Parrot MINIKIT Neo 2 HD
Contents
1. Diga el nombre del contacto seleccionado gt El Parrot MINIKIT Neo 2 HD devuelve el siguiente mensaje Grabaci n terminada 11 Tel fono Antes de utilizar esta funci n primero debe enlazar y conectar su tel fono al Parrot MINIKIT Neo 2 HD Consulte la secci n Enlazar un tel fono para m s informaci n Recibir una llamada Melod a Palabras m gicas Una llamada entrante se indica por un timbre El nombre del contacto ser anunciado si su n mero est memorizado en la agenda del tel fono conectado al Parrot MINIKIT Neo 2 HD Si utilice el Parrot MINIKIT Neo 2 HD en modo Dual la melod a ser distinta en funci n del tel fono que reciba la llamada Nota Si su tel fono soporta el envi de la melod a por Bluetooth sta es reproducida en el Parrot MINIKIT Neo 2 HD Para ajustar el volumen de la melod a utilice la rueda mientras suena la melod a Para contestar a una llamada utilizando el reconocimiento de voz se deber n activar las palabras m gicas Las palabras m gicas est n activadas por defecto Activar desactivar las palabras m gicas para las llamadas entrantes 1 Seleccione Palabras m gicas 2 Pulse la rueda gt Palabras m gicas para las llamadas entrantes activadas desactivadas est enunciado por el kit manos libres 3 Pulse la rueda gt Se enuncia un mensaje de confirmaci n que indica el estado de las palabras m gicas Activar desactivar las palabra2. de los ruidos de fondo Para utilizar esta funci n su tel fono el tel fono de su interlocudor y la red utilizada deben ser compatibles con HD voice 15 Gestionar el buz n de voz El Parrot MINIKIT Neo 2 HD le permite enviar DTMF durante una llamada para gestionar su buz n por ejemplo Para hacer esto 1 Pulse la rueda para acceder al men de los DTMF gt O est enunciado por el kit manos libres 2 Utilice la rueda para seleccionar su DTMF entre las siguientes posibilidades 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 o 3 Pulse la rueda para enviar este DTMF a su tel fono Terminar una llamada Pulse el bot n rojo para terminar la llamada en curso 16 M sica Instrucciones GPS Ajustar el volumen M sica GPS Puede utilizar el Parrot MINIKIT Neo 2 HD para escuchar archivos de m sica guardados en un lector de audio Bluetooth si ste soporta el perfil A2DP Advanced Audio Distribution Profile Las llamadas siempre tienen prioridad sobre la m sica Si recibe una llamada en el tel fono que est siendo utilizado para enviar y escuchar m sica en el kit autom ticamente se activa la pausa de la m sica Si recibe una llamada en otro tel fono que no es el que est siendo utilizado para escuchar m sica en el kit la m sica se seguir escuchando por el tel fono Si su tel fono incluye la funci n GPS y ste permite enviar instrucciones de navegaci n por Bluetooth perfil A2DP las instrucciones de na
3. el Parrot MINIKIT Neo 2 HD s lo est disponible la agenda del tel fono principal S lo se pueden realizar llamadas desde el tel fono principal No obstante puede cambiar f cilmente de un tel fono conectado a otro pulsando la rueda durante 2 segundos Nota Asimismo puede realizar llamadas desde el tel fono secundario sin pasar por el kit la llamada se transfiere autom ticamente al Parrot MINIKIT Neo 2 HD Si recibe una llamada en uno de los tel fonos mientras est en comunicaci n por el otro tel fono sonar s lo el tel fono Podr descolgar esta segunda llamada en el tel fono no en el Parrot MINIKIT Neo 2 HD Invertir el tel fono Para invertir temporalmente las funciones y definir el tel fono secundario