B109301FR_Booms Full Line.indd
Contents
1. enie A TEREX BRAND LE 7 Rras Articul s et t lescopiques Notre priorit Le client Partenaires pour gagner Notre volont de vous lever plus haut s tend bien au del de l l vation que peuvent vous apporter nos machines Nous souhaitons construire avec vous une relation mutuelle fructueuse Parce que vous tes au centre de tout ce que nous faisons Depuis 1966 nous d veloppons des produits pour r soudre les probl mes auxquels vous tes confront s sur les chantiers Nos quipes de d veloppement d ing nieurs et techniciens s appuient sur vos remarques pour concevoir de nouveaux produits dot s des derni res technologies afin de r pondre l volution de vos besoins Nous fabriquons ces produits selon des normes strictes qui aident am liorer la qualit et r duire les co ts ce qui vous apporte une valeur exceptionnelle tant l exploitation qu la revente Genie vous valorise Notre implication ne s arr te pas la vente Notre quipe SAV compos e de techniciens vous assiste lorsque vous en avez le plus besoin Notre large r seau de pi ces d tach es exp dlie la plupart des pi ces en 24 heures En d autres termes nous travaillons toujours pour vous aider accro tre votre temps de travail et ainsi optimiser votre productivit Genie n a qu un seul objectif vous satisfaire Ce n est pas seulement une fa on de parler c est notre tat d esprit chez Gen2. horizontalement 180 pour une amplitude de travail suppl mentaire Les commandes proportionnelles permettent de se positionner rapidement et pr cis ment avec une conduite plus souple Tas Syst mes de translation lectriques fiables Plusieurs mod les sont dot s d un syst me de translation lectrique de 48 V DC qui peut parfaitement tre utilis dans les espaces n cessitant un appareil silencieux et sans missions de gaz Les mod les Z 40 23N sont les premiers bras tre dot s du nouveau syst me d entra nement AC de Genie qui combine des batteries DC avec des moteurs de translation triphas s AC pour un fonctionnement plus silencieux un meilleur rendement nerg tique et une plus longue dur e de vie des batteries Ce syst me de pointe offre une conduite et des performances en c te am lior es Les roues motrices fonctionnent de mani re ind pendante pour assurer en permanence l adh rence Mod les troits disponibles Z 30 20N Z 30 20N RJ Z 34 22N Z 40 23N Z 40 23N RJ Alimentation DC Travaux exigeants Nos machines DC sont efficaces silencieuses propres et destin es aux environnements de travail les plus sensibles Pour les applications industrielles o les machines doivent rouler sur des distances importantes le syst me hybride Genie Bi Energy associe les b n fices d une machine de 48 V DC la polyvalence d un moteur diesel Ces machines vous emm nent l
3. me multilingues l cran Adh rence sur terrain irr gulier Les quatre roues motrices avec adh rence positive permanente g rent les conditions de sol difficiles pour am liorer la souplesse de d placement L essieu oscillant actif qui quipe la Z 80 60 am liore encore le contact au sol sur terrains chaotiques Les quatre roues sont directrices en standard sur la Z 135 70 avec la possibilit d une direction coordonn e avant arri re et de la marche en crabe pour une maniabilit sup rieure Puissance du moteur Les moteurs diesel silencieux comme le Deutz turbocompress en option vous donnent plus de puissance et des performances accrues des altitudes sup rieures ainsi qu un surcro t de couple pour des performances optimis es en c te et sur terrains difficiles La Z 80 60 peut fonctionner avec deux carburants en option L extension du bras pendulaire t lescopique Genie Jib Extend va de 3 66 6 10 m offrant une garde au sol et une port e exceptionnelles Bras articul s automoteurs grands mod les Motoris s Port e et d gagement vertical exceptionnels Le pendulaire Jib Extend sur le mod le Z 135 70 offre une port e sup rieure tout autre bras t lescopique sur le march Il s tend de 3 66 6 10 m et offre une amplitude de mouvement verticale 110 pour les applications verticales horizontales et en d port inaccessibles avec un pendulaire classique La Z 185 pr sen
