Home

E350 MANUAL del Usuario

1. 97 SIPRIVACIDAD coi aso 98 52 ALMACENAMIENTO dann 98 53 IDIOMA Y 98 54 VOZ DE ENTRADA Y 5 99 55 ACCESIBILIDAD iia 99 56 FECHA AND 99 57 PROGRAMACI N DE ENCEDIDO Y 100 58 SOBRE ESTE 100 01 DESEMBALAJE Revise su caja de regalo para los siguientes elementos E350 Bateria Cargador USB Cable Manual del Usuario Stereo Ear Microphone PRECAUCI N Utilice nicamente accesorios aprobados por Argom Otros accesorios pueden provocar da os o fallos de funcionamiento que no est n cubiertos por la garant a del fabricante 10 02 SIM CARD Para instalar la tarjeta SIM 1 Apague el tel fono pulsando la tecla POWER 2 Retire la tapa de la bateria 3 Inserte la tarjeta SIM en la direcci n correcta 4 Inserte la bacteria 5 Vuelva a colocar la tapa de la bater a ADVERTENCIA Tenga cuidado de no da arse las u as al quitar la tapa de la bater a PRECAUCI N No inserte una tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta SIM 03 BATER A Para instalar la bater a 11 Apague el tel fono inteligente pulse POWER 2 Retir
2. 159 24 FM RADIO iii 162 25 CONTACTS wei sibs 165 26 CALENDAR 168 27 MEMO o 170 28 VOICE 170 29 INTERNET oreraa ni n ici 171 SOIMAPS scene nian liiiod ie adel cheats 175 SL YOQUTUBE ccciicocinniracican ciar 177 32 5 178 33 PLAY STORE uc 180 34 BLUETO O THiccinoniida iii 180 35 Wi 152 36 MOBILEA P 153 37 PC 5 184 38 CLOCK va tistics 187 BO CALCULATOR we 189 40 SETTINGS 189 41 CUSTOMIZATION nosece 190 42 SIM 190 43 WIRELESS AND 190 AA CALL iii ias 192 45 5 193 46 DISPLAY iii 194 195 48 SECURITY 196 49 APPLICATIONS ciinii 197 50 ACCOUNTS AND 5 198 109 O 198 52 STORAGE cintia 199 53 LANGUAGE 199 54 VOICE INPUT amp OUTPUT eeen 199 55 ACCESSIBILI Yiesiscstuisisstiscateedutsieussscalestausiss 200 5
3. activate ation d Bluetoot h Silent mode headset lo activat ed ed Airpla Voice ne call in mode progress activat ed Vibrati Call on El on hold activat ed Speaker Music phone playba activate ck in 119 d progre 55 radio tuned Missed FRA call Ena hae backgr ound Batter Uploadi y ng data ca power level Call divertin 7 36 PM Curren a EN t time activate d 120 7 H SCREEN Your phone s touch screen lets you easily select items or perform functions Learn basic actions to use the touch screen Control your touch screen with the following actions 1 Tap Tap once with your finger to select or launch a menu option or application 2 Tap and hold Tan an item and hold it for more than 2 seconds to open a pop up option list 3 Scroll Tap and drag your finger up down left or right to move to items on lists 4 Drag and drop Tap and hold your finger on an item and then drag your finger to move the item 5 Double tap Tap twice quickly with your finger to zoom in or out while photos or web pages 6 Your phone turns off the touch screen when you do not use the phone for a specified time or you can turn off the touch screen by pressing POWER To turn on the screen press POWER or HOME CAUTION 1 Your touch screen has a layer that detects small electrical charges emitted by the human body For the best perform
4. 350 MANUAL del Usuario 1 Primero la Seguridad Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado Cualquier cambio o modificaci n no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo Nota Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los l mites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B seg n la Parte 15 de las normas FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las 2 instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin embargo no hay garant a que la interferencia no ocurrir en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse encendi ndolo y apag ndolo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas Cambiar la orientaci n o ub
5. N mero de tel fono y la llamada en espera Permite definir el n mero de tel fono y la llamada en espera Internet Call Cuentas Set cuentas a la Internet Utilizar llamadas por Internet Activar desactivar la llamada internet Otros ajustes N meros de marcaci n fija Gestionar n meros de marcaci n fija Convocatoria costo Llamar la informaci n de costos 92 Difusi n celular Para establecer la configuraci n de c lula Recordatorio minuto Encender apagar recordatorio minutos Ajustes del tel fono mensajes SET DEFAULT TTY Marco Set TTY 45 PERFILES DE AUDIO Cambie los ajustes de varios sonidos en su tel fono Perfiles predefinidos perfiles Situado entre General Silencio Reuni n Al aire libre Cada perfil tiene las siguientes opciones Vibrar indica que el tel fono vibre para que le avise de las llamadas entrantes Volumen Ajusta el nivel de volumen del tono de llamada tono de llamada de alarma y notificaci n Voz tono de llamada Seleccione una melod a para las llamadas de voz entrantes Video tono de llamada Seleccione una melod a para reconocer a las videollamadas entrantes Tono de notificaci n Seleccione una melod a para reconocer los eventos como mensajes entrantes llamadas perdidas y alarmas Tonos t ctiles sonoros Programe el tel fono para que suene al tocar las teclas en la pantalla de marcaci n 93 Selecci n sonora Permite definir el disp
6. 3 Seleccione Aceptar para confirmar 4 Desde otro dispositivo ubique el nombre de su dispositivo en la lista de conexiones 83 disponibles y con ctese a la red introduciendo la contrasefia correcta en el campo WPA 37 CONEXIONES A LA PC Aprenda a conectar el dispositivo a un PC con un cable de datos opcional para PC en varios modos de conexi n USB Al conectar el dispositivo a un PC puede sincronizar archivos con el Reproductor de Windows Media transferir los datos hacia y desde su tel fono directamente y utilizar el tel fono como un m dem inal mbrico para un PC Sincronizar con Windows Media Player 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Acerca del tel fono gt Configuraci n USB gt Reprod 2 Pulse INICIO para volver al modo inactivo 3 El uso de un cable de datos opcional para PC conecte la toma multifunci n de su tel fono a un PC con Windows Media Player instalado Cuando est conectado aparecer una ventana pop up aparecer en la PC 4 Abra Windows Media Player para sincronizar archivos de m sica 5 Edite o escriba el nombre de su tel fono en la ventana emergente si es necesario 6 Seleccione y arrastre los archivos de m sica que desee a la lista de sincronizaci n 7 Iniciar la sincronizaci n Conectar como dispositivo de almacenamiento masivo 84 Puede conectar el tel fono a un PC como un disco extra ble y acceder al directorio de archivos Si insert
7. Cambie a la videoc mara Capturar una fotograf a 47 Lal Ver la foto o el v deo que captura pasado 4 Pulse el bot n VOL para acercar o alejar 5 Toque donde desee enfocar en la pantalla de vista previa El marco de enfoque se desplaza al lugar en el que toca y cambia a verde cuando el sujeto est enfocado 6 Seleccione CAMERA para tomar una fotograf a La foto se guardar automaticamente Despu s de tomar fotografias seleccione gt para ver las fotos tomadas Para ver mas fotos desplacese hacia la izquierda la derecha Para acercar o alejar seleccione o Tambi n puede hacer doble toque en la pantalla Para enviar una fotografia a otras personas seleccione Compartir Para definir una fotografia como fondo de pantalla como ID de llamada de un contacto seleccione Definir como Para eliminar una fotografia seleccione Eliminar Capturar una fotografia con las opciones predeterminadas para varias escenas Su camara le ofrece ajustes predefinidos para varias escenas Usted puede simplemente seleccionar el modo adecuado para las condiciones de disparo y sujetos 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Camara 2 Gire el tel fono hacia la izquierda para obtener la vista horizontal 48 3 Seleccione SCN gt a escena gt MEMORY 4 Realice los ajustes necesarios 5 Seleccione CAMERA para tomar una fotografia
8. 124 1 In idle mode open the application list and select Settings gt Date amp time 2 Set the time and date and change other options Turn on off the Touch Tone In idle mode open the application list and select Settings gt Audio profiles gt Preferred profiles gt Audible selection Adjust the Volume of the Ringtones Press the VOLUME up or down to adjust the ringtone volume Switch to the Silent Mode There are three options to mute or unmute your phone 1 On idle mode open the application list and select Phone gt Keypad and tap and hold the 2 In idle mode press and hold POWER and select Silent mode 3 In idle mode open the Shortcuts panel by scroll down the icon line on top of the screen and select Silent mode Change Your Ringtone 1 In idle mode open the application list and select Settings gt Audio profile gt Preferred profile gt Voice Video call ringtone or Notification ringtone 2 Select a ringtone from the list and select OK Active Animation for Switching Windows In idle mode open the application list and select Settings gt Display gt Animation gt Some 125 animations or All animations Select a Wallpaper for the Idle Screen 1 In idle mode press MENU gt Wallpaper and select an option 2 Select an image 3 Select Set wallpaper Adjust the Brightness of the Display You can quickly adjust the display brightness by scrolling left or right on the indicator line of the screen To adjus
9. Conecte los auriculares suministrados al tel fono 2 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Radio FM 3 Seleccione para encender la radio FM 4 Despl cese hasta la emisora de radio que desee 5 Seleccione para agregar a la lista de favoritos Personalizar la configuraci n de radio FM 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Radio FM 2 Presione MENU gt Settings 3 Realice los siguientes ajustes para personalizar la radio FM Regi n Seleccione su Regi n M sica de Permite definir si se ejecutar la radio FM en Fondo segundo plano mientras se utilizan otras aplicaciones Si esta funci n est activada se puede controlar la radio FM en el panel de accesos directos Mostrar Permite definir si se mostrar el ID de estaci n en ID de la pantalla de la radio FM IDs Station s lo est n estaci n disponibles a partir de las estaciones de radio que proporcionan esta informaci n 64 Frecuencia Permite definir si la radio FM intentara volver a alternativa sintonizar una emisora de radio cuando la sefial es d bil FM auto Establecer que la radio FM se apague off autom ticamente despu s de un per odo especificado de tiempo 25 CONTACTOS Aprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o comerciales almacenados en la memoria del tel fono o en la tarjeta SIM Puede guardar nombres n meros de tel fon
10. Copia de seguridad de datos de aplicaciones contrasefias Wi Fi y otros ajustes a los servidores de Google Restauraci n autom tica Restaurar copia de seguridad de configuraci n u otros datos DRM reset Eliminar todas las licencias DRM Restablecer datos de f brica Permite restablecer los ajustes a los valores predeterminados de f brica 52 ALMACENAMIENTO Compruebe la informaci n de la memoria de las tarjetas de memoria y el tel fono y dar formato a la memoria externa o interna 53 IDIOMA Y TECLADO Seleccionar idioma Elige el idioma Diccionario de usuario Agregar nuevas palabras Teclado de Android en pantalla la configuraci n del teclado Seleccione m todo de entrada m todo de entrada Set de teclado de Android 98 54 VOZ DE ENTRADA Y SALIDA Voz reconocedor de valores Set reconocedor de voz Texto a voz Permite definir la configuraci n de texto a voz 55 ACCESIBILIDAD Definici n de un tipo o intensidad de la vibraci n como su preferencia Puede instalar aplicaciones de accesibilidad de la web tales Talkback o Kickback 56 FECHA AND HORA Autom tico con la red Actualizar autom ticamente la hora cuando se desplaza por zonas horarias Autom tico con GPS Actualizar autom ticamente la hora utilizando los valores proporcionados por el GPS Ajustar fecha Establecer la fecha de forma manual Seleccionar zona horaria Permite configurar la zona horaria local Tiempo
11. Marcaci n r pida Seleccione un n mero de ubicaci n gt un contacto Cree su tarjeta de nombre 66 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos 2 Presione MENU gt Mi perfil 3 Introduzca sus datos personales 4 Seleccione Guardar Recuperar contactos de cuentas de su Comunidad Puede ver la lista de cuentas de redes sociales y seleccionar una cuenta para afiadir un contacto de la pagina web de contactos del tel fono 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos 2 Presione MENU gt Obtenga amigos 3 Seleccione una cuenta Crear un grupo de contactos Al crear grupos de contactos puede administrar varios contactos y enviar mensajes o correos electr nicos a un grupo entero Comience por crear un grupo 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos gt Grupos 2 Presione MENU gt Crear 3 Escriba un nombre y seleccione un tono de timbre para el grupo 4 Seleccione Guardar Copiar contactos 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos 2 Seleccione un contacto 67 3 Pulse MENU y seleccionar una opci n de copia desde el tel fono a la tarjeta SIM viceversa Ver el registro de Comunicaci n Puede ver el registro de comunicaci n de llamadas mensajes correo electr nico o hilos del SNS 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Contact
12. Select a label to add and select OK Add a Star to a Message 1 From the Inbox screen tap and hold a message 2 Select Add star The star icon next to the message is activated Filter Messages 1 From the Inbox screen press MENU gt View labels 2 Select the label of the messages you want to view 19 EMAIL Learn to send or view email messages via your personal or company email account Setup an Email Account 1 In idle mode open the application list and select Email 2 Enter your email address and password 3 Select Next for general email accounts such as Google Mail and Yahoo or Manual 143 setup for other company email accounts 4 Follow the on screen instructions When you finish setting up the email account the email messages are downloaded to your phone If you have created more than 2 accounts you can switch between email accounts press MENU gt Accounts and select one you want to retrieve messages from Send an Email Message 1 In idle mode open the application list and select Email gt an email account 2 Press MENU gt Compose 3 Select Contacts You can enter an email address manually or select one from the recent recipients or groups by selecting another button 4 Select the Cc Bcc field to add more recipients 5 Select the subject field to enter a subject 6 Select the text input field to enter your email text 7 Select Attach and attach a file You can select an image video or sound
13. To end the chat press MENU gt End chat 21 CAMERA Capture a Photo 1 In idle mode open the application list and select Camera 2 Rotate the phone anti clockwise to landscape view 3 Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments Check the camera status and settings Change the shooting mode 146 Change the scene mode Adjust the exposure value Select to increase or to decrease Change the camera settings Switch to the camcorder Capture a photo View the photo or video you capture last 4 Press the VOLUME to zoom in or out 5 Tap where you want to focus on the preview screen The focus frame moves to the place you tap and changes to green when the subject is in focus 6 Select CAMERA to take a photo The photo is saved automatically After taking photos select gt to view the taken photos To view more photos scroll left or right To zoom in or out select or You can also double tap the screen To send a photo to others select Share 147 To set a photo as wallpaper or a caller ID image for a contact select Set as To delete a photo select Delete Capture a Photo by Using Preset Options for Various Scenes Your camera provides you with predefined settings for various scenes You can simply select the proper mode for your shooting condition and subjects 1 In idle mode open the ap
14. View Memos 1 In idle mode open the application list and select Memo 2 Select a memo to view its details 28 VOICE RECORDER Learn to operate your phone s voice recorder You can set voice memos as call or alarm ringtones Record a Voice Memo 1 In idle mode open the application list and select Voice Recorder 170 2 Select to start recording 3 Speak into the microphone 4 When you finish recording select m 5 To record more voice memos select e from the bottom of the screen Play a Voice Memo 1 In idle mode open the application list and select Voice Recorder 2 In a playlist select a voice memo to play 29 INTERNET Internet services require a data connection Contact your operator to choose the best data plan Learn to access and bookmark your favorite web pages Browse Web Pages 1 In idle mode open the application list and select Internet to launch a specified homepage To access a specific web page select the URL input field enter the web address of the web page and select Go 2 Navigate web pages with the following keys Enter an web address of the web page to access 171 di Open a list of saved bookmarks frequently visited pages and recent internet history While browsing the web page use the following options To zoom in or out double tap the screen You can also use the two finger zoom Place your two finger on the screen and slowly pinch
15. locate your device s name in the available connection list and connect to the network by entering the appropriate password in the WPA field 37 PC CONNECTIONS Learn to connect your device to a PC with an optional PC data cable in various USB connection modes By connecting the device to a PC you can synchronize files with Windows Media Player transfer the data to and from your phone directly and use your phone as a wireless modem for a PC Synchronize with Windows Media Player 1 In idle mode open the application list and select Settings gt About phone gt USB settings gt Media player 2 Press HOME to return to idle mode 3 Using an optional PC data cable connect the multifunction jack on your phone to a 184 PC with Windows Media Player installed When connected a pop up window will appear on the PC 4 Open Windows Media Player to synchronize music files 5 Edit or enter your phone s name in the pop up window if necessary 6 Select and drag the music files you want to the sync list 7 Start synchronization Connect as a Mass Storage Device You can connect your phone to a PC as a removable disk and access the file directory If you insert a memory card in the phone you can also access the file directory of the memory card by using the device as a memory card reader 1 If you want to transfer files from or to a memory card insert a memory card into the phone 2 In idle mode open the application list and select
16. metro En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Reloj gt Cron metro 2 Seleccione Iniciar para iniciar el cron metro 3 Seleccione Vuelta para grabar tiempos de vueltas 4 Cuando haya terminado seleccione Parar 5 Seleccione Restablecer para borrar los tiempos grabados 87 Utilice el cron metro de cuenta atr s 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Reloj gt Temporizador 2 Ajuste la longitud de tiempo para la cuenta atr s 3 Seleccione Iniciar para comenzar la cuenta atr s Ahora puede usar otras funciones con el temporizador de cuenta regresiva en el fondo Pulse la tecla INICIO o BACK y acceder a otra aplicaci n 4 Cuando el tiempo se agota mantenga pulsado Parar para detener la alerta 39 CALCULADORA Realizar el c lculo 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Calculadora 2 Utilice las teclas que correspondan a la pantalla de la calculadora para realizar Operaciones matem ticas b sicas Ver el historial de c lculo 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Calculadora 2 Realizar el c lculo 3 Seleccione v para cerrar el teclado de una calculadora El historial de c lculo aparece 4 Para borrar el historial pulse MENU gt Borrar historial 88 40 AJUSTES EN EL MENU 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Configuraci n 2 Seleccione un ajuste y se
