MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. A luz que indica que el instrumento digital est mostrando la corriente entregada a la bater a BATER A CONECTADA luz que indica que una bater a se ha conectado al cargador CICLO PROFUNDO luz que indica que el cargador est funcionado en la primera etapa de carga de la curva lUla entregando la m xima corriente a valor constante 16 017 de la capacidad de la bater a 80 luz que indica que se alcanz ese porcentaje de la carga de la bater a y la tensi n de la misma est en 2 37V elemento Esta es la segunda etapa de la curva lUla a tensi n constante 2 37 V elemento ECUALIZACION luz que indica que se est ya en la tercera y ltima etapa de la curva de carga lUla a corriente constante 5 de la capacidad de la bater a ECUALIZACION MANUAL luz que indica que se accion manualmente la extensi n de la ltima etapa de carga de la curva lUla FIN DE CARGA luz que indica que la carga ha finalizado TECLA ECUALIZACI N MANUAL presionando dicha tecla durante la carga se habilita la ecualizaci n manual Al activarla la misma tecla no puede revertir el proceso por razones de seguridad Si accidentalmente se presiona se deber detener el cargador y reiniciar la carga TECLA STOP presionando dicha tecla el cargador interrumpe la carga TECLA BORRAR FALLA presionando dicha tecla se borra la se al de falla Solo es posible borrarla al finalizar el ciclo de carga ya sea en forma autom tica o por parada manual FUNCIONAM2. ROM Industrial CARGADOR DE BATERIAS DE TRACCION SERIE BLUE MANUAL DEL USUARIO Baterias ROM Belgrano 2466 Villa Gobernador Galvez 2124 Santa Fe Argentina Tel Fax 54 341 4921087 54 341 4988051 baterasrom coopvgg com ar CONTENIDO 1 INTOUECI N 2 5 N a loe lied Ru 2 Notas de seguridad in nn erste 3 RECEPCI N une a ae a a ete ee 4 As INStAlAGION e NO 4 5 GonexXionado oe a er Oa a LOU a ee 4 6 Pamelde control ai dates dos 5 A A i 6 8 E neionamiento el A cde ee ee Reemplazo d partes 2 2 2 2 2er ee Gennes sea 7 10 M ntenimiento un a asi es 11 Especificaciones t amp chicas near Lab alle naar ie erregen dienen 7 12 Protecciones ran rn GO enter A e 7 O AA A A OR A 1 INTRODUCCI N Los cargadores de bater as ROM industrial de la SERIE BLUE 3 con curva de carga lUla son equipos electr nicos desarrollados integramente en nuestra planta industrial que utilizan tecnolog a de rectificaci n semicontrolada con tiristores y diodos contenidos en m dulos y circuitos electr nicos altamente elaborados para brindar absoluta confiabilidad y seguridad en el funcionamiento La utilizaci n de estos dispositivos rectificadores permiti reducir la cantidad de conexiones de circ
3. dise o y construcci n del cargador permite su utilizaci n en forma cont nua es conveniente pero no imprescindible darle un tiempo de una o dos horas de descanso entre cargas para dejar enfriar los arrollamientos del transformador 9 REEMPLAZO DE PARTES Durante la vida til del cargador de bater as algunos componentes pueden averiarse por diferentes motivos algunos de ellos pueden ser reemplazados sin necesidad de ser remitidos a f brica Ellos pueden ser el fusible de salida a bater a y el interruptor termomagn tico de alimentaci n de red Es fundamental reemplazarlos por partes de calidad igual o similar y del mismo r gimen que el original Para m s detalles consultar a f brica 10 MANTENIMIENTO Las tareas de mantenimiento de este equipo son muy pocas deber n quitarse los tornillos de la puerta frontal para tener acceso a la mayor a de las partes del cargador Los cargadores de la SERIE BLUE 3 incorporan ventilaci n forzada en el rectificador este movimiento artificial de aire conlleva una mayor acumulaci n de polvo que con el paso del tiempo puede tornar ineficiente la refrigeraci n Si se desea evitar esto es conveniente realizar anualmente una limpieza con una aspiradora y la ayuda de un pincel suave para retirar la acumulaci n de polvo procurando no da ar los componentes del circuito impreso Si no se dispone de aspiraci n puede utilizarse aire comprimido a baja presi n pero no sobre las placas de circuito imp
