EXCAVATRICE 130G
Contents
1. Balancier Deere de 3 01 m 9 pi 11 po CAPACIT DES GODETS m vg Ib vg 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 E a E kg m 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 Argile mouill e granite Sable mouill gravier Tourbe mouill e Terre v g tale Charbon Caliche Schiste Sable sec Argile s che Pierre calcaire Terre mouill e Sable humide Sable mouill Communiquez avec votre concessionnaire John Deere pour la s lection optimale des godets et des accessoires Ces recommandations s appliquent des conditions g n rales et un service moyen Elles n incluent pas l quipement optionnel comme les pinces ou les coupleurs De plus gros godets peuvent tre admissibles pour utilisation dans les mat riaux l gers en terrains plats et niveau pour mati res moins compact es et pour application de chargement comme les terrassements g n raux dans des conditions id ales Les godets plus petits sont recommand s pour les conditions rigoureuses comme les travaux en pente le roc et les surfaces in gales La capacit des godets est exprim e en valeurs nominales refus SAE Les chiffres en gras expriment les capacit s limit es par le syst me hydraulique les chiffres en caract res usuels expriment les capacit s limit es par la stabilit de la machine en kg Ib Capacit s de levage au crochet du godet machine quip e avec godet de 414 kg 913 Ib2. 6900 7800 4300 Niveau 6750 5650 5450 3000 4000 1900 du sol 15 750 12 200 11 800 6450 8650 4100 1 5m 3750 3750 8550 5550 5750 2900 4100 1850 5 pi 8450 8450 19 550 11 900 12 400 6250 8850 4000 3 0 m 6800 6800 8100 5600 5300 2900 3500 1900 10 pi 15 400 15 400 17 450 12 050 11 400 6250 4 5 m 5750 5750 3400 3050 15 pi 12 150 12 150 quipement additionnel gt gt gt gt 000 O 0000000 0000 gt gt gt gt P gt PP gt P0 00 0 ee Oo m S CURIT pour la vie L gende quipement standard A quipement optionnel Ralenti automatique Tendeur automatique de courroie Batteries 2 12 volts R servoir de r cup ration de liquide de refroidissement Filtre air de type sec cartouches jumel es Commande lectronique de moteur Prot ge ventilateur conforme SAE J1 308 Liquide de refroidissement 37 C 34 F Filtre de carburant et s parateur d eau Filtre huile d bit int gral Turbocompresseur et refroidisseur d air de suralimentation Ventilateur entra nement hydraulique contr le sur demande Intervalles de vidange d huile moteur de 500 heures Capacit de d nivellation de 70 35 degr s Soupape d chantillonnage d huile moteur Arr t automatique programmable Tuyau d chappement chrom Filtre carburant pour service s v re Inverseur hydraulique de ventilateur R chauffeur du liquide de ref
3. E JOHN DEERE sed J DE i z a d e 5 ba t Ai 4 o gt LL U O M LL lt T U gt LL Un ap Oo OU Un ap E O M Ai WA EU T A En ENT Sr F ___ gt HT ET NT a T ve i ajoutiez votre parc une machine cr neau agile notre 130G r pondra vos hesola f tail fii relativement petite elle est tr s agile sur le chantier et se transporte ais ment Ayant plus de Ae eau balancier que le mod le qu elle remplace et dot e de la surpuissance elle est remarquablement plus muscl e l int rieur de sa cabine spacieuse un moniteur ACL simple vous donne acc s tout un ventail d informations et de fonctionnalit s Anim e par un moteur diesel John Deere PowerTech de Niveau 4 provisoire 114 EPA Phase IIIB UE la 1306 respecte les normes rigoureuses sur les missions et vous permet de travailler m me dans les zones r glement es M me si la 130G est la plus petite de nos excava trices de taille moyenne ses sp cifications impres sionnantes lui permettent d affronter ais ment une grande vari t de travaux quipez la v tre d une lame optionnelle et largissez encore plus ses capacit s La technologie IT4 EPA Phase IIIB UE de nos excavatrices est simple efficace enti rement int gr e et entierement appuy e Elle utilise la recirculation des gaz d chappement refroidis
4. de la capacit hydraulique ou 75 du poids requis pour faire basculer la machine Toutes les capacit s de levage sont bas es sur la norme ISO 10567 avec surpuissance Hauteur du point de chargement 1 5 m 5 pi 3 0 m 10 pi 4 5 m 15 pi 6 0 m 20 pi 7 5 m 25 pi Distance horizontale de la ligne centrale de rotation Vers l avant Verslec t Versl avant Verslec t Vers l avant Vers le c t Versl avant Vers le c t Versl avant Vers le c t Avec balancier de 3 01 m 9 pi 11 po et patins triple demi crampon de 600 mm 24 po sans lame 4 5 m 2750 2750 2800 2000 15 pi 6000 6000 6200 4250 3 0m 4550 4550 3550 3150 2900 1900 10 pi 9600 9600 7750 6800 6200 4100 1 5m 5550 4550 2900 3550 1800 2900 1200 5 pi 15 850 12 000 9650 6250 5950 3850 Niveau 6750 5150 4250 2700 2650 1700 du sol 15 750 11 000 9150 5800 5750 3650 1 5 m 3750 3750 8550 5000 4150 2600 2600 1650 5 pi 8450 8450 18 450 10750 8900 5600 5600 3550 3 0 m 6800 6800 8100 5050 4150 2600 2650 1650 10 pi 15 400 15 400 17 450 10 900 8950 5600 4 5 m 5750 5300 3400 2750 15 pi 12 150 11 350 Avec balancier de 3 01 m 9 pi 11 po et patins triple demi crampon de 600 mm 24 po lame au sol 4 5 m 2750 2750 2800 2150 15 pi 6000 6000 6200 4650 3 0m 4550 4550 3550 3400 3100 2100 10 pi 9600 9600 7750 7350 6800 4450 1 5m 7400 6050 4650 3150 3600 2000 1900 1