17. 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Ajustes de llamadas gt N meros de Marcaci n fija gt Activar FDN 2 Introduzca el PIN2 suministrado con la tarjeta USIM y seleccione Aceptar 3 Seleccione Lista FDN y agregar contactos a utilizar en el modo FDN Establecer el desv o de llamadas El desv o de llamadas es un servicio de red para enviar las llamadas entrantes a otro n mero que usted especifique Puede ajustar esta funci n por separado para varias condiciones cuando no son capaces de responder a las llamadas como cuando usted ya est en una llamada o cuando se encuentra fuera del rea de servicio Para configurar el desv o de llamadas para las llamadas de voz 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Ajustes de llamada gt Desv o de llamadas 2 Seleccione una condici n 3 Introduzca un n mero al que se desviar n las llamadas y seleccione Actualizar Su ajuste se enviar a la red 37 Para configurar el desv o de llamadas para las llamadas de video 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Ajustes de llamada gt Llamada de video Video gt desv o de llamadas 2 Seleccione una condici n 3 Introduzca un n mero al que se desviar n las llamadas y seleccione Habilitar Su ajuste se enviar a la red Establezca Bloqueo de llamadas La restricci n de llamadas es un servicio de red para restringir ci
18. 159 5 1CH Activate the 5 1 channel surround sound system when a headset is connected SHUFFLE Active Shuffle mode REPEAT Change the repeat mode off repeating a file or repeating all files SKIP BACKWARD Skip backward scan backward in a file tap and hold PAUSE Pause playback select to resume playback SKIP FORWARD Skip forward scan forward in a file tap and hold Access the Album List 1 In idle mode open the application list and select Music player 2 Rotate the phone anti clockwise to landscape view or press MENU gt Go to Disc view depending on your region or service provider 3 Scroll left or right to an album 4 Select the album image to begin playback 5 Select PAUSE or PLAY to pause or resume the current playback 6 Select to switch to circle view 160 7 Drag around the circle to select a track To switch to another category select All gt a category 8 Select LE to switch back to album view Create a Playlist 1 In idle mode open the application list and select Music player 2 Select Playlists 3 Press MENU gt Create 4 Enter a title for your new playlist and select Save 5 Select Add music 6 Select the files you want to include and select Add During playback you can add files to a playlist by pressing MENU gt Add to playlist Add Songs to the Quick List You can add songs to the quick list and save them as a playlist Du
19. Conexiones inal mbricas y redes gt Configuraci n de Bluetooth 2 Seleccione Bluetooth para activar la funci n inal mbrica Bluetooth Buscar y vincular con otro dispositivo Bluetooth 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Configuraci n gt Conexiones inal mbricas y redes gt Ajustes de Bluetooth gt Dispositivos de escaneo 2 Seleccione un dispositivo 3 Introduzca un PIN para la funci n inal mbrica Bluetooth o el PIN de Bluetooth del otro dispositivo si tiene uno y seleccione Aceptar Alternativamente seleccione Aceptar para que coincida con el n mero de identificaci n personal entre su dispositivo y el dispositivo Cuando el due o del otro dispositivo introduzca el mismo PIN o acepte la conexi n se completa Si la vinculaci n se realiza correctamente el dispositivo buscar autom ticamente los servicios disponibles Enviar datos mediante la funci n inal mbrica Bluetooth 1 Seleccione un archivo o un elemento como un contacto un evento del calendario memo o un archivo multimedia desde una aplicaci n o desde Mis archivos 2 Presione MENU gt Compartir Enviar v a o Enviar tarjeta de contacto mediante 80 Bluetooth gt 3 Busque y conectado con un dispositivo compatible con Bluetooth Recibir datos mediante la funci n inal mbrica Bluetooth 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Configuraci n gt Conexiones inal mbricas y redes gt Ajustes de Bluetoo
20. En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Mensajer a mensaje gt Nuevo 2 Seleccione Contactos Puede introducir un n mero manualmente o seleccione uno de los destinatarios recientes o grupos de contacto seleccionando otro bot n 3 Seleccione las casillas de verificaci n que aparecen junto a los contactos y seleccione 39 Agregar 4 Seleccione el tipo de componer e introduzca el texto del mensaje Para insertar emoticonos presione MENU gt Insertar emoticono 5 Seleccione Enviar para enviar el mensaje Enviar un mensaje multimedia 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Mensajeria mensaje gt Nuevo 2 Seleccione Contactos Puede introducir un numero manualmente o seleccione uno de los destinatarios recientes o grupos de contacto seleccionando otro bot n 3 Seleccione las casillas de verificaci n que aparecen junto a los contactos y seleccione Agregar Cuando se introduce una direcci n de correo electr nico el tel fono convertir el mensaje como un mensaje multimedia 4 Seleccione el tipo de componer e introduzca el texto del mensaje Para insertar emoticonos presione MENU gt Insertar emoticono 5 Presione MENU gt Adjuntar gt una opci n y a ada un elemento Puede seleccionar un archivo de la lista de archivos o crear una nueva foto v deo o sonido 6 Presione MENU gt A adir asunto y a ada un asunto para el mensaje 7 Seleccione Enviar para enviar el m
21. Settings gt About phone gt USB settings gt Mass storage 3 Press HOME to return to idle mode 4 Using an optional PC data cable connect the multifunction jack on your phone to a PC When connected a pop up window will appear on the PC 5 Open the folder to view files 185 6 Copy files from the PC to the memory card Use Your Phone as a Wireless Modem You can use your phone as a modem for a PC to access the internet via your mobile network service 1 In idle mode open the application list and select Settings gt About phone gt USB settings gt PC internet 2 Press HOME to return to idle mode 3 Using an optional PC data cable connect the multifunction jack on your device to a PC 4 When the installation manager appears follow the on screen instructions to complete the installation of the software Once the installation is completed the window to activate an internet connection will appear 5 Create a modem connection on your PC How you create a modem connection may differ depending on the operating system of the PC 6 Select the created modem connection and enter an ID and password provided by your service provider 186 38 CLOCK Set a New Alarm 1 In idle mode open the application list and select Clock gt Alarm 2 Select Create alarm or press MENU gt Create 3 Set alarm details Select Set as daily briefing to activate the Daily briefing immediately after you stop an alarm 4 When you finish
22. a de m sica 3 Seleccione un archivo de m sica 4 Controle la reproducci n con los siguientes iconos VOLUMEN Adjuste del volumen 5 1CH Activar el canal de sonido envolvente 5 1 59 sistema de sonido cuando el auricular esta conectado SHUFFLE Activar Shuffle mode REPETIR Cambiar el modo de repetici n desactivado repetir un archivo o repetir todos los archivos SKIPBACKWARD Saltar hacia atr s retroceder dentro del mismo archivo manteni ndola pulsada PAUSA Pausa en la reproducci n seleccione para reanudar la reproducci n SKIPFORWARD Avanzar al avanzar dentro del mismo archivo manteni ndola pulsada Acceda a la lista de lbumes 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Reproductor de m sica 2 Gire el tel fono hacia la izquierda para obtener la vista horizontal o presione MENU gt Ir a la vista del disco seg n la regi n o el proveedor de servicios 3 Despl cese hacia la izquierda o hacia la derecha para un lbum 4 Seleccione la imagen del lbum para empezar la reproducci n 5 Seleccione PAUSE o PLAY para pausar o reanudar la reproducci n actual 6 Seleccione para cambiar a la vista c rculo 60 7 Arrastre alrededor del circulo para seleccionar una pista Para cambiar a otra categoria seleccione Todos gt una categoria 8 Seleccione me para volver a la vista del lbum Crea una lista 1
23. basic mathematical operations View the Calculation History In idle mode open the application list and select Calculator 2 Perform the calculation 3 Select to close the calculator keypad The calculation history appears 4 To clear the history press MENU gt Clear history 40 SETTINGS MENU In idle mode open the application list and select Settings 2 Select a setting category and select an option 189 41 CUSTOMIZATION 1 Select and set the Theme and Wallpaper 42 SIM MANAGEMENT 1 Check the default SIM items as follows Operator Voice call Video call Messaging Data connection 2 Manage the SIM items as follows Roaming Auto push service Contacts amp SIM 43 WIRELESS AND NETWORK Airplane mode Disable all wireless functions on your phone You can use only non network services Wi Fi Turn the WLAN feature on or off Wi Fi settings Network notification Set the phone to notify you when an open network is available 190 WPS button connection Connect to a WLAN using a Wi Fi Protected Setup WPS button Add Wi Fi network Add WLAN APs manually Enable proxy Enable Disable proxy Proxy settings Setup and manage proxy settings Wi Fi Direct settings Set up amp manage Wi Fi Direct Bluetooth Turn the Bluetooth wireless feature on or off Bluetooth settings Manage connections set device name amp discoverability Tethering amp portable hotspot Share yo
24. camcorder 4 Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments Check the camcorder status and settings 7 ESP Change the recording mode for attaching to a multimedia message or for saving normally 153 Adjust the expose value select to increase or to decrease Change the camcorder settings Switch to the camera Capture a video Pi View the photo or video you capture last 5 Press VOLUME to zoom in or out 6 Select RECORD to start recoding 7 Select STOP to stop recording The video is saved automatically After capturing videos select 7 to view the captured videos To view more videos scroll left or right To play a video select Play To delete a video select Delete To send a video to others select Share Customize Camcorder Settings 154 Before capturing a video select SETTINGS gt VIDEO to access the following options Outdoor Active Outdoor visibility to select an visibility appropriate lighting condition Timer Select the length of the delay before the camera takes a photo Resolution Change the resolution option White Adjust the color balance according to light balance conditions Effects Apply a special effect such as sepia or black and white tones Video Set the quality level for your videos quality Adjust Adjust contrast saturation
25. de memoria Instalar una aplicaci n 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Play Store 2 Seleccione Aceptar cuando los t rminos y condiciones que aparece 3 Seleccione una categor a de elemento gt un elemento 4 Seleccione Instalar para elementos gratuitos o Comprar Si selecciona Instalar seleccione Aceptar para descargar el art culo inmediatamente Si selecciona Comprar deber introducir su informaci n de tarjeta de cr dito Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Desinstalar una aplicaci n 29 1 Desde la pantalla de casa Jugar Store pulse Men gt Descargas 2 Seleccione el elemento que desea eliminar 3 Seleccione Desinstalar gt Aceptar 14 DESCARGA DE ARCHIVOSDESDE LA WEB Cuando descargue archivos aplicaciones web desde la web el tel fono los guarda en una tarjeta de memoria PRECAUCION Los archivos que se descargan de la web pueden contener virus que da ar n el tel fono Para reducir su riesgo s lo descargue archivos provenientes de fuentes de confianza NOTA Algunos archivos multimedia incluyen Administraci n de derechos digitales para proteger los derechos de autor Esta protecci n puede impedir que descargar copiar modificar o transferir algunos archivos Para descargar archivos desde la web 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Internet 2 Buscar un archivo o una aplicaci n y desc rguelo Para instalar aplica
26. format Select a date format 200 57 SCHEDULE POWER ON OFF Set automatic power on off time ABOUT PHONE Access information about your phone check the phone s status and learn how to use your device 201
27. from the recent recipients or contact groups by selecting another button 3 Select the check boxes next to contacts and select Add When you enter an email address the phone will convert the message as a multimedia message 4 Select Type to compose and enter your message text To insert emoticons press MENU gt Insert smiley 5 Press MENU gt Attach gt an option and add an item You can select a file from the file list or create a new photo video or sound 6 Press MENU gt Add subject and add a subject for the message 7 Select Send to send the message View a Text or Multimedia Message 1 In idle mode open the application list and select Messaging Your messages are grouped into message threads by contact like a messenger 2 Select a contact 3 Select a text or multimedia message from the message thread 4 For a multimedia message select to view the attachment Listen to Voice Mail Messages 140 If you have set missed calls to be diverted to the voice mail server callers may leave voice messages when you do not answer incoming calls To access your voice mail inbox and listen to voice mail messages 1 In idle mode open the application list and select Phone gt Keypad and then tap and hold 1 2 Follow the instructions from the voice mail server NOTE You must save the voice mail server number before accessing the server Your service provider can give you the number 18 GOOGLE MAIL You can ret
28. le preguntar si desea finalizar o retener la primera llamada Debe suscribirse al servicio de llamada en espera para usar esta funci n Para abrir la pantalla de marcaci n seleccione Teclado 34 Para activar la funci n de altavoz seleccione Altavoz Para apagar el micr fono para que el interlocutor no pueda o rle seleccione Silencio Para escuchar y hablar con la otra parte a trav s de los auriculares Headset bluetooth selecci n Para abrir la agenda pulse Men gt Contactos Para a adir una nota presione MENU Memo gt Para cambiar entre las dos llamadas seleccione Cambiar Para realizar una llamada m ltiple multiconferencia realice o contestar una segunda llamada y seleccione Combinar cuando est conectado con la segunda persona Repita el proceso para agregar m s interlocutores Debe suscribirse al servicio de llamada m ltiple para utilizar esta funci n Para conectar a la parte actual a la otra parte pone en espera presione MENU gt Transferir Se le desconecta de la llamada Utilizar las opciones durante una videollamada Puede usar las siguientes opciones mientras una llamada de video est en curso Para activar la funci n de altavoz seleccione Altavoz Para apagar el micr fono para que el interlocutor no pueda o rle seleccione Silencio Para ocultar la imagen de la otra parte pulse MEMU gt Esc ndeme Para seleccionar una imagen alternativa que se muestra a la
29. length of time 25 CONTACTS Learn to create and manage a list of your personal or business contacts stored on the phone s memory or USIM card You can save names mobile phone numbers home phone numbers email addresses birthdays and more for your contacts Create a Contact In idle mode open the application list and select Contacts 2 Select Create contact 3 Select a memory location 4 Enter contact information 5 Select Save to add the contact to memory You can also create a contact from the dialing screen In idle mode open the application list and select Phone gt Keypad 2 Enter a phone number 3 Select Add to contacts gt Create contact 4 Select a memory location 165 5 Enter contact information 6 Select Save to add the contact to memory Import or Export Contacts In idle mode open the application list and select Contacts 2 Press MENU gt More gt Import Export 3 Select an option to import or export 4 For importing contacts select an importing option Find a Contact In idle mode open the application list and select Contacts 2 Scroll up or down on the contact list 3 Select a contact s name Set Speed Dial Number In idle mode open the application list and select Contacts 2 Press MENU gt Speed dial 3 Select a location number gt a contact Create Your Name card In idle mode open the application list and select Contacts 2 Press MENU gt My p
30. or spread apart To open a new window press MENU gt New window To add the RSS feed press MENU gt Add RSS feeds You can read RSS feeds using Google Reader To view the current active windows press MENU gt Windows You can open multiple pages and switch back and forth between them To reload the current web page press MENU gt Refresh To go to a next page in history press MENU gt Forward To bookmark the current web page press MENU gt More gt Add bookmark To search for text on the web page press MENU gt More gt Find on page To select text on the web page press MENU gt More gt Select text Highlight the text you want with your finger The highlighted text is copied to the clipboard and you can paste it anywhere To view the web page details press MENU gt More gt Page info To send the web address of the web page to others press MENU gt More gt Share page 172 To view the downloaded history press MENU gt More gt Downloads To customize the browser settings press MENU gt More gt Settings To adjust the brightness of the screen press MENU gt More gt Brightness Setting This feature may be unavailable depending on your region Bookmark your favorite web pages If you know the web address of the web page you can manually add a bookmark To add a bookmark 1 In idle mode open the application list and select Internet 2 Select ooo gt Bookmark 3 Select Add
31. seleccione Apagar NOTA Para usar su tel fono fuera de la red de servicios solamente cambie al modo Avi n Mantenga pulsado POWER y seleccione Modo avi n 06 SOBRE SU TEL FONO TEL FONO 15 Claves Encienda el tel fono o finalizar una llamada el O Po acceso a los men s r pidos bloquear desbloquear la pantalla tactil Abrir una lista de opciones disponibles en la enu pantalla actual Volver a la pantalla de inicio abra la lista de meng aplicaciones recientes o Vo Volver a la pantalla anterior Iver O Bu squed Entra en el menu de busqueda a O Vo Ajuste el volumen del tel fono lumen 16 Indicadores de Iconos No hay Conecta Buena No SIM wll Sal ua End GPRS Nuevo texto network _ _ mensaje conecta 3 multime do i dia Sincroni Nuevo zar con anil la web E WLAN EA Alarm activado activado Bluetoot p Notifica TS h E ci n de 17 activado Eventos Bluetoot h Silent headset mode conecta activado do Llamada Airplane en En mode progreso activado Llamada Vibraci espera activado Speaker Reprodu phone A cci n de activado ati en curso Llamada Radio perdidas sintoniz 18 ada en el fondo Nivel de P Carga de carga t datos ca de la bater a Desv o de Tiempo llamadas actual activado
