Manual de usuario [Español]
Contents
1. Wireless Fidelity Alliance microSD Y es una marca comercial de SD Card Association Bluetooth y el logotipo de Bluetooth son marcas comerciales de Bluetooth SIG Inc Java JME y todas las dem s marcas basadas en Java son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems Inc en Estados Unidos y en otros pa ses El motor de predicci n de los m todos de entrada es TOUCHPAL proporcionado por COOTEK DataViz y RoadSync son marcas comerciales registradas de DataViz Inc Reservados todos los derechos DataViz y Documents To Go son marcas comerciales o marcas registradas de DataViz Inc Reservados todos los derechos Word To Go Sheet To Go Slideshow To Go PDF To Go y los iconos son marcas comerciales o marcas registradas de DataViz Inc Reservados todos los derechos Renuncia de responsabilidad ViewSonic Corporation no se hace responsable de los errores t cnicos o editoriales ni de las omisiones contenidas en este documento ni de los da os fortuitos o resultantes del suministro de este material ni del rendimiento o uso de este producto En su inter s por continuar mejorando el producto ViewSonic Corporation se reserva el derecho a modificar las especificaciones del mismo sin previo aviso La informaci n contenida en este documento puede cambiar sin previo aviso Queda prohibida la copia reproducci n o transmisi n de este documento por ning n medio ni para ning n fin sin el previo consentimiento por escrit2. content and settings cancel A 8 6 2048 2028 E O Warning This process will erase all content and settings ARRIBA e Accessory Accesorio Base de acoplamiento Tablet PC opcional Con la base de acoplamiento Tablet PC tendr f cil acceso a un puerto de conexi n para sincronizaciones o cargas Conector de la base de acoplamiento LED de estado de alimentaci n E Conector de Entrada de Puerto HDMI Puertos USB alimentaci n auriculares Nota los 3 puertos USB de Tablet PC Dock s lo admiten un solo almacenamiento de memoria simult neamente La lectura y la escritura no se pueden ejecutar simult neamente Nota el posicionamiento de algunos puertos y conectores puede diferir ligeramente de lo que se muestra aqu ARRIBA Servicio de atenci n al cliente Para obtener asistencia t cnica o para reparar el equipo consulte la tabla siguiente o p ngase en contacto con el distribuidor NOTA necesitar el n mero de serie del producto Sitio Web el fono Correo electr nico ww viewsoniceurope com es Iwww viewsoniceurope com es support call desk iservice_esfviewsoniceurope com lLatinoam rica M xico ww viewsonic com la soporte viewsonic com Renta y Datos 29 SUR 721 COL LA PAZ 72160 PUEBLA PUE Tel 01 222 891 55 77 CON 10 LINEAS Electroser Av Reforma No 403Gx39 y 41 97000 M rida Yucat n Tel 01 999 925 19 16 Other places please re
3. Ga 10 1 Tablet PC Manual de usuario Espa ol TABLA DE CONTENIDO Aviso Pr logo 1 1 Notas sobre este manual 1 2 Para el historial Conocimientos b sicos 2 1 Informaci n general del producto 2 2 Preparaci n del Tablet PC 2 3 Limpieza de la pantalla 2 4 Informaci n general acerca de la configuraci n del dispositivo C mo comenzar 3 1 Comandos de la pantalla de inicio 3 2 Music M sica 3 3 Programas Ajustes Correo Fondos 3 4 Gallery Galer a 3 5 Camera C mara 3 6 WiFi 3 7 Bluetooth 3 8 G Sensor Sensor G 3 9 C mo transferir archivos 4 0 C mo conectarse a App Store 5 0 Actualizaci n del Tablet PC Accessory Accesorio Customer Support Servicio de atenci n al cliente Informaci n de conformidad Garantia limitada ARRIBA Aviso Las ilustraciones en este manual de usuario se incluyen nicamente como referencia Las especificaciones reales del producto pueden variar en funci n del rea geogr fica La informaci n contenida en este manual del usuario est sujeta a cambio sin previo aviso EL FABRICANTE O REVENDEDOR NO ASUMIR NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NING N ERROR U OMISI N QUE CONTENGA ESTE MANUAL NI POR NING N DA O CONSECUENTE CAUSADO POR EL RENDIMIENTO O USO DE ESTE MANUAL La informaci n de este manual est protegida por leyes de derechos de autor Ninguna parte de este manual puede ser fotocopiada o reproducida de ninguna forma sin el consentimiento previo por es