5. DKAX130GFR Litho aux USA 12 07 www JohnDeere com
6. contrepoids standard et cartement standard et reposant sur une surface portante ferme niveau et uniforme La charge totale inclut le poids des c bles crochets etc Les valeurs ne d passent pas 87 de la capacit hydraulique ou 75 du poids requis pour faire basculer la machine Toutes les capacit s de levage sont bas es sur la norme ISO 10567 avec surpuissance Hauteur du point de chargement 1 5 m 5 pi 3 0 m 10 pi 4 5 m 15 pi 6 0 m 20 pi 7 5 m 25 pi Distance horizontale de la ligne centrale de rotation Vers l avant Vers le c t Versl avant Vers le c t Vers l avant Vers le c t Versl avant Vers le c t Versl avant Vers le c t Avec balancier de 2 52 m 8 pi 3 po et patins triple demi crampon de 600 mm 24 po lame au sol 4 5 m 3250 3250 3000 2150 15 pi 7050 7050 6000 4550 3 0 m 5550 5550 4050 3350 3450 2050 10 pi 11 900 11 900 8700 7250 7500 4450 1 5 m 7750 5900 5000 3150 3850 2000 5 pi 17 700 12 700 10 850 6750 8300 4250 Niveau 6150 5600 5700 2950 4150 1900 du sol 14 350 12 000 12 300 6400 8950 4100 1 5 m 4300 4300 8850 5550 5750 2900 4050 1850 5 pi 9650 9650 19 150 11 950 12 450 6250 8750 4050 3 0 m 8200 8200 7550 5650 5000 2950 10 pi 18 550 18 550 16 250 12 150 10 700 6350 Avec balancier de 2 52 m 8 pi 3 po et patins triple demi crampon de 700 mm 28 po sans lame 4 5 m 3250 3250 3000 2000 15 pi 705
7. gal e les manettes faible effort le syst me CVC grande efficacit et une foule d autres commodit s permettent vos op rateurs de travailler leur meilleur AA La cabine spacieuse et confortable est remarquablement silencieuse Les montures garnies la silicone isolent efficacement l op rateur contre le bruit et la vibration Le si ge dossier haut suspension m canique est de tout repos Il peut tre r gl sur 318 mm glissant avec la console de commande ou ind pendamment Les op rateurs de toute taille travaillent donc l aise Pour plus de soutien et de confort optez pour le si ge chauff suspension pneumatique Les leviers pilotes ergonomiques faible course permettent un contr le doux et pr visible avec moins de mouvement et d effort Les boutons poussoirs du levier de droite permettent de contr ler au doigt le d bit hydraulique auxiliaire pour le maniement des outils L espace de rangement est g n reux Il y a une place pour une glaci re des porte gobelet et m me une bo te thermique qui garde les boissons juste la bonne temp rature Passez des commandes de style r trocaveuse celle de type excavatrice d un simple mouvement du poignet Un s lecteur verrouillable optionnel de motif de commande peut tre pos en usine Nul besoin de quitter votre si ge pour assortir le d bit hydraulique celui de l outil Tout se fait par boutons poussoirs au moniteur La p
8. triple demi crampon chaque c t Chenille Ajustement Guides Cha ne Pression au sol Patins a triple demi crampon 600 mm 24 po Patins a triple demi crampon 700 mm 28 po Plaquettes en caoutchouc 600 mm 24 po 3 3 km h 2 1 mi h 5 5 km h 3 4 mi h 11 217 kg 24 729 lb 2 pompes a piston axial a cylindr e variable 105 L mn 28 gal mn x 2 Une a engrenages 32 9 L mn 8 7 gal mn 3930 kPa 570 lb po 34 336 kPa 4980 Ib po 34 336 kPa 4980 Ib po 32 300 kPa 4685 Ib po 36 300 kPa 5265 Ib po Leviers pilotes faible course et faible effort commandes hydrauliques pilotes levier d arr t Al sage Diam tre de tige 105 mm 4 13 po 70 mm 2 76 po 115 mm 4 53 po 80 mm 3 15 po 100 mm 3 94 po 70 mm 2 76 po 2 1400 CCA 100 amp res 2 halog nes un sur fl che un sur b ti 1 7 4h Hydraulique Avant et centre Scell e et lubrifi e Sans lame Avec lame 34 kPa 4 99 Ib po 37 kPa 5 39 Ib po 30 kPa 4 34 Ib po 32 kPa 4 70 Ib po 34 kPa 4 91 Ib po 37 kPa 5 31 Ib po Course 940 mm 37 00 po 1135 mm 44 70 po 874 mm 34 40 po Vitesse Couple Contenances R servoir de carburant Syst me de refroidissement Huile moteur avec filtre R servoir hydraulique Syst me hydraulique Bo te de vitesses Rotation D placement chaque Avec plein r servoir de carburant ayant bord un op rateur de 79 kg 175 Ib godet pour service g n ral de