como principal y el tel fono tel fono principal y el tel fono principal como tel fono secundario pulse la rueda durante 2 segundos gt El Parrot MINIKIT Neo 2 HD devuelve el siguiente mensaje Cambio de tel fono principal secundario Sincronizar la agenda del tel fono Sincronizaci n Con la mayor a de tel fonos Bluetooth la agenda se sincroniza autom tica autom ticamente en la memoria del sistema Una vez que el tel fono est conectado al Parrot MINIKIT Neo 2 HD la agenda del tel fono se copia autom ticamente en la memoria del kit Los contactos guardados en la memoria del tel fono y de la tarjeta SIM se sincronizan gt El Parrot MINIKIT Neo 2 HD devuelve el siguiente mensaj
4. 5 Transferir la comunicaci n al tel fono Gestionar el DUZOM de VOZ sieisen nisione ai iaaa E aiia oio cia EE dose cias hechan sanidad IEA eni a A E A a EE E M sica GPS iscinccnccinninricnc ss 17 MUSICA ene RNA 17 Instrucciones GP Simi a a A A as 17 Aj star el Volume Nisses dodo nina di Na ceden E a aaa EED EE E E a aa EE EE EES 17 Problemas Hecuentes nina a 18 El Parrot MINIKIT Neo 2 HD anuncia Memoria llena ooooocccccconocooncnncnnnononononnnoncnnnonnnnnnncnncnannnnnnnnnnnns 18 El Parrot MINIKIT Neo 2 HD parece que est bloqueado ooooccccconococccononoconononnnnncnnnnnnanononnnnccnannannnnnnnnos 18 No consigo utilizar mi tel fono con el Parrot MINIKIT Neo 2 HD ooooccccccncconoconncnnononononnnnnnncnccnanananoncnncos 18 Primera utilizaci n Antes de comenzar Advertencias Las funciones que requieran una atenci n prologada se deben utilizar nicamente cuando el veh culo est parado Su seguridad y la de los dem s usuarios de la carretera est n por encima de las llamadas telef nicas Act e con responsabilidad conduzca prudentemente y preste atenci n a su entorno Parrot no asumir ninguna responsabilidad si opta por ignorar esta advertencia Contenido del paquete Parrot MINIKIT Neo 2 HD Cable USB micro USB Cargador encendedor Cambiar el Para cambiar el idioma del Parrot MINIKIT Neo 2 HD deber actualizar su software idioma Consulte el procedimiento de actualizaci n del Parrot MINIKIT Neo 2 H
5. D para m s informaci n Instalar el Parrot MINIKIT Neo 2 HD Bater a Cargar el Parrot MINIKIT Neo 2 HD Modo de espera Autonom a Utilizca la pinza del Parrot MINIKIT Neo 2 HD para instalarlo en el parasol de su veh culo En esta posici n el micr fono del Parrot MINIKIT Neo 2 HD est situado por encima de la rueda aseg rese de que est bien orientado hacia su boca Antes del primer uso el Parrot MINIKIT Neo 2 HD debe estar completamente cargado Para ello utilizca el encendedor del veh culo y conecta el cable USB micro USB al cargador y al kit Tambi n puede conectar el Parrot MINIKIT Neo 2 HD a su PC utilizando el cable USB micro USB N La LED ubicada al lado de la toma micro USB se vuelve roja para indicarle que la carga est en proceso Una vez finalizada la carga la LED se apaga El tiempo de carga aproximado es de 3h30 Cuando no est conectado a ning n tel fono el Parrot MINIKIT Neo 2 HD pasa autom ticamente al modo espera al cabo de 5 minutos Si deja el Parrot MINIKIT Neo 2 HD encendido en el interior del veh culo el Parrot MINIKIT Neo 2 HD pasa a modo de espera prolongado Gracias a su detector de vibraciones el Parrot MINIKIT Neo 2 HD abandonar autom ticamente el modo de espera prolongado cuando acceda de nuevo al veh culo y cierre la puerta Si su tel fono tiene activada la funci n Bluetooth la conexi n entre los dos aparatos se establecer autom ticamente