4. Mostrar por nombre de carpeta en secuencia 000000 Compartir Borrar M s ARRIBA e 3 5 Camera C mara Please Insert an SD card before using the camera 2 NOTA Antes de utilizar la funci n C mara aseg rese de que su tarjeta SD est introducida Pulse sobre la aplicaci n Camera C mara o Video mode modo v deo Pulse Qro fotograf a o r v deo Aparecer una ventana de previsualizaci n en la esquina superior derecha Pulse el icono pre view previsualizaci n para proceder a la edici n 0006 O O Pulse la tecla Back Atr s para salir de esta funci n XA NOTA Si no puede utilizar la c mara siga los siguientes pasos a Settings Configuraciones gt USB camera C mara USB b Pulse Wg para habilitar la C mara USB c Pulse el bot n Home Inicio en la barra de estado d Pulse Program Programa e Back to item Regresar al elemento v ARRIBA e 3 6 WiFi 1 Acuda a Settings Configuraciones gt Wireless networks Inal mbricos y redes gt Wi Fi settings Configuraciones Wi Fi 2 Para activar Wi Fi pulse Wg para 3 Una vez conectado mostrar el mensaje AP 4 Pulse el bot n Home Inicio en la barra de estado 5 Pulse Google widget Mini aplicaci n Google 6 Pulse sobre el campo de texto para activar el teclado 7 Introduzca una direcci n web 8 Pulse Go Ir ARRIBA e 3 7 Bluetooth 1 Acuda a Settings C
5. Settings Configuraciones Enlace por defecto a las Configuraciones de Android A Ba do Da Wireless amp networks Sound DEJE Location amp security USB Camera Y G sensor e Applications Accounts amp sync Software tool SD card amp device storage Search Language amp keyboard DELIGE AG O HH ba Q A Li About Device Haga clic en el icono Settings Configuraciones para iniciar las configuraciones de Android por defecto w Correo vincularse al correo predefinido de Android fa B 10D 12B El Set up email ou can configure Email for most accounts in just a few steps A B 10 10m El Widgets Folders Wallpapers Fondos A 6 10 1 0a El E Live wallpapers E Wallpapers ARRIBA e 3 4 Gallery Galer a la Mu download ES zaz EA Select All 149 items Deselect All xxxxx 10 paintjoy 1 Picture 9 xxxxx 22 y E i mysexygiris 3 SES ON xxx xx 6 VidoeClip 3 Vista en grupo Modo de carpeta la Gallery SD Card unmounted or not present 2 NOTA Antes de utilizar la funci n Galer a aseg rese de que su tarjeta SD est introducida Tocar aplicaci n de galer a inserte una tarjeta SD antes de usar la galer a Vista de im genes en miniatura Vista sencilla Siguiente Anterior Nombre de carpeta en la tarjeta SD Seleccionar todo Desmarcar todo Vista en grupo Modo de carpeta
6. TILIZARSE NICAMENTE CON EL SIGUIENTE MODELO DE ADAPTADOR DE CA DC input 12V 1A 12W Fabricante Asian Power Devices INC Modelo WA12112R ARRIBA e 2 1 Informaci n general del producto En este apartado se describen las caracter sticas b sicas del Tablet PC La siguiente figura muestra los componentes que hay en este lado del Tablet PC Las caracter sticas de rendimiento y la configuraci n pueden resultar distintas en funci n del modelo Power Button Microphone Screen Rotation Lock Back Menu key LCD Screen Webcam Battery Charging Volume Up Down Headphone Jack Micro SD Card USB Port HDMI Port Power Connector The LED will guide your tablet PC to dock with docking box correctly The LED detector is automatically lighting once tablet PC is in horizontal line with docking connector W lt A gt gt Docking Option B au Stereo Speakers ARRIBA e 2 2 Preparaci n del Tablet PC Tenga en cuenta que la fuente de alimentaci n externa suministrada es la adecuada para este Tablet PC El uso de otro modelo podr a da ar el Tablet PC o los dispositivos que se conecten a l Conecte el cable de la fuente de alimentaci n externa en la conexi n de CC del lado derecha del Tablet PC Encienda el Tablet PC con el bot n de encendido Bot n de encendido Micr fono Bloqueo de giro de pantalla Bot n Atr s Men Pantalla LCD C mara web Cargando