9. 11 800 6450 8650 4100 1 5m 3750 3750 8550 5550 5750 2900 4100 1850 5 pi 8450 8450 19 550 11 950 12 400 6250 8850 4000 3 0 m 6800 6800 8100 5600 5300 2900 3500 1900 10 pi 15 400 15 400 17 450 12 050 11 400 6250 4 5 m 5750 5750 3400 3050 15 pi 12 150 12 150 Il existe une gamme compl te de godets pour une grande vari t d applications Les forces de creusage sont exprim es avec surpuissance Les godets sont quip s de dents Fanggs John Deere ou ESCO standard Des bords tranchants remplacables et une vari t de dents sont disponibles du Service des pi ces John Deere Les tranchants lat raux optionnels ajoutent 150 mm 6 po la largeur des godets Les capacit s sont exprim es en valeurs nominales a refus SAE Force de creusage Force de creusage Rayon de Force de creusage du balancier du balancier basculement Nombre Type de godet Largeur du godet Capacit du godet Poids du godet du godet 2 52m 8pi3po 3 01 m 9pi11 po du godet de dents mm po m vg kg Ib kN Ib kN Ib kN Ib mm po Service dur bord 610 24 0 37 0 48 460 1014 84 6 19015 65 0 14611 58 6 18167 1328 5227 4 d attaque plaque 760 30 0 50 0 65 522 1150 84 6 19015 65 0 14611 58 6 13167 1328 52 27 4 915 36 0 62 0 81 589 1297 846 19015 65 0 14611 58 6 IBIG 1328 5227 5 1065 42 0 76 0 99 631 1390 846 19015 65 0 14611 58 6 13167 1328 52 27 5 Creusage de foss 1500 60 0 63 0 83 457 1007 121 9 27411 727 16527 64 6 14529 921 36 25 0
10. 914 mm 36 po 0 50 m 0 65 va 414 kg 913 lb 13 3 tr mn 34 000 Nm 25 000 pi lb 280 L 74 gal 23 5 L 24 8 ptes 14 5 L 15 ptes 69 L 18 2 gal 185 L 48 9 gal 3 2 L 3 4 ptes 4 0 L 4 2 ptes balancier de 3 01 m 9 pi 11 po et contrepoids de 2400 kg 5291 Ib Masse en op ration Patins a triple demi crampon 600 mm 24 po Patins a triple demi crampon 700 mm 28 po Plaquettes en caoutchouc 600 mm 24 po Masse des composants Train de roulement Patins a triple demi crampon 600 mm 24 po Patins a triple demi crampon 700 mm 28 po Plaquettes en caoutchouc 600 mm 24 po Fleche une pi ce avec v rin de balancier Balancier avec v rin de godet et tringlerie 2 52 m 8 pi 3 po 3 01 m 9pi11 po V rins de relevage de fleche 2 poids total Godet de 914 mm 36 po 0 50 m 0 65 vg Contrepoids standard Longueur du balancier Force de creusage du balancier SAE ISO Force de creusage du godet SAE ISO Capacit de levage l avant au niveau du sol avec port e de 6 1 m 20 pi 0 po avec surpuissance A Port e maximum Al Port e maximum au niveau du sol B Profondeur maximum de creusage B Profondeur maximum de creusage fond plat de 2 44 m 8 pi O po Hauteur maximum de coupe Hauteur maximum de d versement Rayon minimum de rotation Paroi verticale maximum Rayon de rotation arri re OMAN Sans lame 13 288 kg 29 269 Ib 13 388 kg 29 489 Ib 13 088 kg 28 828 Ib Sans l
11. EGR pour r duire les NO ainsi qu un filtre a particules diesel DPF et un catalyseur d oxydation diesel DOC pour r duire la mati re particulaire Puissance nominale nette Masse en op ration Capacit de levage Profondeur maximum d excavation Force maximum d excavation au balancier Force maximum d excavation au godet Avec John Deere WorkSight la surveillance JDLink vous permet de conna tre en tout temps l utilisation la sant et l emplacement de votre machine Fleet Care sugg re de fa on proactive la maintenance requise pour corriger les pro blemes bien avant qu ils n occasionnent une panne s rieuse Et Service ADVISOR distance permet a votre concessionnaire de lire les codes diagnos tiques d enregistrer les donn es de performance et m me de t l charger le logiciel sans avoir se rendre sur votre chantier C est l ensemble de technologies le plus complet et le plus simple qui soit pour accro tre la disponibilit et la produc tivit tout en abaissant les co ts d exploitation journaliers Et c est une exclusivit de John Deere 72 kW 97 HP 13 388 kg 29 489 Ib sans lame 14 481 kg 31 896 Ib avec lame 2631 kg 5800 Ib 6 06 m 19 pi 11 po 60 kN 13 521 Ib 96 kN 21 480 Ib S adapte votre fa on Si vous creusez des fondations chargez des camions posez des tuyaux ou quoi encore la 130G s int grera parfaitement votre quipe Son syst me de gestion hydraul
12. au Canada John Deere PowerTech PWX Niveau 4 provisoire EPA Phase IIIB UE 72 kW 97 HP 2000 tr mn Moteur optionnel pour utilisation l ext rieur des USA et de ses territoires John Deere PowerTech 4045H Niveau 3 EPA Phase IIIA UE 69 kW 93 HP 2000 tr mn Fabricant et mod le Normes antipollution hors route Puissance nette ISO 9249 Cylindres 4 4 Cylindr e 4 5 L 275 po 4 5 L 275 po Capacit de d nivellation 70 35 degr s 70 35 degr s Aspiration Turbocompresseur refroidisseur d air de suralimentation air air Turbocompresseur refroidisseur d air de suralimentation air air 12 13 Refroidissement Ventilateur aspirant entra nement hydraulique contr le sur demande et commande mont e distance Groupe motopropulseur D placement 2 vitesses et s lection automatique Vitesse maximale de d placement Basse Haute Effort la barre Syst me hydraulique Centre ouvert d tection de charge Pompes principales D bit nominal maximum Pompe pilote D bit nominal maximum R glage de pression Pression de fonctionnement Circuits Instruments D placement Rotation Surpuissance Commandes V rins Fl che 2 Balancier 1 Godet 1 Systeme lectrique Nombre de batteries 12 volts Capacit de r serve Amp rage de l alternateur Phares de travail Train de roulement Galets sup rieurs chaque c t Galet porteur sup rieur Galets porteurs inf rieurs Patins