6. El Parrot MINIKIT Neo 2 HD dispone de una autonom a aproximada de 6 horas en comunicaci n 15 d as con dos tel fonos conectados sin llamadas 6 meses en modo de espera prolongada Cuando la bater a est baja el Parrot MINIKIT Neo 2 HD lo indica con un mensaje seguido de un bip por minuto hasta que se apaga o se pone a cargar En todo momento puede comprobar el nivel de la bater a del Parrot MINIKIT Neo 2 HD desplazando hacia delante el bot n On Off Cuando las palabras m gicas para las llamadas salientes est n activadas el Parrot MINIKIT Neo 2 HD no pasa a modo de espera Por lo tanto la autonom a de la bater a se ve reducida Utilizaci n Encender apagar el Deslice el bot n On Off hacia atr s para encender apagar el Parrot MINIKIT Neo 2 Parrot MINIKIT HD Neo 2 HD gt Las luces LEDs roja y verde se quedan encendidas al encender el Parrot MINIKIT Neo 2 HD Navegar en los Pulse la rueda central para acceder a los men s men s Gire la rueda de selecci n para navegar por los men s Pulsa el bot n verde o la rueda para aceptar la opci n seleccionada gt Las luces LEDs roja y verde se encienden alternativamente cuando navega en los men s Para salir del men pulse la tecla roja Ajustar el volumen El men Volumen le permite regular el volumen de los men s y de otras de los men s indicaciones enunciadas por el Parrot MINIKIT Neo 2 HD 1 Seleccione Volumen 2 Gire la rueda para reg
7. Encontrar el modo de actualizaci n del Parrot MINIKIT Neo 2 HD en nuestra p gina web 18
8. Parrot MINIKIT Neo 2 HD Manual de usuario da 2 Primera tilizaci Mr in lA 4 Antes de comenzar erreen aeea ese e ara 4 Sonin e oK Nao LUNEA E E AE A EEA E E E A A A E TR 4 Cambiar el idioma Instalar el Parrot MINIKIT Neo 2 HD cnssiissrissinsinssninaseissinssnissinasainasanseesssnissinasaisanan inii siaa dakini siasii sisis iana 5 Batera sneri RO RN 5 Cargar el Parrot MINIKIT Neo 2 HD ccccocococnncnononacononnnonnnnnonononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnn EAEE EREET 5 Moda de espera sica oa E E 5 AUTONOMA A ia 5 Utilizaci n Encender apagar el Parrot MINIKIT Neo 2 HD oononocncccnnononcconnnonnoconnnononoconanononoconnnononnnonn nono nnconn nono nncnnnnona 7 Navegar em RN 7 Ajustar el volumen de los MEN S cocoococcnncnccononoonnnnnncnncononononnncnnnnnonnnnnnncnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnncnnannnnnnnnncnninnnos 7 CONO eii aio id ii E ai 8 Enlazar un tel fono mediante Bluetooth ooocococccoccconocononononononononnnonnnnonanoncnonconncon noo n coo nono nono nono nonn nano 8 EA eiecit iieii eenia aeea aaiae aE eE aAa Sa EaR tat ai Taaa EEDE eS a ERS 8 Conexi n autom tica Solucionar el problema de memoria llena Utilizar el Parrot MINIKIT Neo 2 HD con 2 tel fonos coooccccccconcnonnnonnnoonononononco nono nono nccononononononanonnnnnnonos 9 Activar elmodo Dialnet celda 9 Conectar 2 tel fonos al Parrot MINIKIT Neo 2 HD cooooccccconocccononcconononcnccnnanonononcnonanonnnconnnnnnronnn cr ca
9. e Sincronizaci n realizada Algunos modelos de tel fono solicitan una confirmaci n para sincronizar la agenda En los tel fonos Blackberry puede aparecer un pop up Aceptar la solicitud de conexi n Si fuera el caso seleccione 5 y marque la casilla No preguntar de nuevo En tel fonos Android puede aparecer un mensaje en la zona de notificaci n Si fuera el caso acepte la solicitud de traspaso de la agenda La sincronizaci n autom tica est limitada a 2 000 contactos por tel fono emparejado incluso aunque algunos contactos tengan varios n meros de tel fono asociados