7. ViewSonic ViewPad Cobertura de la garant a ViewSonic garantiza que sus productos no tendr n defectos de materiales ni de fabricaci n durante el per odo de garant a Si alg n producto presenta alguno de estos defectos durante el per odo de garant a ViewSonic decidir si repara o sustituye el producto por otro similar Los productos o las piezas sustituidos pueden incluir componentes o piezas reparadas o recicladas Duraci n de la garant a ViewSonic ViewPad tiene una garant a de al menos 1 a o en mano de obra a partir de la fecha de compra del primer cliente Destinatario de la garant a Esta garant a s lo es v lida para el primer comprador de este producto La garant a no cubre 1 Cualquier producto cuyo n mero de serie haya sido manipulado modificado o eliminado 2 Cualquier da o deterioro o funcionamiento incorrecto causado por a Accidente utilizaci n incorrecta negligencia incendio inundaci n rayo o cualquier desastre natural modificaci n sin autorizaci n del producto o por no seguir las instrucciones proporcionadas con el producto Cualquier da o en el producto debido al transporte Traslado o instalaci n del producto Causas externas al producto como fluctuaciones o fallas el ctricas El uso de suministros o piezas que no cumplen las especificaciones de ViewSonic f Desgaste y deterioro normales g Cualquier causa no relacionada con defectos del producto 3 Cualquier pr
8. crito de los propietarios de los derechos de autor Los nombres de productos aqu mencionados pueden ser marcas comerciales y o marcas registradas de sus respectivos propietarios o compa as El software descrito en este manual se proporciona bajo un contrato de licencia El software s lo se puede utilizar o copiar conforme a los t rminos de dicho contrato Este producto incorpora tecnolog a de protecci n de copyright amparada por patentes de EE UU y otros derechos de propiedad intelectual Queda prohibido aplicar ingenier a inversa o desmontar el producto ARRIBA Pr logo e 1 1 Notas sobre este manual ATENCI N Informaci n importante que debe seguir para usar el producto de forma segura 2 NOTA informaci n para situaciones especiales ARRIBA Registro del producto Para que nuestros productos se ajusten a sus futuras necesidades asi como para recibir informacion adicional sobre el producto cuando este disponible registrelo a traves de Internet en www viewsonic com e 1 2 Para el historial Nombre del producto ViewPad 10s Numero de modelo VS14006 Numero del documento ViewPad 10s_UG_ESP Rev 1A 01 03 11 Numero de serie Fecha de compra ARRIBA Conocimientos b sicos Con este manual del usuario tiene en sus manos unas instrucciones de uso ilustradas que indican c mo utilizar este Tablet PC Lea atentamente este manual antes de utilizar el Tablet PC ATENCI N Tablet PC EST DISE ADO PARA U
9. ducto Viewsonic no se hace responsable de 1 O Da os a otras pertenencias causados por defectos del producto inconvenientes p rdida de uso del producto de tiempo de beneficios de oportunidades comer ciales de fondo de comercio interferencia en relaciones comerciales u otras p rdi das comerciales incluso si existe el conocimiento de la posibilidad de dichos da os Cualquier da o ya sea fortuito resultante o de cualquier tipo Cualquier reclamaci n al usuario por terceros Reparaci n o intento de reparaci n por parte de personal no autorizado por ViewSonic 4 3 ViewSonic TPC Warranty TPC_LW01 Rev 1e 08 06 10 ViewSonic ViewPad 10s