13. demi crampons de 600 mm 24 po 700 mm 28 po Hauteur de levage de la lame P n tration de la lame sous le niveau du sol Angle de relevage de la lame Longueur de la lame Hauteur de la lame Lame avec patins a triple demi crampons 600 mm 24 po 700 mm 28 po 7 70 m 25 pi 3 po 7 71 m 25 pi 4 po 2 87 m 9 pi 5 po 2 87 m 9 pi 5 po 2 19 m 7 pi 2 po 2 88 m 9 pi 5 po 3 58 m 11 pi 9 po 840 mm 33 po 2 46 m 8 pi 1 po 2 79 m 9 pi 2 po 600 mm 24 po 700 mm 28 po 1 99 m 6 pi 6 po 410 mm 16 po 2 59 m 8 pi 6 po 2 69 m 8 pi 10 po 523 mm 21 po 488 mm 19 po 27 degr s 2 51 m 8 pi 3 po 523 mm 21 po 2590 mm 8 pi 6 po 2690 mm 8 pi 10 po Les chiffres en gras expriment les capacit s limit es par le syst me hydraulique les chiffres en caract res usuels expriment les capacit s limit es par la stabilit de la machine en kg Ib Capacit s de levage au crochet du godet machine quip e avec godet de 414 kg 913 Ib contrepoids standard et cartement standard et reposant sur une surface portante ferme niveau et uniforme La charge totale inclut le poids des c bles crochets etc Les valeurs ne d passent pas 87 de la capacit hydraulique ou 75 du poids requis pour faire basculer la machine Toutes les capacit s de levage sont bas es sur la norme ISO 10567 avec surpuissance Hauteur du point de chargement Distance horizontale de la ligne centrale de rotat
14. 0 7050 6000 4250 3 0 m 5550 5550 4050 3150 2900 1900 10 pi 11 900 11 900 8700 6800 6250 4100 1 5 m 7750 5500 4500 2900 2800 1850 5 pi 17 700 11 850 9700 6300 6050 3950 Niveau 6150 5200 4350 2750 2750 1750 du sol 14 350 11 200 9300 5950 5850 3750 1 5m 4300 4300 8850 5200 4250 2700 2700 1700 5 pi 9650 9650 18 900 11 100 9150 5800 5800 3700 3 0 m 8200 8200 7550 5300 4300 2750 10 pi 18 550 18 550 16 250 11 350 9250 5900 Avec balancier de 2 52 m 8 pi 3 po et patins triple demi crampon de 700 mm 28 po lame au sol 4 5 m 3250 3250 3000 2150 15 pi 7050 7050 6000 4650 3 0 m 5550 5550 4050 3400 3450 2100 10 pi 11 900 11 900 8700 7350 7500 4500 1 5 m 7750 5950 5000 3200 3850 2000 5 pi 17 700 12 850 10 850 6850 8300 4300 Niveau 6150 5650 5700 3000 4150 1950 du sol 14 350 12 200 12 300 6500 8950 4150 1 5 m 4300 4300 8850 5650 5750 2950 4050 1900 5 pi 9650 9650 19 150 12 100 12 450 6350 8750 4100 3 0 m 8200 8200 7550 5750 5000 3000 10 pi 18 550 18 550 16 250 12 300 10 700 6450 Avec balancier de 2 52 m 8 pi 3 po et plaquettes en caoutchouc de 600 mm 24 po sans lame 4 5 m 3250 3250 3000 2000 15 pi 7050 7050 6000 4250 3 0 m 5550 5550 4050 3150 2900 1950 10 pi 11 900 11 900 8700 6800 6250 4150 1 5 m 7750 5500 4550 2900 2800 1850 5 pi 17 700 11 900 97
15. 300 5 pi 15 850 13 000 10 000 6800 7800 4250 Niveau 6750 5600 5450 2950 4000 1900 du sol 15 750 12 000 11 800 6350 8650 4050 1 5 m 3750 3750 8550 5450 5750 2850 4100 1850 5 pi 8450 8450 19 550 11 750 12 400 6150 8850 3950 3 0 m 6800 6800 8100 5550 5300 2850 3500 1850 10 pi 15 400 15 400 17 450 11 850 11 400 6150 4 5 m 5750 5750 3400 3000 15 pi 12 150 12 150 Avec balancier de 3 01 m 9 pi 11 po et patins a triple demi crampon de 700 mm 28 po sans lame 4 5 m 2750 2750 2800 2000 15 pi 6000 6000 6200 4300 3 0m 4550 4550 3550 3200 2950 1950 10 pi 9600 9600 7750 6900 6300 4150 1 5m 7400 5650 4550 2950 2800 1850 1900 1200 5 pi 15 850 12 150 9800 6350 6050 3900 Niveau 6750 5200 4350 2750 2700 1750 du sol 15 750 11 200 9300 5900 5800 3700 1 5m 3750 3750 8550 5100 4200 2650 2650 1700 5 pi 8450 8450 18 700 10 950 9050 5700 5700 3600 3 0 m 6800 6800 8100 5150 4200 2650 2700 1700 10 pi 15 400 15 400 17 450 11 050 9100 5700 4 5 m 5750 5350 3400 2800 15 pi 12 150 11 550 Avec balancier de 3 01 m 9 pi 11 po et patins triple demi crampon de 700 mm 28 po lame au sol 4 5 m 2750 2750 2800 2200 15 pi 6000 6000 6200 4700 3 0 m 4550 4550 3550 3450 3100 2100 10 pi 9600 9600 7750 7450 6800 4550 1 5m 7400 6100 4650 3200 3600 2000 1900 1350 5 pi 15 850 13 150 10 000
16. 50 6300 6050 3950 Niveau 6150 5200 4350 2750 2750 1750 du sol 14350 11 200 9350 5950 5900 3750 1 5m 4300 4300 8850 5200 4250 2700 2700 1750 5 pi 9650 9650 18 950 11 150 9200 5800 5800 3700 3 0 m 8200 8200 7550 5300 4300 2750 10 pi 18 550 18 550 16 250 11 350 9300 5900 Avec balancier de 2 52 m 8 pi 3 po et plaquettes en caoutchouc de 600 mm 24 po lame au sol 4 5 m 3250 3250 3000 2150 15 pi 7050 7050 6000 4650 3 0 m 5550 5550 4050 3400 3450 2100 10 pi 11 900 11 900 8700 7350 7500 4500 1 5m 7750 6000 5000 3200 3850 2000 5 pi 17 700 12 850 10 850 6850 8300 4350 Niveau 6150 5700 5700 3000 4150 1950 du sol 14350 12 200 12 300 6500 8950 4150 1 5 m 4300 4300 8850 5650 5750 2950 4050 1900 5 pi 9650 9650 19 150 12 100 12 450 6350 8750 4100 3 0 m 8200 8200 7550 5750 5000 3000 10 pi 18 550 18 550 16 250 2650 10 700 6450 Les chiffres en gras expriment les capacit s limit es par le syst me hydraulique les chiffres en caract res usuels expriment les capacit s limit es par la stabilit de la machine en kg Ib Capacit s de levage au crochet du godet machine quip e avec godet de 414 kg 913 lb contrepoids standard et cartement standard et reposant sur une surface portante ferme niveau et uniforme La charge totale inclut le poids des c bles crochets etc Les valeurs ne d passent pas 87