Cada vez que modifique la agenda la sincronizaci n se reiniciar autom ticamente al encender el Parrot MINIKIT Neo 2 HD 10 Grabar sus etiquetas de voz Tras la sincronizaci n todos sus contactos est n dotados de una etiqueta vocal en el Parrot MINIKIT Neo 2 HD Entonces no necesita grabar su propia etiqueta vocal en cada contacto para realizar una llamada mediante reconocimiento de voz Sin embargo si el Parrot MINIKIT Neo 2 HD no entiende el nombre de uno de sus contactos se puede grabar una nueva etiqueta 1 Seleccione A adir registros de voz gt El Parrot MINIKIT Neo 2 HD devuelve el siguiente mensaje Agenda 2 Seleccione una letra y pulse la rueda 3 Seleccione el contacto y pulse la rueda gt El Parrot MINIKIT Neo 2 HD devuelve el siguiente mensaje Diga el nombre del contacto despu s de la se al 4
10. ente Funci n Siri n mero marcado Si utilice el Parrot MINIKIT Neo 2 HD con un Phone 4S diga la palabra Siri para poner en marcha el reconocimiento de voz del tel fono y abrir la aplicaci n correspondiente Utilizaci n durante una llamada Regular el volumen de una comunicaci n Transferir la comunicaci n al tel fono Responder a una segunda llamada entrante Funci n Voz HD Para regular el volumen sonoro durante una comunicaci n utilice la rueda gt El volumen queda guardado para las siguientes comunicaciones Nota Se puede memorizar un nivel de volumen diferente para cada tel fono emparejado Si desea transferir una comunicaci n en curso a su tel fono pulse el bot n verde gt La comunicaci n pasar autom ticamente al tel fono Si desea transferir una comunicaci n a la radio pulse de nuevo el bot n verde El Parrot MINIKIT Neo 2 HD le permite gestionar dos llamadas simult neamente siempre que su tel fono cuente con esa funci n Pulse el bot n verde para aceptar la segunda llamada entrante gt La primera llamada queda autom ticamente en suspenso Pulse el bot n rojo para rechazar la segunda llamada entrante Tambi n puede rechazar esa llamada desde el m vil Pulse el bot n verde del kit manos libres o del tel fono para pasar de una llamada a otra La funci n Voz HD ofrece una nitidez optimizada del sonido en las comunicaciones gracias a la atenuaci n
11. no nn nccnnnss 9 Tel fono principal y tel fono Secundario cccconccooocnncnononononnnnnonnononnnnnnncnnnonononnnnncnnonnnnnnnnnnnnnnnennnnnnncnninnnns 9 Recibir realizar una llamada Invertir el tel fono principal y el tel fono secundario Sincronizar la agenda del tel fono i ssisssinissirsenissurssnirsinssisssurssnsisinsenksstnss kisinte SSUNES NESSES ENESENN NESUNE 10 Si n ronizaci n aUtomM tiCa RN 10 Grabar sus etiquetas de VOZ ccccconocooncnncnonononnnnnnncnnnonenonnnnncnnnnnonnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonennnnnnnnannnnnnnnnnnncnnannannnnss 11 Mel fonO nnns a Recibir una llamada Mello sein ae Palabras O NO Aceptar un lada da ia dia 13 Rechazar un E e an en ae Er AAE a a Aa iaaa Eare r ENR 13 Realizar unallam da ins is Realizar una llamada por reconocimiento de voz Hacer una llamada a un contacto con varios N METrOS cccocococccncccnononnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnncnnnnnnnnnnnnnncnannnnnnnnnnnos 14 Llamara un contacto de laagenda ierisinde eaa annaia ideni ececonsnRnac o cin 14 Llamar a un contacto al que ha llamado recientemente coococcccncconocooncnnonnnononononnncnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnonnnnnnnno 14 EUNCION Mii tdo 15 Utilizaci n durante una llamada oococcccoocnononononanonancconanonanonnnononanononanonnnconnnnona ccoo nn nonan ron nn nona cnc nn nora ncon ono 15 Regular el volumen de Una COMUNICACI N cccccnnocooncnnnnnnnnononnnnnnnnnnonnnnnnnnnnonnnnonnnnnnnnnnnnnnonnnnnnncnannnnnnnnnnos 1