10. eda los 5 mg por bombilla y en otras bombillas no mencionadas espec ficamente en el Ap ndice de la Directiva RoHS 2 Plomo en el cristal de los tubos de rayos cat dicos componentes electr nicos tubos fluorescentes y piezas electr nicas de cer mica p ej dispositivos piezoelectr nicos 3 Plomo en soldaduras del tipo de alta temperatura p ej las aleaciones basadas en plomo que contiene en peso un 85 o m s de plomo 4 Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0 35 de plomo en peso aluminio que contenga hasta un 0 4 de plomo en peso y como aleaci n de cobre que contenga hasta un 4 de plomo en peso ViewSonic ViewPad 10s Informaci n del Copyright Copyright O ViewSonic Corporation 2011 Reservados todos los derechos Android es una marca comercial de Google Inc El uso de esta marca comercial est sujeto a los permisos de Google Este producto tiene una plataforma Android basada en Linux que se puede expandir mediante una amplia gama de aplicaciones de software basadas en JME Todos los productos utilizados en este dispositivo y las marcas comerciales aqu mencionadas son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios Google el logotipo de Google Android el logotipo de Android y Gmail Y son marcas comerciales de Google Inc El uso de esta marca comercial est sujeto a los permisos de Google Wi Fi y el logotipo de Wi Fi CERTIFIED son marcas registradas de
11. es necesario humedezca el pa o ligeramente antes de realizar la limpieza No utilice nunca soluciones abrasivas o de limpieza Apague siempre su ViewPad para instalar o quitar dispositivos externos que no admitan la funcionalidad de conexi n en caliente Desconecte su ViewPad de la toma de corriente el ctrica y ap guelo antes de limpiarlo NO desmonte su ViewPad Las reparaciones solamente pueden ser realizadas por un t cnico de servicio t cnico profesional certificado Su ViewPad tiene aberturas para dispersar el calor NO bloquee las aberturas de ventilaci n Si no sigue estas instrucciones su ViewPad se puede calentar y averlarse ViewSonic ViewPad 10s Declaraci n de Cumplimiento de RoHS Este producto ha sido dise ado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002 95 EC del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricci n del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos el ctricos y electr nicos Directiva RoHS y se considera que cumple con los valores de concentraci n m ximos publicados por el European Technical Adaptation Committee Comit Europeo de Adaptaciones T cnicas TAC tal y como se muestra a continuaci n siria O eeren sia propues Concentraci n Real Ciertos componentes de los productos indicados m s arriba est n exentos bajo el Ap ndice de las Directivas RoHS tal y como se indica a continuaci n Ejemplos de los componentes exentos 1 Mercurio en bombillas fluorescentes compactas que no exc
12. fer to http www viewsonic com la soporte index htm Mexico Informaci n de conformidad Certificaci n CE para pa ses europeos Este dispositivo cumple con la Directiva EMC Compatibilidad Electromagn tica 2004 108 EC y la Directiva de Baja Tensi n 2006 95 EG La informaci n siguiente es s lo para los estados miembros de la UE La marca cumple con la Directriz para el Desecho de Equipos Electr nicos y El ctricos 2002 96 EC WEEE La marca indica el requisito de NO desechar el equipo incluyendo cualquier bater a gastada o desechada ni acumuladores como desechos municipales X sin separar sino que deben usarse los sistemas de devoluci n y recolecci n disponibles Si en las bater as acumuladores o pilas de bot n incluidas con este equipo aparecen los s mbolos qu micos Hg Cd o Pb significa que la bater a tiene un contenido de metales pesados de m s de un 0 0005 de Mercurio de m s de un 0 002 de Cadmio o de m s de un 0 004 de Plomo Declaracion sobre el Cumplimiento R amp TTE Declaracion sobre el Cumplimiento R amp TTE Este dispositivo de modulo inalambrico cumple con los Requisitos Esenciales de la Directiva de la Union Europea R amp TTE 1999 5 EC Este equipo cumple con las siguientes estandares de conformidad ETSI EN 300 328 EN 301 489 EN 301893 EN 301511 EN 301908 1 EN 62311 Paises notificados Alemania Reino Unido Holanda Belgica Suecia Dinamarca Finlandia Francia Italia Es