4. o vous le souhaitez rapidement et facilement gr ce aux pneumatiques tendres et peuvent se vanter d offrir une excellente maniabilit sans d port arri re Les pneumatiques non marquants gonfl s d air ou remplis de mousse rendent galement ces modeles parfaits pour les applications industrielles Les hauteurs de travail sont comprises entre 12 52 m et 15 94 m Encombrement r duit et maniabilit Ces mod les offrent une port e horizontale id ale dans les espaces de travail confin s Le d port arri re nul signifie que quel que soit la position du bras celui ci ne d passe pas l encombrement du ch ssis Et sa taille compacte se pr te id alement aux applications n cessitant l utilisation d une machine moins haute Les multiples options d alimentation r pondent aux besoins des diverses applications en int rieur et en ext rieur Bras articul s automoteurs lectriques La puissance la demande Levez man uvrez et d placez vous toute la journ e gr ce au mod le Bi Energy entra nement hybride Le g n rateur diesel embarqu agit comme un chargeur de batterie de 100 A en fournissant suffisamment de courant lectrique pour faire op rer toutes les fonctions de la fl che m me lorsque les batteries sont enti rement d charg es Positionnement pr cis et maitrise Le panier mise niveau automatique pivote de 90 des deux c t s Sur certains mod les le pendulaire arti
5. 58 m 2 49 m 22 26 m 340 kg Bras t lescopiques Super S S 100 32 48 m 2 49 m 22 86 m 340 kg S 105 34 00 m 2 49 m 24 38 m 227 kg S 120 38 58 m 2 49 m 22 86 m 340 Kg S 125 40 15 m 2 49 m 24 38 m 227 kg Essieux r tract s Zone de port e maximale zone de charge maximale 42m 36 m 30 m 22 m 18 m 12 m 6m 0m S 40 S 45 S 60 S 60 TRAX S 60 HC S 65 S 65 TRAX S 80 S 85 S 3200 S 100 S 105 S 3800 S 120 S 125 Genie A TEREX BRAND Si ges tats Unis 18340 NE 76th Street PO Box 97030 Redmond Washington 98073 9730 T l phone 1 425 881 1800 Fax 1 425 883 3475 www genielift com Europe Russie Moyen Orient et Afrique Tous nos sites www genielift fr Ilocaux N Vert 0805 110 730 T l 33 0 2 37 26 09 99 Fax 33 0 2 37 26 09 98 E mail AWP InfoEurope terex com www genielift fr Pays de fabrication et de distribution Australie Br sil Cara bes Am rique centrale Chine France Allemagne Italie Japon Cor e Mexique Russie Asie du Sud Est Espagne et Portugal Su de mirats Arabes Unis Royaume Uni tats Unis Date d application D cembre 2012 Les sp cifications et prix des produits peuvent faire l objet de modifications sans avis pr alable Les photographies et ou illustrations pr sentes dans ce document n apparaissent qu titre informatif uniquement Les instructions d utilisation app
6. 6 00 m 2 29 m 7 62 m 7 16 m 227 kg Z 45 25J RT 16 07 m 2 29 m 7 65 m 7 16 m 227 kg Z 51 30J RT 17 62 m 2 29 m 9 25 m 7 42 m 227 kg Z 60 34 20 39 m 2 46 m 11 05 m 8 23 m 227 kg Z 80 60 25 77 m 2 49 m 18 29 m 8 83 m 227 kg Z 135 70 43 15 m 2 46 m 21 26 m 23 01 m 272 kg Essieux r tract s 42 m 36 m 30 m 22 m 18 m 12 m E p p 6m till ll N N N N N N f f MA A Om L_ LR LL Ps F e 2e se DE r pa Z 30 20N Z 30 20NRJ Z 34 22N Z 34 22DC Z 34 221C Z 40 23N Z 40 23N RJ Z 45 25 DC Z 45 25JDC Z 45 25 Z 45 25J Z 45 25RT Z 45 25JRT Z 51 30JRT Z 60 34 Z 80 60 Z 135 70 amp BI ENERGY BI ENERGY BI ENERGY Bras articul s et t lescopiques Sp cifications Caract ristiques Nacelles t lescopiques S HAUTEUR DE TRAVAIL PORT E CAPACIT DE MODELE HORIZONTALE LEVAGE LARGEUR MACHINE Bras t lescopiques S S 40 14 20 m 2 30 m 9 65 m 227 kg S 40 TRAX 14 20 m 2 30 m 9 65 m 227 kg S 45 15 72 m 2 30 m 11 18 m 227 kg S 45 TRAX 15 72 m 2 30 m 11 18 m 227 kg S 60 20 30 m 2 49 m 15 48 m 227 kg S 60 TRAX 20 34 m 2 59 m 15 48 m 227 kg S 60 HC 19 79 m 2 49 m 15 48 m 340 567 kg S 65 21 80 m 2 49 m 17 10 m 227 kg S 65 TRAX 21 86 m 2 59 m 17 10 m 227 kg S 80 26 38 m 2 49 m 21 79 m 227 kg S 85 27 70 m 2 49 m 23 32 m 227 kg Bras t lescopiques pour chantiers navals S S 3200 32 48 m 2 49 m 22 26 m 340 kg S 3800 38