32. the type server Sync Enter the web address of the server to be server synchronized 3 When you are finished select Save Start Synchronization 1 In idle mode open the application list and select Settings gt Wireless and network gt Synchronize 2 Select a synchronization profile 3 Select Start sync to start synchronization 179 33 PLAY STORE You can download games ringtones or other applications from the Play Store 1 In idle mode open the application list and select Play Store 2 Search for a file and download it to the phone 34 BLUETOOTH Turn on the Bluetooth Wireless Feature 1 In idle mode open the application list and select Settings gt Wireless and network gt Bluetooth settings 2 Select Bluetooth to turn on the Bluetooth wireless feature Find and Pair with Other Bluetooth Enabled Device 1 In idle mode open the application list and select Settings gt Wireless and network gt Bluetooth settings gt Scan devices 2 Select a device 3 Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device s Bluetooth PIN if it has one and select OK Alternatively select Accept to match the PIN between your 180 device and the device When the owner of the other device enters the same PIN or accepts the connection pairing is completed If the pairing is successful the device will automatically search for available services Send Data Using the Bluetooth Wireless Feature 1 Select a file or it
33. 07 TOUCH SCREEN Pantalla La pantalla del tel fono t ctil le permite seleccionar elementos o realizar funciones Aprenda acciones b sicas para utilizar la pantalla t ctil Controle la pantalla t ctil con las siguientes acciones 1 Pulsar Pulse una vez con el dedo para seleccionar o iniciar un men una opci n o una aplicaci n 19 2 Mantener pulsado Tan un elemento y mant ngalo pulsado durante mas de 2 segundos para abrir una lista emergente de opciones 3 Desplacese Pulse y arrastre el dedo hacia arriba abajo izquierda o derecha para mover elementos de listas 4 Arrastrar y soltar Toque y mantenga el dedo en un elemento y a continuaci n arrastre el dedo para mover el elemento 5 Doble pulsaci n Pulse dos veces r pidamente con el dedo para acercar o alejar la ubicaci n de las fotos o p ginas web 6 El tel fono se apaga la pantalla t ctil cuando no utiliza el tel fono durante un tiempo determinado o puede desactivar la pantalla t ctil pulsando la tecla POWER Para activar la pantalla pulse POWER o INICIO Precauci n 1 La pantalla t ctil cuenta con una funci n que detecta peque as cargas el ctricas que emite el cuerpo humano Para obtener el mejor rendimiento pulse la pantalla t ctil con la yema del dedo Para evitar rayar la pantalla t ctil no utilice herramientas cortantes como un l piz o un bol grafo Precauci n 2 No permitir que la pantalla t ctil entre en contacto con el agua u
34. 27 12 INPUT TEXT Your phone provides the virtual keypad according to the language you have selected So to enter some specific characters you need to change the writing language Entering Text 1 Enter text by selecting alphanumeric keys 2 You can also use the following keys 1 Switch between big and small letter 123 Switch between Number Symbol mode and ABC mode Change the text input method Access the keypad settings tap and hold Clear your input J Start a new line u Insert a space Copy and Paste Text To utilize this function 1 Tap and hold the text input field 128 2 Select Select text from the option list 3 Drag your finger across the text you want to highlight 4 Tap and hold the highlighted text 5 Select Copy to copy or Cut to cut the text onto the clipboard 6 In another application tap and hold the text input field 7 Select Paste to insert the text from the clipboard into the text field 13 DOWNLOADING APPLICATIONS FROM PLAY STORE Based on the Android platform your phone can be extended in functionality by installing additional applications Play Store provides you an easy and quick way to shop for games and mobile applications NOTE 1 This feature may be unavailable depending on your region NOTE 2 Your device will save files from downloaded applications to the internal moviNAND memory To save the files to the memory card connect your d
35. 6 DATE AND 200 57 SCHEDULE POWER 201 58 201 110 01 UNPACKING Check your giftbox for the following items E350 Battery Travel charger USB Cable User Manual Stereo Ear Microphone CAUTION Use only ARGOM approved accessories Other accessories may cause damage or malfunctions that are not covered by manufacturer s warranty 111 02 USIM CARD To install the USIM card 1 Power off the phone by pressing POWER 2 Remove the battery cover 3 Insert the USIM card in right direction 4 Insert the battery 5 Replace the battery cover WARNING Be careful not to damage your fingernails when you remove the battery cover CAUTION Do not insert a memory card into USIM card slot 03 BATTERY To install the battery 1 Power off the smart phone by pressing POWER 2 Remove the battery cover 3 Insert the battery 4 Replace the battery cover To charge the battery 112 1 Plug the charging connector into the charging jack on left side of the phone 2 Plug the charger into a power outlet 3 When the battery is fully charged the battery icon is no longer moving 4 You can charge the battery by connecting the USB cable to a PC NOTE 1 The battery may come without fully charged Fully charge your battery before using your phone NOTE 2 Improperl
36. Antes de tomar una fotograf a seleccione AJUSTES gt CAMERA para acceder a las siguientes opciones 51 Visibilidad Visibilidad activo al aire libre para seleccionar las al aire condiciones de iluminaci n adecuada libre Modo de Tomar fotograf as en primer plano o configurar la enfoque c mara para enfocar el sujeto o centrarse en los rostros humanos de forma autom tica Timer Seleccione el tiempo de espera antes de que la c mara tome una fotograf a Resoluci n Cambiar la opci n de resoluci n White Ajusta el balance de color seg n las condiciones de balance luz Efectos Permite aplicar un efecto especial como sepia o tonos en blanco y negro ISO Ajuste la sensibilidad del sensor de imagen de la c mara Medida Seleccione un tipo de medidor de exposici n Anti Reducir el efecto borroso provocado por la vibraci n Shake del dispositivo o en movimiento Auto Autom ticamente ajustar el contraste entre el sujeto 52 contraste y el fondo Detecci n Ajuste la c mara para que le avise cuando la gente de cierra los ojos parpadeo Calidad de Ajuste el nivel de calidad de sus fotos Imagen Adjustes Ajuste el contraste la saturaci n y la nitidez Antes de tomar una fotograf a seleccione Ajustes gt TOOLS para acceder a las siguientes opciones Guias Muestra instrucciones en la pantalla de vista previa Revisar Ajuste l
37. Capturar una serie de fotografias Usted puede tomar una serie de fotos de sujetos en movimiento Esto es til cuando se esta fotografiando a nifios jugando 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Camara 2 Gire el tel fono hacia la izquierda para obtener la vista horizontal gt 3 Seleccione SE Continua 4 Realice los ajustes necesarios 5 Mantenga pulsado CAMERA La c mara continuar tomando fotos hasta que suelte el disparador de la c mara Capturar una foto panor mica Puede tomar fotograf as panor micas amplias con el modo de disparo panor mico Este modo es conveniente para fotografiar paisajes 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione C mara 2 Gire el tel fono hacia la izquierda para obtener la vista horizontal 3 Seleccione gt Panorama 4 Haga cualquier ajuste necesario 49 5 Seleccione CAMERA para tomar la primera fotografia 6 Mueva lentamente el tel fono en cualquier direcci n y alinee el marco verde con el visor Cuando haya alineado el marco verde y el visor la c mara tomar la foto siguiente 7 Repita el paso 6 para completar la fotograf a panor mica Capturar fotograf as en modo de sonrisa Shot La c mara puede reconocer las caras de las personas y ayudarlo a tomar fotograf as con caras sonrientes 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione C mara 2 Gire el tel fono hacia la izquierda para obtener
38. DUCTOR DE 59 25 E 65 26 CALENDARIO amp GEA 68 DT MEMO ds 70 28 VOIGE RECORDER ciar 70 29 INTERNET A 71 30 MAPAS 75 Bl VOW TUBE 77 32 iia 78 33 ar 79 34 BLUETOOTH ws iii taa 80 BONN 81 36 MOBILE aplicaciones 65 83 7 37 CONEXIONES ALA PC a 84 86 39 CALCULADORA 88 40 AJUSTES EL 89 41 PERSONALIZACI N ccsseessesessessseccssecssstessucessucssecessvessesenseeenss 89 42 SIM 89 43 WIRELESS 89 44 CONFIGURACIONES DE 5 91 45 PERFILES DE 93 AGPANTAL LA E 94 AT UBICACION contr la iaa 94 48 SEGURIDAD tri 95 49 APLICACIONES u cesecsssescsssecsusessssssscessevessuessseesseessivessusesssecsaenss 96 50 CUENTAS Y 5
39. Desde la lista de favoritos mantenga pulsado un favorito y utilice las siguientes 73 opciones Para abrir la pagina web en una nueva ventana seleccione Abrir en una ventana nueva Para editar los detalles del favorito seleccione Editar favorito Para a adir el acceso directo del favorito a la pantalla de inicio seleccione A adir acceso directo a inicio Para enviar la direcci n web de la p gina web a otras personas seleccione Compartir v nculo Para copiar la direcci n web de la p gina web seleccione Copiar URL de enlace Para eliminar el favorito seleccione Eliminar marcador Para utilizar la p gina web como p gina de inicio del navegador seleccione Establecer como p gina de inicio A adir una direcci n de fuente RSS 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Internet 2 Ir a una p gina web que tiene un feed RSS 3 Presione MENU gt A adir fuentes RSS 4 Seleccione una fuente RSS 5 Lea el feed RSS con Google Reader Acceder a las p ginas visitadas con frecuencia o la historia reciente 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Internet 74 2 Seleccione E gt Mas visitados Historial 3 Selecci n de una p gina web para acceder a l 30 MAPAS Aprenda a utilizar Google Maps para encontrar su ubicaci n buscar los mapas en l nea de calles ciudades o pa ses y obtener indicaciones Buscar en el mapa 1 En el modo inacti
40. En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Reproductor de m sica 2 Seleccione Listas de reproducci n 3 Presione MENU gt Crear 4 Introduzca un t tulo para la nueva lista de reproducci n y seleccione Guardar 5 Seleccione A adir m sica 6 Seleccione los archivos que desea incluir y seleccione Agregar Durante la reproducci n puede agregar archivos a una lista de reproducci n pulsando la tecla MENU gt A adir a la lista de reproducci n Agregar canciones a la lista r pida Puede a adir canciones a la lista r pida y guardarlas como lista de reproducci n Durante la reproducci n presione MENU gt A adir a la lista r pida para agregar la canci n actual a la lista r pida Para ir a la lista r pida desde la pantalla principal reproductor de m sica seleccione Listas de reproducci n gt Lista r pida Para guardar la lista r pida como una lista de reproducci n presione MENU gt Guardar como lista de reproducci n Personalizar la configuraci n del reproductor de m sica 61 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Reproductor de musica 2 Presione MENU gt M s gt Configuraci n o pulse MENU gt Settings 3 Realice los siguientes ajustes para personalizar el reproductor de m sica Ecualizador Seleccione un tipo de ecualizador predeterminado Efectos Seleccione un efecto de sonido Menu de Seleccione las categor as de m sica para most
41. Guardar Para reenviar el mensaje a otras personas pulse MENU gt Reenviar 20 GOOGLE TALK Agregar amigos a tu lista de amigos 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Google Talk La lista de amigos muestra todos sus contactos de Google Talk de un vistazo 2 Presione MENU gt A adir amigos 3 Introduzca una direcci n de correo electr nico del amigo y seleccione Enviar invitaci n Cuando su amigo acepte la invitaci n el amigo se agrega a su lista de amigos Iniciar un chat 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Google Talk 2 Seleccione un amigo de la lista de amigos La pantalla de chat se abre 3 Escriba su mensaje y seleccione Enviar Para insertar emoticonos presione MENU gt M s gt Insertar emoticono 4 Para alternar entre conversaciones activas pulse MENU gt Cambiar de chat 5 Para finalizar la conversaci n pulse MENU gt Finalizar chat 46 21 CAMARA Capturar una fotografia 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Camara 2 Gire el tel fono hacia la izquierda para obtener la vista horizontal 3 Apunte el lente hacia el objetivo y realice los ajustes necesarios Compruebe el estado de la c mara y los ajustes Cambiar el modo de disparo Cambiar el modo de escena Ajuste el valor de exposici n Seleccione para aumentar o para disminuirlo E Cambie los ajustes de la c mara
42. To bookmark the web page you were viewing press MENU gt Bookmark last viewed page 4 Enter a page title and a web address 5 Select OK From the bookmark list tap and hold a bookmark and use the following options To open the web page in a new window select Open in new window To edit the bookmark details select Edit bookmark 173 To add the bookmark shortcut to the idle screen select Add shortcut to Home To send the web address of the web page to others select Share link To copy the web address of the web page select Copy link URL To delete the bookmark select Delete bookmark To use the web page as your homepage of the browser select Set as homepage Add an RSS Feed Address 1 In idle mode open the application list and select Internet 2 Move to a web page that has an RSS feed 3 Press MENU gt Add RSS feeds 4 Select an RSS feed 5 Read the RSS feed with Google Reader Access the Frequently Visited Pages or the Recent History 1 In idle mode open the application list and select Internet 2 Select E gt Most visited or History 3 Select a web page to access 174 30 MAPS Learn to use Google Maps to find your location search the online map for street cities or countries and get directions Search the Map 1 In idle mode open the application list and select Maps 2 Scroll through the map 3 To zoom in or out tap the screen and select or Find Your Location 1 In id
43. a 3 Empuje el soporte de la tarjeta de memoria hasta que encaje en su lugar Para extraer una tarjeta de memoria 1 Vaya a Configuraci n gt Almacenamiento y seleccione Retirar tarjeta SD para una extracci n segura 2 Retire la tapa de la bater a 13 3 Empuje el soporte de la tarjeta de memoria hasta que se desbloquee 4 Retirar una tarjeta de memoria Para borrar una tarjeta de memoria 1 Vaya a Configuraci n gt Almacenamiento gt Borrar tarjeta SD y tarjeta de conducta Borrar SD NOTA 1 Utilizamos los est ndares aprobados de la industria para tarjetas de memoria pero algunas marcas pueden no ser totalmente compatibles con el tel fono Usando una tarjeta de memoria no compatible puede da ar el tel fono o la tarjeta de memoria y puede da ar los datos almacenados en la tarjeta NOTA 2 El tel fono admite s lo la estructura de archivos FAT para las tarjetas de memoria Si inserta una tarjeta formateada con una estructura de archivos diferente el tel fono le pedir volver a formatear la tarjeta de memoria 14 05 ENCENDIDO APAGADO Para encender el tel fono mantenga pulsada la tecla POWER El tel fono se conectar autom ticamente a la red celular Si enciende el tel fono por primera vez pulse en la imagen de Android en la pantalla y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar el tel fono para su primer uso Para apagar el tel fono mantenga pulsada la tecla POWER y luego
44. a c mara para visualizar la imagen tomada GPS Ajuste la c mara incluyen informaci n sobre la ubicaci n de las fotograf as Sonida de Ajuste el obturador de la c mara para hacer un la C mara sonido al capturar una foto Almacenaje Seleccione una ubicaci n de memoria para guardar fotos capturadas Restablecer Permite restablecer los men s y las opciones de disparo Captura de un v deo 53 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Camara 2 Gire el tel fono hacia la izquierda para obtener la vista horizontal 3 Seleccione CAMERA para cambiar a la videocamara 4 Apunte el lente hacia el objetivo y realice los ajustes necesarios Compruebe el estado y la configuraci n de la videoc mara Cambie el modo de grabaci n para adjuntar un mensaje multimedia o guardar normalmente om Ajuste el valor de exposici n seleccione para aumentar o para disminuirlo Cambie los ajustes de la videoc mara Cambie a la c mara Captura de un v deo Ver la foto o el v deo que captura pasado EOG 5 Presione VOLUME para acercar o alejar 54 6 Seleccione GRABAR para iniciar la recodificaci n 7 Seleccione STOP para detener la grabaci n El v deo se guarda autom ticamente Despu s de capturar v deos seleccione para ver los v deos capturados Para ver m s v deos despl cese hacia la izquierda o la de
45. a gt Rechazar llamada con mensaje A continuaci n seleccione Crear y crear un mensaje de texto Llamar a un n mero internacional 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Tel fono gt Teclado y mantenga pulsada 0 para insertar el car cter 2 Introduzca el n mero completo que desea marcar c digo de pa s c digo de rea y n mero de tel fono y a continuaci n seleccione TALK para marcar el n mero 33 El uso de los auriculares Al conectar los auriculares suministrados en el dispositivo podr responder y controlar llamadas con manos libres Para responder a una llamada pulse el bot n del auricular Para rechazar una llamada pulse y mantenga pulsado el bot n del auricular Para poner una llamada en espera o recuperar una llamada en espera durante una llamada pulse y mantenga pulsado el bot n del auricular Para finalizar una llamada pulse el bot n del auricular Utilizar las opciones durante una llamada de voz Puede utilizar las siguientes opciones durante una llamada de voz en curso Para ajustar el volumen de voz pulse la tecla VOL hacia arriba o hacia abajo Para poner una llamada en espera seleccione II Para recuperar una llamada en espera seleccione Para marcar una segunda llamada seleccione Agregar llamada y marque un n mero nuevo Para responder a una segunda llamada seleccione Aceptar cuando una llamada en espera emite un tono El tel fono
46. a una tarjeta de memoria en el tel fono tambi n puede acceder al directorio de archivos de la tarjeta de memoria utilizando el dispositivo como un lector de tarjetas de memoria 1 Si desea transferir archivos desde o hacia una tarjeta de memoria inserte la tarjeta de memoria en el tel fono 2 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Acerca del tel fono gt Configuraci n USB gt Almacenamiento masivo 3 Pulse INICIO para volver al modo inactivo 4 El uso de un cable de datos opcional para PC conecte la toma multifunci n de su tel fono a un PC Cuando est conectado aparecer una ventana pop up aparecer en la PC 5 Abra la carpeta para ver archivos 6 Copie los archivos del PC a la tarjeta de memoria Uso del tel fono como un m dem inal mbrico Puede utilizar el tel fono como m dem para un ordenador para acceder a Internet a trav s de su servicio de telefon a m vil 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Acerca del tel fono gt Configuraci n USB gt Internet PC 2 Pulse INICIO para volver al modo inactivo 85 3 El uso de un cable de datos opcional para PC conecte la toma multifunci n del dispositivo a un PC 4 Cuando el gestor de instalaci n siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalaci n del software Una vez completada la instalaci n aparecer la ventana para activar una conexi n a Interne