17. Filtres carburant et huile mont s distance Syst me de lubrification centralis Joints pare boue sur toutes les goupilles de godet Sans fl che ni balancier Coussinets impr gn s d huile Plaques de pouss e en r sine renforc e Enduit thermique au carbure de tungst ne du joint reliant le godet au balancier Balancier de 2 52 m 8 pi 3 po Balancier de 3 01 m 9 pi 11 po Coupleurs rapides d instrument V rin de fl che avec plomberie au b ti principal pour configuration sans fl che ni balancier Godets excavation de tranch e service dur service dur grande capacit tranchants lat raux et dents Pinces mat riaux Conforme ISO 12117 2 pour ROPS Positions de commande ajustables ind pen damment leviers si ge si ge p dales Radio AM FM Climatiseur automatique avec chaufferette et r gulateur de pression Compartiment pour manuel de l op rateur et manuel Prise pour cellulaire 12 volts 60 watts 5 amp res Crochet pour v tements Si ge en tissu suspension de luxe accoudoirs r glables de 100 mm 4 po Tapis de plancher Essuie glace avant vitesse intermittente Cadrans illumin s liquide de refroidissement moteur carburant Klaxon lectrique Compteur d heures lectrique Levier d arr t hydraulique toutes commandes Commande de r chauffage hydraulique clairage int rieur Grand porte gobelet Centre d information machine MIC Voyez le concessionnaire John Deere po
18. ager e le carburant 1 Pour le travail qui demande plus de finesse les commandes faible course et faible effort le dosage in gal et le maniement multifonctionnel fournissent toute la pr cision requise ne ms T A A 2 a bn z E Sun AV AR 4 ER yr air LS A Di Pr A X Vaa N SRA 3 as Y ST ic va N a n AR y EN 3 3 10 A rs p 2 Il vous faut un peu plus de force hydraulique pour effectuer le travail Appuyez simple ment sur le bouton de la manette de droite et allez y La surpuissance entre automatiquement en fonction EE re em E3 g Saone x y o a 5 a NG a ma 3 TE a ee A 3 La lame optionnelle est une addition tr s utile pour le nettoyage et le remblayage et fournit plus de stabilit et de capacit de levage pour utiliser les marteaux piqueurs et autres outils lourds Prenez en mains la productivit Il est maintenant plus facile que jamais pour vos op rateurs de mieux travailler Le moniteur sophistiqu de la 130G comporte une commande rotative permettant d acc der rapidement et facilement une multitude de caract ristiques et de fonctions qui favorisent la performance Les op rateurs appr cieront aussi la cabine bien quip e le confort du si ge dossier haut recouvert de tissu et l espace encore plus g n reux pour les jambes Comme toujours la visibilit p riph rique in
19. ame 4304 kg 9480 Ib 4490 kg 9890 Ib 4190 kg 9229 Ib 988 kg 2176 Ib 431 kg 949 Ib 501 kg 1104 Ib 436 kg 960 Ib 414 kg 913 Ib 2400 kg 5291 Ib 2 52 m 8 pi 3 po 65 kN 14 611 Ib 67 kN 15 066 Ib 85 kN 19 015 Ib 96 kN 21 480 Ib 2654 kg 5850 Ib 8 32 m 27 pi 4 po 8 20 m 26 pi 11 po 5 57 m 18 pi 3 po 5 35 m 17 pi7 po 8 60 m 28 pi 3 po 6 19 m 20 pi 4 po 2 40 m 7 pi 10 po 5 02 m 16 pi 6 po 2 19 m 7 pi 2 po Avec lame 14365 kg 31 641 Ib 14481 kg 31 896 Ib 14165 kg 31 200 Ib Avec lame 5381 kg 11 852 Ib 5583 kg 12 297 lb 5267 kg 11 601 lb 3 01 m 9 pill po 59 kN 13 167 lb 60 kN 13521 Ib 85 kN 19 015 Ib 96 kN 21 480 Ib 2631 kg 5800 Ib 8 9m 28 pi 10 po 8 67 m 28 pi 5 po 6 06 m 19 pi 11 po 5 88 m 19 pi 3 po 8 93 m 29 pi 4 po 6 52 m 21 pi5 po 2 62 m 8 pi 7 po 5 50 m 18 pi 1 po 2 19 m 7 pi 2 po gt LIGNE CENTRALE DE ROTATION OO NmMOnNn t Z Longueur hors tout avec balancier de 2 52 m 8 pi 3 po 3 01 m 9 pi 11 po Hauteur hors tout avec balancier de 2 52 m 8 pi 3 po 3 01 m 9 pi 11 po Longueur au train arri re point de rotation Distance de c c galet pignon Longueur du train de roulement D gagement du contrepoids Largeur de la structure sup rieure Hauteur de la cabine Largeur de chenille avec patins triple demi crampons Largeur de voie Garde au sol Largeur hors tout avec patins triple