7. aine des nacelles l vatrices Solutions pour Passer par des portes industrielles travailler au plus pr s des b timents ou autour d obstacles et acc der des points en hauteur dans des couloirs ou autres zones exigu s Tout ceci est possible gr ce aux bras articul s lectriques compacts de Genie Avec leur faible rayon de braquage et leur nacelle rotative elles sont faciles man uvrer pr cises et fiables Les hauteurs de travail sont comprises entre 10 89 m et 14 32 m Les commandes proportionnelles de translation et d l vation permettent Space restreir un positionnement pr cis de la nacelle et une conduite souple Pour plus La gamme de bras articul s lectriques de flexibilit le nouveau syst me de commande Z 40 23N comprend plusieurs mod les compacts consommation d nergie r duite permet une utilisation efficace de parfaits pour travailler dans les zones les plusieurs fonctions en m me temps ce qui vous permet d atteindre votre plus exig es Ces conceptions objectif plus rapidement compactes de faible rayon de braquage et sans d port arri re se man uvrent sans difficult dans les couloirs troits et les portes standard Bras articul s automoteurs lectriques Positionnement pr cis La mise niveau automatique du panier pivote de 90 des deux c t s et le pendulaire monte et descend de 130 139 Sur les mod les pendulaire rotatif RJ le pendulaire de 1 22 m se d place
8. auteur suppl mentaire de 1 52 m ainsi qu une amplitude de fonctionnement de 135 au dessus et au dessous de l horizontale Adh rence tous terrains Les mod les S 100 S 125 sont dot s de s rie de quatre roues motrices et directrices pour r pondre aux contraintes d utilisation sur sols difficiles Ils sont galement quip s de pneumatiques tout terrain gonfl s de mousse pour une adaptabilit une adh rence et une dur e de vie maximales Les bras extensibles peuvent tre tendus ou r tract s depuis la nacelle tout en conduisant pour plus de stabilit de facilit d utilisation et pour un transport plus facile Mod les tout terrain disponibles S 100 S 105 S 120 S 125 S 3200 S 3800 Personnalisez votre bras Pour les besoins sp cifiques du lieu de travail Paniers Les accessoires de la nacelle nr mprennent Vous pouvez choisir entre des paniers en acier de 1 22 1 52 1 83 et n b 2 44 m Les autres options comprennent une porte mont e sur Barri re de s curit sup rieure auxiliaire charni res qui remplace la guillotine coulissante classique pour l acc s au panier une barri re de s curit sup rieure et une configuration triple entr e Disponible sur le panier de 2 44 m l option triple entr e se Pr c blage alimentation panier pr sente sous la forme de rails coulissants aux deux extr mit s et l avant de la nacelle Cache du bo tier de commande Arriv e d ai
9. ces accrues m me hauteur maximale Trois motorisations diesel sont disponibles Deutz 74 CV Cummins 80 CV ou Perkins 83 CV Mod les chantier naval Forte de plus de dix ann es d exp rience sur le march des nacelles pour chantier naval Genie comprend parfaitement les besoins des professionnels de la construction navale Que vous construisiez de gros bateaux de croisi re ou de petites embarcations il y aura toujours un bras Genie pour vous aider et pour vous s duire par son accord parfait entre qualit et valeur ajout e Les mod les S 3200 et S 3800 sont con us pour les conditions les plus dures Ils sont quip s pour cela de pi ces robustes et bien prot g es de s rie On les croise g n ralement sur des applications de fabrication et de r paration lorsque les hauteurs de travail requises atteignent 32 48 m S 3200 et 38 58 m S 3800 La port e horizontale de la gamme Genie Super Boom compte parmi la meilleure du march de 22 86 24 38 m selon le mod le Bras t lescopiques automoteurs grands mod les Motoris s pr cis de la nacell acele Amplitude de travail Les paniers de 2 44 m suppl mentaire entr e frontale de s rie peuvent pivoter jusqu l endroit pr cis o vous devez travailler et se mettent de niveau automatiquement sur toute l amplitude de mouvement Le bras pendulaire articul en option apporte une port e horizontale et une h
