la version pdf
Contents
1. 95 IEC 359 IP 54 IEC 360 25 IEC 6 2 29 26 IEC 6 2 7 Mesurage Gamme de temp rature de l objet Pr cision En 5 points Sur 5 zones Isothermes D tection automatique de point chaud point froid Insulation alarm Humidity alarm incl dew point Alarme sonore visible sur valeur max min Palettes de couleur Pr f rences r gionales Table d missivit s Corrections de la mesure Enregistrement des images Type Capacit Mode et formats d enregistrement des images Masse Dimensions Lx x h objectif vers l avantTr pied Tripod mounting Interfaces USB c ble inclus Sortie vid o Logiciels FLIR QuickReport FLIR Reporter 8 B200 Oe AED B250 de 20012000 B360 de 2000 a 12000 B400 de 2080 a 12000 en option jusqu 1200 C en option jusqu 1200 C en option jusqu 1200 C en option jusqu 1200 C 2 C ou 2 de la valeur affich e NARS NIS BW BW inv Iron Rain Unit s langue format de date et heure pour le catalogue d images Adjustable in 1 01 increments Corrections li es la r flexion de la temp rature ambiante et l missivit Carte SD amovible Plus de 1000 images JPEG Images IR visibles JPEG standard 0 88 kg 1 94 lb 106 x 201 x 125 mm 1 4 20 Transfert des images vers un ordinateur Vid o PAL NTSC Inclus En option 2 C ou 2 de la valeur affich e SNS AS BW B2. des infiltrations et exfiltrations d air e Inspection de la pose et du bon fonctionnement du chauffage par le sol e D tection des probl mes li s l humidit et des d t riorations dues l eau e Localisation de probl mes lectriques e Documentation et enregistrement de l tat d une construction Caract ristiques Un m lange optimal d ergonomie de geg Fe souplesse et de fonctions Alimentation Fonctions zya Plage de mesures La s rie B mesure les temp ratures entre 20 C et 120 C en Ge option jusqu 350 C 1P54 Jusqu 320 x 240 pixels La r solution des images infrarouges de la s rie B convient la plupart des applications Alarmes li es l humidit relative et l isolationla EE cam ra comporte des alarmes sp cifiques aux applications du ALARM We b timent Appareil photo pour le visible Avec l appareil photo num rique int gr de 1 3 m gapixel l observation et l inspection sont plus rapides et plus faciles Batterie d une autonomie de 4 heures D une grande autonomie la batterie peut tre recharg e dans la cam ra ou dans le chargeur branch sur un allume cigare Interfaces La s rie B est quip e de sorties vid o et USB standards ainsi que d une carte SD amovible Objectif infrarouge interchangeable La s rie B comporte un objectif standard de 25 et des objectifs optionnels de 15 et 45 Vid o mpeg4 Cr ation de fichier
3. intervalle vd LCD tactile de 3 5 pouces 1000 cd 1280 x 1024 1 3 mp B400 25 x19 04m 50 mK 30 C Matrice plan focal FPA microbolom tre 320 x 240 pixels 7 5 13 um continu de 1x 8x focalisation automatique et manuelle 1 36 mRad vd repositionnement et redimensionnement sur intervalle valeur max valeur min vd LCD tactile de 3 5 pouces NAS NS ES 1000 cd 1280 x 1024 1 3 mp de 11 16V courant continu Arr t et mise en veille automatique conducteur AIGalnP 1 mW 635 apr s une dur e r glable Alimentation Type de batterie Autonomie Chargement de la batterie tat du chargement Utilisation sur courant alternatif nm rouge Batterie Li ion rechargeable Plus de 4h Chargeur deux emplacements 10 16 V en entr e Indiqu par des DEL Adaptateur pour courant alternatif 90 260 V en entr e sortie 12 V pour la cam ra Des accessoires qui ajoutent encore de la valeur votre cam ra Il existe un ensemble tr s complet d accessoires pour am liorer vos applications de capture d images et de mesurage allant des objectifs aux chargeurs de batterie Sp cifications environnemen tales Temp rature d utilisation Temp rature de stockage R sistance l humidit tanch it aux claboussures d eau et la poussi re R sistance aux chocs R sistance aux vibrations Ge Ca 50C de 40 C 70 C 10