47. able Disable the auto rotate screen function Animation Set the phone to display animation when you switch between windows Screen timeout Set the length of time the device waits before turning off the display s backlight 47 LOCATION Use wireless networks Set the phone to use the wireless networking for checking locations if supported in an application Use GPS satellites Enable the GPS functionality for checking locations if supported in an application You can view locations at street level by using the GPS GPS EPO assistance Use GPS assistance data EPO to speed up GPS positioning EPO settings Click to modify EPO configurations A GPS Use assistance data to speed up the fixed time of location with GPS A GPS settings Set up A GPS settings 195 48 SECURITY Set up screen lock Lock screen with a pattern PIN or password Set up SIM card lock Lock SIM card Activate or deactivate the PIN lock feature to require the PIN before using the phone Change SIM PIN Change the PIN used to access USIM data Visible password By default the phone displays your password as for security Set the phone to display the number as you enter Select device administrators Add or remove device administrators Use secure credentials Use certificates and credentials to ensure secure use of various applications Install from SD card Install encrypted certificates that are stored on a memory card Set
48. accessory designated for this product or when used with an accessory that Contains no metal and that positions the handset a minimum of 1 5 cm from the body Non compliance with the above restrictions may result in violation of RF exposure guidelines 104 CONTENTS 01 111 02 USIM CARD cisco 112 03 112 04 MEMORY 114 05 POWER 115 06 ABOUT YOUR 116 07 TOUCH 5 121 08 LOCK UNLOCK THE TOUCH SCREEN AND 105 09 IDLE 5 122 10 ACCESS 5 124 11 5 124 TQ INPUT TE Tiana agit 128 13 DOWNLOADING APPLICATIONS FROM PLAY sio tdt 129 14 DOWNLOADING FILES FROM THE WEB 130 15 SYNCHRONISING THE 131 TO CALLINGS 132 TZ MESSAGES mienne iaia 139 18 GOOGLE MAIL 141 T9 EMAT Lite Ue ited 143 20 GOOGLE 145 210 146 22 GALLERY iia 157 23 MUSIC
49. ance tap the touch screen with your fingertip To avoid scratching the touch screen do not use sharp tools such as a stylus or pen CAUTION 2 Do not allow the touch screen to come into contact with water or other 121 electrical devices It may cause a malfunction NOTE For optimal use of the touch screen remove the screen protection film before using your phone 08 LOCK UNLOCK THE TOUCH SCREEN AND KEYS You can lock the touch screen and keys to prevent any unintentional device operations To lock press POWER To unlock press POWER again or press HOME 09 IDLE SCREEN Add Items to the Idle Screen You can customize the idle screen by adding shortcuts to applications or items in applications widgets or folders To add items to the idle screen 1 Press MENU gt Add or tap and hold the empty area on the idle screen 2 Select the item category and an item 1 Widgets Add widgets to the idle screen 2 Shortcuts Add shortcuts to items such as applications bookmarks and contacts 122 3 Folders Create a new folder or add folders for your contacts 4 Wallpapers Set a background image Move Items on the Idle Screen 1 Tap and hold an item to move 2 Drag the item to the location you want when the item is magnified Remove Items from the Idle Screen 1 Tap and hold an item to remove The item is magnified and the trash icon appears on the application area meaning that the application area at the bottom
50. and sharpness Before taking a photo select SETTINGS gt TOOLS to access the following settings Guidelines Display guidelines on the preview screen Audio Turn the audio on or off recording Review Set the camera to display the recorded video 155 Storage Select a memory location for storing captured videos Reset Reset menus and shooting options Video Player Learn to use the video player to play various kinds of videos The video player supports the following file formats 3gp mp4 avi wmv flv mkv Codec MPEG4 H 263 Sorenson H 263 H 264 VC 1 DivX XviD 1 In idle mode open the application list and select Video Player 2 Select a video to play 3 Rotate the device anti clockwise to landscape view 4 Control playback with the following icons Pause playback II Select gt to resume playback 156 22 GALLERY Learn to view photos and play videos saved in your phone s memory and memory card Supported File Formats Image Extension bmp gif jpg png Video Extension 3gp mp4 avi wmv flv mkv Codec MPEG4 H 263 Sorenson H 263 H 264 1 DivX XviD View a Photo 1 In idle mode open the application list and select Gallery 2 Select a folder 3 To change the view mode select ES at the top right of the screen 4 Select a photo with no icon to view While viewing a photo use the following options 157 To view mo
51. argar el v deo que ha grabado 8 Introduce tu nombre y contrase a y seleccione Iniciar sesi n 32 SINCRONIZAR Aprenda a sincronizar contactos eventos de calendario y notas con el servidor web que especific Crear un perfil de sincronizaci n 1 En el modo inactivo lista de aplicaciones abiertas y seleccione Configuraci n gt Conexiones inal mbricas gt Sincronizar 2 Seleccione Crear nuevo perfil y especifique las opciones de perfil siguientes Nombre Escriba un nombre para el perfil del Perfil Sync Seleccione los tipos de datos que desea sincronizar 78 categoria Sync tipo Ajuste c mo sincronizar el tel fono y el servidor Sync Escriba la direcci n Web del servidor que desea servidor sincronizar 3 Cuando haya terminado seleccione Guardar Iniciar sincronizaci n 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Conexiones inal mbricas gt Sincronizar 2 Seleccione un perfil de sincronizaci n 3 Seleccione Iniciar para iniciar la sincronizaci n sincronizaci n 33 PLAY STORE Puede descargar juegos tonos de llamada u otras aplicaciones en la tienda Play 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Play Store 2 Busque un archivo y descargarlo al tel fono 79 34 BLUETOOTH Activar la funci n inal mbrica Bluetooth 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Configuraci n gt
52. ble disable the internet calling Other settings Fixed Dialing Numbers To manage fixed dialing numbers Call cost Call cost information Cell broadcast To set cell broadcast settings Minute reminder Turn on off minute reminder Phone settings Set default messages TTY Setting Set TTY 45 AUDIO PROFILES Change the settings for various sounds on your phone Predefined profiles Set profiles among General Silent Meeting Outdoor 193 Each profile has the following options Vibrate Set the phone to vibrate to alert you to incoming calls Volume Adjust the volume level for the call ringtone alarm and notification ringtone Voice call ringtone Select a ringtone to alert you to incoming voice calls Video call ringtone Select a ringtone to alert you to incoming video calls Notification ringtone Select a ringtone to alert you to events such as incoming messages missed calls and alarms Audible touch tones Set the phone to sound when you touch the keys on the dialing screen Audible selection Set the device to sound when you select an application or option on the touch screen Screen lock sounds Set play sounds when locking unlocking the screen Haptic feedback Set the device to vibrate when you touch the keys 46 DISPLAY Change the settings for the display Wallpaper Select and set the wallpaper Brightness Set the brightness of the display 194 Auto rotate screen En
53. ce en el rea de aplicaci n lo que significa que el rea de aplicaci n en la parte inferior de la pantalla cambia de inactividad a la basura 2 Arrastre el elemento a la papelera 3 Cuando el elemento y la basura rojo a su vez suelte el elemento Utilice el panel de accesos directos En el modo inactivo o mientras est usando una aplicaci n toque el rea de iconos indicadores y arrastre hacia abajo para abrir el panel de accesos directos Puedes activar o desactivar las funciones de conexi n inal mbrica y acceder a una lista de las notificaciones como mensajes llamadas eventos o procesos Para ocultar la lista arrastre la parte inferior de la lista hacia arriba 22 Desde el panel de accesos directos puede utilizar las siguientes opciones b sicas o m s 1 Wi Fi Permite activar o desactivar la funci n de conexi n WLAN 2 Bluetooth Permite activar o desactivar la funci n de conexi n inal mbrica Bluetooth 3 Silencio Permite activar o desactivar el modo de silencio 4 GPS Permite activar o desactivar la funci n GPS 5 Vibraci n Permite activar o desactivar el modo de vibraci n 10 ACCESS APPLICATIONS Para acceder a las aplicaciones del tel fono 1 En el modo inactivo seleccione Aplicaciones para acceder a la lista de aplicaciones 2 Despl cese hacia la izquierda o hacia la derecha a otra pantalla de aplicaci n 3 Seleccione una aplicaci n 4 Pulse BACK para volver a la pantalla anterior Pul
54. cione Contactos Puede introducir una direcci n de correo electr nico manualmente o seleccione uno de los destinatarios recientes o grupos seleccionando otro bot n 4 Seleccione la Cc CCO para agregar m s destinatarios 5 Seleccione el campo del asunto que ingrese un tema 44 6 Seleccione el campo de entrada de texto para escribir el texto de su correo electr nico 7 Seleccione Adjuntar y adjunte un archivo Puede seleccionar un clip de imagen video o sonido 8 Seleccione Enviar para enviar el mensaje Ver un mensaje de correo electr nico Cuando usted abre una cuenta de correo electr nico usted puede ver los correos electr nicos recuperados anteriormente sin conexi n o conectarse al servidor de correo electr nico para ver mensajes nuevos Despu s de recuperar los mensajes de correo electr nico puede verlos sin conexi n 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Correo electr nico gt una cuenta de correo electr nico 2 Presione MENU gt Actualizar para actualizar la lista de mensajes 3 Seleccione un mensaje de correo electr nico En la vista de mensajes utilice las siguientes opciones Para responder al remitente seleccione Responder Para eliminar el mensaje seleccione Eliminar Para responder al mensaje que incluye todos los destinatarios selecciona Responder a todos Para ver un archivo adjunto seleccione Abrir Para guardarlo en su tel fono seleccione 45
55. ciones descargadas de otros sitios web de la tienda Play debe seleccionar Ajustes gt Aplicaciones gt Or genes desconocidos 30 15 SINCRONIZACION DE DATOS Puede sincronizar datos con varios servidores web y realizar una copia de seguridad o restaurar sus datos Una vez finalizada la sincronizaci n el tel fono permanece conectado a la web Si se realiza alg n cambio en la web la informaci n actualizada aparecer en su tel fono y autom ticamente comenzar la sincronizaci n y viceversa NOTA Esta funci n no est disponible seg n su regi n Configurar una cuenta de servidor 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Cuentas y sincronizaci n 2 Seleccione A adir cuenta gt un tipo de cuenta entre empresas y Google 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuraci n de la cuenta Para los servicios en l nea como Facebook o MySpace escriba su nombre de usuario y contrase a y seleccionar iniciar sesi n Activar Sincronizaci n autom tica 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Cuentas y sincronizaci n 2 Seleccione Auto sync 3 Seleccione una cuenta 31 4 Seleccione las aplicaciones que desea sincronizar Para excluir aplicaciones de la sincronizaci n autom tica desactive las casillas de verificaci n junto a las aplicaciones que desee Sincronizar datos manualmente 1 En el modo inactivo ab
56. clip 8 Select Send to send the message View an Email Message When you open an email account you can view previously retrieved emails offline or connect to the email server to view new messages After retrieving email messages you 144 can view them offline 1 In idle mode open the application list and select Email gt an email account 2 Press MENU gt Refresh to update the message list 3 Select an email message From the message view use the following options To reply to the sender select Reply To delete the message select Delete To reply to the message including all recipients select Reply all To view an attachment select Open To save it to your phone select Save To forward the message to other people press MENU gt Forward 20 GOOGLE TALK Add Friends to Your Friend List 1 In idle mode open the application list and select Talk The friends list shows all of your Google Talk contacts at a glance 2 Press MENU gt Add friends 3 Enter an email address of the friend and select Send invitation When your friend accepts the invitation the friend is added to your friend list 145 Start a Chat 1 In idle mode open the application list and select Talk 2 Select a friend from the friend list The chat screen opens 3 Enter your message and select Send To insert emoticons press MENU gt More gt Insert smiley 4 To switch between active chats press MENU gt Switch chats 5
57. de Juego Ajuste la hora actual manualmente 99 Utilizar formato de 24 horas Programe la hora en que se mostrara en formato de 24 horas Seleccione el formato de fecha Seleccione un formato de fecha 57 PROGRAMACI N DE Y APAGADO Ajuste autom tico de potencia de encendido apagado 58 SOBRE ESTE TEL FONO Acceder a la informaci n sobre el tel fono comprueba el estado del tel fono y aprender a utilizar el dispositivo 100 350 USER MANUAL 101 SAFETY COMES FIRST This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not 102 occu
58. dio gt Perfil preferido gt Voz Video tono de llamada o Tono de notificaci n 2 Seleccione una melod a de la lista y seleccione Aceptar Animaci n Activo para cambiar de ventanas En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Pantalla gt Animaci n gt Algunas animaciones o Todas las animaciones Seleccionar un fondo de pantalla para la pantalla de espera 1 En el modo inactivo pulse MENU gt Wallpaper y seleccione una opci n 2 Seleccione una imagen 3 Seleccione Establecer fondo de pantalla Ajuste el brillo de la pantalla Usted puede ajustar r pidamente el brillo de la pantalla desplaz ndose hacia la 25 izquierda la derecha en la linea del indicador de la pantalla Para ajustar el brillo en el men de configuraci n 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Pantalla gt Brillo 2 Desactive la casilla de verificaci n Brillo autom tico 3 Arrastre el control deslizante para ajustar el nivel de brillo 4 Seleccione Aceptar Establecer bloqueo de pantalla Se puede establecer un patr n de desbloqueo para evitar que personas no autorizadas utilicen el dispositivo sin su permiso 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Ajustes de seguridad gt Configurar bloqueo de pantalla 2 Usted tiene 3 opciones para la pantalla de bloqueo Patr n PIN y contrase a Seleccione uno de ellos 3 S lo tienes que se
59. ducci n seleccione una nota de voz a jugar 29 INTERNET Servicios de Internet requieren una conexi n de datos P ngase en contacto con su Operador para elegir el mejor plan de datos Aprenda a acceder y marcar tus p ginas web favoritas Navegar las p ginas Web 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Internet para poner en marcha una p gina web especificada Para acceder a una p gina web espec fica seleccione el campo de entrada de URL introduzca la direcci n web de la p gina web y seleccione Go 71 2 Navegar por las pag inas web con las siguientes claves gt Escriba una direcci n web de la p gina web para acceder a l ha Abra una lista de favoritos guardados p ginas visitadas y el historial de Internet reciente Mientras navega por la p gina web utilice las siguientes opciones Para acercar o alejar dos dedos Coloque el Para abrir una nueva Para a adir el feed toque dos veces la pantalla Tambi n puede utilizar el zoom con dedo en la pantalla de dos y poco a poco pellizcar o separadas ventana presione MENU gt Nueva ventana RSS pulse MENU gt A adir fuentes RSS Usted puede leer feeds RSS con Google Reader Para ver las ventana pasar de uno a otro 5 activas pulse MENU gt Windows Puede abrir varias paginas y Para volver a cargar la pagina web actual pulse MENU gt Actualizar Para ir a la siguiente pagi
60. e desee y seleccione Aceptar A adir una estrella a un mensaje 1 En 2 Se a pantalla Bandeja de entrada toque y mantenga presionado un mensaje eccione Agregar estrella El icono de estrella junto al mensaje se activa Filtrar mensajes 1 En 2 Se 19 a pantalla Bandeja de entrada pulse Men gt Ver etiquetas eccione la etiqueta de los mensajes que desea ver EMAIL Aprenda a enviar y ver mensajes de correo electr nico a trav s de su cuenta de correo electr nico personal o de empresa 43 Configurar una cuenta de correo electr nico 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Correo electr nico 2 Ingrese su direcci n de correo electr nico y contrase a 3 Seleccione Siguiente para cuentas de correo electr nico generales como Google Mail y Yahoo o Configuraci n manual para otras cuentas de la empresa de correo electr nico 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Cuando haya terminado de configurar la cuenta de correo electr nico los mensajes de correo electr nico se descargan en el tel fono Si ha creado m s de 2 cuentas puede cambiar entre cuentas de correo electr nico pulse Men gt Cuentas y seleccione uno desea recuperar los mensajes Enviar un mensaje de correo electr nico 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Correo electr nico gt una cuenta de correo electr nico 2 Presione MENU gt Redactar 3 Selec
61. e la tapa de la bateria 3 Inserte la bateria 4 Vuelva a colocar la tapa de la bateria Para cargar la bateria Enchufe el conector del cargador en el conector de carga en el lado izquierdo del tel fono 2 Enchufe el cargador a una toma de corriente 3 Cuando la bateria esta completamente cargada el icono de la bateria ya no se mueve 4 Puede cargar la bateria conectando el cable USB a un PC NOTA 1 La bateria puede venir sin carga completa Cargue completamente la bateria antes de usar el tel fono NOTA 2 Si no conecta el adaptador de viaje puede causar graves da os al tel fono Cualquier dafio causado por mal uso no esta cubierto por la garantia NOTA 3 Durante la carga el tel fono puede calentarse Esto es normal y no deber a afectar el rendimiento del tel fono PRECAUCI N 1 Cuando la bater a est completamente descargada es posible que no se vea un poco de tiempo hasta que comenz a cobrar forma adecuada Por favor 12 espere 3 5 minutos en este caso PRECAUCION 2 No quite la bateria antes de desconectar el cargador de viaje Hacer esto puede causar da os en el tel fono 04 TARJETA DE MEMORIA Para ampliar la capacidad de memoria de su tel fono debe insertar una tarjeta de memoria El tel fono admite tarjetas microSD con una capacidad m xima de 32 GB Para instalar una tarjeta de memoria 1 Retire la tapa de la bater a 2 Inserte una tarjeta de memoria en la direcci n correct
62. edes m viles Configuraci n de opciones para redes APN GPRS transferencia prefieren Configurar datos preferidos 44 CONFIGURACIONES DE LLAMADA Llamada de voz Correo de voz la voz de Set servidor de correo y el n mero IP prefijo ajuste el n mero prefijo IP Desv o de llamadas desv a las llamadas entrantes a otro n mero Restricci n de llamadas bloquear las llamadas entrantes o salientes Ajustes adicionales Especifique las opciones de n mero de tel fono y la llamada en espera de configuraci n Videollamada Sustituci n de v deo local Configurar una imagen que se mostrar cuando la c mara de uso 91 Pantalla reemplazo pares muestra la imagen de video para la sustituci n de los compa eros cuando no est disponible Intercambio de reemplazo video Configurar una imagen para que aparezca cuando el video peer disponible Habilitar camara trasera Disponible para cambiar de camara si se enciende Intercambio de video mas grande que la de video local Encienda para hacer el video mas grande de pares de video local Back drop Auto Deja atras a llamada de voz conecta automaticamente Videollamada saliente Mostrar video local si realizar una videollamada Videollamada entrante Mostrar video local si aceptar una videollamada entrante Desv o de llamadas desv a las llamadas entrantes a otro numero Restricci n de llamadas las llamadas de bloques de n meros especificados