20. balancier fleche et 100 heures pour l articulation du godet L enduit au carbure de tungst ne cr e une surface extr mement r sistante l usure pour prot ger l articulation si importante entre le godet et le balancier Muni de gros galets sup rieurs et inf rieurs et de maillons entretois s le train de roulement scell et lubrifi fournit un rendement durable et fiable Deere c est tout dire Contrairement certaines autres qui demandent une attention constante les excavatrices 1306 ont un ventilateur commande hydraulique qui ne fonctionne qu la demande et qu la vitesse requise r duisant ainsi le bruit et la consommation Le syst me tr s efficace garde les choses au frais m me dans les environnements tr s sales et haute altitude Vous continuez aussi de b n ficier des avantages traditionnels qui am liorent la durabilit comme les surfaces de balancier enduit thermique de carbure de tungst ne les coussinets impr gn s d huile et les cloisons de fl che soud es contribuant une disponibilit optimale Une machine si bien construite a ne fl ne pas Voici comment la 1306 aide a r duire les co ts d exploitation Comme tous nos autres engins la 130G regorge de caract ristiques pour en faire l entretien sans ennuis et co t modique Les grandes portes ouverture facile et les points de service ais ment accessibles acc l rent la routine journali re Les
21. e filtre huile hydraulique crans protecteurs pour avant arri re et c t de la cabine Ceinture de s curit de 76 mm 3 po sans enrouleur Protection antivandalisme pour vitres Alternateur de 100 amp res Circuits multifusible lame Couvre borne positive de batteries Syst me de communication sans fil JDLink disponible dans certains pays voyez votre concessionnaire pour les d tails R trocam ra Tresse de c blage de rallonge pour cabine Phares de travail halog nes un sur fl che un sur b ti 2 phares sur cabine Un du c t droit de la fl che La puissance nette du moteur est valable pour une machine dot e de l quipement standard incluant l purateur d air le syst me d chappement l alternateur et le ventilateur de refroidissement dans les conditions d essai prescrites par 150924 9 Aucune r duction de puissance jusqu une altitude de 3050 m 10 000 pi Les caract ristiques et la conception de la machine peuvent tre modifi es sans pr avis Les caract ristiques sont conformes s il y a lieu aux normes de la SAE Sauf indication contraire ces caract ristiques s appliquent une machine avec patins a triple demi crampon de 700 mm 28 po plein r servoir de carburant ayant bord un op rateur de 79 kg 175 lb godet pour service g n ral de 914 mm 36 po 0 50 m 0 65 vg 414 kg 913 Ib balancier de 3 01 m 9 pi 11 po contrepoids de 2400 kg 5291 Ib
22. envi TK sont con ues pour un summum de renforc s fournissent un summum ronnements difficiles ou haute altitude Le force et d absorption d impact La pose de protection la cabine et aux ventilateur inverseur optionnel chasse les d bris et la d pose sans marteau simplifient composants des faisceaux du refroidisseur pour en r duire le remplacement et r duisent le temps l accumulation Une excellente addition qui d arr t favorise l assiduit au travail Exclusivit de John Deere trois cloisons soud es l int rieur de la fl che r sistent aux efforts de torsion et fournissent une durabilit insurpass e La fl che le balancier et le ch ssis principal sont si robustes que nous les garantissons pour trois ans ou 10 000 heures Le ch ssis principal en paisse t le monopi ce les b tis de chenilles en caisson et le palier de roulement double joint tanche exclusivit industrielle fournissent une durabilit implacable Les chemises de cylindre humides les pistons mono acier et les bielles de gros diam tre veillent la durabilit long terme du moteur Les plaques de pouss e en r sine renforc e les baques rainur es et les articulations de godet enduit thermique prolongent 500 heures les intervalles de lubrification du balancier et de la fl che Les bagues impr gn es d huile am liorent la dura bilit et prolongent les intervalles de graissage 500 heures pour l articulation
23. filtres huile et carburant verticaux mont s distance et les intervalles prolong s de vidange d huile moteur et hydraulique minimisent aussi la maintenance De plus le centre d information machine MIC le moniteur couleur ACL perfectionn et les ports d chantillonnage des liquides vous aident prendre des d cisions bien inform es sur la maintenance de la machine pour mieux en g rer la disponibilit et les co ts 1 Le moniteur ACL facile lire fait le Le nettoyage du filtre particules diesel DPF Les grands r servoirs de carburant et les pis suivi des intervalles de maintenance s effectue automatiquement sans nuire la intervalles de vidange d huile moteur et es productivit de la machine L limination p d huile hydraulique de 500 et 5000 heures p riodique et affiche des rappels riodique de la cendre du filtre DPF est bas e r duisent la fr quence des arr ts pour la En Fe de probl me il fournit ona sur l tat et devrait tre effectu e par votre maintenance information diagnostique pour aider concessionnaire John Deere Les intervalles r duire le temps d arr t r els peuvent d passer les minimums EPA et Les jauges vue sont commod ment 3 sont fonction de l application de la machine plac es pour la v rification facile du Les Pals d chantillonnage des et des m thodes de maintenance niveau des liquides liquides et de tests diagnostiques aident acc l rer la maintena