4. V RITABLEMENT AU DEL DE TOUTE COMPARAISON FLIR s rie B Intelligente compacte et puissante S rie B LIR THE GLOBAL LEADER IN INFRARED CAMERAS Serie B id ale pour les applications du b timent Les cam ras infrarouges portables de la s rie B de FLIR Systems apportent une ergonomie une l g ret et une facilit d emploi encore in dites Le ma tre mot est utilisabilit nos ing nieurs ont pris en compte l avis des utilisateurs en termes de confort et de clart pour impl menter des caract ristiques compl tes et innovantes De plus la s rie B a t mise au point sp cialement pour les inspections de b timents Le r sultat est une gamme de cam ras dont tous les mod les sont quip s de fonctions hors du commun Facilit d utilisation exceptionnelle Excellente ergonomie gr ce leurs petites dimensions et leur l g ret cran tactile et possibilit d annoter sous forme d esquisse Excellente qualit d image infrarouge Appareil photo num rique int gr Objectif inclinable Logiciel et outils de visualisation Alarmes li es l isolation et l humidit relative B360 e R solution IR de 320 x 240 e NETD inf rieure 60 mK e Zoom num rique 4x B250 Appareil photo pour le visible e Fonction Image dans limage positionnable e R solution IR de 200 x 150 B200 NEID inf rieure 70 mK Fonction Fusion a e Zoom num rique 2x e Mode simultan R solution IR de 200
5. W inv Iron Rain Unit s langue format de date et heure pour le catalogue d images Adjustable in 1 01 increments Corrections li es la r flexion de la temp rature ambiante et l missivit Carte SD amovible Plus de 1000 images JPEG Images IR visibles JPEG standard La livraison comporte 2 C o 2 de la valeur affich e SSN RS BW BW inv Iron Rain Unit s langue format de date et heure pour le catalogue d images Adjustable in 1 01 increments Corrections li es la r flexion de la temp rature ambiante et l missivit Carte SD amovible Plus de 1000 images JPEG Images IR visibles enreg istr es simultan ment en JPEG standard 2 C ou 2 de la valeur affich e SKK e vd Mesure en des points sur des zones diff rence de temp rature BW BW inv Iron Rain Rain HC Bluered Unit s langue format de date et heure pour le catalogue d images Adjustable in 1 01 increments emissivity list of predefined materials Corrections li es la r flexion de la temp rature ambiante et l missivit Carte SD amovible Plus de 1000 images JPEG Images IR visibles enreg istr es simultan ment en JPEG standard ou vid o mpeg4 non radiom trique Cam ra IR avec objectif de 25 et d ouverture num rique 1 3 mallette de transport cache pour l optique batterie chargeur 2 emplace ments alimentation avec prise secteur c ble vid
6. es sont faites ou couvertes de mat riaux synth tiques de grande valeur afin de garantir une excellente prise en main et un grand 2 3 confort En 2008 la s rie B de FLIR a re u le prix be Red dot du design dans la cat gorie des syst mes ed ot design award de mesurage et d essais Facilit d utilisation Caract ristiques cran tactile Un cran LCD tactile de 3 5 pouces et un stylet apportent une interactivit et un confort in dits Ils permettent de tracer des esquisses et de marquer les images Annotations textuelles Cr ation d annotations textuelles choisies dans une liste ou au moyen de l cran tactile Annotations esquiss es Annotation des images par esquisse sur l cran tactile Annotations vocales Ajout de commentaires vocaux pour expliquer vos d couvertes Alarmes sonore et sur l image La surveillance des temp ratures est plus facile et plus rapide Modes de mesurage Points mobiles indications automatiques de point chaud froid isothermes calcul de AT Focalisation automatique et manuelle zoom num rique Le r glage le mesurage et la capture sont faciles et rapides Commandes faciles d emploi Lam pe Appareil photo pour le visible Stylet l cran LCD tactile multifonction permet de tracer une esquisse et de marquer l image avec le stylet Ai m Mini USB Combin micro couteurs Vid o USB Objectifindinable cran tactile Boutons de commande s
7. ge infrarouge montre clairement le syst me de chauffage au sol situ sous 25 cm de b ton l inspection r v le une mauvaise installation produisant des points froids et des points chauds l inspection par infrarouge r v le une ancienne fen tre invisible l il nu Gr ce aux images thermiques les travaux de r novation progressent sans prendre de retard ni cr er de mauvaises surprises Bien s r cela fait gagner du temps et de l argent l image infrarouge montre de la moisissure sur le syst me d isolation et de finition ext rieure juste sous l coulement et la signature thermique d une pr sence d eau derri re le parement d isolation On n imagine plus inspecter des b timents sans l infrarouge Tout objet de temp rature sup rieure 273 C met un rayonnement infrarouge Pour capter ce rayonnement et le rendre exploitable il faut une cam ra infrarouge produisant des images thermiques claires mesurant instantan ment les temp ratures et convertissant ces images dans un format lectronique standard pour permettre leur traitement ult rieur ei BAM L e al i is cn Applications dans le b timent e Diagnostic rapide de l tat d une construction e D tection des probl mes de plomberie e Localisation des probl mes de chauffage de ventilation et de climatisation e V rification de l efficacit nerg tique e Rep rage des pertes de chaleur et de fra cheur
