K1.0L-K1.0L-SL_FRN v6.qxd
Contents
1. 3 I3 3 3 3 27 OI mes 3 3 Siea Largeur hors tout O Dimensions des fourches Tablier porte fourches selon DIN 15173 Classe A B Largeur tablier porte fourches A Ecartement ext rieur des fourches min max 3 3 Largeur exterieure aux galets de guidage Garde au sol sous le m t en charge S18 3 3 I Garde au sol au milieu de l empattement gt ee 3 3 gt 2 4 Largeur d all e avec palette 800 mm x 1 200 mm de long ND gt ND a 313 313 3 EN 4 35 Rayon de giration 4 Largeur d all e de transfer avec palette 1 200 x 1 200 Wa R a on 1 Vitesse de d placement en charge a vide on 2 Vitesse de levage en charge a vide Cab Vitesse de levage en charge a vide SL 5 3 I Vitesse de descente en charge a vide Cab Vitesse de descente en charge a vide SL ei T7 8 Maximum performances en rampe en charge vide t o Performances en rampes en charge vide t on on a 9 Temps d acc l ration plusde 10 m avec sans charge 5 10 Frein de service o gt 1 Il Moteur de traction puissance S2 60 min o gt 2 Moteur de levage puissance S3 15 Moteur de direction Batterie DIN 43531 35 36 A B C non Tension batterie capacit sur base de cing heures Poids de la batterie 5 Consommation d nergie selon cycle VDI er gt B 6 o1 an 1 1 K12. M Les pneus en polyur thane minimisent la pression appliqu e sur le sol et assurent une manutention plus stable de la charge E Un dispositif de r glage des cha nes mont sur le m t emp che toute descente si celui ci rencontre un obstacle Le fonctionnement se fait en toute s curit et les dommages subis par le chariot sont minimis s M Le ch ssis la fois robuste et compact permet une manipulation des charges en toute s curit m me dans les rayonnages situ s grande hauteur Productivit M Quatre modes de fonctionnement permettent de configurer le chariot en fonction des besoins de l op rateur et de l application E Gr ce au freinage automatique lors de la prise de virages l op rateur ma trise mieux son chariot H Gr ce aux vitesses d l vation variables les fonctions hydrauliques du chariot s adaptent aux dimensions et au poids de la charge manipuler M Le variateur MOSFET haute fr quence assure un contr le optimal de la traction et des fonctions hydrauliques une excellente efficacit nerg tique et une faible consommation d nergie M Le ch ssis est compact ce qui am liore la maniabilit du chariot Ergonomie E Gr ce un compartiment spacieux l op rateur b n ficie d une plus grande libert de mouvement et donc d un confort de travail accru m Une marche d acc s basse permet l op rateur de monter et descendre du chariot tr s facilement ce qui r duit la p nibilit l
3. Remarque pour le modele SL Egalement disponible tablier et fourches Fem de 100 x 35 pour 1 000 kg 600 mm A Remarque pour le modele SL Avec tablier FEM b 800 mm O Remarque pour le mod le SL Avec tablier et fourches Fem 100 x 35 bs 773 mm Ast avec A 2 100 mm Ces valeurs sont d termin es par la friction des roues sur le sol En cas d utilisation fr quente sur rampe en 1 heure consultez votre conseiller commercial Pour l acc l ration 4 modes de fonctionnement pr programm es peuvent tre s lectionn es par l op rateur slow lent soft doux standard amp hard fort Attention La manutention des charges en hauteur exige une attention particuliere Lorsque le tablier et ou la charge sont en l vation la stabilit du chariot est reduite Les op rateurs devront recevoir la formation n cessaire et se conformer aux instructions figurant dans le Manuel de l op rateur Les produits Hyster peuvent faire l objet de modifications sans pr avis Les chariots illustr s peuvent tre dot s d quipements en option C S curit Ce chariot est conforme aux normes europ ennes en vigueur Caracteristiques des chariots m K1 0L K1 0L SL et K1 0L WP K1 0M K1 0H Fiabilit E Le mat de conception robuste r siste parfaitement la torsion et donne au chariot une meilleure stabilit l op rateur travaille en toute confiance et la manutention des charges est plus sure