24. ion Vers l avant Verslec t Vers l avant Verslec t Vers l avant Verslec t Versl avant Verslec t Versl avant Vers le c t Avec balancier de 2 52 m 8 pi 3 po et patins triple demi crampon de 600 mm 24 po sans lame 1 5 m 5 pi 3 0 m 10 pi 4 5 m 15 pi 6 0 m 20 pi 7 5 m 25 pi 4 5 m 3250 3250 2950 1950 15 pi 7050 7050 6000 4150 3 0 m 5550 5550 4050 3100 2850 1900 10 pi 11 900 11 900 8700 6700 6150 4050 1 5 m 7750 5400 4450 2900 2750 1800 5 pi 17 700 11 700 9550 6200 5950 3850 Niveau 6150 5150 4250 2700 2700 1700 du sol 14350 11 000 9150 5850 5750 3700 1 5 m 4300 4300 8700 5100 4200 2650 2650 1700 5 pi 9650 9650 18 650 10 950 9000 5700 5700 3650 3 0 m 8200 8200 7550 5200 4250 2700 10 pi 18 550 18 550 16 250 11 150 9100 5800 Les chiffres en gras expriment les capacit s limit es par le syst me hydraulique les chiffres en caract res usuels expriment les capacit s limit es par la stabilit de la machine en kg Ib Capacit s de levage au crochet du godet machine quip e avec godet de 414 kg 913 lb contrepoids standard et cartement standard et reposant sur une surface portante ferme niveau et uniforme La charge totale inclut le poids des c bles crochets etc Les valeurs ne d passent pas 87 de la capacit hydraulique ou 75 du poids requis pour faire basculer la machine Toutes les capacit s de levage son
25. ique Powerwise s II sans compromis et ses manettes faible course procurent le m me dosage exact et le m me contr le d effort archidoux que vous obtenez de toutes nos autres excavatrices Quand la t che demande un effort additionnel la surpuissance fournit la musculature hydraulique requise C est un EN a La f a y gt avantage que vous appr cierez particulierement en sol dur ou pour poser des tuyaux lourds De plus les trois modes de puissance et le s lecteur de motif de contr le disponible l adaptent facilement aux exigences du travail et a vos m thodes Powerwise IIl quilibre parfaitement Le centre d information machine MIC la performance du moteur et le d bit saisit et m morise les donn es vitales de hydraulique pour un fonctionnement performance et d utilisation de la machine pr visible Trois modes de productivit pour aider a am liorer la productivit la permettent de choisir le style d excava disponibilit et la rentabilit tion adapt au travail Haute productivit fournit plus de puissance et une r action Vous voulez ajouter un marteau piqueur hydraulique plus rapide pour d placer plus ou un autre outil Les groupes hydrauliques de mati re Puissance fournit un quilibre auxiliaires grand d bit et haute pression de puissance rapidit et consommation pos s en usine r pondront vos besoins pour le travail normal Economie r duit la vitesse maximale et aide m n
26. nce Le tableau de lubrification et de mainte Le ventilateur inverseur optionnel chasse les HN SUS nance commod ment cod en couleur d bris des faisceaux du refroidisseur pour en esos aide s assurer que rien n a t oubli r duire l accumulation Une excellente addi Les filtres huile moteur et carburant viss s la verticale sont plac s hauteur d homme dans le tion qui favorise l assiduit au travail L autoralenti r duit automatiquement le r gime du moteur quand le syst me hydrau Les groupes de graisseurs centralis s S lique n est pas sollicit L arr t automatique simplifient consid rablement le travail Le E ss ere P pr serve le carburant si pr cieux graissage est moins salissant et plus rapide P Filtre huile moteur Maintenance pr c dente 08 22 2012 0 0n IESG 375 8 n DENT Intervalle de maintenance 500 0 h p 4 L entretien du filtre air frais de la cabine s effectue facilement l ext rieur l o il a plus de chances d tre fait 5 Les r glettes jauges facilement accessibles et le r servoir de liquide de refroidissement plac juste c t facilitent la v rification et ou l ajout de liquide 6 Les perforations des t les lat rales servent de filtres primaires Tout ce qui peut y passer traversera aussi les l ments du refroidisseur 130G Moteur 130G Moteur de base pour utilisation aux USA dans les territoires des USA et
