicadas en el manual del usuario provisto con el equipo y c se encuentra da ado por el uso del equipo en entornos de trabajo inadecuados Los siguientes componentes no est n cubiertos por la garant a a Componentes sujetos a desgaste tales como los que forman parte de la est tica del producto teclado cubierta de pl stico entre otros b Bater as c Bolsas y estuches port tiles incluso correas de sujeci n Despu s de que se haya reparado un defecto no puede reemplazarse el equipo ni extenderse la garant a NOTAS DEL SERVICIO Y PROCEDIMIENTOS 6 El equipo s lo puede ser reparado por el fabricante o el servicio t cnico autorizado de Rover Laboratories a Antes de
26. figura ninguna frecuencia delta SELECCIONAR LA BANDA DE TV BAND Seleccione el tem BAND Configure la banda de frecuencia deseada TV 47 880 UHF ONLY o CATV4 999 MR de R ANUAL DEL USUARIO STRUMENTS 6 SINTONIZACI N DE SE AL SELECCI N DE PLAN Conecte el cable de se al al conector del medidor E Presione y mantenga presionada la tecla SPECT M durante 2 segundos AUTOSCAN MANUAL MEMORY DUGER CONF TIGURAT ION Seleccione el tem PLAN SELECTION y presione la tecla ENTER L PLAH SELECTION MEHU DUT Ou MEMORY EN 6 1 NAVEGAR POR EL PLAN DE CANALES DEL PA S SELECCIONADO Verifique si el pa s o la regi n seleccionada aparecen en el visor a la derecha del tem TELEVISION Si no fuese as vaya al men configuraci n para seleccionar el pa s apropiado vaya al tem 5 3 CONFIGURACI N DEL PLAN DE CANALES DE UN PA S Y BANDA DE TV TV CONFIG 8 COUNTRY en la p gina 9 Presione la tecla MEAS A EUROPE F299 25 Lef duet D bel AVOIO 5 564 EN OC at RE IN 0FF ECTS 0 pp op 100 up 120 OI 64 dBu e Bi La primera l nea del visor mostrar el pa s o la regi n seleccionada el canal sintonizado y la frecuencia pertinente FAST T CT MANUAL DEL USUARIO IRC ER INSTRUMENTS Para sintonizar el canal deseado presione repetidamente las teclas UP G y DOWN B Cada vez que presiona la tecla el medidor ir al pr ximo canal o al anterior di
27. l Si se golpea la capa protectora puede adherirse al visor propiamente dicho y causar un efecto manchado Como consecuencia se ver reducida la visibilidad y aparecer n puntos ciegos en la pantalla Es posible resolver este inconveniente aplicando una tira de cinta adhesiva de papel sobre el visor y retirarla suavemente No usar cinta de adhesivo potente cinta aisladora cinta para conductos o cinta adhesiva transparente que pueda dejar manchas de adhesivo en el visor En caso de dudas consulte al servicio t cnico de Rover Laboratories S p A 34 FAST T CT MANUAL DEL USUARIO IRC ER INSTRUMENTS ELIMINACI N DEL EQUIPO ELECTR NICO Eliminaci n del equipo el ctrico electr nico aplicable en los pa ses de Europa Central y Oriental y d nde est vigente el sistema de recogida separada de residuos Este s mbolo que aparece en el envoltorio indica que el producto no debe considerarse un residuo dom stico Al momento de desecharlo el equipo debe ser depositado en un punto de recogida que cuente con las instalaciones adecuadas para manipular aparatos el ctricos electr nicos Si dichos productos no se desechan de forma correcta puede tener consecuencias negativas para su salud o el medio ambiente Adem s un procedimiento de reciclado apropiado ayuda a conservar los recursos naturales Para obtener m s informaci n sobre la eliminaci n adecuada del producto contacte a las oficinas locales para tal fin o
28. leccione el nombre del plan de memoria para borrar AUTO 1 AUTO 2 e Resalte DELETE FILE e Presione la tecla ENTER L para borrar el plan de memoria autoscan seleccionado Cuando aparece el mensaje DELETED el medidor indicar que el plan de memoria ha sido borrado Cuando trate de borrar un plan de memoria protegido por ej ITALIA aparecer el mensaje VOIDED anulado BORRAR UN PLAN DE MEMORIA DE FORMA MANUAL e Resalte SELECT TYPE y seleccione PLAN e Resalte SELECT FILE y seleccione el nombre del plan de memoria para borrar MANU 1 MANU 2 e Resalte DELETE FILE e Presione la tecla ENTER L para borrar el plan de memoria autoscan seleccionado Cuando aparece el mensaje DELETED el medidor indicar que el plan de memoria ha sido borrado Cuando trate de borrar un plan de memoria protegido por ej ITALIA aparecer el mensaje VOIDED anulado 24 MANUAL DEL EEN IIRO de R STRUMENTS 10 APLICAR MEDIDAS Y GUARDAR DE FORMA AUTOMATICA AUTO MEAS 8 STORE EN LOS CANALES INCLUIDOS EN EL PLAN DE MEMORIA A MEDIDA DATA LOGGER El medidor puede autom ticamente sintonizar todos los canales incluidos en cualquier plan de memoria a medida cualquiera sea el tipo y realizar autom ticamente todas las mediciones disponibles sobre cada uno de los canales sintonizados Los resultados de las mediciones se guardan en un archivo objetivo seleccionado por el usuario archivos LOG