4. EMADURAS AL OPERARIO e LAS BATER AS DESPIDEN HIDR GENO DURANTE Y AL FINALIZAR LA CARGA EVITE CHISPAS SOBRE LAS MISMAS PODR A OCURRIR UNA EXPLOSI N ES OBLIGATORIA LA CONEXI N A TIERRA e NO CARGUE BATER AS DE CAPACIDADES DIFERENTES A LAS QUE PUEDEN UTILIZARCE CON EL CARGADOR e EL AJUSTE DE F BRICA DEL CARGADOR ES PARA BATER AS DE TRACCI N DE PLOMO ACIDO DESCONECTE LA ALIMENTACI N PRINCIPAL DE RED Y BATER A PARA EFECTUAR SERVICIO AL CARGADOR EL CARGADOR NO PUEDE UTILIZARSE A LA INTEMPERIE NO ALTERE LA CAPACIDAD DEL FUSIBLE Y O DEL INTERRUPTOR TERMOMAGN TICO PRESTE ESPECIAL ATENCI N AL TEM 4 DE INSTALACI N NO UTILICE EL CARGADOR CON PARTES DEL GABINETE REMOVIDAS SOLO ES ACEPTABLE ESTO PARA TAREAS DE MANTENIMIENTO Y O SERVICIO MODIFIQUE NING N AJUSTE DE F BRICA SIN LA DEBIDA AUTORIZACI N DE BATER AS ROM e ESTE EQUIPO PUEDE PROVOCAR INTERFERENCIA RADIOELECTRICA EN SUS PROXIMIDA DES e NO UTILICE EL CARGADOR SI SE OBSERVAN GOLPES O ABOLLADURAS AL RECIBIRLO EN LA PLANTA e DESCONECTE LA ALIMENTACI N PRINCIPAL SI NO SE UTILIZA EL CARGADOR POR LARGOS PER ODOS DE TIEMPO 3 RECEPCI N Revisar el embalaje del equipo observando que el cargador no presente golpes o abolladuras que pudieran afectar el montaje interno de partes y provocar un mal funcionamiento o un accidente Informe inmedia tamente esta situaci n al transportista involucrado y f brica Para desplazar el cargador no lo arrast
5. IENTO Habiendo energizado el cargador se observar n encendidas las luces de L NEA Y BATER A BAJA en este estado el cargador est esperando a que se conecte una bater a Al enchufar una bater a el cargador se enciende BATER A CONECTADA luego detecta que la tensi n de la misma est dentro de par metros ya establecidos y si es correcto se apaga BATERIA BAJA y al cabo de unos segundos comenzar a entregar corriente en forma gradual arranque suave a la bater a Mientras tanto el instrumento digital realiza la siguiente secuencia Est apagado al enchufar una bater a realiza una breve prueba de d gitos encendiendo durante algunos segundos mostrando 888 a continuaci n se visualizar la tensi n de la bater a despu s de un tiempo se apaga brevemente y se vuelve a encender mostrando ahora la corriente entregada repitiendo el ciclo a lo largo de todo el proceso Cabe se alar que al finalizar la carga solamente quedar mostrando el valor de la tensi n de bater a El instrumento se apaga al desconectar la bater a El ciclo de carga tambi n puede iniciarse a la inversa es decir conectar la bater a y luego la alimentaci n de red Se recomienda utilizar este m todo cuando las normas de seguridad de la planta industrial lo requieran de lo contrario la forma correcta de utilizaci n es partiendo de la conexi n de red En un ciclo de carga normal solamente se observa el encendido de las luces de la columna de la derech
6. STABILIDAD DE LA TENSION DE SALIDA menor al 1 e ESTABILIDAD DE LA CORRIENTE DE SALIDA menor al 1 e TEMPORIZADORES DE SEGURIDAD temporizaciones encadenadas entre las 4 etapas la primera etapa en pasos de 1 hora desde 4 hasta 12 horas TENSION DE ALIMENTACION 3 x 380vca trif sica 10 FRECUENCIA DE RED 50Hz 5Hz TEMPERATURA DE OPERACI N 0 40 C HUMEDAD 90 sin condensaci n 12 PROTECCIONES Interruptor termomagn tico en alimentaci n de RED Fusible tipo NH en la salida del cargador Redes RC limitadoras de dv dt en los tiristores Interrupci n de carga por RED anormal con reposici n autom tica los temporizadores se detienen y luego reanudan su cuenta Es insensible a la secuencia de fases e Reducci n de corriente de carga por temperatura alta en los semiconductores con reposici n autom tica los temporizadores se detienen y luego reanudan su cuenta e El cargador no arranca con la bater a invertida e Bloqueo inmediato de los tiristores por desconexi n de bater a e No inicio de carga por baja tensi n de bater a 13 NOTAS 14 NOTAS 10