27. rise de 12 volts permet de brancher commod ment le cellulaire et les autres appareils lectroniques Gr ce l entr e large aux marches autonettoyantes et aux rampes pratiques l acc s l excavatrice n a jamais t si facile L clairage standard de fleche ch ssis et l clairage offert de fl che cabine permettent de prolonger la journ e jusque dans la nuit 1 Le moniteur ACL multilingue et le bouton rotatif fournis sent un acc s intuitif une multitude de fonctions et d informations Vous pouvez aussi s lectionner les outils acc der l information de conduite v rifier les intervalles de maintenance rechercher les codes diagnostiques r gler la temp rature de la cabine syntoniser la radio et bien plus encore 2 Les grandes vitres lat rales et frontale les montants avant troits de la cabine la grande vitre sup rieure et les nombreux r troviseurs fournissent une visibilit p riph rique pratiquement d gag e Si vous devez voir encore plus choisissez l option de r trocam ra avec affichage au moniteur 3 Le syst me de climatisation automatique biniveau a haute v locit a des volets r glables de type automobile qui aident garder les vitres d sembu es et la cabine confortable Climatiseur Climatisation 1 Le syst me de refroidissement ultra efficace 2 Les dents de godet optionnelles de s rie 3 Les b tis lat raux profil s en D pour service intense est la hauteur des
28. roidissement Soupape de d rive r duite pour fl che abaiss e balancier rentr Bloc de soupapes pour syst me hydraulique auxiliaire Frein automatique de rotation engagement ressort et d gagement hydraulique Ajustement de d bit hydraulique auxiliaire au moniteur l vation automatique de puissance Intervalle de vidange d huile hydraulique de 5000 heures Soupape d chantillonnage d huile hydraulique Canalisations hydrauliques auxiliaires Commandes lectriques et pilotes auxiliaires Kit indicateur de colmatage du filtre huile hydraulique Dispositif de commande d abaissement de charge Commande de d placement simple p dale Variateur de motif de commandes Transmissions finales plan taires avec moteurs piston axial Blindages de moteur d entra nement Frein de d placement automatique engage ment ressort et d gagement hydraulique Guide chenilles galet avant D placement deux vitesses s lecteur automatique Deux galets sup rieurs Cha ne de chenille scell e et lubrifi e A A A gt gt gt gt gt 0000 090 Patins a triple demi crampon de 600 mm 24 po Patins a triple demi crampon de 700 mm 28 po Patins en caoutchouc de 600 mm 24 po Train de roulement avec lame R troviseurs de gauche de droite et de contrepoids Protection antivandalisme avec cl de d marrage porte de cabine panneaux d acc s coffre outils Panneau lat ral grille d bris
29. t bas es sur la norme ISO 10567 avec surpuissance Hauteur du point de chargement 1 5 m 5 pi 3 0 m 10 pi 4 5 m 15 pi 6 0 m 20 pi 7 5 m 25 pi Distance horizontale de la ligne centrale de rotation Vers l avant Verslec t Versl avant Verslec t Versl avant Vers le c t Versl avant Vers le c t Versl avant Vers le c t Avec balancier de 3 01 m 9 pi 11 po et plaquettes en caoutchouc de 600 mm 24 po sans lame 4 5 m 2750 2750 2800 2000 15 pi 6000 6000 6200 4300 3 0 m 4550 4550 3550 3200 2950 1950 10 pi 9600 9600 7750 6900 6300 4150 1 5 m 7400 5650 4550 2950 2800 1850 1900 1200 5 pi 15 850 12 200 9800 6350 6050 3900 Niveau 6750 5200 4350 2750 2700 1750 du sol 15 750 11 200 9300 5900 5850 3700 1 5 m 3750 3750 8550 5100 4200 2650 2650 1700 5 pi 8450 8450 18 750 10 950 9050 5700 5700 3600 3 0 m 6800 6800 8100 5150 4250 2650 2700 1700 10 pi 15 400 15 400 17 450 11 050 9100 5700 4 5 m 5750 5350 3400 2800 15 pi 12 150 11 550 Avec balancier de 3 01 m 9 pi 11 po et plaquettes en caoutchouc de 600 mm 24 po lame au sol 4 5 m 2750 2750 2800 2200 15 pi 6000 6000 6200 4700 3 0 m 4550 4550 3550 3450 3100 2100 10 pi 9600 9600 7750 7450 6800 4550 1 5m 7400 6100 4650 3200 3600 2000 1900 1350 5 pi 15 850 13 150 10 000 6900 7800 4300 Niveau 6750 5700 5450 3000 4000 1900 du sol 15 750 12 200
30. ur de plus amples renseignements gt gt gt gt P Pp P000 00 O eo o gt gt S lecteurs de mode illumin s trois modes de puissance deux modes de d placement avec automatisme un mode de travail Moniteur ACL couleur multifonctionnel avec Capacit diagnostique Capacit multilingue Suivi de maintenance Horloge Syst me moniteur avec alarme indicateur d auto ralenti T moin lumineux de colmatage d purateur d air moteur V rification du moteur T moin lumineux et alarme sonore de temp rature de liquide de refroidissement du moteur T moin lumineux et alarme sonore de pression d huile moteur T moin lumineux de charge d alternateur T moin lumineux de niveau bas de carburant Indicateur d alerte de code de d fectuosit Affichage de d bit de carburant Indicateur de mode d essuie glace Indicateur de fonc tion des phares T moin lumineux de mode de travail Alarme de mouvement avec interrupteur d annulation conforme a SAE J994 Commutateur de surpuissance sur levier de commande de droite Commutateurs auxiliaires de commande hydraulique au levier de la console de droite Motif de commande deux leviers SAE Ceinture de s curit de 51 mm 2 po avec enrouleur Vitre teint e Hayon de toit transparent a vitre teint e Compartiment pour breuvage chaud froid Siege chauff a suspension pneumatique Convertisseur C C de 10 A de 24 12 volts T moin lumineux de colmatage d
Download Pdf Manuals
Related Search