Guide de l`utilisateur
Contents
1. PLAI CardPhone De 2 FN j T We 1 Les instructions avant l utilisation 1 1 L installation de la carte SIM 1 2 La m thode de chargement 2 L instructions sur l utilisation de diff rentes touches de fonction de l appareil 3 L introduction 3 1 L interface en stand by 3 2 L utilisation de la fonction num rotation 4 Le menu 4 1 Le lecteur de musique 4 2 L enregistrement sonore 4 3 Le Bluetooth 4 4 Les contacts 4 5 Les messages courts la liste de contacts 4 6 L historique des appels 4 7 Les param tres 4 8 La calculatrice 4 9 La protection contre la perte 4 10 Les instructions sp ciales pour les touches de raccourci Les instructions avant l utilisation 1 1 L installation de la carte SIM Le si ge pour la carte SIM est au coin sup rieur droit de l arri re de l appareil Selon les instructions enlever tout d abord le couvercle du si ge puis placer soigneusement la carte SIM dans le si ge et seulement maintenant fermer le couvercle du si ge L installation est termin e Pr ter attention s il vous plait la direction de l insertion de la carte E L_ Carte SIM Veuillez noter que cet appareil prend en charge uniquement la carte Micro SIM 02 1 2 La m thode de chargement Les quatre contacts durs du clip de chargement doivent correspondre aux quatre contacts durs de l appareil Appuyer sur le clip de chargement pour s assurer qu il2. contact Supprimer le contact 4 4 3 Appeler les contacts de Bluetooth Dans la liste des contacts du Bluetooth appuyer sur la touche OK pour acc der l interface de l affichage des contacts puis appuyez sur OK une fois de plus pour acc der l interface de la s lection de menu de ces contacts Appuyez sur le bouton de s lection haut et le bouton de s lection bas pour s lec tionner les fonctions suivantes Envoyer message Appeler le contact Enregistrer dans l annuaire t l phonique Remarque Dans la liste des contacts apr s avoir s lec tionn le contact vous pouvez directement appuyer sur la touche Bluetooth ou GSM afin d effectuer des appels directs Remarque Dans les interfaces pour diter des messages courts les pr noms et les noms des contacts etc appuyer la touche pour changer la m thode d entr e appuyez sur pour entrer dans l interface de s lectionner les symbole 09 4 5 Messages courts Dans l interface des messages courts du menu principal appuyer sur la touche OK pour acc der l interface op rationnelle des messages courts appuyer sur le bouton de s lection haut et le bouton de s lection bas pour s lectionner les fonctions suivantes Cr er un nou veau message Bo te de r ception Brouillons Bo te d envoi DER ESE CE Menu principal des Cr er un nouveau messages courts message CEE DINE Bo te de reception Brouillons Bo te d
3. envoi CENE C Botedenvoi _ 4 5 1 Cr er et envoyer des messages S lectionnez Cr er un nouveau message entrer le texte du mes sage puis appuyer sur la touche OK pour s lectionner Envoyer un message Lors de l envoi du message vous pouvez choisir le desti nataire de la liste des contacts ou entrez un num ro de t l phone du destinataire en mode manuel Apr s s lection appuyez sur la touche OK pour envoyer le message Utilisez le bouton de s lection haut et le bouton de s lection bas pour s lectionner les menus suivants Enregistrer le message Ponctuation Mode d entr e etc L n 7 v A bA ES 5 v Mode dentr e _ Envoyer Ponctuation que brouillons 4 5 2 Bo te de r ception S lectionnez bo te de r ception puis appuyer OK pour acc der la liste de messages appuyez sur le bouton de s lection haut et le bouton de s lection bas pour s lectionner le message requis ap puyez sur la touche OK pour examiner le texte appuyez sur la touche OK nouveau pour les fonctions suivantes R pondre Ajouter le contact Supprimer le message Transf rer Appeler etc 10 alla A A LA PS LA PA gt v NIN NUR MER A Ko v Appeler 4 5 3 Bo te d envoi S lectionner bo te d envoi puis appuyer OK pour acc der la liste des messages envoy s utilisez le bouton de s lection haut et le bouton de s lection bas pour s lectionner