10. cul de la fl che monte et descend de 135 139 Les commandes proportionnelles des mouvements d l vation et de translation permettent de ma triser la vitesse de chaque fonction et de E E se positionner rapidement et Chargement embarqu des pr cis ment avec une conduite batteries t G Es plus souple Le syst me lectrique d entra nement direct de 48 V offre une excellente autonomie entre les charges Pour le rechargement de nuit un chargeur embarqu de 30 A r gle automatiquement la tension d entr e CA et la fr quence ll s arr te une fois la batterie charg e Mod les DC disponibles Z 34 22 DC Z 34 22 BI ENERGY Z 45 25 DC Z 45 25 BI ENERGY Z 45 25J DC Z 45 25J BI ENERGY Grande souplesse Le travail Les bras articul s motoris s Genie Z offrent une r elle polyvalence de mouvement avec une association de capacit s in gal es de port e et de positionnement vertical horizontal et en d port Ils offrent galement une garde au sol importante deux ou quatre roues motrices en option et un quipement tout terrain pour une translation facile sur les sols irr guliers Id ales pour les applications de construction en plein air et les applications industrielles ces machines affichent des hauteurs de levage de 12 52 m 20 39 m et une port e maximale de 6 78 m 11 05 m Travaillez plus rapidement et plus efficacement gr ce l association fructueuse de la vitesse et des performanc
11. es en c te Le syst me d adh rence permanente des roues motrices et l essieu oscillant actif permettent une excellente traction m me sur les terrains difficiles essieu oscillant en option sur certains mod les Indisponible sur Z 34 22 IC ces au chantier La conception de la fl che Z offre une grande polyvalence de mouvement de grandes capacit s de positionnement ainsi qu une excellente port e Un faible rayon de braquage et un d port arri re nul offrent une man uvrabilit in gal e dans les espaces de travail confin s Mod les pendulaire pour gagner en port e Bras articul s automoteurs Motoris s Choix et polyvalence Vous pouvez choisir deux o quatre roues motrices le moteur la nacelle essieu actif et les pneumatiques pour cr er la meilleure configuration en fonction des besoins sp cifiques sur le chantier Vous avez besoin de performances extr mes Les mod les tout terrain sont id als pour se d placer sur sols irr guliers Pr cision et capacit La rotation du panier vous permet de vous positionner avec pr cision exactement o vous le souhaitez tandis que la fonction de mise niveau automatique le stabilise pendant toute la phase de d placement La capacit de 227 kg est standard sur la plupart des mod les embarquant facilement jusqu deux op rateurs et leurs outils Gagnez en port e et am liorez les possibilit s de positionnement de la nacelle sur
12. ie Vous pouvez nous dire tout ce dont vous avez besoin Nous vous coutons D finir la norme Les nombreux quipements d l vation fabriqu s par Terex Aerial Work Platforms AWP sont parmi les plus perfectionn s du secteur avec une r elle valeur ajout e Facilement rep rables nos nacelles bleues Genie sont une r f rence pour leurs performances et leur fiabilit sans parler de nos quipes sp cialistes de votre activit et toujours pr tes aider Un bras pour chaque t che La gamme de bras articul s et t lescopiques Genie est ce jour la gamme la plus tendue du march avec des performances rest es encore in gal es lectrique hybride Bi Energy ou moteur pour des applications en int rieur en ext rieur ou tout terrain il existe une solution de levage Genie pour chaque t che Les bras articul s Genie Z offrent le meilleur en terme de polyvalence avec d excellentes capacit s de positionnement vertical horizontal et en d port pour les zones de travail les plus inaccessibles Les fl ches t lescopiques Genie S sont con ues pour am liorer l efficacit et offrir une plus grande port e horizontale que tout autre type nacelle Tous les bras peuvent tre personnalis s avec divers options et kits pour s adapter aux besoins sp cifiques de votre lieu de travail Genie a r volutionn le secteur avec le premier bras articul et demeure l un des leaders mondiaux dans le dom