7. a a medida que la carga se vaya completando 6 La ecualizaci n manual debe realizarse de acuerdo a la utilizaci n de la bateria y siguiendo las directivas del fabricante de la misma tiempo de carga estimado para una bateria nueva descargada al 80 de su capacidad nominal es me nor que 8 horas sin activar la ecualizaci n manual Se provee un bloqueo inmediato de la tensi n de salida por desconexi n de bateria durante la carga A continuaci n se detallan situaciones en las que intervienen las indicaciones de la izquierda La luz de Falla no toma ninguna acci n sobre el cargador simplemente da un aviso al operario que no se pudo completar la primera etapa de carga porque se excedi el tiempo maximo previsto para hacerlo Esta indicaci n no puede borrarse hasta que no se finalice la carga y permanece encendida aun en ciclos de car ga posteriores La acci n a tomar mas sensata es la de utilizar normalmente esta bateria identificandola pa ra luego repetir el ciclo de carga observando el resultado si no repite la falla en la carga siguiente ni en las posteriores probablemente en la utilizaci n anterior a que se produjera la falla se someti a la bateria a una descarga muy profunda en mas del 80 de su capacidad o la tensi n de red de alimentaci n estaba en mas de un 10 por debajo de su tensi n nominal y si la falla se repite probablemente exista un problema en la bater a o en el cargador La pr ctica nos devolvi un resul
8. arga se enciende autom ticamente al enchufar una bater a y muestra secuencialmente la tensi n total de la bateria y la corriente de carga LINEA luz piloto de tensi n de red conectada al equipo FALLA luz que indica que no se alcanz la tensi n de gasificaci n en el tiempo maximo programado en f brica Esta luz quedar encendida hasta que no se presione la tecla BORRAR FALLA a n iniciando un nuevo ciclo de carga BATER A BAJA luz que indica que la tensi n de la bater a est por debajo de la m nima programada o que no hay bater a conectada TEMPERATURA ALTA luz que indica que se alcanz la temperatura m xima permitida de funcionamiento del puente rectificador el cargador se protege disminuyendo la corriente entregada a la bater a hasta que la temperatura se normalice retomando luego el valor de corriente anterior Mientras ocurre esta anormalidad las temporizaciones se detienen y luego de normalizada contin an su cuenta FALTA FASE luz que indica que falta alguna fase de la alimentaci n de red o que hay un gran desbalance de las mismas El cargador se bloquea ante esta situaci n y queda en espera si la l nea se normaliza el cargador inicia o continua su ciclo normal de carga Tambi n se detienen las temporizaciones durante la falla FUSIBLE QUEMADO luz que indica cuando se enchufa la bater a que el fusible de bater a est quemado V luz que indica que el instrumento digital est mostrando la tensi n de bater a
9. les la alimentaci n es de 380V 50Hz y la secuencia de fases no afecta el funcio namiento del cargador El interruptor termomagn tico interno hace las veces de fusible e interruptor de servicio ste est siempre en posici n de conectado y no debe operarse sobre l de modo que para sacar de servicio el cargador habr que desenchufarlo o desvincularlo de la bornera interrumpiendo previamente el suministro el ctrico Nota las indicaciones de seguridad m nimas a seguir deber n ser tenidas en cuenta y en todo caso ser n complementarias a las medidas de seguridad de la planta industrial donde prestar servicio el equipo 6 PANEL DE CONTROL Esta es una vista del panel de control en donde las indicaciones luminosas de la columna de la izquierda muestran el estado de determinadas variables que condicionan el funcionamiento del cargador y la columna de la derecha muestra el estado actual de funcionamiento En l hay ademas 3 botones simulando ser teclas de computadora pero del tipo sensible a una leve presi n sobre el mismo material del frente Linea Falla Bateria Baja Temp alta Ecualizacion Falta fase Ecualiz Manual 0000 O 00 O O Fus Quemado Fin de Carga E 5 el Ecualiz Manual Borrar Falla QS 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 REFERENCIAS INSTRUMENTO DIGITAL Volt amperimetro digital de 3 digitos para monitoreo de tensi n y corriente de c