4. TM DES PARTENAIRES PUISSANTS DES CHARIOTS SOLIDES Preparateurs de commandes moyennes et grandes hauteurs K1 0L K1 0L SL et K1 0L WP K1 0M K1 0H 1 000 kg K1 0L K1 0L SL K1 0WP 1 2 1 3 1 4 1 5 Capacit Nonminale de charge 1 6 1 8 1 9 fl Empattement Designation mod le Energie batterie diesel GPL canalisation lectrique Conduite manuelle accompagnant debout assise pr parateur de commande OD En a amp o 3 3 Centre de charge Porte faux MM x 3 3 lt 3 3 2 1 fl Poids vide 2 2 2 3 Charge par essieu a vide avant arri re Charge par essieu en charge avant arri re 3 1 3 2 3 3 3 5 3 6 3 7 Largeur de la voie arri re Bandages caoutchouc polyur thane vulkollan avant arri re Dimensions des roues avant Dimensions des roues arri re Nombre de roues avant arri re x motrice Largeur de la voie avant gt 3 4 2 Hauteur du mat abaiss cab 4 3 B Lev e libre 7 4 4 Hauteur de levage 3 4 5 Hauteur m t d ploy 4 7 Hauteur du toit protecteur 8 F 3 B PU a to N I Sais Sas I I gt HR BEER lz 313 3 3 3 3 23 2 23 gt Hauteur plate forme Lev e auxiliaire 14 Hauteur plateforme lev e 54 Hauteur fourches abaiss es O B co Longueur hors tout MM 20 4 4 22 4 23 4 24 4 25
5. es avec fiabilit vous pouvez compter sur Hyster Notre r seau de concessionnaires des experts parfaitement form s vous assure une assistance r active dans votre zone g ographique Ils peuvent vous proposer des solutions financi res rentables et mettre en place des programmes de maintenance bien g r s au meilleur rapport qualit prix Notre soci t s occupe de vos besoins en manutention pour que de votre c t vous puissiez vous consacrer la r ussite de votre soci t Hyster Europe Flagship House Reading Road North Fleet Hants GU51 4WD Angleterre Tel 44 0 1252 810261 Fax 44 0 1252 770702 Email info hyster co uk http www hyster co uk Une Division de NACCO Materials Handling Ltd Hyster HPSTER Vista et Monotrol sont des marques d pos es de la soci t Hyster aux Etats Unis et dans certains autres pays Fil Fortens Pacesetter VSM DuraMatch DuraMatch Plus TouchPoint TouchControl EZXchange amp HSM sont des marques d pos es de la soci t Hyster aux Etats Unis et dans certains autres pays 06 08 TLC Imprime en Angleterre Formulaire no 901351 1
6. 4 27 8 Largeur ext rieure aux galets de guidage Longueur jusqu la face avant des fourches MI N Largeur hors tout B Dimensions des fourches Q Tablier porte fourches selon DIN 15173 Classe A B Largeur tablier porte fourches Ss S 3 3 3 3 3 Ecartement ext rieur des fourches O fer oa 3 3 Sa SS 3 3 3 g 3 4 31 Garde au sol sous le mat en charge 4 32 8 Garde au sol au milieu de l empattement 3 3 gt ow gt a PR Largeur d all e avec palette 1 000 mm x 1 200 mm de large 3 3 4 34 4 354 Rayon de giration Largeur d all e avec palette 800 mm x 1 200 mm de long RBBB 313 3 SS 12 2 gt A 3 3 4 42 Largeur d all e de transfer avec palette 800 mm x 1 200 mm on 1 J Vitesse de d placement en charge a vide on 2 Vitesse de levage en charge a vide cab Vitesse de levage en charge a vide SL 5 3 Vitesse de descente en charge a vide cab 3 Vitesse de descente en charge a vide SL Performances en rampes en charge vide t OO N on co Performances en rampes maximales en charge vide puissance 5 min 9 Temps d acc l ration avec sans charge 5 109 Frein de service 6 1 6 2 Moteur de levage puissance S3 20 6 3 Batterie DIN 43531 35 36 A B C non 6 4 Tension batterie capacit sur base de cing heures 6 5 Moteur de traction puissance S2 60 min Poids de la batterie C