63. em such as a contact calendar event memo or media file from an appropriate application or My Files 2 Press MENU gt Share Send via or Send name card via gt Bluetooth 3 Search for and paired with a Bluetooth enabled device Receive Data Using the Bluetooth Wireless Feature 1 In idle mode open the application list and select Settings gt Wireless and network gt Bluetooth settings gt Visible Your phone is visible to other Bluetooth devices for 120 seconds 2 When prompted enter the PIN for the Bluetooth wireless feature and select OK if necessary 3 Select Accept to confirm that you are willing to receive data from the device if necessary Received data is saved to an appropriate application or folder according to its type For example a music or sound clip is saved to the sound folder and a contact to the 181 phonebook 35 Wi Fi Learn to use your phone s wireless networking capabilities to activate and connect to any wireless local area network WLAN compatible with the IEEE 802 11 b g n standard You can connect to the internet or other network devices anywhere an access point or wireless hotspot is available Activate the WLAN Feature In idle mode open the application list and select Settings gt Wireless and network gt Wi Fi settings gt Wi Fi Find and connect to a WLAN 1 In idle mode open the application list and select Settings gt Wireless and network gt Wi Fi settings The phone will automaticall
64. ensaje Ver un mensaje de texto o multimedia 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Mensajer a Los 40 mensajes se agrupan en conversaciones por contacto como un mensajero 2 Seleccione un contacto 3 Seleccione un mensaje de texto o multimedia de la cadena de mensajes 4 Para un mensaje multimedia seleccione para ver el archivo adjunto Escuchar los mensajes de voz Si ha configurado las llamadas perdidas se desvien al servidor de correo de voz los llamantes podr n dejar mensajes de voz cuando no conteste las llamadas entrantes Para acceder a su buz n de correo de voz y escuchar los mensajes de voz 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Tel fono gt Teclado y luego mantenga pulsado 1 2 Siga las instrucciones del servidor de correo de voz NOTA Debe guardar el n mero del servidor de correo de voz antes de acceder al servidor Su proveedor de servicios puede darle el n mero 18 GOOGLE MAIL Puede recuperar los nuevos mensajes de correo electr nico de Google Mail en tu bandeja de entrada Cuando acceda a esta aplicaci n la pantalla Bandeja de entrada aparece El n mero total de pantallas de mensajes sin leer en la barra de t tulo y los mensajes no le dos aparecen en negrita Si etiquet un mensaje su etiqueta aparece en 41 un rectangulo de color en el mensaje Enviar un mensaje de correo electr nico 1 En el modo inactivo abra la lista de ap
65. ertos tipos de llamadas O para evitar que otros usuarios realicen llamadas con su tel fono 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Ajustes de llamada gt Configuraci n adicional gt Restricciones 2 Seleccione el tipo de llamada para restringir 3 Introduzca una contrase a de restricci n de llamadas y seleccione Aceptar Su ajuste se enviar a la red Establecer una llamada en espera Llamada en espera es un servicio de red para que le avise de una llamada entrante mientras est en una llamada anterior En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Ajustes de llamada gt Configuraci n adicional gt Llamada en espera Su ajuste se enviar a la red 38 Ver los registros de llamadas Puede ver los registros de llamadas filtrados por tipo 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Tel fono gt Registro de llamadas 2 Presione MENU gt Ver por gt una opci n para ordenar los registros de llamadas 3 Seleccione un registro para ver sus detalles NOTA 1 A partir de los registros de llamadas puede realizar una llamada o enviar un mensaje directamente a un contacto r pidamente agitando el contacto a la derecha a la izquierda NOTA 2 En la vista de detalle puede marcar el n mero enviar un mensaje al n mero O agregar el n mero a la libreta de direcciones o lista de rechazados 17 MENSAJES Enviar un mensaje de texto 1
66. es y seleccione Configuraci n gt Conexiones inal mbricas y redes gt Wi Fi gt Agregar red Wi Fi 2 Introduzca el SSID para la red y seleccione el tipo de seguridad 3 Establezca la configuraci n de seguridad en funci n del tipo de seguridad seleccionado 4 Seleccione Guardar Conectarse a una WLAN utilizando una configuraci n Wi Fi protegida WPS Con WPS puede conectarse a una red segura Para conectarse a una WLAN con un bot n WPS 82 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Configuraci n gt Conexiones inal mbricas y redes gt Wi Fi 2 Seleccione la conexi n WPS bot n 3 Pulse un bot n WPS del punto de acceso dentro de los 2 minutos Para conectarse a una WLAN con un PIN WPS 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Configuraci n gt Conexiones inal mbricas y redes gt Wi Fi 2 Seleccione una red indicada por el icono WPS PIN WPS y seleccione 3 En el punto de acceso introduzca el PIN y pulse el bot n de inicio 36 MOBILE AP aplicaciones m viles M s informaci n sobre la funci n de AP m vil lo que le permite configurar el tel fono como un punto de acceso inal mbrico punto de acceso para conectarse a Internet en los dispositivos de la red 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Configuraci n gt Conexiones inal mbricas y redes gt Ajustes de Mobile AP 2 Seleccione AP m vil para activar la funci n de AP m vil
67. evice to a PC and copy them from moviNAND to memory card Install an Application 1 In idle mode open the application list and select Play Store 129 2 Select Accept when the terms and conditions appears 3 Select an item category gt an item 4 Select Install for free items or Buy If you select Install select OK to download the item immediately If you select Buy you need to enter your credit card information Follow the on screen instructions Uninstall an Application 1 From the Play Store home screen press MENU gt Downloads 2 Select the item you want to delete 3 Select Uninstall gt OK 14 DOWNLOADING FILES FROM THE WEB When you download files or web applications from the web your phone saves them in a memory card CAUTION Files you download from the web may include viruses that will damage your phone To lessen your risk only download files from sources you can trust NOTE Some media files include Digital Rights Management to protect copyrights This protection may prevent you from downloading copying modifying or transferring some files To download files from the web 130 1 In idle mode open the application list and select Internet 2 Search for a file or application and download it To install applications downloaded from websites other than Play Store you must select Settings gt Applications gt Unknown sources 15 SYNCHRONISING THE DATA You can synchronize data with various web
68. guir el procedimiento de acuerdo con los espect culos de la pantalla y seleccione Confirmar para guardar NOTA 1 Una vez que se establece el bloqueo de pantalla el tel fono le preguntar para desbloquearlo cada vez que lo enciende NOTA 2 Si se le olvida el patr n de desbloqueo el PIN o la contrase a lleve el tel fono al centro de servicios para desbloquearla 26 Bloquear la tarjeta SIM Puede bloquear el tel fono activar el PIN proporcionado con la tarjeta USIM 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Ajustes de seguridad gt Configurar bloqueo de tarjeta SIM 2 Introduzca su PIN y seleccione Aceptar NOTA 1 Una vez que se establece el bloqueo de PIN esta activado el tel fono le preguntara para desbloquearlo cada vez que encienda el tel fono NOTA 2 Si introduce un PIN incorrecto demasiadas veces la tarjeta SIM se bloqueara Debe introducir PUK clave de desbloqueo PIN para desbloquear la tarjeta SIM NOTA 3 Si bloquea la tarjeta SIM mediante la introducci n de un c digo PUK incorrecto llevar la tarjeta a su proveedor de servicios para desbloquearla 12 ENTRADA DE TEXTO El tel fono proporciona el teclado virtual en funci n del idioma que haya seleccionado As que para introducir algunos caracteres espec ficos es necesario cambiar el idioma de escritura Introducci n de texto 1 Introduzca texto seleccionando las teclas alfanum ricas 2 Tambi n puede u
69. ialing Numbers gt Enable FDN 2 Enter the PIN2 supplied with your USIM card and select OK 136 3 Select FDN list and add contacts to be used in FDN mode Set call forwarding Call forwarding is a network feature to send incoming calls to another number that you specify You can set this feature separately for several conditions when you are not able to answer calls such as when you are already on the call or when you are outside of the service area To set call forwarding for voice calls 1 In idle mode open the app forwarding 2 Select a condition 3 Enter a number to which ca ication list and select Settings gt Call settings gt Call Is will be forwarded and select Update Your setting will be sent to the network To set call forwarding for video calls 1 In idle mode open the app call gt Video call forwarding 2 Select a condition 3 Enter a number to which ca ication list and select Settings gt Call settings gt Video Is will be forwarded and select Enable Your setting will be sent to the network 137 Set Call Barring Call barring is a network feature to restrict certain types of calling or to prevent others from making calls with your phone 1 In idle mode open the application list and select Settings gt Call settings gt Additional settings gt Call barring 2 Select call type to restrict 3 Enter a call barring password and select OK Your setting will be sent to the netwo
70. icaci n de la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aquel al que est conectado el receptor Consulte a su distribuidor o con un t cnico experto en radio TV para obtener ayuda Tasa Espec fica de Absorci n SAR Las pruebas de SAR se realizan utilizando posiciones de operaci n est ndar aceptadas por la FCC con el Tel fono transmitiendo a su nivel m s alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas aunque el ndice SAR se determina al nivel de potencia m s alto certificado el nivel SAR real del tel fono 3 Durante el funcionamiento puede estar muy por debajo del valor maximo en general cuanto m s cerca se encuentre de una Base de antena de la estaci n inal mbrica menor ser la potencia de salida Antes de que un modelo de tel fono est disponible para la venta al p blico debe ser probado y certificado para la FCC que no excede el l mite de exposici n establecido por la FCC pruebas para cada uno de los tel fono se realizan en posiciones y ubicaciones por ejemplo en la oreja y llev ndolo en el cuerpo requerido por la FCC Para usarlo en el cuerpo este modelo de tel fono ha sido probado y cumple con la exposici n de la FCC RF directrices cuando se utiliza con un accesorio dise ado para este producto o cuando se utiliza con un accesorio que no contiene metal y que posiciona el disposi
71. igurar bloqueo de pantalla pantalla de bloqueo con un patr n PIN o contrase a Configurar bloqueo de tarjeta SIM Bloqueo de tarjeta SIM Permite activar o desactivar la funci n de bloqueo de PIN para que solicite el PIN antes de utilizar el tel fono Cambiar PIN SIM Cambiar el PIN utilizado para acceder a los datos USIM Password Visible Por defecto el tel fono muestra la contrase a como para seguridad Configure el tel fono para mostrar el n mero de la entrada Seleccionar administradores de dispositivos Agregar o quitar administradores de dispositivos 95 Utilizar credenciales seguras Los certificados de uso y las credenciales para garantizar el uso seguro de diversas aplicaciones Instalaci n de la tarjeta SD Instalar certificados cifrados almacenados en una tarjeta de memoria Establecer contrase a Cree y confirme una contrase a para acceder a las credenciales Borrar almacenamiento Permite borrar el contenido de las credenciales del dispositivo y restablecer la contrase a 49 APLICACIONES Or genes desconocidos seleccione esta opci n para descargar aplicaciones desde cualquier fuente Si no se selecciona esta opci n puede descargar aplicaciones s lo desde la tienda Play Ubicaci n de instalaci n preferido Cambiar la ubicaci n de instalaci n preferido para las nuevas aplicaciones Administrar aplicaciones Acceda a la lista de las aplicaciones instaladas en el tel fono y com
72. ing a Voice Call You can use the following options while a voice call is in progress To adjust the voice volume press the VOLUME up or down To place a call on hold select To retrieve a held call select gt To dial a second call select Add call and then dial a new number To answer a second call select Accept when a call waiting tone sounds The phone asks whether to end or hold the first call You must subscribe to the call waiting service to use this feature To open the dialing screen select Dialpad To activate the speakerphone feature select Speaker To turn off the microphone so that the other party cannot hear you select Mute To listen and talk to the other party via the bluetooth headset select Headset To open the phonebook press MENU gt Contacts 134 To add a memo press MENU gt Memo To switch between the two calls select Swap To make a multiparty call conference call make or answer a second call and select Merge when connected to the second party Repeat to add more parties You must subscribe to the multiparty call service to use this feature To connect the current party to the other party placed on hold press MENU gt Transfer You will be disconnected from the call Use Options During a Video Call You can use the following options while a video call is in progress To activate the speakerphone feature select Speaker To turn off the microphone
73. ions and synchronize data Auto sync Set the phone to synchronize contact calendar and email data automatically 51 PRIVACY Back up my data Back up application data Wi Fi passwords and other settings to Google servers Automatic restore Restore backed up settings or other data DRM reset Delete all DRM licenses Factory data reset Reset your settings to the factory default values 198 52 STORAGE Check memory information of memory cards and your phone and format the external or internal memory 53 LANGUAGE amp KEYBOARD Select language Select language User dictionary Adding new words Android keyboard On screen keyboard settings Select input method Set input method of Android keyboard 54 VOICE INPUT amp OUTPUT Voice recognizer settings Set voice recognizer Text to speech settings Set Text to speech 199 55 ACCESSIBILITY Set a type or intensity of the vibration as your preference You can install accessibility applications from the web such Talkback or Kickback 56 DATE AND TIME Automatic with network Automatically update the time when you move across time zones Automatic with GPS Automatically update the time by using GPS provided values Set date Set the current date manually Select time zone Set your home time zone Set time Set the current time manually Use 24 hour format Set to the time to be displayed in 24 hour format Select date
74. ker Save a Radio Station Automatically 1 Plug the supplied headset into the phone 2 In idle mode open the application list and select FM Radio 3 Select Scan gt a scanning option The FM radio scans and saves available stations automatically 4 Select the radio station you want from the all station list and press RETURN to return to the FM radio screen Add a Radio Station to the Favorites List 1 Plug the supplied headset into the phone 2 In idle mode open the application list and select FM Radio 163 3 Select to turn on the FM radio 4 Scroll to the radio station you want 5 Select to add to the favorites list Customize FM Radio Settings 1 In idle mode open the application list and select FM Radio 2 Press MENU gt Settings 3 Adjust the following settings to customize your FM radio Region Select your region Background Set whether or not to run the FM radio in playing the background while using other applications If this feature is on you can control the FM radio from the shortcuts panel Show Set whether or not to show the station ID on Station ID the FM radio screen Station IDs are available only from radio stations that provide this information Alternative Set whether or not the FM radio attempts to frequency retune a radio station when the signal is 164 weak FM auto off Set the FM radio to automatically turn off after a specified
75. l 3 To end the call select End call NOTE When you hold the phone near your face your phone automatically turns off the touch screen to prevent accidental inputs 132 Answer a Call 1 When a call comes in drag TALK right until Answer appears 2 To end the call select End call NOTE When the phone is ringing press the VOLUME to mute the ringtone Reject a Call When a call comes in drag TALK left until Decline appears The caller will hear a busy tone To send a message when you reject incoming calls select Reject with msg To utilize this function first you need to set a text message to be sent to callers In idle mode open the application list and select Settings gt Call settings gt Reject call with message Then select Create and create a text message Call an International Number 1 In idle mode open the application list and select Phone gt Keypad and tap and hold 0 to insert the character 2 Enter the complete number you want to dial country code area code and phone number and then select TALK to dial the number Use the Headset By plugging the supplied headset into the device you can answer and control calls hands free To answer a call press the headset button 133 To reject a call press and hold the headset button To place a call on hold or retrieve a held call during a call press and hold the headset button To end a call press the headset button Use Options Dur
76. la vista horizontal 3 Seleccione ama gt Disparo por sonrisa 4 Haga cualquier ajuste necesario 5 Seleccione CAMERA 6 Dirija la lente de la c mara hacia el objetivo El tel fono reconoce a las personas en una imagen y detecta sus sonrisas Cuando el sujeto sonr e el tel fono autom ticamente toma una foto Capturar fotograf as en modo de disparo Auto Puede tomar fotograf as de usted mismo c modamente con la lente de la c mara frontal 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione C mara 50 2 Gire el tel fono hacia la izquierda para obtener la vista horizontal 3 Seleccione gt Toma uno mismo 4 Haga cualquier ajuste necesario 5 Seleccione CAMERA Capturar una fotograf a de acci n Puede capturar fotos de sujetos en movimiento y luego combinarlas en una sola fotograf a que muestre la acci n 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione C mara 2 Gire el tel fono hacia la izquierda para obtener la vista horizontal 3 Seleccione gt Toma Acci n 4 Haga cualquier ajuste necesario 5 Seleccione CAMERA para capturar la primera fotograf a 6 Mueva el dispositivo para seguir al sujeto en movimiento El dispositivo autom ticamente captura las fotos siguientes 7 Contin a hacia el tema hasta que el tel fono se haya capturado todas las tomas necesarias para la fotograf a de acci n Personalizar la configuraci n de la c mara