10. re por el piso col quelo en una tarima de madera y utilizar un medio de elevaci n y transporte seguro 4 INSTALACI N Es importante ubicar el cargador en un lugar ventilado dejando como m nimo un espacio de 10 cm a los laterales fondo y 20 cm en la parte superior para permitir la circulaci n de aire dado que disipa potencia en forma de calor durante su funcionamiento No lo instale encima de las bater as dado que los gases desprendidos por la misma causar n corrosi n sobre los circuitos del cargador pudiendo provocar que ste se aver e No obstruya las rejillas de ventilaci n el cargador debe estar apoyado sobre sus patas y no que stas est n colgando porque podr an obstruirse las rejillas inferiores No apile nada encima de los cargadores Procure que no existan riesgos de salpicaduras con cualquier tipo de l quidos La instalaci n el ctrica deber tener la suficiente capacidad para suministrar la corriente requerida por el cargador para no provocar recalentamiento de cables 5 CONEXIONADO Una vez instalado el cargador deber conectarse el suministro el ctrico El cargador se provee con cable tetrapolar con conexi n de tierra sin enchufe o ficha solo se suministra por pedido pueden utilizarse enchufes o fichas de capacidad adecuada con toma de tierra o borneras preferiblemente las que tienen mordazas con resorte de acero Hacemos incapi en lo imprescindible de la conexi n de tierra Salvo pedidos especia
11. reso a estas ltimas bastar a con unas suaves pinceladas Revisar que no existan conexiones flojas o recalentadas ajustar las conexiones de tierra y de la llave termomagn tica una buena pr ctica es desenchufar y volver a enchufar los conectores de las plaquetas de circuito impreso El conector de bater a y la conexi n a la red deben revisarse peri dicamente El instrumento que incorpora el cargador de bater as presenta lecturas con un peque o error pero suficientemente precisas para conocer si se produjo alg n desajuste peligroso El cargador ha sido ajustado en f brica con instrumental de precisi n por lo tanto si no se observan lecturas diferentes de las habituales no hay necesidad de retocar ning n ajuste 11 ESPECIFICACIONES TECNICAS e SISTEMA DE CARGA Curva de carga lUla seg n DIN 41773 e TENSIONES Y CORRIENTES DE SALIDA En la etapa 1 corriente al 16 17 de la capacidad de la bater a En la etapa 2 tensi n regulada a 2 37 v elem corriente limitada al 16 17 En la etapa 3 corriente limitada al 5 o al 1 5 de la capacidad seg n tipo de bater a con limite de tensi n m xima a 2 65 v elem fin de carga por tiempo ajustable entre 2 y 3 horas En la etapa 4 ecualizaci n manual con las condiciones de la etapa 3 con ajuste entre 2 y 3 horas Es posible convertir las horas de los temporizadores en minutos mediante jumpers a los efectos de realizar pruebas puntuales en el cargador y o en la bater a e E