7. 0 x 1 140 mm de long 60 x 180 x 1 140 mm de long 3 620 3 920 4 520 5 020 5 920 3 620 3 920 4 520 5 020 9 520 6 020 6 520 5 095 9 395 9 995 6 595 ies TE TRS 8 395 770 770 770 770 770 770 T10 770 770 770 770 770 770 770 770 770 770 770 770 3 370 3 670 4270 4770 5270 3 370 3 670 4270 4770 5270 5770 6 270 4 845 5 145 5 745 6 345 6 945 7 545 8 145 2 420 2 970 2 870 3 120 3 370 2 420 2 570 2 870 3 120 3 370 3 620 3 870 2 370 2 470 2 670 2 870 3 070 3 270 3 470 5 740 6 040 6 640 7 140 7 640 5 740 6 040 6 640 7 140 7 640 8 140 8 640 7 215 7 515 8 115 8 715 9 315 9915 10 515 REMARQUE Ces sp cifications d pendent de I tat du chariot et de ses quipements ainsi que du site ou est utilis le chariot Si ces sp cifications sont critiques l application propos e devra faire l objet d une discussion avec votre concessionnaire al Remarque pour le mod le SL Avec chariot et fourches Fem 100 x 35 25 mm Remarque pour les mod les quip s d un prot ge conducteur Avec coupure de l l vation mont e sur le toit de protection hg 105 mm Avec feu a clat hg 120 mm si monte sur le toit de protection a Remarque pour le modele SL Avec tablier et fourches Fem de 80 x 30 hy3 35 mm Avec tablier et fourches Fem de 100 x 35 h43 40 mm Q Remarque pour le mod le SL Avec tablier FEM b 800 mm
8. 0M K1 0H K1 0H 1 2 1 000 4 confer tableau confer tableau confer tableau confer tableau confer tableau confer tableau 3 087 1 947 NIN JO ojo 022 Coa I a L 020 oa I oa L Electromagnetique Electromagnetique Electromagnetique 5 1 c 5 0 280 310 48 420 465 48 560 620 680 700 720 732 750 765 948 965 995 KA 8 ol lI9 BPM gt oo 8 1 Commande de la propulsion AC Mosfet AC Mosfet AC Mosfet 8 4 Niveau sonore l oreille de l op rateur dB A Caracteristiques bas es sur la norme VDI 2198 Equipements et poids 84 Les poids ligne 2 1 sont indiques sur base des caracteristiques suivantes Chariot complet equipe de fourches de 180 mm de large et de roues motrices et directrices en polyurethane K1 0L B Ast IV 3 2 K1 OL SL A A h 6 hyo Y Y Ast Y a 2 REMARQUE Ces sp cifications d pendent de I tat du chariot et de ses quipements ainsi que du K1 0L WP site ou est utilis le chariot Si ces sp cifications sont critiques l application propos e devra faire l objet d une discussion 1 nn avec votre concessionnaire e o Remarque pour le mod le SL Avec tablier et fourches Fem de 80 x 30 mm 20 mm Avec tablier et fourches Fem
9. de 100 x 35 mm 25 mm Remarque pour les mod les quip s d un toit de protection Avec coupure de l l vation mont e sur le toit protecteur h 80 mm Q Remarque pour le mod le SL Avec tablier et fourches Fem de 80 x 30 mm h43 35 mm Avec tablier et fourches Fem de 100 x 30 mm h 3 40 mm B Remarque pour le mod le SL Avec tablier Fem b 800 mm a l a Remarque pour le mod le SL B a Egalement disponible tablier et fourches Fem de 80 x 30 mm 600 kg 600 mm 800 kg 500 mm 1000 kg 400 mm et 100 x 35 mm pour 1000 p Ast WY a 2 kg a 600 mm L Y KO Remarque pour le mod le SL Avec tablier Fem b 800 mm N E Remarque pour le mod le SL L