12. r un und cimo tel fono el kit problema de enuncia memoria llena Hay que borrarla pulsando simult neamente las teclas memoria llena verde y roja durante 3 segundos Este proceso borra tambi n todos los contactos Utilizar el Parrot MINIKIT Neo 2 HD con 2 tel fonos El modo Dual le permite conectar simult neamente 2 tel fonos al Parrot MINIKIT Neo 2 HD Activar el modo Dual Para activar el modo que permite la conexi n de 2 tel fonos seleccione Modo Dual Nota El modo Dual est desactivado por defecto Conectar 2 tel fonos al Cuando se enciende el Parrot MINIKIT Neo 2 HD ste intenta establecer la Parrot MINIKIT Neo 2 conexi n con todos los tel fonos enlazados y presentes en el veh culo Si hay m s HD de 2 tel fonos enlazados presentes en el veh culo se establece la conexi n con los 2 tel fonos cuyo enlazado sea m s antiguo Tel fono principal y Cuando hay 2 tel fonos conectados al Parrot MINIKIT Neo 2 HD uno se tel fono secundario considera tel fono principal y el otro tel fono secundario e Por defecto el tel fono principal corresponde al tel fono cuyo enlazado con el Parrot MINIKIT Neo 2 HD sea m s antiguo Recibir realizar una e Tiene la posibilidad de recibir llamadas manualmente o por llamada reconocimiento de voz procedentes del tel fono principal y del tel fono secundario El timbre del Parrot MINIKIT Neo 2 HD sonar distinto en funci n del tel fono que recibe la llamada En
13. s m gicas para las llamadas entrantes 1 Seleccione Palabras m gicas 2 Pulse la rueda gt Palabras m gicas para las llamadas entrantes activadas desactivadas est enunciado por el kit manos libres 12 Aceptar un llamada Rechazar un llamada 3 Gire la rueda gt Palabras m gicas para las llamadas salientes activadas desactivadas est enunciado por el kit manos libres 4 Pulse la rueda gt Se enuncia un mensaje de confirmaci n que indica el estado de las palabras m gicas Las palabras m gicas deben pronunciarse al final el mensaje de voz Si desea aceptar esa llamada pulsa el bot n verde o diga la palabra Aceptar si ha activado las palabras m gicas Si desea rechazar esa llamada pulse el bot n rojo o diga la palabra Rechazar si ha activado las palabras m gicas 13 Realizar una llamada Realizar una llamada por reconocimiento de voz Hacer una llamada a un contacto con varios n meros Llamar a un contacto de la agenda Llamar a un contacto al 1 Pulse el bot n verde o pronuncie la palabra Minikit si ha activado las palabras m gicas para las llamadas salientes gt El Parrot MINIKIT Neo 2 HD le pedir el nombre del contacto al que desea llamar Diga el nombre del contacto seguido del tipo de n mero Trabajo M vil si el contacto tiene varios n meros gt La llamada a ese contacto se har autom ticamente si la instrucci n de voz ha
14. sido comprendida gt En caso contrario el kit de manos libres emitir un mensaje de confirmaci n Confirme diciendo s llama o llamar gt Puede decir Cancelar para cancelar la llamada Nota Para salir del modo de reconocimiento de voz puede pulsar en cualquier momento el bot n rojo Si el contacto tiene varios n meros de tel fono puede precisar el tipo de n mero al que desea llamar Para ello est n disponibles las siguientes instrucciones de voz Casa trabajo M vil general Domicilio Oficina al m vil Preferido a casa al trabajo al tel fono m vil otro al domicilio