13. ie pour de plus amples informations Bras articul s et t lescopiques Options et accessoires Protection sur chantier Kit pour environnement hostile Le kit basique comprend les soufflets de cylindre les joints racleurs de fl che et une protection du bo tier de commande pour prot ger les zones les plus sensibles de la fl che et du ch ssis des ventuelles chutes de d bris sur la zone de travail Le kit DeLuxe ajoute un bouclier au centre de la tourelle un pr filtre air l admission une protection des c bles lectriques et des caches pour les a rations et ouvertures Kiepourmemironnement hostile pour une protection suppl mentaire contre les d bris de F chantier dans les applications telles que la peinture Syst me anticollision Le syst me anticollision inclut un rembourrage en mousse du panier et un arr t automatique des fonctions en cas de choc Cette option disponible uniquement sur certains mod les peut tre combin e d autres options La capacit de la plate forme est ajust e 200 kg Moteur Options moteur Moteurs Gasoil GPL Ford Kubota and Continental Moteurs diesel Deutz Perkins Cummins ou Kubota les options sp cifiques d pendent du mod le Kit d marrage froid Disponible pour tous les types de moteur ce kit am liore le d marrage par conditions de gel I comprend de l huile synth tique et plusieurs syst mes chauffants huile batterie commandes panier r se
14. les mod les dot s d un bras pendulaire de 1 22 1 52 ou 1 83 m Mod les tout terrain disponibles Z 34 22 IC Z 45 25 RT Z 45 25J RT Z 51 30J RT Z 60 34 Polyvalence Optimale Les plus grands de la gamme Genie Z motoris e Ces mod les pr sentent des hauteurs de travail impressionnantes 25 77 m pour la Z 80 60 43 15 m pour la Z 135 70 Sans compter la meilleure amplitude de mouvement du secteur avec des fonctions telles que le pendulaire t lescopique et la rotation continue 360 de la tourelle Les motorisations puissantes plus les quatre roues motrices et directrices vous transportent de mani re efficace sur le lieu de travail m me sur des terrains difficiles La conception de la fl che Z permet galement un excellent positionnement vertical avec un d port de 8 83 m sur la Z 80 60 et 23 01 m sur la Z 135 70 Conception exclusive XChassis Le nouveau syst me XChassis r volutionne le m canisme d extension et de r traction des essieux pendant la conduite I associe grande stabilit et flexibilit pour un transport facile avec une largeur de machine repli e de seulement 2 46 m sur la Z 135 70 La Z 80 60 qui reste dans un gabarit transportable est quip e quand elle d essieux fixes pour un transport pratique Commandes avanc es Le syst me de commande lectronique ALC 1000 permet de r gler la machine et l talonnage des composants via un menu et d effectuer des diagnostics syst
15. r dans le panier Pr c blage pour soudure Grillage mi hauteur autour du panier Kit levage panneaux Projecteurs de travail Joystick rotation Barri re de s curit sup rieure auxiliaire A cache du bottiende commande Puissance G n rateur Le g n rateur hydraulique en option fournit la nacelle l nergie pour les outils Sans avoir recours une source d nergie externe ni une rallonge Les options du syst me d alimentation comprennent Batteries AGM sans entretien Pr chauffage moteur R servoir GPL suppl mentaire et ou Kit raffinerie et pare r servoir GPL avec support tincelles Silencieux et purificateur d chappement G n rateur Refroidisseur d huile hydraulique Entra nement direction et adh rence En option vous pouvez choisir entre deux ou quatre roues motrices et deux ou quatre roues directrices option quatre roues directrices non disponible sur tous les mod les Options de pneumatiques Gonfl s l air trait s au joint p te pour terrains difficiles sites industriels Remplissage mousse tout terrain et sites industriels Non marquants tout terrain et sites industriels En option sur la p E r plupart des mod les air et remplissage mousse z Pneumatiques non METETE La disponibilit des accessoires et des options varie selon le mod le et ou les normes des pays Veuillez contacter votre repr sentant des ventes Gen