29. n de memoria en uso TE wg 34 JA D COFDM DUP TSH a SmHz na T e Seleccione un plan de memoria vac o MEM P1 aparecer debajo de la l nea de puntos e Resalte el tem del canal en la primera l nea del visor Presione la tecla UP G o DOWN B para seleccionar el canal deseado e Si es necesario resalte y configure el tipo de se al y el ancho de banda del canal e Resalte STORE 21 CT FAST T IIRO ER MANUAL DEL USUARIO INSTRUMENTS e Presione ENTER L El canal ser guardado Para agregar m s canales al plan de memoria seleccionado resalte el canal en la primera l nea del visor y luego repita los pasos anteriores Presione la tecla MEAS A para finalizar el procedimiento de almacenamiento AGREGAR UN CANAL NUEVO AL PLAN DE MEMORIA ACTUAL Resalte el campo superior izquierdo del LCD F Presione la tecla UP G o DOWN B para buscar entre los diferentes planes de memoria ya guardados en el medidor Seleccione el plan de memoria en el que se agregar n los canales nuevos Si el plan de memoria seleccionado est en uso el medidor mostrar MEM P xx donde xx es la cantidad de las primeras posiciones libres disponibles del plan de memoria en uso Si el plan de canales seleccionado est vac o el medidor mostrar MEM P 1 e Resalte el tem del canal en la primera l nea del visor Presione la tecla UP G o DOWN B para seleccionar el canal deseado e Si es neces
30. o varias veces la tecla MEAS A O MODO ANALIZADOR DE ESPECTRO Vaya al cap tulo 8 MODO ANALIZADOR DE ESPECTRO en la p gina 18 CUANDO EL CANAL NO SE BLOQUEA CORRECTAMENTE CERROJO ABIERTO El medidor mostrar la pantalla de medici n de la potencia del canal como primera pantalla verifique el Hem MEDICI N DE LA POTENCIA DEL CANAL en la p gina 17 Si presiona repetidamente la tecla MEAS A se mostrar n todas las pantallas arriba mencionadas 17 CT FAST T IIRO ER MANUAL DEL USUARIO INSTRUMENTS 8 MODO ANALIZADOR DE ESPECTRO Presione la tecla SPECT M para ver el contenido de espectro del canal sintonizado Cuando la se al sintonizada es anal gica el marcador se posicionar por defecto en el valor de frecuencia que corresponde al nivel m ximo de la se al anal gica de v deo El nivel pertinente se muestra en la l nea inferior del LCD MRK junto con la unidad de medida pertinente SP 16 F591 25 GR H EF HFE CG 200 Cuando la se al sintonizada es digital el marcador se posicionar por defecto en la frecuencia de banda central de la se al sintonizada El nivel pertinente se muestra en la l nea inferior del LCD MRK junto con la unidad de medida pertinente 13 EEFE 53 6d6 8 1 B SQUEDA DE CANALES Seleccione el canal actualmente sintonizado luego presione la tecla UP G y DOWN B y su ltela para seleccionar el canal deseado SE PRESENTAR N SOLO LOS CANALES DEL P
31. se al de audio y su unidad de medida Esta medici n se muestra tambi n en la barra de nivel con el nivel m ximo memorizado El altavoz del medidor reproducir la se al recibida Para configurar el volumen del altavoz vaya al tem 5 17 VOLUMEN ALTAVOZ INCORPORADO en la p gina 7 La pantalla con las 3 mediciones ya mencionadas aparecer en la base acumulativa cuando presione varias veces la tecla MEAS A O AN LISIS DE ESPECTRO Vaya al cap tulo 8 en la p gina 18 CUANDO RECIBA UNA SE AL DE TV DIGITAL EN EL CANAL SELECCIONADO La l nea TV COFDM DVB T8H aparecer en la segunda fila del visor como se muestra en la siguiente pantalla EUROPE B TU C CRE pu d O KSE 2 E E A EC N M R 16 24B Goy PASS 8 12 16 20 24 28 32 36 40 MER 33 2dB SHE 31dE na T MANUAL DEL USO MR e R STRUMEN CUANDO EL CANAL SE BLOQUEA CORRECTAMENTE CERROJO CERRADO O MARGEN DE RUIDO PRUEBA DE CALIDAD MER Y SNR Si el canal es bloqueado correctamente el medidor mostrar al principio una pantalla con los siguientes valores medici n de Margen de Ruido N MARG Prueba de Calidad QUALITY mediciones MER y SNR El margen de ruido y las mediciones MER tambi n aparecen en la barra de nivel con el nivel m ximo memorizado O MEDICIONES BER PRE VITERBI Y POST VITERBI Presione una vez la tecla MEAS A en la pantalla anterior para ver la medici n EUROPE BER WW TU C fy DU i ak KE bBER 1x1B 3