4. est troitement attach la partie arri re de l appareil et utiliser ensuite le c ble USB pour connecter le clip de chargement l ordinateur ou un adaptateur pour charger Lorsque le clip n est pas en charge retirer le clip dans le sens vertical Eviter la m thode de glissement car on peut facilement endommager les quatre contacts durs situ s sur le clip Mauvaise fa on d installer Bonne fa on d installer le clip de chargement le chargeur clip j Installation dans le sens vertical Il est interdis de glisser en haut et en bas 03 L instructions sur l utilisation de diff rentes touches de fonction de l appareil Touche de blocage automatique de l cran Marche arr t Appui long pour acc der la 1 2 3 el messagerie cale se vocale Pa PBT Appui long Tra Bus Q a pour acc s la calculatrice e OL appuyez rapidement pour supprimer Touche de confirmation OK VI 5 nl MMKN MHON PCTY Zoni JKL MNO FGSM Touche de num rotation Bluetooth Touche de num rotation GSM S lectionnez l l ment de menu en haut S lectionnez l l ment de menu en bas Touche de retour Rejet d appel Interface principale Remarque Lorsque la touche de blocage automa tique de l cran est en position ouverte marche et le t l phone mobile n est pas utilis longtemps l cran peut tre bloqu e En position ferm e arret l cran
5. sir e Puis s lectionner le menu de l historique d enregistrement appuyer sur la touche OK Les fichiers de la liste de l enregistrement peuvent s afficher en utilisant le bouton de s lection haut et le bouton de s lection bas vous pouvez s lectionner le fi chier requis Appuyez sur OK vous verrez le bouton Supprimer et le bouton Lecture En utilisant le bouton de s lection haut et le bouton de s lection bas vous pouvez s lectionner la fonction d sir e Appuyez sur OK pour confirmer Menu principal Sauvegarder Pause liste des enregistrements pormi a Gv Peli A UD v 4 3 Bluetooth 4 3 1 l utilisation des diff rentes ic nes fonction nelles du menu Bluetooth a ON RON arche arret du Bluetoot Bluetooth marche arret A gt gt gt gt 0 Recherche du Bluetooth de l appareil Apr s avoir activ le Bluetooth de l appareil utiliser s il vous pla t le smartphone pour rechercher le nom du Bluetooth mentionn ci dessus puis vous pouvez cliquer pour se connecter Nom du Bluetooth be m g lt 07 4 4 Contacts Dans l interface principale du menu des contacts appuyer OK pour acc der la liste de contacts en utilisant le bouton de s lection haut et le bouton de s lection bas vous pouvez s lec tionner les contacts de ce t l phone synchroniser les contacts via Bluetooth et ajouter les contacts v Menu principal des contacts Cont
6. a QX v Silencieux Te ON Mode conf rence gt gt je gt Restaurer les r glages usi 14 4 8 La calculatrice Dans l interface en stand by appuyer long le bouton cal culatrice pour acc der l interface de la calculatrice Car dPhone est transf r la calculatrice entrer les num ros directement pour effectuer le calcul CE zero effacer Bouton de la calculatrice Pression longue pour entrer ou sortir du mode de fonctionnement de la calculatrice Retour au menu principal 4 9 La protection contre les pertes Appuyer sur OK pour acc der la fonction protection contre les pertes appuyer nouveau sur la touche OK pour allumer et teindre protection contre les pertes La fonction protection contre la perte est efficace seule ment lors de la connexion avec le Bluetooth du t l phone Protection contre ne O 4 10 Les instructions sp ciales pour les touches de raccourci 1 Dans les interfaces pour diter des messages courts les pr noms et les noms des contacts etc appuyer la touche pour changer la m thode d entr e appuyez sur pour entrer dans l interface de s lectionner les symbole 2 En mode de conversation appuyer sur la touche OK pour activer ou d sactiver le mode mains libres 16
7. acts Contacts du Bluetooth du smartphone Ajouter le contact gt be lt b DO 4 4 1 Cr er un nouveau contact sur le smartphone Dans l interface d ajouter le contact appuyer OK puis vous ver rez la bo te pour entrer le nom et pr nom et aussi le num ro de t l phone en utilisant le bouton de s lection haut et le bouton de s lection bas vous pouvez entrer nom pr nom et num ro de t l phone puis appuyez sur la touche OK pour enregistrer le contact ou annuler Appuyer sur la touche pour s lectionner le proc d d entr e Name Phone Number ANDY ABC ABC Bo te d entr e pour Bo te d entr e pour le nom et pr nom num ro t l phonique Enregistrer SM Annuler gt A PS N gt T T LA D D n A e 5 er D A er un Dans la liste des contacts de l appareil appuyer sur le bouton de s lection haut et le bouton de s lection bas pour s lectionner le contact puis appuyez sur OK pour ouvrir les commandes sui vantes Trouver le contact Envoyer un message Appeler le contact Modifier le contact Supprimer le contact S lectionnez le site de stockage etc Appuyez sur le bouton de s lection haut et le bouton de s lection bas pour s lectionner Appeler le contact puis appuyez sur la touche OK 08 DCE SO INCI Rechercher le contact Appeler le contact Q la EN a_Z via D vl Mov P z Transf rer les contacts entre le Modifier le