16. ropri es pour cette machine sont indiqu es dans le Manuel de l op rateur Lors de l utilisation de notre quipement le non respect de ces instructions ou un comportement irresponsable peuvent entra ner des blessures graves voire mortelles La seule garantie applicable nos quipements est la garantie crite standard applicable au produit et la vente sp cifiques et nous ne d livrons aucune autre garantie expresse ou implicite Les produits et services list s peuvent tre des marques d pos es des marques de services ou des appellations commerciales de Terex Corporation et ou de ses filiales aux Etats Unis et dans les autres pays Genie est une marque de commerce d pos e de Terex South Dakota Inc 2012 Terex Corporation R f num 109301FR
17. rvoir hydraulique Options suppl mentaires Kit de remorquage Permet la machine d tre remorqu e par un autre v hicule la machine n a pas de freins lorsqu elle est tract e et doit donc tre remorqu e tr s faible vitesse Ce pack comprend une barre de remorquage une soupape de direction flotteur et un support de stockage pour la barre de remorquage Syst me anticollision La disponibilit des accessoires et des options varie selon le mod le et ou les normes des pays Option montage en usine uniquement Caract ristiques Bras articul s Z HAUTEUR DE PORT E HAUTEUR CAPACIT DE RUE TRAVAIL NT MASHINE HORIZONTALE D ARTICULATION LEVAGE Bras articul s compacts Z Z 30 20N 11 14m 1 19 m 6 53 m 3 86 m 227 kg Z 30 20N RJ 10 89 m 1 19 m 6 25 m 3 86 m 227 Kg Z 34 22N 12 52 m 1 47 m 6 78 m 4 62 m 227 kg Z 40 23N 14 32 m 1 50 m 6 91 m 6 48 m 227 kg Z 40 23N RJ 14 32 m 1 50 m 6 91 m 6 48 m 227 kg Bras articul s DC et Bi Energy Z Z 34 22 DC 12 52 m 1 73 m 6 78 m 4 57 m 227 Kg Z 34 22 BI ENERGY 12 52 m 1 73 m 6 78 m 4 57 m 227 Kg Z 45 25 DC 15 87 m 1 79 m 7 62 m 7 04 m 227 kg Z 45 25J DC 15 94 m 1 79 m 7 65 m 7 04 m 227 Kg Z 45 25 BI ENERGY 15 87 m 1 79 m 7 62 m 7 04 m 227 kg Z 45 25J BI ENERGY 15 94 m 1 79 m 7 65 m 7 04 m 227 Kg Bras articul s motoris s Z Z 34 22 IC 2 WD 12 52 m 1 73 m 6 78 m 4 55 m 227 kg Z 34 22 IC 4 WD 12 62 m 1 85 m 6 78 m 4 57 m 227 Kg Z 45 25 RT 1
18. sponibles Les fl ches t lescopiques Genie S sont galement pens es pour la productivit avec l adh rence et la vitesse de translation dont vous avez besoin pour vous d placer sur le chantier et jusqu la zone de travail Ces mod les ont une port e horizontale comprise entre 9 65 et 23 32 m avec des hauteurs de travail de 14 20 27 91 m pa Pe ai Mi Port e et positionnement sup rieurs Adh rence tous terrains La port e horizontale exceptionnelle et le panier rotatif avec mise niveau Un syst me r volutionnaire brevet Genie automatique permettent un positionnement pr cis Pour plus de flexibilit d tecte automatiquement le type de terrain l option de pendulaire articul vous donne 1 52 m suppl mentaire de port e et ajuste la position de l essieu en fonction horizontale ou verticale et une amplitude de travail de 135 des conditions du sol L adh rence permanente maintient une puissance gale sur toutes les roues motrices m me si une roue perd de l adh rence dans la boue la neige ou le sable Les deux ou quatre roues motrices en option facilitent la conduite sur les rampes de chargement pour le transport Un syst me r volutionnaire brevet Genie d tecte automatiquement le type de terrain et ajuste la position de l essieu en fonction des conditions du sol Bras t lescopiques automoteurs Motoris s Rentabilit maximale toute l ann e Dot d un sy