77. le mode open the application list and select Maps 2 Press MENU gt My Location Search for a Specific Location 1 In idle mode open the application list and select Maps 2 Press MENU gt Search 3 Use one of the following methods Enter the address Enter the category of the business 175 Select an address you have visited or a category from the list 4 Select LUZ Get Directions to a Specific Destination 1 In idle mode open the application list and select Maps 2 Press MENU gt Directions 3 Enter the addresses of the starting location and the ending location To enter an address from your contact list or point the location on the map select lt gt Contacts or Point on map 4 Select a travel method car bus or walk and select Go 5 Select a travel route to view details of your trip if necessary 6 Select Show on map 7 When you are finished press MENU gt More gt Clear Map Share Your Location Via Google Latitude Learn to share your location with your friends and view friends locations via Google Latitude 1 In idle mode open the application list and select Maps 2 Press MENU gt Join Latitude 176 3 Press MENU gt Add friends gt an option 4 Select friends you want to add or enter an email address and select Add friends gt Yes When your friend accepts your invitation you can share locations You can view the marks that indicate the locations of your frie
78. leccione una opci n 41 PERSONALIZACI N 1 Seleccionar y establecer el tema y Wallpaper 42 SIM MANAGEMENT 1 Compruebe los elementos predeterminados SIM de la siguiente Operaci n llamada de voz videollamada mensajer a conexi n de datos 2 Gestionar los elementos SIM como se indica Roaming servicio Auto push contactos y la tarjeta SIM 43 WIRELESS NETWORK Modo avi n 89 Desactivar todas las funciones inal mbricas del tel fono S lo puede usar los servicios sin red Wi Fi Encienda la funci n WLAN encendido o apagado Establecer Wi Fi Notificaci n de red Permite configurar el tel fono para que le notifique cuando hay una red abierta disponible WPS bot n de conexi n Conexi n a una WLAN mediante una configuraci n Wi Fi protegida WPS A adir red Wi Fi A adir puntos de acceso WLAN manualmente Habilitar proxy Activar Desactivar proxy Configuraci n del proxy Configuraci n y administrar la configuraci n de proxy Wi Fi Direct Configurar y administrar las conexiones Wi Fi Direct Bluetooth Encienda la funci n inal mbrica Bluetooth activado o desactivado Ajustes de Bluetooth Administrar conexiones establecer el nombre del dispositivo y detectabilidad Anclaje tethering a red y zona Wi Fi Comparte la conexi n m vil de datos del tel fono a trav s de USB o port til Wi Fi 90 hotspot Ajustes de VPN Configurar y gestionar redes privadas virtuales VPN R
79. licaciones y seleccione Correo de Google 2 Presione MENU gt Redactar 3 Introduzca un nombre o direcci n en el campo de destinatario 4 Introduzca un asunto y meaage 5 Para adjuntar un archivo de imagen presione MENU gt Adjuntar gt un archivo 6 Seleccione Enviar para enviar el mensaje Ver mensajes de correo electr nico 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Correo de Google 2 Seleccione un mensaje de correo electr nico En la vista de mensajes utilice las siguientes opciones Para responder al remitente seleccione Responder Para responder al remitente incluyendo todos los destinatarios selecciona Responder a todos Para reenviar el mensaje a otras personas seleccione Reenviar Para ver un archivo adjunto seleccione Vista previa junto al elemento de fijaci n Para guardarlo en su tel fono seleccione Descargar Para archivar el mensaje seleccione Archivo Para eliminar el mensaje seleccione Eliminar 42 Para ver un mensaje anterior seleccione Mayor Orga nizar por Email etiquetas Puede organizar el correo electr nico con etiquetas a los mensajes o puede incorpora estre de la Agre 1 En 2 Sel 3 Sel as para marcar los mensajes importantes Puede ordenar los mensajes por el filtro etiqueta gar una etiqueta a un mensaje a pantalla Bandeja de entrada toque y mantenga presionado un mensaje eccione Cambiar etiquetas eccione la etiqueta qu
80. licaciones y seleccione Maps 2 Presione MENU gt Unirme a Latitude 3 Pulse Men gt A adir amigos gt una opci n 76 4 Seleccione los amigos que desea a adir o introduzca una direcci n de correo electr nico y seleccione A adir amigos gt S Cuando su amigo acepte la invitaci n podr n compartir las ubicaciones Usted puede ver las marcas que indican la ubicaci n de tus amigos pulsando MENU gt Ver mapa 31 YOUTUBE YouTube es un servicio gratuito de streaming de v deo en l nea Aprender a ver y compartir v deos a trav s de YouTube Ver Videos 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione YouTube 2 Seleccione un v deo de la lista 3 Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la vista horizontal Compartir Videos 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione YouTube 2 Toque y mantenga presionado un video 3 Selecciona gt Compartir una opci n Subir Videos 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione YouTube 77 2 Presione MENU gt Cargar y seleccione un video Saltar a 8 Si quieres subir videos nuevos seleccione para encender la camara 3 Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la vista horizontal 4 Apunte el lente hacia el objetivo y realice los ajustes necesarios 5 Seleccione GRABAR para iniciar la grabaci n 6 Seleccione GRABAR para detener la grabaci n 7 Seleccione Guardar para c
81. monthly events and set alarms to remind yourself of important events Create an Event 1 In idle mode open the application list and select Calendar 2 Press MENU gt Create 3 Enter the details of the event as required 4 Select Save View Events To change the calendar view 168 1 In idle mode open the application list and select Calendar 2 Select a view mode from the top of the calendar To view events of a specific date 1 In idle mode open the application list and select Calendar 2 Select a date on the calendar In month view days with scheduled events are indicated by a small triangle To move to a specific day by entering a date manually press MENU gt Go to enter the date by selecting or and select Set To select today s date press MENU gt Today 3 Select an event to view its details Stop an Event Alarm If you set an alarm for a calendar event the event alarm icon will appear at the specified time 1 Open the shortcuts panel from the top of the screen 2 Select a reminder to view more details about the event 3 To snooze or dismiss the reminder select Snooze all or Dismiss all 169 27 MEMO Learn to record important information to save and view at a later date Create a Memo 1 In idle mode open the application list and select Memo 2 Select Create memo or press MENU gt Create 3 Enter your memo text 4 Select a color to change a background color 5 Select Save
82. n the subject or focus on human faces automatically Timer Select the length of the delay before the 151 camera takes a photo Resolution Change the resolution option White Adjust the color balance according to light balance conditions Effects Apply a special effect such as sepia or black and white tones ISO Adjust the sensitivity of the camera imaging sensor Metering Select a type of exposure meter Anti Reduce blur caused by the device s Shake vibration or movement Auto Automatically adjust contrast between contrast your subject and background Blink Set the camera to alert you when people detection close their eyes Image Set the quality level for your photos quality Adjust Adjust contrast saturation and sharpness Before taking a photo select SETTINGS gt TOOLS to access the following settings 152 Guidelines Display guidelines on the preview screen Review Set the camera to display the taken image GPS Set the camera to include location information for your photos Shutter Set the camera shutter to make a sound sound when capturing a photo Storage Select a memory location for storing captured photos Reset Reset menus and shooting options Capture a Video 1 In idle mode open the application list and select Camera 2 Rotate the phone anti clockwise to landscape view 3 Select CAMERA to switch to the
83. na del historial pulse MENU gt Reenviar Para marcar la pagina web actual pulse MENU gt Mas gt A adir favorito Para buscar texto en la p gina web presione MENU gt M s gt Buscar en la p gina Para seleccionar texto en la p gina web presione MENU gt Mas texto gt Seleccionar Resalta el texto que quieras con tu dedo El texto resaltado se copia en el portapapeles y se puede pegar en cualquier lugar 72 Para ver los detalles de la pagina web presione MENU gt Mas gt Informacion de la pagina Para enviar la direcci n web de la pagina web a otras personas pulse MENU gt Mas gt Compartir pagina Para ver el historial de descarga presione Men gt Mas gt Descargas Para personalizar la configuraci n del navegador presione MENU gt Mas gt Configuraci n Para ajustar el brillo de la pantalla pulse MENU gt M s gt Configuraci n de Brillo Esta funci n puede no estar disponible dependiendo de su regi n Marcar sus p ginas web favoritas Si conoce la direcci n web de la p gina web puede agregar manualmente un marcador Para agregar un favorito 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Internet 2 Seleccione srs gt A adir a favoritos 3 Seleccione Agregar Para marcar la p gina web que est viendo presione MENU gt Bookmark ltima p gina vista 4 Introduzca un t tulo de la p gina y una direcci n web 5 Seleccione Aceptar
84. nds by pressing MENU gt See map 31 YOUTUBE YouTube is a free online video streaming service Learn to view and share videos via YouTube Watch Videos 1 In idle mode open the application list and select YouTube 2 Select a video from the list 3 Rotate the device anti clockwise to landscape view Share Videos 1 In idle mode open the application list and select YouTube 2 Tap and hold a video 3 Select Share gt an option 177 Upload Videos 1 In idle mode open the application list and select YouTube 2 Press MENU gt Upload and select a video Skip to 8 If you want to upload new videos select to turn on the camera 3 Rotate the device anti clockwise to landscape view 4 Aim the lens at the subject and make any adjustments 5 Select RECORD to start recording 6 Select RECORD to stop recording 7 Select Save to upload the video that you have recorded 8 Enter your name and password and select Sign in 32 SYNCHRONIZE Learn to synchronize contacts calendar events and memos with the web server you have specified Set up a Synchronization Profile 1 In idle mode open application list and select Settings gt Wireless and network gt Synchronize 178 2 Select Create new profile and specify the following profile options Profile Enter a name for the profile name Sync Select types of data to be synchronized category Sync Set how to synchronize the phone and
85. nto Si define una alarma para un evento del calendario el icono de alarma del evento en el tiempo especificado 1 Abra el panel de accesos directos desde la parte superior de la pantalla 2 Seleccione un recordatorio para ver m s detalles sobre el evento 3 Para posponer o descartar el recordatorio seleccione Posponer o Descartar todo todo 69 27 MEMO Aprenda a grabar informacion importante para almacenarla y verla mas adelante Crear una nota 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Notas 2 Seleccione Crear nota pulse MENU gt Crear 3 Introduzca el texto de la nota 4 Seleccione un color para cambiar el color de fondo 5 Seleccione Guardar Ver Memos 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Notas 2 Seleccione una nota para ver sus detalles 28 VOICE RECORDER Aprenda a utilizar la grabadora de voz del tel fono Puede configurar recordatorios de voz como tonos de llamada o alarma Grabar una nota de voz 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Grabador de Voz 70 2 Seleccione e para iniciar la grabaci n 3 Hable en el micr fono 4 Cuando finalice la grabaci n seleccione m 5 Para grabar m s notas de voz seleccione e desde la parte inferior de la pantalla Reproducir una nota de voz 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Grabador de Voz 2 Seleccione 1 3 En una lista de repro
86. of the idle screen changes to the trash 2 Drag the item to the trash 3 When the item and the trash turn red release the item Use the Shortcuts Panel In idle mode or while using an application tap the indicator icons area and drag down to open the shortcuts panel You can activate or deactivate wireless connection features and access a list of the notifications such as messages calls events or processing status To hide the list drag the bottom of the list up From the shortcuts panel you can use the following basic options or more 1 Wi Fi Activate or deactivate the WLAN connection feature 2 Bluetooth Activate or deactivate the Bluetooth wireless connection feature 3 Silent Activate or deactivate the silent mode 123 4 GPS Activate or deactivate the GPS feature 5 Vibration Activate or deactivate Vibration mode 10 ACCESS APPLICATION To access your phone s applications 1 In idle mode select Applications to access the application list 2 Scroll left or right to another application screen 3 Select an application 4 Press BACK to return to the previous screen Press the HOME to return to the idle screen NOTE When you use applications provided by Google you must have a Google account Access Recent Applications 1 Press and hold the HOME to open the list of applications you have accessed recently 2 Select an application to access 11 CUSTOMIZATION Set the Current Date and Time
87. os gt Historial 2 Seleccione la opci n que desee ver Ver las Actividades de las redes sociales Puede ver las actividades recientes de los contactos en las redes sociales como Facebook MySpace y Twitter 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos gt Actividades 2 Seleccione la opci n que desee ver 26 CALENDARIO Aprenda a crear y administrar eventos diarios semanales o mensuales y defina alarmas para recordar eventos importantes Crear un evento 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Calendario 2 Presione MENU gt Crear 68 3 Introduzca los detalles del evento seg n sea necesario 4 Seleccione Guardar Ver Eventos Para cambiar la vista del calendario 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Calendario 2 Seleccionar un modo de visualizaci n en la parte superior del calendario Para ver eventos con una fecha espec fica 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Calendario 2 Seleccione una fecha en el calendario En la vista mensual los d as con eventos programados se indican con un tri ngulo peque o Para desplazarse a un d a espec fico introduciendo una fecha manualmente presione MENU gt Ir a introduzca la fecha seleccionando o y seleccione Definir Para seleccionar la fecha actual pulse MENU gt Hoy 3 Seleccione un evento para ver sus detalles Detener la alarma de eve
88. os m viles n meros de tel fono direcciones de correo electr nico cumplea os y mucho m s para sus contactos Crear un contacto 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos 2 Seleccione Crear contacto 3 Seleccione una ubicaci n de memoria 4 Ingrese la informaci n del contacto 5 Seleccione Guardar para agregar el contacto a la memoria Tambi n puede crear un contacto desde la pantalla 65 5 N 3 E 2 3 2 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Tel fono gt Teclado Introduzca un n mero de tel fono Seleccione Agregar a contactos gt Crear contacto Seleccione una ubicaci n de memoria Ingrese la informaci n del contacto Seleccione Guardar para agregar el contacto a la memoria importar o exportar contactos En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos Presione MENU gt M s gt Importar Exportar Seleccione una opci n para importar o exportar Para importar contactos seleccione una opci n de la importaci n B squeda de un contacto En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos Despl cese hacia arriba o hacia abajo en la lista de contactos Seleccione el nombre de un contacto stablecer n mero de marcaci n r pida En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos Presione MENU gt
89. ositivo para que suene al seleccionar una aplicaci n u opci n en la pantalla t ctil Sonidos de bloqueo de pantalla Juego Set sonidos al bloquear desbloquear la pantalla Respuesta t ctil Permite definir el dispositivo para que vibre al pulsar las teclas 46 PANTALLA Cambiar la configuraci n de la pantalla Fondo de pantalla Seleccione y establezca el fondo de pantalla Brillo Ajuste el brillo de la pantalla Auto rotaci n de pantalla activar desactivar la funci n de pantalla de auto rotaci n Animaci n para que el tel fono muestre una animaci n cuando alterna entre ventanas Tiempo de espera de la pantalla Ajuste la longitud de tiempo que el dispositivo espera antes de apagar la retroiluminaci n de la pantalla 47 UBICACI N Usar redes inal mbricas para que el tel fono utiliza la red inal mbrica para lugares de cheques si se acompa a de una aplicaci n 94 Utilizar sat lites GPS Habilitar la funcionalidad de GPS para las ubicaciones de cheques si tiene soporte en una aplicaci n Usted puede ver las ubicaciones en la calle mediante el uso de GPS GPS ayuda EPO Usar datos de asistencia de GPS EPO para acelerar el posicionamiento GPS Ajustes de EPO Haga clic para modificar las configuraciones de la OEP A GPS Usar datos de asistencia para acelerar el tiempo fijo de localizaci n con GPS A GPS de configuraci n Configuraci n de A GPS ajustes 48 SEGURIDAD Conf
90. otra parte presione 35 MENU gt image saliente Para abrir la pantalla de marcaci n presione MENU gt Teclado Para escuchar y hablar con la otra parte a trav s de los auriculares Bluetooth presione MENU gt Cambiar al auricular Para cambiar entre la lente frontal y posterior de la c mara presione MENU gt Cambiar c mara Para personalizar los ajustes de videollamada pulse MENU gt Settings Para utilizar la imagen de la otra parte toque y mantenga la imagen de la otra parte Puede capturar una imagen de la pantalla o grabar la videollamada Utilizar mi imagen toque y mantenga su imagen Se puede ajustar el brillo el zoom para acercar o alejar la imagen a trav s de la lente de la c mara trasera o aplicar el efecto de desenfoque a la imagen a trav s de la lente de la c mara frontal Ver y marcar llamadas perdidas El tel fono muestra las llamadas que ha perdido en la pantalla Para marcar el n mero de una llamada perdida abra el panel de accesos directos y seleccione la llamada perdida Utilizar funciones adicionales Puede utilizar los dem s relacionadas con las llamadas funciones como el rechazo autom tico el modo FDN n meros de marcaci n fija o el desv o de llamadas o 36 restricci n Utilice n meros de marcaci n fija FDN El modo En el modo FDN el tel fono restringir las llamadas salientes excepto para los n meros almacenados en la lista FDN Para activar el modo FDN
91. otros dispositivos el ctricos Puede causar un mal funcionamiento NOTA Para un uso ptimo de la pantalla t ctil quite la pel cula protectora de la pantalla antes de utilizar su tel fono 20 08 BLOQUEAR DESBLOQUEAR PANTALLA Y TECLADO Puede bloquear la pantalla t ctil y las teclas para evitar las Operaciones de dispositivos no intencionales Para bloquear presione POWER Para desbloquear presione POWER o pulse INICIO 09 PANTALLA INACTIVA Agregar elementos a la pantalla de espera Puede personalizar la pantalla de inicio a adiendo accesos directos a aplicaciones o elementos en aplicaciones widgets o carpetas Para agregar elementos a la pantalla de inicio 1 Presione MENU gt A adir o mantenga pulsada el rea vac a de la pantalla de inicio 2 Seleccione la categor a del elemento y un elemento 1 Widgets Agregar widgets a la pantalla inactiva 21 2 Accesos directos Agregar accesos directos a los elementos como aplicaciones favoritos y contactos 3 Carpetas Crear una nueva carpeta o a adir carpetas para sus contactos 4 Fondos de pantalla Permite definir una imagen de fondo Mover elementos en la pantalla de espera 1 Mantenga pulsado un elemento para moverlo 2 Arrastre el elemento a la ubicaci n que desee cuando el elemento se magnifica Quitar elementos de la pantalla de espera 1 Mantenga pulsado un elemento para eliminarlo El elemento se agranda y el icono de la papelera apare