8. hermique NETD Type de d tecteur R solution IR Gamme spectrale Zoom num rique focalisation R solution spatiale avec objectif de 25 Pr sentation de l image Image thermique Image visible Fonction Image dans l image Fonction Fusion Catalogue de vignettes MPEGA4 cran Annotation vocale 60 s Texte par clavier virtuel Texte choisi dans une liste Esquisse Marquage de l image IR visible Lampe R solution de l appareil photo pour le visible B200 25 x19 04m 80 MK 300C 860F Matrice plan focal FPA microbolom tre 200 x 150 pixels 7 5 13 um continu de 1x 2x focalisation automatique et focalisation automatique et focalisation automatique et manuelle 2 18 mRad vd Mise l chelle vd LCD tactile de 3 5 pouces 1000 cd 1280 x 1024 1 3 mp Standard on all B series Laser LocatiR Classification Type Classe 2 Diode laser semi B250 25 x19 04m 70 mK 300C 860F Matrice plan focal FPA microbolom tre 200 x 150 pixels 7 5 13 um continu de 1x 2x manuelle 2 18 mRad vd Mise l chelle vd LCD tactile de 3 5 pouces vd vd vd vd 1000 cd 1280 x 1024 1 3 mp Tension conomie d nergie B360 25 x19 04m 60 MK 30 C Matrice plan focal FPA microbolom tre 320 x 240 pixels 7 5 13 um continu de 1x 4x manuelle 1 36 mRad vd repositionnement et redimensionnement sur
9. o c ble USB 2 m carte m moire SD pare soleil stylet CD ROM de documentation en 21 langues manuel de l op rateur guide de r f rence rapide guide de d marrage Services et garantie Sans maintenance appropri e une cam ra infrarouge peut produire des relev s inexacts Des mesures inexactes de temp rature peuvent compromettre la s curit des personnes et la r putation de l op rateur de la cam ra Les centres de service FLIR Systems certifi s ISO 9001 2000 et implant s localement se chargent de l inspection de l talonnage et de la r paration de toutes les cam ras de marque FLIR www franceinfrarouge fr Tel 0820 202 334 contact franceinfrarouge fr FLIR Systems France 10 rue Guynemer F 92130 Issy les Moulineaux France Tel 33 0 1 41 33 97 97 Fax 33 0 1 47 36 18 32 e mail info flirfr www flir fr ba D Ca contact franceinfrarouge fr FLIR Systems AB World Wide Thermography Center Rinkebyv gen 19 PO Box 3 SE 182 11 Danderyd Su de Tel 46 0 8 753 25 00 Fax 46 0 8 755 07 52 e mail sales flir se www flir com WWW flir fr FLIR Systems GmbH Berner Strasse 81 D 60437 Frankfurt am Main Allemagne Tel 49 0 69 95 00 900 Fax 49 0 69 95 00 9040 e mail info flir de www flir de FLIR Systems Ltd 2 Kings Hill Avenue Kings Hill West Malling Kent ME19 4AQ Royaume Uni Tel 44 0 1732 220 011 Fax 44 0 1732 843 707 e mail sales flir uk com w
10. s vid os mpeg4 avec des images visibles et infrarouges Fonction Fusion de FLIR Fusion des images visibles et infrarouges pour en faciliter l analyse Fonction Image dans l image Superposition de l image infrarouge sur l image visible Modification de son chelle et de sa position selon le mod le Catalogue de vignettes Un catalogue de vignettes facile d acc s vous permet de revoir et de retrouver rapidement vos images infrarouges E DEE JPG radiom trique Les images au format JPEG comportent les informations radiom triques collect es par la cam ra Cela autorise leur post traitement et la cr ation d un rapport au moyen des logiciels FLIR bas s sur Microsoft Word Gi e i m e ES Ee w Conception ergonomie Objectif inclinable La possibilit d incliner l objectif 120 permet de l utiliser dans toutes les situations partout avec le point de vue de votre choix Conception ergonomique Poids de 880 g L utilisation de mat riaux et de composants perfectionn s se traduit par un excellent rapport fonctionnalit poids Indice de protection IP54 La s rie B r pond aux exigences de l IP54 tanche la poussi re et aux claboussures elle est con ue pour une utilisation dans les environnements industriels difficiles et quelles que soient les conditions climatiques Bien en main agr able l il Le bo tier de la cam ra est en magn sium Les pi ces ext rieur