13. la bateria Subir bajar el volumen Entrada de auriculares Tarjeta Micro SD Puerto USB Puerto HDMI Conector de alimentaci n El LED guiar a su Tablet PC a acoplar y desacoplar la caja correctamente El detector de LED se ilumina autom ticamente cuando su Tablet PC se encuentra alineado horizontalmente con el conector de acoplamiento HSH Altavoces est reo Base de acoplamiento opci n ATENCI N No utilice un cable de conexi n de baja calidad ya que podr an producirse da os en el Tablet PC El Tablet PC se suministra con la fuente de alimentaci n correspondiente No utilice otra fuente de alimentaci n para este ordenador po NOTA El adaptador de alimentaci n puede alcanzar una temperatura elevada cuando se usa No lo tape y mant ngalo alejado del cuerpo ARRIBA e 2 3 Limpieza de la pantalla Siga las siguientes indicaciones para limpiar el exterior del ordenador y tratar la pantalla 1 Desconecte el sistema y retire todos los cables 2 Humedezca un pa o suave y limpio sin pelusa y util celo para limpiar con cuidado la superficie de la pantalla 3 No roc e la pantalla directamente con l quido A NOTA el color y las especificaciones del producto depender n del producto realmente adquirido ARRIBA e 2 4 Informaci n general acerca de la configuraci n del dispositivo 1 Para seleccionar su idioma 2 Para fijar la fecha el huso horario y la hora 3 Finalizar el asistente de c
14. o de ViewSonic Corporation ViewSonic ViewPad 10s Informaci n de derechos de propiedad intelectual Los derechos de todas las tecnolog as y productos que componen este dispositivo son propiedad de sus respectivos propietarios Este producto tiene una plataforma Android basada en Linux que se puede expandir mediante una amplia gama de aplicaciones de software basadas en Java Script Google el logotipo de Google Android el logotipo de Android Gmail y YouTube son marcas comerciales de Google Inc Bluetooth y el logotipo de Bluetooth son marcas comerciales de Bluetooth SIG Inc Java JME y todas las dem s marcas basadas en Java son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems Inc en Estados Unidos y en otros pa ses microSD es una marca comercial de SD Card Association El motor de predicci n de los m todos de entrada es TOUCHPAL proporcionado por COOTEK Desecho del producto al final de su vida til ViewSonic es respetuoso con el medioambiente y est comprometido a trabajar y vivir de una manera que sea respetuosa con el medioambiente Gracias por ser parte de una forma de Computaci n m s Inteligente y m s Verde Visite el sitio web de ViewSonic para saber m s EE UU y Canad http www viewsonic com company green recycle program Europa http www viewsoniceurope com uk support recycling information Taiw n http recycle epa gov tw recycle index2 aspx ViewSonic ViewPad 10s Garant a limitada