32. seado OFF no hay sonido LOW bajo MEDIUM medio HIGH alto LUZ DE FONDO DEL VISOR LUZ DEL VISOR Cuando no se presiona ninguna tecla la luz de fondo del visor se apagar despu s de un cierto tiempo Establezca el tiempo deseado Full ON luz siempre encendida 30 seg luz apagada despu s de 30 seg BRILLO DEL VISOR BRILLO MANUAL DEL ENEE IIRO e R STRUMEN Ajuste el brillo del visor Mantenga el brillo del visor en un valor medio para maximizar el tiempo de duraci n de la bater a 5 3 CONFIGURACI N DEL PLAN DE CANALES DE UN PA S Y BANDA DE TV TV CONFIG 8 COUNTRY Seleccione el tem TV CONFIG 8 COUNTRY METER CONFIGURE MENU VOLUME 4bx a METER SETUP E Cl Presione la tecla ENTER L TU CONFIGURE MENU EUROPE el H MHz BANO CM TU 47 350 O CONFIGURAR EL PLAN DE CANALES DE UN PA S COUNTRY Seleccione el tem COUNTRY y configure la regi n o pa s deseado por ejemplo EUROPA O CONFIGURAR LA FRECUENCIA DELTA LOCAL OSCILLATOR En caso de que sea necesario aplicar medidas que muestren la frecuencia sintonizada m s una frecuencia delta definida por el usuario en el LCD F del medidor seleccione el tem LNB L O Presione repetidamente las teclas LEFT C o RIGHT L para configurar en pasos de 10 MHz la frecuencia deseada para esta frecuencia delta oscilador local El valor est ndar para este par metro es O MHz no se con
33. sintonizado El medidor supone como se al principal por ejemplo la se al con demora cero el eco con el nivel m s alto entre todas las se ales detectadas Por defecto el marcador aparecer en la se al principal Mueva el marcador presionando repetidamente la tecla UP G y DOWN B Aparecer una l nea de puntos horizontal tanto en el nivel de la se al principal como en el nivel detectado en la posici n del marcador actual Para cambiar entre la escala de tiempo y distancia resalte el ftem DIST y seleccione el tem deseado 16 FAST T CT MANUAL DEL USUARIO IRC ER INSTRUMENTS O MEDICI N DE LA POTENCIA DEL CANAL Presione una vez la tecla MEAS A en la pantalla anterior para acceder a la pantalla de medici n de la potencia del canal EUROPE AA Bu TU C OVE T8H ll EN SMH z OL at EF IH 0FF EMT pn op 100 up 120 PlUR 66 dELil e Cl La potencia del canal y su unidad de medici n aparecer en la parte inferior del visor El valor se mostrar tambi n en la barra de nivel con el valor m ximo memorizado CUANDO APLIQUE ESTA MEDIDA EL CANDADO INFERIOR DERECHO ESTARA ABIERTO EL MEDIDOR VERIFICA EL ANCHO DE BANDA DEL CANAL COMPLETO PARA CALCULAR LA POTENCIA REAL DEL CANAL Cuando vaya a otras pantallas de mediciones la se al aparecer correctamente bloqueada Las cinco pantallas de mediciones mencionadas con anterioridad se mostrar n en secuencia presionand
34. sponible del plan de canales del pa s Para moverse r pidamente entre los canales disponibles presione y mantenga presionada la tecla UP G o DOWN B 6 2 NAVEGAR POR EL PLAN DE MEMORIA A MEDIDA PLAN DE CANALES DEFINIDO POR EL USUARIO Para crear un plan de memoria a medida vaya al tem 9 CREAR PLANES DE CANALES PLANES DE MEMORIA en la p gina 20 Seleccione el tem MANUAL MEMORY PLAN SELECTION MEHU TELEVISION F ARO S t Presione la tecla ENTER L La parte resaltada en negro del MANUAL MEMORY actualmente seleccionado comienza a titilar Presione repetidamente la tecla UP G o DOWN B para seleccionar el plan de memoria deseado Presione la tecla MEAS A MARU 3 FRI Lef unt D al AUDIO 5 566 EN DC at RF IN 0FF ENTE AAA pp op 100 up 120 LEU GZ Bd Ca T E La primera l nea del visor mostrar el plan de memoria a medida seleccionado el canal sintonizado y la frecuencia pertinente Para sintonizar el canal deseado presione varias veces las teclas UP G y DOWN B Cada vez que presione la tecla el medidor ir al pr ximo canal o al anterior disponible en el plan de memoria a medida actualmente seleccionado Para moverse r pidamente entre los canales disponibles presione y sostenga la tecla UP G o DOWN B SOLO PODR N SINTONIZARSE LOS CANALES DISPONIBLES EN EL PLAN DE MEMORIA SELECCIONADO PARA ELEGIR UN PLAN DE MEMORIA A MEDIDA DIFERENTE PROCEDA COMO SE DESCRIBE AL COMIENZO

FAST T - Diesl.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents