CycloAgent Manual del usuario
Contents
1. Downloading lt may take a while please wait and don t disconnect your device mio_setup_1 0 42 1 zip 23MB 51MB 4 Espere y haga clic en Siguiente cuando se le pida en la pantalla de bienvenida Welcome to the InstallShield Wizard for CycloAgent The InstallShield Wizard will update the installed version 1 0 29 1 of CycloAgent to version 1 0 42 1 To continue click Next Cos aaa 5 Cuando se le pregunte haga clic en Finalizar para cerrar la ventana de instalaci n Update Complete The InstallShield Wizard has updated Cyclo amp gent to version 1 0 42 1 ak a cei 12 Personalizar la configuracion de CycloAgent Para cambiar la configuraci n de CycloA gent haga clic en la pesta a Configuraci n CycloAgent C My Device Xk Settings MioShare Basic settings Language English z _ T MioShare synchronisation History O All uploaded history will be kept on my device All uploaded history will be deleted from my device Tracks M Tracks on MioShare will be automatically synchronised with your device Register info Puede realizar las siguientes acciones Para cambiar el idioma de visualizaci n de CycloA gent seleccione el idioma que desee en la lista desplegable Idioma Para cambiar la configuraci n de sincronizaci n para el historial con la p gina web de MioShare seleccione una de las siguientes opciones Toda la cronolog2. John Documents Pictures Muzic E CycloAgent we Microsoft Word 2010 Comp uter Control Panel ui WordPad aa Devices and Pnnter O Windows Media Player Default Programs Help and Support 2 Haga clic en Programas y caracter sticas row by Sealers Ej Phone and Modern DP Power Options A QuickTime Wi Recovery or TG E Remote pp and Desktop Connections amp Sound dl speech Recognition DD nc Contes SB System LO all Taskbar and Start Menu Lit Ticublebhooting SB Usi Accounts dd W200 Control Center Windows Cardigace Mid Windev Defender PF iirc Fitewall BD Windows Love Language Setting Si Windows Mobility Certe ET Widows Updete 3 Seleccione MioShare en la lista de programas haga clic Desinstalar o cambiar y a continuacion haga clic en OK Uninstali or change a program View installed updates To animali a program toit A fram the het and then click Urral Change ce F Q Hiozilla Firefox 32 0 2 36 ni Ho Product versioni 40 70 Update information hit Melo ndo bttpu idossniosdomio c Instalar CycloA gent Visite la pagina web http mioshare com 2 Inicie sesi n con su cuenta de MioShare Haga clic en Descargar CycloAgent para descargar la herramienta de escritorio CycloAgent mas reciente cuando se le pida 4 Haga doble clic en el archivo exe ejecutable descargado 5 Haga clic en Siguiente en la pantalla de bienvenida
3. Welcome to the InstallShield Wizard for CycloAgent The InstallShield Wizard will install Cyclo amp gent on your computer To continue click Next Cos aa 6 Haga clic en Siguiente en la pantalla de ubicaci n de destino Choose Destination Location Select folder where setup will install files cal Install CycloAgent to C Program Files Eycla gent InstallShield 7 Haga clic en Instalar para empezar la instalaci n Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard InstallShield 8 Haga clic en Finalizar para cerrar la ventana de instalaci n de CycloA gent InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Cyclo4gent Click Finish to exit the wizard lt Back Finish Cancel 9 Cuando se le pregunte sobre la instalacion del controlador haga clic en Siguiente para continuar Welcome to the InstallShield Wizard for Virtual COM Port Driver 1 3 1 The InstallShield Wizard will install Virtual COM Port Driver on your computer To continue click Next Welcome to the Device Driver Installation Wizard This wizard helps pou install the software drivers that some computers devices need in order to work To continue click Next 11 Haga clic en F
4. 7110 explore more CycloAgent Manual del usuario The best EXPERIENCE in bicycle Navigation Tabla de contenido A 2 Desinstalar la herramienta de escritorio actual de MioShare 2 Instalar CYCIOA GEM cccicinoraiaa danita 3 o A Td Registrar el dispositivo i 8 Hacer una copia de seguridad de su Cyclo y restaurarlo 10 Acceder a la p gina web de MioShare 11 Actualizar CyCIOAgent 11 Personalizar la configuraci n de CycloAgent 13 Introducci n CycloAgent es una herramienta para sincronizar datos entre su dispositivo Cyclo y la pagina web de MioShare as como para administrar y actualizar el dispositivo Cyclo a trav s de su PC Esta herramienta le ayuda a compartir f cilmente su experiencia con otros ciclistas de todo el mundo a trav s de Internet conectando el dispositivo a su PC Antes de utilizar CycloA gent En primer lugar es necesario desinstalar la herramienta de escritorio actual de MioShare de su PC y a continuaci n instalar la herramienta de escritorio CycloA gent m s reciente Visite la p gina web de MioShare http mioshare com y cree una cuenta de MioShare Desinstalar la herramienta de escritorio actual de MioShare Para desinstalar la herramienta de escritorio actual de MioShare de su PC 1 Haga clic en el icono Inicio de Windows y a continuaci n en Panel de control
5. a cargada se mantendr en mi dispositivo Toda la cronolog a cargada se eliminar de mi dispositivo opci n predeterminada Tenga en cuenta que de forma predeterminada la cronolog a no se puede restaurar en el dispositivo Cyclo nunca m s Si desea restaurar el trayecto en el dispositivo gu rdelo desde la p gina web de MioShare Encontrar el trayecto en el men Navegar Trayectos Para cambiar la configuraci n de sincronizaci n para Trayectos con la p gina web de MioShare active predeterminado o desactive la casilla de la opci n Los trayectos de MioShare se sincronizar n autom ticamente con su dispositivo 13 Revisi n ROO Septiembre de 2014 Marcas registradas Todas las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios Renuncia de responsabilidad El dise o y los documentos est n sujetos a cambios sin previo aviso 14 AmO explore more