alaoficina tel fono m vil m vil al m vil al tel fono m vil tel fono m vil Existe la posibilidad de realizar una llamada combinando las palabras claves citadas anteriormente Por ejemplo llama Pablo llamar Pablo o simplemente Pablo Tambi n puede asociar un tipo de n mero llama Pablo oficina trabajo llamar Pablo a casa al domicilio o a Pablo m vil celular 1 Pulse la rueda y selecciona Agenda 2 Seleccione una letra y pulse la rueda gt Una vez elegido el contacto Pulse el bot n para activar la llamada al n mero por defecto Utilice la rueda si es necesario para elegir entre los diferentes n meros de contacto Mantenga pulsado dos segundos el bot n verde para volver a llamar al ltimo 14 que ha llamado recientem
15. ular el volumen 3 Acepte pulsando la rueda Conexi n Enlazar un tel fono mediante Bluetooth Enlazar un tel fono Antes de utilizar el Parrot MINIKIT Neo 2 HD con su tel fono hay que enlazar ambos aparatos El proceso de enlace se requiere solamente una vez 1 Desde su tel fono inicie una b squeda de dispositivos Bluetooth 2 Seleccione Parrot MINIKIT Neo 2 HD Nota El nombre Bluetooth del Parrot Devices gt MINIKTT Neo 2 HD termina con el PARROT As Not Connected O n mero de versi n de software del mismo Parrot MINIKIT v1 05 Not Paired 3 Introduzca 0000 cuando se requiera el c digo PIN gt Las luces LEDs roja y verde parpadean gt El Parrot MINIKIT Neo 2 HD enuncia Enlace realizado una vez finalizado el proceso de conexi n entre ambos dispositivos Nota En la secci n de compatibilidad de nuestra p gina web encontrar distintos procedimientos de enlace espec ficos para algunos modelos de tel fonos Conexi n autom tica Una vez que el tel fono est emparejado con el Parrot MINIKIT Neo 2 HD la conexi n entre los dos aparatos ser autom tica cada vez que est n a proximidad y encendidos Nota En algunos tel fonos tendr que autorizar la conexi n al Parrot MINIKIT Neo 2 HD para que la conexi n se pueda hacer autom ticamente Consulte el manual del usuario de su tel fono para m s informaci n Solucionar el Se pueden enlazar hasta 10 dispositivos Al enlaza
16. vegaci n tambi n se reproducen en el Parrot MINIKIT Neo 2 HD Nota En funci n de la aplicaci n de GPS del tel fono las instrucciones de navegaci n pueden no ser reproducidas por el Parrot MINIKIT Neo 2 HD durante una llamada e Para modificar el volumen de la m sica o de las instrucciones de navegaci n utilice la rueda mientras escucha la m sica o la instrucci n de navegaci n Se puede memorizar un nivel de volumen diferente para cada tel fono emparejado 17 El Parrot MINIKIT Neo 2 HD anuncia Memoria llena El Parrot MINIKIT Neo 2 HD parece que est bloqueado No consigo utilizar mi tel fono con el Parrot MINIKIT Neo 2 HD Problemas frecuentes Se pueden enlazar hasta 10 dispositivos Al enlazar un und cimo tel fono el kit enuncia memoria llena Hay que borrarla pulsando simult neamente las teclas verde y rojo durante 3 segundos Este proceso borra tambi n todos los contactos En caso de problema puede reiniciar el Parrot MINIKIT Neo 2 HD Para ello deslice el bot n on off hacia adelante de la misma manera que si quisiera verificar el nivel de bater a al mismo tiempo que mantiene pulsado el bot n rojo Compruebe la compatibilidad del tel fono con el Parrot MINIKIT Neo 2 HD Encontrar la lista de compatibilidad del Parrot MINIKIT Neo 2 HD en nuestra p gina web Si su tel fono aparece como compatible es posible que tenga que actualizar su Parrot MINIKIT Neo 2 HD
Download Pdf Manuals
Related Search