92. password Create and confirm a password for accessing credentials Clear storage Erase the credential contents from the device and reset the password 196 49 APPLICATIONS Unknown sources Select to download applications from any source If you do not select this option you can download applications only from Play Store Preferred install location Change the preferred installation location for new applications Manage applications Access the list of the applications installed on the phone and check the application information To view the applications that are currently running or third party application installed additionally press MENU gt Filter APK installer Install your APK from SD card Running services View the services you are using and access them to manage Development USB debugging Select to connect your phone to a PC by using a PC data cable This is for application development Stay awake Set the phone s screen to stay on while charging the battery Allow mock locations Allow mock locations and service information to be sent to a Location Manager service for testing This is for application development Storage use View storage used by applications 197 50 ACCOUNTS AND SYNC Change the settings for the auto sync feature or manage accounts for synchronization Background data Select this setting to use the auto sync feature The auto sync will run in the background without opening applicat
93. plication list and select Camera 2 Rotate the phone anti clockwise to landscape view 3 Select SCN gt a scene gt MEMORY 4 Make any necessary adjustments 5 Select CAMERA to take a photo Capture a Series of Photos You can easily take a series of photos of moving subjects This is useful when you are photographing children at playing 1 In idle mode open the application list and select Camera 2 Rotate the gt i anti clockwise to landscape view 3 Select gt Continuous 4 Make any necessary adjustments 148 5 Tap and hold CAMERA The camera will continue to take photos until you release the camera shutter Capture a Panoramic Photo You can take wide panoramic photos using Panorama shooting mode This mode is convenient for photographing landscapes 1 In idle mode open the application list and select Camera 2 Rotate the anti clockwise to landscape view 3 Select gt Panorama 4 Make any necessary adjustment 5 Select CAMERA to take the first photo 6 Slowly move the phone in any direction and align the green frame with the viewfinder When you have aligned the green frame and viewfinder the camera will automatically take the next photo 7 Repeat step 6 to complete the panoramic photo Capture a Photo in Smile Shot Mode Your camera can recognize people s faces and help you take photos of their smiling faces 149 1 In idle mode open the application list and select Camera 2 Rotate
94. pruebe la informaci n de la aplicaci n Para ver las aplicaciones que se est n ejecutando o aplicaci n de terceros instalado adicionalmente presione MENU gt Filtro APK de instalaci n Instalar el APK desde la tarjeta SD Servicios de servicio Vea los servicios que est utilizando y acceder a ellos de manejar Desarrollo 96 Depuraci n de USB permite conectar el tel fono a un PC mediante un cable de datos para PC Esto es para el desarrollo de aplicaciones Permanecer activo Establecer la pantalla del tel fono para que permanezca encendida mientras se carga la bater a Permitir ubicaciones falsas Permitir ubicaciones falsas e informaci n de servicio para ser enviados a un servicio de Administrador de ubicaciones para la prueba Esto es para el desarrollo de aplicaciones Uso de almacenamiento almacenamiento Ver utilizado por las aplicaciones 50 CUENTAS Y SINCRONIZACI N Cambiar la configuraci n de la funci n de sincronizaci n autom tica o administre las cuentas para sincronizarlas Datos de fondo seleccione esta opci n para utilizar la funci n de sincronizaci n autom tica La sincronizaci n autom tica se ejecutar en segundo plano sin abrir aplicaciones y sincronizar datos Sincronizaci n autom tica Permite configurar el tel fono para sincronizar los contactos el calendario y el correo electr nico autom ticamente 97 51 PRIVACIDAD Realice una copia de seguridad de mis datos
95. r in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Specific Absorption Rate SAR information SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the Phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands although the SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone While operating can be well below the maximum value in general the closer you are to 103 a Wireless base station antenna the lower the power output Before a new model phone is a available for sale to the public it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the exposure limit established by the FCC Tests for each phone are performed in positions and locations e g at the ear and worn on the body as required by the FCC For body worn operation this model phone has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with an
96. r memory cards If you insert a card formatted with a different file structure your phone will ask you to reformat the memory card 05 POWER ON OFF To power on your phone press and hold POWER Your phone will automatically connect to the cellular network If you power on your phone for the first time tap the Android image on the screen and follow the on screen instructions to set up your phone for its first use To power off your phone press and hold POWER and then select Power off NOTE To use your phone s non network services only switch to Airplane mode Press and hold POWER and select Airplane mode 115 06 ABOUT YOUR PHONE o Device Layout 8l Keys 116 1 P A Power on the phone End a call Access the quick owe E menus Lock Unlock the touch screen 2 M R anit Open a list of options available on the current screen 3 H A oh Return to the idle screen Open the list of recent applications 4 B Return to the previous screen ack 5 5 earc Enter into the Search menu h 6 V olu Adjust the phone s volume me ndicator Icons No Conne aid signal kin cted 117 to PC E strength card New GPRS text or network multi connect media ed messa ge Synchro nized New with the RE email web WLAN Alarm Eau activate 1 activat d ed Eq Bluetoot Event h notific 118
97. ra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Cuentas y sincronizaci n 2 Seleccione una cuenta 3 Presione MENU gt Sincronizar ahora El tel fono comenzar a sincronizar los datos que figuran para la sincronizaci n 16 LLAMADAS Realizar una llamada 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Teclado del tel fono gt e introduzca un c digo de rea y el n mero telef nico 2 Seleccione TALK para realizar una llamada de voz Para realizar una videollamada 3 Para finalizar la llamada seleccione Finalizar llamada NOTA Cuando sostiene el tel fono cerca de su cara el tel fono se apaga 32 automaticamente la pantalla tactil para evitar pulsaciones accidentales Contestar una llamada 1 Cuando entra una llamada arrastre TALK hacia la derecha hasta que aparezca respuesta 2 Para finalizar la llamada seleccione Finalizar llamada NOTA Cuando el tel fono est sonando pulse la tecla VOL para silenciar el tono de llamada Rechazar una llamada Cuando entra una llamada arrastre TALK hacia la izquierda hasta que aparezca decadencia La persona que llama escuchar un tono de ocupado Para enviar un mensaje cuando rechace llamadas entrantes seleccione Rechazar con msg Para utilizar esta funci n primero debe configurar un mensaje de texto que se enviar a las personas que llaman En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Ajustes de llamad
98. rar en M sica la pantalla de la biblioteca de m sica Visualizaci n Mostrar una visualizaci n animada durante la reproducci n 24 FM RADIO Aprenda a escuchar m sica y noticias en la radio FM Para escuchar la radio FM debe conectar los auriculares suministrados que funciona como una antena de radio Escuchar la Radio FM 1 Conecte los auriculares suministrados al tel fono 2 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Radio FM 3 Seleccione para encender la radio FM La radio FM busca y guarda autom ticamente las estaciones disponibles 62 4 Controle la radio FM con las siguientes teclas Apagar la radio FM Seleccione para encender la radio FM Busqueda de una emisora de radio disponible Cambie la frecuencia 0 1MHz A adir la emisora de radio actual a la lista de favoritos KN Cambie la salida de sonido auriculares o el altavoz del tel fono Guardar una estaci n de radio autom ticamente 1 Conecte los auriculares suministrados al tel fono 2 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Radio FM 3 Seleccione Scan gt una opci n de escaneo La radio FM busca y guarda autom ticamente las estaciones disponibles 4 Seleccione la emisora de radio que desee de la lista de emisoras all y pulse RETURN para volver a la pantalla de la radio FM A adir una emisora de radio a la lista de favoritos 63 1
99. re photos scroll left or right To zoom in or out select or You can also tap the screen with two fingers and spread them apart move your fingers closer together to zoom out To start a slideshow images in the selected folder select Slideshow Tap the screen to stop the slideshow Play a Video 1 In idle mode open the application list and select Gallery 2 Select a video with the gt to play 3 Rotate the phone anti clockwise to landscape view 4 Control playback with the virtual keys Share Image or Videos 1 In idle mode open the application list and select Gallery 2 Select a folder 3 Select image or video files 4 Select Menu gt Share gt a sharing option 158 23 MUSIC PLAYER Learn to listen to your favorite music while on the go with the music player The music player supports the following file formats mp3 m4a 3gp 3ga wma ogg oga aac flac Add Music Files to Your Phone Start by transferring files to your phone or memory card Download from the Wireless web Download from a PC Receive via Bluetooth Copy to your memory card Synchronize with Windows Media Player Play Music After transferring music files to your phone or memory card 1 In idle mode open the application list and select Music Player 2 Scroll left or right to a music category 3 Select a music file 4 Control playback with the following icons VOLUME Adjust the volume
100. recha Para reproducir un v deo seleccione Reproducir Para eliminar un v deo seleccione Eliminar Para enviar un v deo a otras personas seleccione Compartir Personalizar la configuraci n de la videoc mara Antes de capturar un v deo seleccione AJUSTES gt VIDEO para acceder a las siguientes opciones Visibilidad Visibilidad activo al aire libre para seleccionar las al aire condiciones de iluminaci n adecuada libre Timer Seleccione el tiempo de espera antes de que la c mara tome una fotograf a Resoluci n Cambiar la opci n de resoluci n White Ajusta el balance de color seg n las condiciones balance de luz Efectos Permite aplicar un efecto especial como sepia o 55 tonos en blanco y negro Calidad de Ajuste el nivel de calidad para sus videos Video Adjustes Ajuste el contraste la saturaci n y la nitidez Antes de tomar una fotograf a seleccione Ajustes gt TOOLS para acceder a las siguientes opciones Guias Muestra instrucciones en la pantalla de vista previa La Girar el audio encendido o apagado grabaci n de audio Revisar Ajuste la c mara para visualizar el v deo grabado Almacenaje Seleccione una ubicaci n de memoria para almacenar los v deos capturados Restablecer Restablecer los men s y las opciones de disparo Video Player Aprenda a usar el reproductor de v deo para reproducir diferentes tipos de
101. rieve new email messages from Google Mail to your Inbox When you access this application the Inbox screen appears The total number of unread message displays in the title bar and unread messages display in bold If you have labeled a message its label appears in a colored rectangle on the message Send an email message 1 In idle mode open the application list and select Google Mail 2 Press MENU gt Compose 141 3 Enter a name or address in the recipient field 4 Enter a subject and meaage 5 To attach an image file press MENU gt Attach gt a file 6 Select Send to send the message View Email Messages 1 In idle mode open the application list and select Google Mail 2 Select an email message From the message view use the following options To reply to the sender select Reply To reply to the sender including all recipients select Reply to all To forward the message to other people select Forward To view an attachment select Preview next to the attachment item To save it to your phone select Download To archive the message select Archive To delete the message select Delete To view an older message select Older Organize Email by Labels You can organize your email by labeling your messages or adding stars to mark important messages You can sort messages by label filter 142 Add a Label to a Message 1 From the Inbox screen tap and hold a message 2 Select Change labels 3
102. ring playback press MENU gt Add to quick list to add the current song to the quick list To go to the quick list from the music player main screen select Playlist gt Quick list To save the quick list as a playlist press MENU gt Save as playlist Customize Music Player Settings 1 In idle mode open the application list and select Music player 2 Press MENU gt More gt Settings or press MENU gt Settings 3 Adjust the following settings to customize your music player 161 Equalizer Select a default equalizer type Effect Select a sound effect Music menu Select music categories to display on the music library screen Visualization Display an animated visualization during playback 24 FM RADIO Learn to listen to music and news on the FM radio To listen to the FM radio you must connect the supplied headset which serves as the radio antenna Listen to the FM Radio 1 Plug the supplied headset into the phone 2 In idle mode open the application list and select FM Radio 3 Select to turn on the FM radio The FM radio scans and saves available stations automatically 4 Control the FM radio with the following keys 162 Turn off the FM radio Select to turn on the FM radio Search for an available radio station Change the frequency by 0 1MHz Add the current radio station to the favorites list Change the sound output headset or phone s spea
103. rk Set call waiting Call waiting is a network feature to alert you of an incoming call while you are on a previous call In idle mode open the application list and select Settings gt Call settings gt Additional settings gt Call waiting Your setting will be sent to the network View Call Logs You can view logs of your calls filtered by their types 1 In idle mode open the application list and select Phone gt Call logs 2 Press MENU gt View by gt an option to sort the call logs 3 Select a log to view its details 138 NOTE 1 From the call logs you can make a call or send a message directly to a contact by quickly flicking the contact to the left right NOTE 2 From the detail view you can dial the number send a message to the number or add the number to the phonebook or reject list 17 MESSAGES Send a Text Message 1 In idle mode open the application list and select Messaging gt New message 2 Select Contacts You can enter a number manually or select one from the recent recipients or contact groups by selecting another button 3 Select the check boxes next to contacts and select Add 4 Select Type to compose and enter your message text To insert emoticons press MENU gt Insert smiley 5 Select Send to send the message Send a Multimedia Message 1 In idle mode open the application list and select Messaging gt New message 139 2 Select Contacts You can enter a number manually or select one
104. rofile 3 Enter your own personal details 4 Select Save 166 Retrieve Contacts from Your Community Accounts You can view the list of community website accounts and select an account to add a contact from the website to your phone contacts 1 In idle mode open the application list and select Contacts 2 Press MENU gt Get friends 3 Select an account Create a Group of Contacts By creating groups of contacts you can manage multiple contacts and send messages or email to an entire group Start by creating a group 1 In idle mode open the application list and select Contacts gt Groups 2 Press MENU gt Create 3 Enter a name and select a ringtone for the group 4 Select Save Copy Contacts 1 In idle mode open the application list and select Contacts 2 Select a contact 3 Press MENU and select a copy option from the phone to USIM card or vice versa View the Communication Log You can view the communication log of calls messages email or SNS threads 1 In idle mode open the application list and select Contacts gt History 167 2 Select an item you want to view View the Social Network Activities You can view the recent activities of contacts in social network services such as Facebook MySpace and Twitter 1 In idle mode open the application list and select Contacts gt Activities 2 Select an item you want to view 26 CALENDAR Learn to create and manage daily weekly or
105. se el bot n HOME para volver a la pantalla inactiva NOTA Al utilizar aplicaciones suministradas por Google debe tener una cuenta de 23 Google Acceso a Aplicaciones recientes 1 Pulse la tecla INICIO para abrir la lista de aplicaciones que ha accedido recientemente 2 Seleccione una aplicaci n para acceder a l 11 PERSONALIZACI N Ajuste de la fecha y hora actuales 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Fecha y hora 2 Ajuste la fecha y la hora y cambie otras opciones Activar desactivar la marcaci n por tonos En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Configuraci n gt Perfiles gt Perfiles de audio preferidos gt Selecci n audible Ajustar el volumen de los tonos de llamada Pulse el bot n VOL hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen del timbre Cambie al modo silencioso Hay tres opciones para activar o desactivar el sonido del tel fono 24 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Tel fono gt Teclado y pulse la tecla 2 En el modo inactivo mantenga pulsada la tecla POWER y seleccione el modo silencioso 3 En el modo inactivo abra el panel de accesos directos de desplazamiento hacia abajo de la linea de icono en la parte superior de la pantalla y seleccionar el modo silencioso Cambiar el tono 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Configuraci n gt Perfil de Au