19. st me de chenilles fixe en quatre points les mod les Genie TraX permettront aux op rateurs d voluer sur tous types d environnements humides et difficiles Les chenilles en caoutchouc fournissent traction et flottaison lev es pour se d placer dans la boue sur le sable la neige ou le gravier tout comme sur des surfaces sensibles en plein air Avec leurs quatre chenilles ind pendantes les nouveaux mod les Trax fonctionnent comme sur roues pour permettre de se rapprocher au plus pr s de leur cible murs et fondations par exemple De plus chaque chenille s oriente 23 de haut en bas pour une conduite plus souple sur terrain onduleux et lors des chargements sur remorques La largeur des engins varie de 2 30 m to 2 59 m Syst me Trax disponible sur mod les S 40 S 45 S 60 et S 65 Parfaite pour les espaces confin s La tourelle rotation continue 360 pivote enti rement pour un positionnement rapide et flexible Le d port arri re minimal vous permet de man uvrer dans des espaces de travail confin s Les essieux fixes facilitent galement la mise en place la descente de la remorque Deux options de carburant moteur Deux options de carburant sont disponibles pour des performances fiables sur demande en fonction des applications int rieur ext rieur Un commutateur sur le panneau de commande permet de choisir instantan ment l essence ou le GPL Haute capacit Augmentez votre productivi
20. t avec la S1 60 HC haute capacit Sa nacelle d une capacit de trois personnes peut supporter 340 kg en port e horizontale maximale de 15 48 m ou 567 kg jusqu 11 87 m Le capteur int gr de charge et de position du panier permet un contr le actif de la courbe de travail et garantit une l vation en toute confiance Une configuration de 340 kg de capacit existe galement pour les mod les Genie S 60 et S 80 avec des port es libres de 15 50 m et 21 79 m respectivement Mod les motoris s disponibles S 40 S 40 TraX S 45 S 45 TraX S 60 S 60 TraX S 60 HC S 65 S 65 TraX S 80 S 85 Puissance et Adh rence Les Genie Super Booms associent une port e maximale une maniabilit exceptionnelle Elles sont propos es avec un puissant moteur diesel quatre roues motrices directrices ainsi que des pneumatiques tout terrain gonfl s de mousse afin d atteindre rapidement la zone de travail d sir e Avec une port e horizontale pouvant atteindre 24 38 m et des hauteurs de travail jusqu 40 15 m ces machines constituent une r f rence en mati re de performance et de fonctionnement pour les autres fl ches sur le march Parfaite pour les espaces confin s La tourelle rotation continue 360 permet un positionnement rapide et flexible Le d port arri re r duit vous permet de man uvrer dans les espaces restreints Moteur diesel Ces mod les sont dot s d un puissant moteur diesel avec des performan
21. te une port e horizontale exceptionnelle de 21 26 m La Z 80 60 est dot e d une innovante fl che secondaire articulation invers e pour une port e verticale avec un d port de 8 83 m avec z ro d port du bras avant Syst me Fast Mast de Genie Le syst me Fast Mast de Genie vous permet d abaisser la plate forme jusqu au sol sans avoir abaisser la fl che secondaire Les op rateurs peuvent donc monter et descendre rapidement En outre cette conception l ve les fl ches primaire et secondaire simultan ment pour aider l op rateur atteindre plus vite le niveau maximal optimisant ainsi la productivit Positionnement rapide et flexible Les deux mod les affichent une rotation continue 360 de la tourelle ainsi qu une rotation hydraulique du panier 160 pour un positionnement rapide et pr cis Vous avez le choix entre deux paniers entr e frontale 1 83 ou 2 44 m avec une capacit de 227 272 kg pour lever les op rateurs et les outils Mod les tout terrain disponibles Z 80 60 Z 135 70 Port e horizontale Exceptionnelle Les fl ches t lescopiques des mod les S 40 S 85 offrent une plus grande port e horizontale que tout autre type de nacelles parfaites pour les zones acc s limit dans les domaines de la construction et de l industrie Pour les applications sp cifiques et environnements exigeants des options de haute capacit et de tra age sont di
Download Pdf Manuals
Related Search