8. ide des touches en haut et en bas Appuyez sur OK pour confirmer Param tres du temps Ben utilisant le clavier de t l phone entrer le temps directement O0 co 00 Param tres de la langue BS lectionnez l aide des touches en haut et en bas Appuyez sur OK pour confirmer a fe y TRES OA R glages du temps de la uminosit d cran S lectionnez l aide des touches en haut et en bas Appuyez sur OK pour confirmer A 15 Seco v 13 Param tres du zone de ______temps S lectionnez l aide des touches en haut et en bas Appuyez sur OK pour confirmer Param tres de la volume Appuyer sur la touche en haut pour augmenter la vol ume et sur la touche en bas pour diminuer la volume sm 4 7 3 Les profils Ilya les profils suivants Mode standard Mode silencieux Mode conf rence Mode l ext rieur Mode en avion S lectionner le mode utilis requis appuyer sur la touche OK pour confirmer les r glages ON Standard mode vl alli SO sa ON 4 7 4 Restaurer les r glages d usine Entrez les param tres Restaurer les r glages d usine appuyer sur la touche OK pour examiner la notification puis appuyez de nouveau sur la touche OK pour restaurer les r glages d usine Appuyer sur la touche de retour pour annuler Lorsque vous restaurez les param tres d usine vous revenez tous les r glages de l appareil sur le niveau de l usine
9. le message requis appuyer OK pour examiner le texte envoy appuyez sur la touche OK nouveau pour les fonctions sui vantes Transf rer le message Supprimer 4 5 4 Brouillons S lectionner brouillons puis appuyer OK pour acc der la liste des projets utilisez le bouton de s lection haut et le bouton de s lection bas pour s lectionner le message requis appuyez sur la touche OK pour examiner le texte appuyer encore une fois OK pour les fonctions suivantes Transf rer Edition Supprimer etc Remarque Dans les interfaces pour diter des messages courts les pr noms et les noms des contacts etc appuyer la touche pour changer la m thode d entr e appuyez sur pour entrer dans l interface de s lectionner les symbole 11 4 6 Historique des appels Appuyer sur OK pour acc der la liste des appels puis ap puyer de nouveau sur la touche OK pour examiner les d tails de l historique des appels puis appuyez sur OK une fois de plus remplir les fonctions suivantes Ajouter un contact Appeler le contact Envoyer le message Supprimer l his torique des appels KA PSE vffla ANDY gt v fp pu prinpipal de Appels recues Appels compos s a ANDY v gt Appels manqu s A NI rm gt D ek 4 N 3 D eb M n Param tres 4 7 1 Installation du r veil Entrez les param tres R veil s lectionnez le temps optio nel appuyez
10. n a pas la fonction de blocage automatique 04 Introduction 3 1 L interface en stand by En mode d arr t de l appareil une longue pression sur la touche marche arret peut d marrer le t l phone puis on peut entrer le mode en stand by Une barre d tat de l inter face en stand by d montre le signal Internet la capacit de la batterie l ic ne de la notification de message si votre texto n est pas lu Dans le cas quand le Bluetooth est allum l ic ne Bluetooth s affichera l cran Dans la partie centrale de l in terface en stand by il y a une montre avec l heure actuelle Si vous appuyez sur les touches en haut ou en bas pour s lec tionner le menu dans l interface en stand by vous pouvez s lectionner les fonctions du menu 1 10 23 MIE 3 2 D bloquer l cran Lorsque l cran est en mode bloqu appuyer sur la cl marche arret et la cl simultan ment pour d bloquer S il est n cessaire de bloquer l cran appuyer r p titivement sur la cl marche arret et la cl simultan ment 3 3 L utilisation de la fonction num rotation Num rotation directe Pour la num rotation directe dans l interface en stand by utiliser sil vous pla t l insertion num rique du num ro de t l phone d sir pour l appel sortant si l appareil est quip d une carte SIM il est possible d utilisez la touche num rotation GSM pour les appels sortants Si le Bluetooth du smartphone est connect il es