15. oducto que muestre una condici n com nmente conocida como Imagen quemada lo que resulta cuando una imagen est tica es mostrada por un periodo largo de tiempo 4 Cargos por servicio de desinstalaci n instalaci n transporte en env o seguro y configuraci n ODO QO Ty ViewSonic ViewPad 10s C mo obtener asistencia 1 Para obtener informacion sobre como recibir asistencia cubierta en la garantia pongase en contacto con el Servicio de atencion al cliente de ViewSonic por favor consulte la p gina de Atenci n al Cliente Tendra que proporcionar el numero de serie del producto Para recibir la asistencia cubierta por la garant a tendr que proporcionar a el recibo con la fecha de compra original b su nombre c direcci n d descripci n del problema y e el n mero de serie del producto Utilice el embalaje original para enviar el producto a un Centro de servicio de ViewSonic autorizado Tambi n puede enviarlo directamente a ViewSonic con portes pagados Para obtener el nombre del centro de asistencia de ViewSonic m s cercano p ngase en contacto con ViewSonic L mite de las garant as impl citas No existe ninguna garant a expresa o impl cita aparte de la descrita en este documento incluida la garant a impl cita de comerciabilidad o adecuaci n a un fin concreto Exclusi n de da os La responsabilidad de viewsonic se limita al coste de la reparaci n o sustituci n del pro
16. onfiguraci n ahora puede empezar a disfrutar su Tablet PC ARRIBA C mo comenzar e 3 1 Comandos de la pantalla de inicio Your tablet is not installed with Flash player now Flash player will be available for download at end of January 2011 Contact your distributors or Click the AppDownload icon on your Tablet to check the availability of Flash player Barra indicadora Notificaci n Muestra en pantalla la informaci n relacionada en tiempo real Indicador de barra estado visualiza Home Back Battery Volume WiFi Bluetooth 3G Signal strength Clock Inicio atr s bater a volumen WiFi Bluetooth 3G potencia de la se al reloj y otros a Tocar e para examinar el sitio web b Tocar A para mostrar todas aplicaciones instaladas c Tocar K para hacer ajustes al WiFi C Widgets cuadro de b squeda r pida introduzca cadenas de texto en el espacio en blanco para empezar una nueva b squeda 4 Barra de herramientas Mail Internet Gallery Camera Music Settings AppDownload Correo Internet galleria c mara m sica configuraciones AppDownload A Advertencia Extraiga de forma segura su tarjeta Micro SD Setting Configuraci n SD card amp device storage Tarjeta SD y dispositivos de almacenamiento Unmount SD card Extraer la tarjeta SD ARRIBA e 3 2 Music M sica F 10D 1 0 El gt XXXX XXXX 1 album X XX XXXX 1 album XXXX 1 alb
17. onfiguraciones gt Wireless networks Inal mbricos y redes gt Bluetooth settings Configuraciones de Bluetooth 2 Para activar Bluetooth pulse w para 3 Pulse Scan for devices Buscar dispositivos y aparecer n todos los Bluetooth devices Dispositivos Bluetooth 4 Pulse sobre un dispositivo Bluetooth espec fico hasta que aparezca un mensaje indicando la conexi n ARRIBA e 3 8 G Sensor Sensor G Para hacer algunos juegos m s compatibles puede ejecutar esta funci n para mejorar la visualizaci n en pantalla 1 Acuda a Settings Configuraciones gt G Sensor Sensor G ARRIBA e 3 9 C mo transferir archivos 1 Program Programa gt iFileManager 2 Para transferencia de datos desde un dispositivo USB externo o Micro SD al Tablet PC ARRIBA e 4 0 C mo conectarse a App Store 1 Pulse sobre Program Programa gt App Store para descargar aplicaciones desde el sitio web ARRIBA e 5 0 Actualizaci n del Tablet PC Acuda a Settings Configuraciones gt Software tool Herramienta de software fa B s 1 08 El Software tool Software update Application back up Application restore Erase all content and settings Software tool Herramienta de software D NOTA c mo recibir el archivo de actualizaci n por favor comun quese con su revendedor o haga clic en AppDownload i para recibir el archivo de actualizaci n de AppDownload software v Sof