12. ste tipo de cargadores Este punto debe ser tenido en cuenta en la elecci n del lugar en donde funcionar el cargador Si en ciclos normales de carga aparecen excesivas alarmas de alta temperatura podr a existir una falla consultar a f brica La luz FALTA FASE provoca que el cargador no arranque o interrumpa el ciclo de carga reanud ndolo cuando la fase faltante o el desequilibrio se normalice La velocidad de respuesta del circuito detector est demorada en aproximadamente medio segundo para no provocar interrupciones de carga por eventos transitorios Si la luz FUSIBLE QUEMADO se enciende al conectar la bater a est avisando que el fusible est quemado de todos modos se enciende BATERIA CONECTADA y permanece encendida BATERIA BAJA y se activar el instrumento digital mostrando valores de tensi n err ticos El cargador en estas condiciones no funciona Muy importante es destacar que la corriente extra da de la bater a conectada cuando el cargador est en reposo o termin de cargar es del orden de los 15mA toda la electr nica esta alimentada desde la red CONSEJOS El cargador en estado de reposo conectado a la red consume energ a debido fundamentalmente a las p rdidas magn ticas del transformador de poder originando consumo de energ a indeseable y calentamiento in til por lo que cuando no se utilice el cargador por per odos de tiempo prolongados es muy conveniente desconectarlo de la alimentaci n de red Si bien el
13. tado que en el 100 de las veces fue por falla de la bater a de todos modos aconsejamos consultar a f brica La luz de BATER A BAJA impide que el cargador inicie la carga porque pudo conectarse una bater a de menor tensi n que la del cargador funcionando como una protecci n para ambos cargador y bater a Puede ocurrir que en bater as ya un poco desgastadas o muy profundamente descargadas la tensi n est muy baja por debajo de 1 75V elemento en este caso el cargador no inicia la carga Consulte a f brica La luz de TEMPERATURA ALTA enciende cuando la temperatura del puente rectificador est elevada en ese caso el cargador reduce la corriente entregada a las bater as de esta forma logra hacer que la temperatura baje y proteger as el puente rectificador de todos modos no se pierde tiempo en seguir recuperando la carga de la bater a dado que no se interrumpe el ciclo de carga y adem s los contadores de tiempo se detienen esperando se normalice la situaci n Si bien esto ltimo introduce un cierto error en la cuenta de horas y amperes el mismo es de poca relevancia dado que en condiciones normales este problema de temperatura puede aparecer con d as de mucho calor en la primera etapa de carga en donde el paso a la etapa siguiente se realiza por alcanzar la tensi n de gasificaci n o por falla en el tiempo y la recuperaci n de la temperatura normal de operaci n se obtiene r pidamente debido a la ventilaci n forzada prevista para e
14. uitos de potencia y el n mero de elementos mec nicos utilizados para el ensamble del sistema del mismo reduciendo en forma muy importante los riesgos de fallas Los circuitos electr nicos est n contenidos en dos placas de circuito impreso de m xima calidad totalmente enchufables mediante conectores con terminales de triple contacto Una placa aloja todo el circuito de control del cargador y la otra contiene la interfase visual y de control con el usuario pudiendo sta estar desconectada sin afectar el funcionamiento del cargador en cualquier etapa de funcionamiento afianzando con esto el criterio de dise o de m xima confiabilidad del sistema Se presenta en un gabinete met lico robusto de excelente terminaci n mecanizado con CNC y pintado con pintura en polvo horneada Las salidas de cables se encuentran en la parte frontal con conectores prensacable met licos practicamente indestructibles 2 NOTAS DE SEGURIDAD ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR ESTE CARGADOR DE BATER AS ES NECESARIA LA LECTURA Y COMPRENSI N DE STE MANUAL DE INSTRUCCIONES e EFECT E CONEXIONES FIRMES CUANDO UTILICE FICHAS O ENCHUFES DEBEN TENER LA SUFICIENTE CAPACIDAD DE CORRIENTE ACORDE AL CONSUMO DEL EQUIPO e NUNCA TOQUE CON LAS MANOS LOS TERMINALES MET LICOS DEL CONECTOR DE BATER A PODR A EXISTIR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO EN CASO DE FALLA NUNCA DESCONECTE LA BATER A CON EL CARGADOR FUCIONANDO PODR AN OCURRIR CHISPAS O ARCOS EL CTRICOS Y PRODUCIR QU
Download Pdf Manuals
Related Search