11. rincipal pour l enregistrement sonore appuyer la touche OK pour acc der la fonction d enregistrement puis en utilisant le bouton de s lection haut et le bouton de s lec tion bas vous pouvez s lectionner la fonction d sir e La bo te carr e de choix situ e l interface peut tre d plac e dans le c t gauche ou droit et arr t e sur le signe de votre fonction requise S lectionner la touche Enregistrement pour commencer l enregis trement sonore Sauvegarder l enregistrement pause rejecter l enregistrement Au cours de l enregistrement sonore le temps d enregistrement peut s afficher sur l interface ce moment appuyer OK pour ouvrir l interface avec les fonctions suivantes Sauver mettre en pause rejeter l enregistrement sonore puis en utilisant le bouton de s lection haut et le bouton de s lection bas vous pouvez s lec tionner la fonction d sir e La bo te carr e de choix situ e l inter face peut tre d plac e dans le c t gauche ou droit et arr t e sur le signe de votre fonction requise Appuyer sur OK pour confirmer la s lection Si vous souhaitez continuer l enregistrement sonore veuillez s lectionner la touche Enregistrement pour continuer l enregistrement 06 Jouer et supprimez le fichier d enregistrement Dans l interface du menu de l enregistrement sonore en uti lisant le bouton de s lection haut et le bouton de s lection bas vous pouvez s lectionner la fonction d
12. sur la touche OK pour acc der l interface du r glage de temps Apr s avoir regl le temps appuyer OK pour effectuer les fonctions suivantes R glage Sonnerie R glage du mode de repetition Sauver le r veil etc Apr s avoir r ussi de r gler des param tres l ic ne ronde sur l inter face sera solide 4 7 1 1 Comment faire pour d sactiver le r veil Entrez les param tres R veil s lectionnez le r veil qui doit tre d sactiver appuyer sur la touche OK pour confirmer l an nulation puis l ic ne ronde sur l interface sera vide A v a DEDE v R veil Interface de r glage 12 4 7 2 Param tres du t l phone Les param tres du t l phone comprennent les types suivants Param tres de la date Param tres du temps Param tres du zone de temps Param tres du format de temps Param tres de la langue du syst me Param tres de la volume R glage manuel de l operateur R glages du temps de la luminosit d cran Pour plus d informations concernant les d tails de ces fonctions veuillez vous reporter aux tableaux suivants Les parameters du t l phone Param tres de la date En utilisant le clavier de t l phone entrer la date directement O0 00 00 Param tres du format de temps S lectionnez l aide des touches en haut et en bas Appuyez sur OK pour confirmer R glage manuel de l operateur S lectionnez l a
13. t possible d utiliser la touche num rotation Bluetooth pour l appel sortant le smartphone devrait tre quip d une carte SIM pour la connexion Blue tooth veuillez vous reporter la section 4 3 Bluetooth S il y a une erreur dans le num ro ins r il est possible d utiliser la touche Supprimer situ e dans la partie sup rieure du clavier pour supprimer le num ro incorrect LE Tee 05 Menu 4 1 Le menu de contr le pour le lecteur de music Lorsque les Bluetooth de l appareil et du smartphone sont connec t s vous pouvez utiliser la fonction de contr le pour jouer de la musique Veuillez noter que cette fonction est uniquement de contr le on peut jouer ou arr ter la musique du smartphone choi sir la chanson pr c dente ou suivante 4 1 1 L utilisation des fonctions du menu pour jouer de la musique Dans l interface du menu principal pour contr ler la reproduction musicale appuyer sur la touche OK pour acc der la fonction de contr le de la musique puis en utilisant le bouton de s lection haut et le bouton de s lection bas vous pouvez s lectionner la fonction d sir e La bo te carr e de choix situ e l interface peut tre d plac e dans le c t gauche ou droit et arr t e sur le signe de votre fonction requise Appuyer sur la touche OK pour confirmer RIDEZ contr le de la musique prochaine chanson duction prochaine chanson 4 2 L enregistrement sonore D but Dans l interface du menu p
Download Pdf Manuals
Related Search