18. pana Austria Irlanda Portugal Grecia Luxemburgo Estonia Letonia Lituania Republica Checa Eslovaquia Eslovenia Hungria Polonia y Malta ViewSonic ViewPad 10s Importantes Instruciones de Seguridad 1 GE SNS 10 11 12 13 14 15 16 NO coloque ning n objeto sobre su ViewPad Los objetos pueden ara ar la pantalla o entrar en ella NO exponga su ViewPad a entornos sucios o polvorientos NO coloque su ViewPad en una superficie irregular o inestable NO inserte ning n objeto extra o en su ViewPad NO exponga su ViewPad a campos magn ticos o el ctricos intensos NO exponga su ViewPad a la luz solar directa ya que se puede da ar la pantalla LCD Mant ngalo alejado de fuentes de calor NO utilice su ViewPad bajo la lluvia Consulte a su autoridad local o distribuidor para obtener informaci n sobre c mo deshacerse correctamente de los productos electr nicos Su ViewPad y el adaptador pueden producir calor durante el uso o carga normal NO deje su ViewPad en su regazo para evitar que la exposici n al calor le moleste o le produzca lesiones VALORES NOMINALES DE ALIMENTACI N consulte la etiqueta de valores nominales de su ViewPad y aseg rese de que el adaptador de alimentaci n cumple dichos valores Utilice nicamente accesorios especificados por el fabricante NO utilice un l piz ni ning n objeto afilado para tocar la pantalla Limpie la pantalla t ctil con un pa o suave Si
19. tware update Actualizaci n de software Esta funci n le proporciona un archivo hotfix actualizaci n cr tica para actualizaci n de im genes puede incluir el archivo en la tarjeta Micro SD para ejecutar esta funci n A da s BO Please select the file to update sdcard OTA Le Det Data a Ba Os Bo O Warning ba update zip will be update to your system Accept cancel o Application back up Copia de seguridad de la aplicaci n Ejecute esta funci n para hacer una copia de seguridad de la imagen de su sistema en la tarjeta MicroSD card a 08 Ba please input file name O Application restore Restauraci n de aplicaci n Para restaurar la imagen desde su tarjeta MicroSD a da 00 80 Please select the file to update sdcard E l E a d Si escoge Accept Aceptar el sistema se reiniciar y actualizar los datos autom ticamente a Bda 0 0 B0 O Warning test backup will be update to your system cancel a Bda 0o B0 Warning This process will restore your applications from the last back up please note any new applications you have installed will be erased cancel Erase all content and settings Borrar todos los contenidos y configuraciones Esta funci n har una limpieza de su imagen para devolverla a sus valores de f brica todas sus aplicaciones se eliminar n a 8 B 248 20 28 E O Warning Erase all
20. um XXX 1 album XX XXXX 1 album XXX 1 album Cat logo de m sica Oo oO 10 10m E X XXX XXXXX X XXX XXXXX XXX X XX XXX 02 X XX XXX XXXXX Ahora en reproducci n A december3 2010 10 10m El a 02 XXX XXX XXXXX XXXX XXXXX XX XXXX X XX XXX XXXX XXXXX XX Ahora reproduciendo la barra de notificaci n desplegable D amp 1003 10m E Your device does not have an SD card inserted XA NOTA Antes de utilizar la funci n M sica aseg rese de que su tarjeta SD est introducida uv Ordenar todos los formatos de archivos admitidos en SO Android Para seleccionar artistas lbum canciones listas de reproducci n ahora en reproducci n O Reproducir Pausa Siguiente Canci n anterior O Barra de tiempo 4 Lista de reproducci n Aleatorio Repetir todo Uno O Current song Canci n actual ARRIBA e 3 3 Programas Ajustes Correo Fondos A B 100 12 55 E Your tablet is not installed with Flash player now Flash player will be available for download at end of January 2011 Contact your distributors or Click the AppDownload icon on your Tablet to check the availability of Flash player w defecto Programs Programas Muestra todas las aplicaciones instaladas Al B 10 10m El Calculator Dev Tools La A e lt lt Gallery iFileManager Module AP Neocore Lo Search Settings Sound Recorder Spare Parts Speech Recorder y
Download Pdf Manuals
Related Search