Avec tablier et fourches 7 LAN PJ N i Fem de 80 x 30 mm bs 753 mm Avec tablier et fourches a 2 la gt L a 2 Fem de 100 x 35 mm bs 773 mm Pour tous les mod les Pour les valeurs Ast qui ne sont pas indiqu es ici reportez vous au tableau VDI ou contactez votre repr sentant Hyster t Ces valeurs sont d termin es par la friction des roues sur le sol En cas d utilisation fr quente en rampe en 1 heure consultez votre conseiller commercial Pour l acc l ration 4 modes de fonctionnement pr programm es peuvent tre s lectionn es par l op rateur slow lent so
10. de 180 mm de large et de roues motrices et directrices en polyurethane K1 0M K1 0H 1 2 1 3 Energie batterie diesel GPL canalisation lectrique 1 1 5 1 6 Centre de charge 1 8 Porte faux 9 1 9 Empattement D signation mod le Conduite manuelle accompagnant debout assise Capacit de charge Io alo 3 e 3 3 3 3 2 1 2 2 Charge par essieu en charge avant arri re Poids vide avec batterie 2 3 Charge par essieu vide avant arri re 3 1 3 2 3 3 3 5 Nombre de roues avant arri re x motrice Bandages caoutchouc polyur thane vulkollan avant arri Dimensions des roues avant Dimensions des roues arri re Er o co N N ow e gt Largeur de la voie avant 1 i Largeur de la voie arriere gt SA 3 3 2 Hauteur du mat abaiss Cab gt 3 Lev e libre 4 4 4 5 47 4 8 Hauteur plate forme od 3 2 3 Hauteur de levage i 3 3 3 3 Hauteur m t d ploy F F F ay jlex ss 31315 31313 Hauteur du toit protecteur B pa oO 1 4 N 3 3 lt I I I In Levee auxiliaire 14 Hauteur plateforme lev e gt 3 3 15 Hauteur fourches abaiss es MM 19 Longueur hors tout 1 20 4 4 22 4 23 4 24 4 25 4 27 43 43 4 33 Largeur d all e avec palette 1 000 mm x 1 200 mm de large Longueur jusqu la face avant des fourches 1 alala is Ss AS
11. ft doux standard amp hard fort Attention La manutention des charges en hauteur exige une attention particuli re Lorsque le tablier et ou la charge sont en l vation la stabilit du chariot est r duite Les op rateurs devront recevoir la formation n cessaire et se conformer aux instructions figurant dans le Manuel de l op rateur Les produits Hyster peuvent faire l objet de modifications sans pr avis Les chariots illustr s peuvent tre dot s d quipements en option Fourches K1 OL 60 x 180 x 1 155 mm de long CE s curit K OL SL 60 x 180 x 1 140 mm de long a est conforme aux normes europ ennes en K1 0L WP 60 x 180 x 1 140 mm de long Fourches K1 0M K1 0H K1 0M K1 0M K1 0M K1 0M K1 0M K1 0H K1 0H K1 0H K1 0H K1 0H K1 0H K1 0H K1 0H K1 0H K1 0H K1 0H K1 0H K1 0H K1 0H h h h h h k a K1 0M K1 0H ast3 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 100 ou 1 200 100 ou 1 200 100 ou 1 200 100 ou 1 200 100 ou 1 200 100 ou 1 200 100 ou 1 200 100 ou 1 200 100 ou 1 200 100 ou 1 200 100 ou 1 200 1 200 1 200 1 200 4 230 4 530 5 130 5 630 6 130 4 230 4 530 5 130 9 630 6 130 6 630 7 130 5 705 6 005 6 605 7 205 7 805 8 405 9 005 60 x 18
12. ie CANbus facilite les communications entre les systemes du chariot et simplifie la maintenance Mm L afficheur tableau de bord fournit des informations completes sur le fonctionnement et l tat du chariot Options De nombreuses options sont disponibles E Chambre froide E Diff rentes largeurs de cabine M Verrouillages de la hauteur et de la vitesse E Coupure de l l vation mont e sur le protege conducteur E Options de ralentissement et d arr t en fin d all e E Options de guidage Galets filoguidage g n rateur de fr quence diff rentes fr quences E Caisse palette accessible non disponible