6. estaurar Cuando se le pida haga clic en OK para cerrar la ventana de notificaci n 10 CycloAgent C My Device X Settings MioShare Mio Cyclo 505 is connected Register info Last backup 2014 09 22 Restore Backup MioShare synchronisation Y All data have been upld ccessfully View my data Version Update available Updates Release notes Device ROM version R23 Software version 4 1 0 Map OSM 2014 04 24 Tele Atlas 2014 05 12 Acceder a la p gina web de MioShare Para acceder a la p gina web de MioShare desde CycloA gent lleve a cabo el siguiente procedimiento Haga clic en la pesta a Mi Dispositivo y a continuaci n en Ver mis datos Haga clic en la pesta a MioShare Actualizar CycloAgent Para comprobar si hay una versi n m s reciente de CycloA gent lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 Haga clic en la pesta a Mi Dispositivo y a continuaci n en Actual o Buscar actualiz dependiendo de la versi n de CycloA gent 2 Cuando se le pida haga clic en Actualizar para actualizar CycloA gent inmediatamente Tambi n puede seleccionar M s tarde para actualizar en otro momento 5 Updates E New Update available v CycloAgent update version 1 0 42 1 Release notes Later Update 11 3 Despu s de hacer clic en Actualizar el archivo de actualizaci n del programa se descargar automaticamente
7. inalizar para cerrar la ventana de instalaci n del controlador Device Driver Installation Wizard Completing the Device Driver Installation Wizard The drivers were successfully installed on this computer You can now connect your device to this computer If your device came with instructions please read them first Driver Name Status y ST Microelectronics usb Ready to use Cuando se complete la instalaci n el icono de Mio Cyclo D aparecer en la barra de tareas de Windows De forma predeterminada CycloA gent se ejecutar en segundo plano despu s de la instalaci n Cuando conecte su Cyclo a su PC a trav s de un cable USB y seleccione la opci n Conectar a PC en su Cyclo CycloA gent se iniciar autom ticamente CycloA gent detectar autom ticamente su Cyclo y se iniciar para sincronizar datos con la p gina web de MioShare Usar CycloAgent Aseg rese de que tiene una conexi n a Internet activa cuando utilice CycloA gent 2 Encienda el dispositivo y a continuaci n con ctelo a su PC Cuando se le pida seleccione la opci n Conectar a PC 3 Inicie sesi n escribiendo su direcci n de correo electr nico y contrase a y a continuaci n haciendo clic en Iniciar sesi n CycloAgent di Sign in xv Remember me Sign in _ ____2112zn00 0C By clicking the button you agree to the term of use amp privacy policy Forgot password 4 Des
8. pu s de iniciar sesi n ver la pantalla de CycloA gent que contiene 3 pesta as Mi Dispositivo Configuraci n y MioShare 5 Para cerrar sesi n haga clic en Cerrar sesi n en la parte inferior de la pantalla de CycloA gent Registrar el dispositivo 1 Haga clic en la pesta a Mi Dispositivo para ver el estado de conexi n del dispositivo Si a n no ha registrado su dispositivo Cyclo haga clic en Registrar para hacerlo CycloAgent My Device X Settings MioShare Please register your device This device has not been registered Please register it to use CycloAgent 2 Cuando se le pida haga clic en Aceptar para cerrar la ventana de notificaci n CycloAgent x O My Device L Settings MioShare Please register your device Please register it to use Your device is successfully registered Register 3 A continuaci n aparecer la pantalla de informaci n del dispositivo CycloAgent m My Device L Settings MioShare Mio Cyclo 505 is connected Register info Back up your Cyclo data Backup MioShare synchronisation Y All data have been uploaded to MioShare successfully View my data Version The software of device is up to date Check for Updates Device ROM version R23 Software version 4 1 0 Map OSM 2014 04 24 Tele Atlas 2014 05 12 Para ver la informaci n de registro detallada haga clic en Informaci n de regis
9. tro La pantalla cambiar a la pesta a Configuraci n Despl cese hacia abajo por la pantalla para ver la informaci n de registro CycloAgent di C My Device tk Settings MioShare MioShare synchronisation History O All uploaded history will be kept on my device All uploaded history will be deleted from my device Tracks v Tracks on MioShare will be automatically synchronised with your device Register info Mio Cyclo 505 Last connected 2014 09 22 UUID 00022AC1FC9202004501909FAE66C1B1 Registered on 2014 09 22 Please disconnect your device to deregister Hacer una copia de seguridad de su Cyclo y restaurarlo Para hacer una copia de seguridad de los datos de su dispositivo Cyclo en la ubicaci n especificada de su PC haga clic en Copia de seguridad Cuando se le pida haga clic en Aceptar para cerrar la ventana de notificaci n CycloAgent My Device L Settings MioShare Mio Cyclo 505 is connected Register info Back up your Cyclo data Backup MioShare synchronisation Y All data have been uploaded to MioShare successfully View my data 2 Device backup Version Backup completed successfully The software of d Check for Updates Device ROM version R23 Software version 4 1 0 Map OSM 2014 04 24 Tele Atlas 2014 05 12 Para restaurar los datos del dispositivo Cyclo desde la copia de seguridad anterior haga clic en R
Download Pdf Manuals
Related Search