11. t est Inclus gratuitement Avec ce logiciel convivial de cr ation de rapports vous enregistrez revoyez analysez pr sentez et distribuez les images infrarouges selon vos besoins I vous aide cr er des rapports d inspection suffit de glisser d poser Une facilit incroyable Compatible avec les logiciels de Microsoft Logiciel FLIR Reporter Ce logiciel professionnel de cr ation de rapports permet au thermographe de se consacrer la revue des images et la r daction de recommandations Le logiciel comporte des fonctions de traitement d image de g n ration automa tique de rapport de calcul des performances thermiques z me prr th oriques trending les fonctions Image dans l image EL et Fusion Il utilise un traitement de texte et des formats d image standards I sufft de glisser d poser Association automatique des images visibles et infrarouges Compatible avec Microsoft Word et son correcteur orthographique Formations pour comprendre ce QUE vous voyez Pour tirer le maximum de vos cam ras infrarouges FLIR Systems coop re avec le centre de formation l infrarouge ITC Infrared Training Center pour proposer des formations professionnelles de diff rents niveaux Pour plus d informations veuillez visiter www infraredtraining com Sp cifications techniques Propri t s de l image Champ de vision Limite de focalisation proche Sensibilit t
12. ur le joystick L cran tactile multifonction permet de naviguer facilement et rapidement dans les menus du logiciel de la cam ra Pointeur laser Des images visibles d une grande qualit N OI GEN CU 45 C ge gt lt L VISUAL IR 2 Fonction Fusion La nouvelle fonction FUSION de FLIR facilite l identification et l interpr tation des images infrarouges Ce perfectionnement augmente la valeur de limage infrarouge en vous permettant de la superposer directement sur l image visible correspondante Par simple pression d un bouton cette fonction combine les avantages de l image infrarouge et de l image visible La cam ra s rie B effectue cette op ration en temps r el et la fonction de superposition peut tre facilement adapt e toutes les applications par exemple la surveillance d installations lectriques le diagnostic de b timents o les inspections m caniques gf DM Image visible Image infrarouge Image mixte obtenue par la fonction Fusion montrant les diff rences de temp rature Cela indique la pr sence deau et fait appara tre les diff rences de structure de la construction gf CDR zA 1 Image visible DK Image infrarouge KE gi WE Image mixte obtenue par la fonction Fusion r v lant l eau infltr e dans le mur et la moisissure Tout le mat riel tous les logiciels et tous les accessoires dont vous avez besoin Le logiciel Quickrepor
13. ww flir com FLIR Systems S r l Via L Manara 2 l 20051 Limbiate MI Italie Tel 39 0 2 99 45 10 01 Fax 39 0 2 99 69 24 08 e mail info flir it www flirthermography com FLIR Systems AB Uitbreidingstraat 60 62 B 2600 Berchem Belgique Tel 32 0 3 287 87 10 Fax 32 0 3 287 87 29 e mail info flir be wwW flir be 1558 728 en SV A
14. x 150 Appareil photo pour le visible Ni inf rieure 80 mK Fonction Image dans l image Zoom num rique 2x e Texte sur l cran tactile e Appareil photo pour le visible Commentaires vocaux e Fonction Image dans l image Annotations esquiss es e Marqueur d image 150 pixels 240 pixels 200 pixels 320 pixels SYSTEMS Une gamme volutive de cam ras infrarouges intelligentes compactes et puissantes U B400 R solution IR de 320 x 240 Fonction Image dans l image positionnable NETD inf rieure 50 mK Zoom num rique 8x Appareil photo pour le visible Fonction Fusion sur un intervalle Fonction Fusion sur valeur max Fonction Fusion sur valeur min Commentaires textuels choisis dans une liste Texte sur l cran tactile Commentaires vocaux Annotations esquiss es Marqueur d image Fonction Delta T Mode simultan Mode vid o mpeg4 Table d missivit s l image infrarouge montre clairement les d t riorations du toit Leau sest infiltr e provoque des fissures et l apparition de moisissure ba F l inspection par infrarouge r v le la surchauffe d une connexion L image thermique permet de localiser ce probl me avant qu il ne provoque une panne ou un incendie L l image infrarouge montre la faible efficacit nerg tique et l infiltration d air La r solution de ce probl me permettra d conomiser de l nergie et de l argent el GER Le l ima
Download Pdf Manuals
Related Search