sur K1 0M H E Feux de travail M Fourches fixes non disponibles sur K1 0M H M Ventilateur E Support pour listings Des Partenaires Puissants des Chariots Solides pour les Applications et les Utilisateurs Exigents Partout dans le Monde Hyster propose une gamme complete de mat riels de magasinage de chariots l vateurs a contrepoid thermiques et lectriques de gros chariots pour la manutention de conteneurs ainsi qu une s rie de reachstackers Hyster se veut bien plus qu un fournisseur de chariots elevateurs Notre objectif est d offrir un partenariat global permettant de r pondre tout l ventail des questions de manutention Que vous ayez besoin de conseils de professionnels sur la gestion de votre parc d une assistance maintenance parfaitement qualifi e ou de pi ces d tach es qui vous soient livr
13. onsommation d nergie selon cycle VDI 8 1 8 4 Niveau sonore l oreille de l op rateur dB A Caract ristiques bas es sur la norme VDI 2198 quipements et poids K1 0L 12 K1 0L 12 SL K1 0L 17 SL ne D Ban PE HERE EDER 1 000 1 000 1 000 o EE Vulkollan Vulkollan 254 x 125 125 x 94 1X 2 Vulkollan Vulkollan 254 x 125 125 x 94 1X 2 ATT a as NG 1 190 1190 1 690 2873 2 927 1718 1787 780 780 0 mo m 2 927 1787 780 180 Q oO 30 ee amp oO oO oO ee nn nn nn nam EN 5 8 9 5 9 8 0 20 0 25 9 5 9 8 0 20 0 25 0 16 0 22 0 25 0 25 0 25 0 25 5 8 5 8 5 5 7 9 Electromagn tique a m a a ae T ET BE a Electromagnetique l a EZ e CE Ce 500 530 DIN 43535 B 24 560 500 530 DIN 43535 B 24 560 500 530 Commande de la propulsion MOSFET MOSFET MOSFET an a mn Les poids ligne 2 1 sont indiques sur base des caracteristiques suivantes Chariot complet equipe de fourches de 180 mm de large et de roues motrices et directrices en polyurethane 1 1 o ES Ce fa 1 1 5 EA 2270 al 2 3 5 6 ri 1 520 3 790 2 270 1 690 9 5 9 8 3299 1 0 18 0 23 0 18 0 23 0 18 0 23 2 0 16 0 22 MOSFET MOSFET MOSFET Caracteristiques bas es sur la norme VDI 2198 Equipements et poids Les poids ligne 2 1 sont indiqu s sur base des caract ristiques suivantes Chariot complet equipe de fourches
14. ors des op rations n cessitant des arr ts et des red marrages fr quents M La direction lectronique volant permet une conduite nerveuse et sans effort m Les fourches du chariot se l vent ou se baissent ind pendamment depuis la cabine en fonction de la hauteur de travail souhait e par l op rateur Ainsi ce dernier n a plus besoin de s tirer Co t d exploitation M Le moteur de traction courant alternatif qui quipe les mod les K1 0H et K1 0M assure un fonctionnement du chariot tr s performant et tr s productif E Sur les mod les K1 0M et K1 0H l nergie g n r e par la descente de la cabine est r cup r e par la batterie ce qui conomise l nergie et accro t l autonomie de cette m me batterie E La commande progressive de la vitesse contribue optimiser efficacement la consommation nerg tique E La communalit des pi ces avec les autres mod les d quipements de magasinage Hyster implique moins de pi ces d tach es en stock Les l ments essentiels sont bien connus des techniciens ce qui r duit les co ts d entretien M Les intervalles de maintenance sont de 12 mois ou 1 OOO heures Facilite d entretien E Le moteur fixe monte verticalement permet un acc s ais pour la maintenance E Le moteur de traction a courant alternatif qui quipe les mod les K1 0H et K1 0M et le moteur hydraulique n cessitent peu d entretien M Le systeme de c blage simplifi qui va de pair avec la technolog
Download Pdf Manuals
Related Search