106. select Save Stop an Alarm When the alarm sounds Tap and hold Stop to stop the alarm Tap and hold Snooze to repeat the alarm after a specified length of time Delete an Alarm 1 In idle mode open the application list and select Clock gt Alarm 2 Press MENU gt Delete 3 Select alarms to delete 4 Select Delete Create a World Clock 187 1 In idle mode open the application list and select Clock gt World clock 2 Select Add city or press MENU gt Add 3 Enter a city name or select one from the city list To select a city in the world map view select 1 4 To add more world clocks repeat steps 2 3 Use the Stopwatch 1 In idle mode open the application list and select Clock gt Stopwatch 2 Select Start to begin the stopwatch 3 Select Lap to record lap times 4 When you are finished select Stop 5 Select Reset to clear recorded times Use the Count down Timer 1 In idle mode open the application list and select Clock gt Timer 2 Set the length of time to count down 3 Select Start to begin the count down You can now use other functions with the timer counting down in the background Press the HOME or BACK and access another application 4 When the timer expires tap and hold Stop to stop the alert 188 39 CALCULATOR Perform the Calculation In idle mode open the application list and select Calculator 2 Use the keys that correspond to the calculator display to perform
107. servers and back up or restore your data Once the synchronization is completed your phone stays connected to the web If any change is made on the web the updated information will appear on your phone and will automatically begin synchronization and vice versa NOTE This feature may be unavailable depending on your region Set up a Server Account 1 In idle mode open the application list and select Settings gt Accounts and sync 2 Select Add account gt an account type between Corporate and Google 3 Follow the on screen instructions to complete the account setup For online community services such as Facebook or MySpace enter your user name and password and select Log in Activate Automatic Sync 1 In idle mode open the application list and select Settings gt Accounts and sync 131 2 Select Auto sync 3 Select an account 4 Select the applications you want to synchronize To exclude applications from automatic synchronization clear the check boxes next to the applications you want Synchronize Data Manually 1 In idle mode open the application list and select Settings gt Accounts and sync 2 Select an account 3 Press MENU gt Sync now Your phone will start synchronizing the data you set for synchronization 16 CALLINGS Make a Call 1 In idle mode open the application list and select Phone gt Keypad and enter an area code and a phone number 2 Select TALK to make a voice call For a video cal
108. sitivas imagenes de la carpeta seleccionada seleccione Presentaci n de diapositivas Toque la pantalla para detener la presentaci n Reproducir un v deo 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Galer a 2 Seleccione un v deo con el icono gt para reproducirlo 3 Gire el tel fono hacia la izquierda para obtener la vista horizontal 4 Controle la reproducci n con las teclas virtuales Compartir im genes o v deos 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Galer a 2 Seleccione una carpeta 3 Seleccione los archivos de imagen o de v deo 4 Seleccione Men gt Compartir gt una opci n para compartir 58 23 REPRODUCTOR DE MUSICA Aprenda a escuchar su musica favorita mientras se desplaza con el reproductor de musica El reproductor de musica es compatible con los siguientes formatos mp3 m4a 3gp 3ga wma ogg oga aac Flac A adir archivos de m sica al tel fono Comience por transferir archivos al tel fono oa la tarjeta de memoria Descargar desde la Web inal mbrica Descarga de un PC Recibir mediante Bluetooth Copiar a la tarjeta de memoria Sincronizar con el Reproductor de Windows Media Reproducir m sica Despu s de transferir los archivos de m sica al tel fono oa la tarjeta de memoria 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Reproductor de m sica 2 Despl cese hacia la izquierda o la derecha para una categor
109. so that the other party cannot hear you select Mute To hide your image from the other party press MEMU gt Hide me To select an alternative image to be shown to the other party press MENU gt Outgoing image To open the dialing screen press MENU gt Dialpad To listen and talk to the other party via the Bluetooth headset press MENU gt Switch to headset To switch between the front and rear camera lens press MENU gt Switch camera 135 To customize the video call settings press MENU gt Settings To use the other party s image tap and hold the other party s image You can capture an image of the screen or record the video call To use my image tap and hold your image You can adjust the brightness zoom in or out on the image via the rear camera lens or apply the blur effect to your image via the front camera lens View and Dial Missed Calls Your phone will display calls you have missed on the display To dial the number of a missed call open the shortcuts panel and select the missed call Use Additional Features You can use various other call related features such as auto rejection FDN Fixed Dialing Number mode or call forwarding or barring Use Fixed Dialing Number FDN mode In FDN mode your phone will restrict outgoing calls except for the numbers stored in the FDN list To activate FDN mode 1 In idle mode open the application list and select Settings gt Call settings gt Fixed D
110. t aparecer 5 Crear una conexi n de m dem en su PC C mo crear una conexi n de m dem puede variar dependiendo del sistema operativo del PC 6 Seleccione la conexi n de m dem creado e introduzca el ID y la contrase a proporcionada por su proveedor de servicios 38 RELOJ Configurar una nueva alarma 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Reloj gt Alarma 2 Seleccione Crear alarma o pulse MENU gt Crear 3 Establecer detalles de la alarma Seleccione Establecer como rueda de prensa diaria para activar la rueda de prensa diaria inmediatamente despu s de detener una alarma 4 Cuando haya terminado seleccione Guardar Detener una alarma Cuando la alarma suena 86 Mantenga pulsado Parar para detener la alarma Toque y mantenga Snooze para repetir la alarma luego de un periodo de tiempo especifico Borrar una alarma En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Reloj gt Alarma 2 Presione MENU gt Eliminar 3 Seleccione las alarmas que desea eliminar 4 Seleccione Eliminar Crear un reloj mundial En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Reloj gt Reloj mundial 2 Seleccione A adir ciudad o presione MENU gt A adir 3 Ingresa la ciudad o seleccione uno de la lista de ciudades Para seleccionar una ciudad en la vista de mapa del mundo seleccionar 4 Para a adir m s relojes mundiales repita los pasos 2 3 Usar el cron
111. t the brightness in the setting menu 1 In idle mode open the application list and select Settings gt Display gt Brightness 2 Clear the check box of Automatic brightness 3 Drag the slider to adjust the level of brightness 4 Select OK Set Screen Lock You can set an unlock pattern to prevent unauthorized people from using the device without your permission 1 In idle mode open the application list and select Settings gt Security gt Set up screen lock 2 You have 3 options for screen lock Pattern PIN and Password Select one of them 126 3 Just follow the process according to the screen shows and select Confirm to save NOTE 1 Once you set screen lock your phone will ask to unlock it whenever you turn it on NOTE 2 If you forget the unlock pattern PIN or password bring your phone to service center to unlock it Lock Your USIM Card You can lock your phone by activating the PIN supplied with your USIM card 1 In idle mode open the application list and select Settings gt Security gt Set up SIM card lock 2 Enter your PIN and select OK NOTE 1 Once you set PIN lock enabled your phone will ask to unlock it whenever you turn your phone on NOTE 2 If you enter an incorrect PIN too many times your USIM card will be blocked You must enter PUK PIN Unlock Key to unlock the USIM NOTE 3 If you block your USIM card by entering an incorrect PUK bring the card to your service provider to unlock it 1
112. th gt Visible El tel fono est visible para otros dispositivos Bluetooth durante 120 segundos 2 Cuando se le solicite introduzca el PIN para la funci n inal mbrica Bluetooth y seleccione Aceptar si es necesario 3 Seleccione Aceptar para confirmar que est n dispuestos a recibir datos desde el dispositivo si es necesario Los datos recibidos se guardan en una aplicaci n o carpeta de acuerdo a su tipo Por ejemplo una m sica o un clip de sonido se guarda en la carpeta de sonidos y un contacto en la agenda 35 Wi Fi Aprenda a utilizar las capacidades inal mbricas del tel fono para activar redes y conectarse a cualquier red de rea local inal mbrica WLAN compatible con el est ndar IEEE 802 11 b g n est ndar Puede conectarse a Internet oa otros dispositivos de red en cualquier punto de acceso o punto de acceso inal mbrico 81 Activar la funci n WLAN En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Configuraci n gt Conexiones inal mbricas y redes gt Wi Fi gt Wi Fi Buscar y conectarse a una WLAN 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Configuraci n gt Conexiones inal mbricas y redes gt Wi Fi El tel fono buscar autom ticamente las redes WLAN disponibles 2 Seleccione una red en redes Wi Fi 3 Escriba una contrase a para la red si es necesario 4 Seleccione Conectar A adir una WLAN manualmente 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicacion
113. the phone anti clockwise to landscape view 3 Select Eb smite shot 4 Make any necessary adjustment 5 Select CAMERA 6 Aim the camera lens at your subject Your phone recognizes people in an image and detects their smiles When the subject smiles the phone automatically takes a photo Capture a Photo in Self Shot Mode You can take photos of yourself conveniently using the front camera lens 1 In idle mode open the application list and select Camera 2 Rotate the phone anti clockwise to landscape view 3 Select shot 4 Make any necessary adjustment 5 Select CAMERA Capture a Photo of Action You can capture shots of a moving subject and then combine them into a single photo that shows the action 150 1 In idle mode open the application list and select Camera 2 Rotate the phone anti clockwise to landscape view 3 Select EST action shot 4 Make any necessary adjustment 5 Select CAMERA to capture the first photo 6 Move the device to follow the moving subject The device automatically captures the next photos 7 Continue to follow the subject until the phone has captured all the shots necessary for the action photo Customize Camera Settings Before taking a photo select SETTINGS gt CAMERA to access the following options Outdoor Active Outdoor visibility to select an visibility appropriate lighting condition Focus Take close up photos or set the camera to mode focus o
114. tilizar las siguientes teclas 27 Cambiar entre letras grandes y pequefios 2123 Alternar entre el modo Numero Simbolo y el modo ABC Cambiar el m todo de entrada de texto acceder a la configuraci n del teclado manteni ndola pulsada Borrar la entrada J Iniciar una nueva l nea u Permite insertar un espacio Copiar y pegar texto Para utilizar esta funci n 1 Mantenga pulsado el campo de entrada de texto 2 Seleccione Seleccionar el texto de la lista de opciones 3 Arrastre el dedo por el texto que desea resaltar 4 Mantenga pulsado el texto resaltado 5 Seleccione Copiar para copiar o Cortar para cortar el texto en el portapapeles 6 En otra aplicaci n mantenga pulsado el campo de entrada de texto 7 Seleccione Pegar para insertar el texto del portapapeles en el campo de texto 28 13 DESCARGA DE APLICACIONES DESDE PLAY STORE Basado en la plataforma Android el telefono se puede ampliar la funcionalidad mediante la instalaci n de aplicaciones adicionales Play Store te ofrece una manera f cil y r pida de comprar juegos y aplicaciones m viles NOTA 1 Esta funci n puede no estar disponible dependiendo de su regi n NOTA 2 El dispositivo guardar los archivos de las aplicaciones descargadas en la memoria interna moviNAND Para guardar los archivos en la tarjeta de memoria conecte el dispositivo a un PC y copiarlos de moviNAND para tarjeta
115. tivo a una distancia m nima de 1 5 cm del cuerpo El incumplimiento de estas restricciones puede resultar en violaci n de las directrices de exposici n a RF CONTENIDOS OT DESEMBALA Eat tati 10 OZ SIM AEN 11 O3 BATERIAL ert 14 04 TARJETA DE 13 05 ENCENDIDO Y 15 06 SOBRE SU 15 07 TOUCH SCREEN 8 19 08 BLOQUEAR DESBLOQUEAR LA PANTALLA Y TECLADO 21 09 PANTALLA 21 10 ACCESS 23 11 CUSTOMIZACI N scada 24 T2 ENTRADA DE TEXTO kipini eaaa e a Eaa 27 13 DESCARGA DE APLICACIONES DESDE PLAY 5 29 14 DESCARGA DE ARCHIVOSDESDE 30 15 SINCRONIZACION DE 5 31 TO LLAMADAS riii ah AA A ines 32 17 MENSAJES oooociccciccconncnonanonanananinononcncnrornnnnnnininonnccanararararna ninos 39 1S GOOGLE MAIL i ccc pep aasa eaa Eoaea aA Na SEESE sate 41 TESLA NA I SEN E AIEE O EE 43 20 GOOGLE TALK oi 46 21 CAMARA iii e a E 47 22 GALERIA N SEERE ER 57 23 REPRO
116. ur phone s mobile data connection via USB or as portable Wi Fi hotspot VPN settings Setup and manage Virtual Private Networks VPNs Mobile networks Set options for networks APNs GPRS transfer prefer 191 Set up preferred data 44 CALL SETTINGS Voice call Voice mail Set voice mail server and number IP prefix number Set IP prefix number Call forwarding Divert incoming calls to another number Call barring Block incoming or outgoing calls Additional settings Specify options for phone number and call waiting settings Video call Local video replacement Set a picture to display when camera off use Display peer replacement Display picture for replacing peer video when it is unavailable Peer video replacement Set a picture to display when peer video unavailable Enable back camera Available to switch cameras if turns on Peer video bigger than local video Turn on to make peer video bigger than local video Auto drop back Drop back to voice call connecting automatically Outgoing video call Display local video when make a video call 192 Incoming video call Display local video when accept an incoming video call Call forwarding Divert incoming calls to another number Call barring Block calls from specified numbers Phone number and call waiting Set the phone number and call waiting Internet Call Accounts Set internet call accounts Use Internet calling Ena
117. v deo El reproductor de v deo es compatible con los siguientes formatos de archivo 3gp mp4 avi wmv flv mkv C dec MPEG4 H 263 Sorenson 263 H 264 VC 1 DivX XviD 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Reproductor de Video 56 2 Seleccione un video para reproducir 3 Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la vista horizontal 4 Controle la reproducci n con los siguientes iconos Pausa en la reproducci n seleccione 7 para reanudar la reproducci n 22 GALERIA Aprenda a ver fotograf as y reproducir v deos guardados en la memoria del tel fono y la tarjeta de memoria Formatos de archivo admitidos Imagen Extension bmp gif jpg png Video Extension 3gp mp4 avi wmv flv mkv Codec MPEG4 H 263 Sorenson H 263 H 264 VC 1 DivX XviD Ver una fotograf a 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Galer a 2 Seleccione una carpeta 3 Para cambiar el modo de vista seleccione Es en la parte superior derecha de la pantalla 57 4 Seleccione una foto sin icono para ver Mientras ve una foto utilice las siguientes opciones Para ver mas fotos desplacese hacia la izquierda la derecha Para acercar alejar seleccione Tambi n puede tocar la pantalla con dos dedos y separarlos mueva los dedos mas cerca juntos para disminuir el zoom Para iniciar una presentaci n de diapo
118. vo abra la lista de aplicaciones y seleccione Maps 2 Despl cese por el mapa 3 Para acercar o alejar toque la pantalla y seleccione 0 Encuentre su ubicaci n 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Maps 2 Presione MENU gt Mi ubicaci n Buscar una ubicaci n espec fica 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Maps 2 Presione MENU gt Buscar 3 Utilice uno de los m todos siguientes Introduzca la direcci n 75 Introduzca la categoria de la empresa Seleccione una direcci n que ha visitado o una categor a de la lista 4 Seleccione C mo llegar a un destino espec fico 1 En el modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Maps 2 Presione MENU gt Direcciones 3 Escriba las direcciones de la ubicaci n inicial y la posici n final Para introducir una direcci n de su lista de contactos o se alar la ubicaci n en el mapa seleccione 5 gt Contactos Punto en el mapa 4 Seleccione un medio de transporte coche autob s o andando y seleccione Go 5 Seleccione un camino para ver los detalles de su viaje si es necesario 6 Seleccione Mostrar en mapa 7 Cuando haya terminado presione MENU gt M s gt Borrar mapa Comparte tu ubicaci n a trav s de Google Latitude Aprenda a compartir su ubicaci n con sus amigos y localizaciones Ver los amigos con Google Latitude 1 En el modo inactivo abra la lista de ap
119. y connecting the travel adaptor can cause seriously damage to the phone Any damage caused by misuse is not covered by the warranty NOTE 3 While charging the phone may heat up This is normal and should not affect your phone s performance CAUTION 1 When the battery is fully discharged there may be no display a little while even you started charging properly Please wait 3 5 minutes in this case CAUTION 2 Do not remove the battery before removing the travel charger Doing this may cause damage to the phone 113 04 MEMORY CARD expand the memory capacity of your phone you must insert a memory card Your phone accepts microSD card with maximum capacities of 32GB install a memory card Remove the battery cover 2 Insert a memory card in right direction 3 Push the memory card holder until it locks in place remove a memory card Go to Settings gt Storage and select Unmount SD card for safe removal 2 Remove the battery cover 3 Push the memory card holder until it unlocks 4 Remove a memory card erase a memory card Go to Settings gt Storage gt Erase SD card and conduct Erase SD card NOTE 1 We use approved industry standards for memory card but some brands may 114 not be fully compatible with your phone Using an incompatible memory card may damage your phone or the memory card and can corrupt data stored on the card NOTE 2 Your phone supports only the FAT file structure fo
120. y search for available WLANs 2 Select a network under Wi Fi networks 3 Enter a password for the network if necessary 4 Select Connect Add a WLAN Manually 1 In idle mode open the application list and select Settings gt Wireless and network gt Wi Fi settings gt Add Wi Fi network 182 2 Enter the SSID for the network and select the security type 3 Set the security settings depending on the selected security type 4 Select Save Connect to a WLAN Using a Wi Fi Protected Setup WPS Using WPS you can connect to a secured network To connect to a WLAN with a WPS button 1 In idle mode open the application list and select Settings gt Wireless and network gt Wi Fi settings 2 Select WPS button connection 3 Press a WPS button on the access point within 2 minutes To connect to a WLAN with a WPS PIN 1 In idle mode open the application list and select Settings gt Wireless and network gt Wi Fi settings 2 Select a network indicated by the WPS icon and select WPS PIN 3 On the access point enter the PIN and press the start button 36 MOBILE AP Learn about the Mobile AP feature which sets your phone as a wireless AP Access Point to connect to the internet on other network devices 183 1 In idle mode open the application list and select Settings gt Wireless and network gt Mobile AP settings 2 Select Mobile AP to activate the Mobile AP feature 3 Select OK to confirm 4 From another device

E350 MANUAL del Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents