Home

CHLOROBITE V3.00 Manuel mecanicien R .11 .10 .E

1. 24 Options de la programmation Militaire 25 D PANNAGE A DISTANCE DE L OP RATEUR EN CAS DE BRIS DU CHLOROCOM 26 Choix du type de mat riau solide ss 26 Taux de mat riau solide a tet dr c Date EG Me E er i e AI RE eed bus 26 Pourcentage deumat riau liquide esito tt eo tr n rect Ree tere eer ves depre 27 Largeur d pandage exprim e en m tre eee eese esee te eene entente then eee seen eee esse 27 Mise en pause de l p ndage isa ge e edo Rp ER prete ego 27 FONCTIONNEMENT ALTER Ea a 28 MODE D PANNAGE AUTOMATIQUE sn 28 1 perte du signal de vitesse du convoyeur senseur du CONVOYEUT essere eene nennen 28 2 perte du signal du liquide d bitm tre esses eee nennen nennen eene nennen nre 28 3 D passement de la vitesse maximale ss 29 4 D passement de la capacit hydraulique ses 29 PLANS LECTRIQUES HYDRAULIQUES memes 30 Planides e tbe ata HO f eo ip t 30 Plan le CUE M 31 Valve 2 sections standard pompe double ou simple d bit fixe 33 Valve 2 sections LS pompe load sensing ss 34 Valve 2 sections LS avec Valve Prioritaire pompe simple d bit fixe ss 35 Valve 2 sections EcoValve pompe double ou simple d bit fixe ss 36 ANNEXE 1 GRILLE COMPL TER AVANT LA PROGRAMM
2. Jy Jnoy 11 enbyeuwojne joue 1no61e7 96 11 99 0 86 91 n ul OC e 1ueujejsn y 992 vS 94 9119u 9 0 e AneBue juewezsn y XIOU9 325v eDejDoJoJd oDeg oDepuedeo op 38 bT H S L V L u uM Sno L UIM H Gc 1 SNOILLVINHOHNI Sep eDeuoigv uy 4 y u m v 92 unel 7 14 sned n Se Xne119JeUU on SL eoeyns 1 7 Wed y Se 1nod oeu Se op ej e xnej np 1ueujejsn y Ig jv 011 50 Cp Ce s n uu 1neB1e7 uoneueA G L Gc oz ue epinbi eDe1ueounog np uoneueA 08 sz Ol S 1 01 Ge zW 6 ue eBepuede p sep uoneueA lq ssod XIOU9 Ia 35v oDeg oDepuedeo op 39 ANNEXE 2 RAPPORTS ET LOGICIELS DE RAPPORT Le contr leur d pandage Chlorobite g n re un rapport de type v nementiel Vous retrouverez toutes les op rations d pandage r alis es avec la date heure de chaque v nement Vous serez capable de visualiser la suite des op rations et de compiler les r sultats quantit de mat riaux pandus distance parcourue etc par op rateur et ou par v hicule en fonction d une plage de temps d termin e Contenu des rapports Vous y trouverez les informations suivantes 40
3. 34 ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite Manuel du m canicien Version 3 00 2009 Valve 2 sections LS avec Valve Prioritaire pompe simple d bit fixe MOTEUR CONVOYEUR MOTEUR TOURNIQUET i VALVE PANDAGE 800 VALACE2LS VALVE PRIORITAIRE 800 VALACEP FILTRE POMPE VALVE QUIPEMENTS A NEIGE GRATTES ETC R SERVOIR Plan Hydraulique Valve 2LS Prioritaire Date 21 Juillet 2003 www aceelectronic ca ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite Manuel du m canicien Version 3 00 2009 Valve 2 sections EcoValve pompe double ou simple d bit fixe MOTEUR CONVOYEUR MOTEUR TOURNIQUET GRATTES VALVE PANDAGE 800 VALACE2EP R SERVOIR Plan Hydraulique 800 VALACE2EP Date 7 Avril 2011 www aceelectronic ca 36 ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite Manuel du m canicien Version 3 00 2009 66 1 G 91 aainor1 sbepueda p 992 091 yl ejeuurxe A wdy 992 99 Lil ewu wdy Sn19199 enbeuo 666 0 UD S el anod gX ep ue juawa sniy 666 0 U1M 63 00G el ax abepueda p xne 666 uM
4. CONTR LEUR LECTRONIQUE D PANDAGE CHLOROBITE pue 0 MANUEL DU M CANICIEN Version 3 00 2009 o ACCENT 29 rue Giroux Qu bec QC CANADA G2B 2X8 CONTROLES T 418 847 6344 F 418 847 4851 LECTRONIQUES www aceelectronic ca PR SENTATION G N RALE du CHLORORBITE 6 OBJETDU CHEQOROBITE i A e de Ee MR Sn de ae ce e at epit e 6 CONSOLE CHLOROB EFE e aee t E Re MR ER ee ege ebe 6 AFFICHEUR DE LA 8 5 2 RN 6 RAPPOKTS ERE 6 MODE D UTILISATION DU CONTR LEUR CALOROBITE da 6 IgM E WIUEVIODOTTUT 7 R GLAGE PR ALABLE Modification du mode d pandage utilis 7 8 APROPOS assegno EE D UMEN M 9 RAN d oS 9 DISTANCE t a eee RO RE NDA M Ee te nA M nt 9 E NTSC AU DOME RU a elo 10 B Toska DEEP 10 A o tomos b D M M t E 10 MATERIAUX SOLIDES s See i sente bietet bud paroeciae 11 Ac Mise AU poni S le ett nere RAR d ep tele nf ba 12 Plan H 12 Co Lui a 13 DE Ta Al ES rS 13 E Aj tement en Pd 13 F Calibrage auto Dans menu Sel uniquement 13 G Rpm minimal seine en D L DUZU UE 14 li 14 Kette O 14 TOUDE b D 15 LARGE Pj dE 16 A Mise au pobres I CL DIPL EE 16 B Lar
5. e la touche pause op ration pour confirmer le pourcentage de mat riau liquide choisi et pour passer en mode op ration OU la touche s lection pour confirmer le choix et pour passer au champ largeur d pandage Note Lorsque l on modifie le taux du mat riau solide Chlorobite ajuste automatiquement la quantit de liquide pour que le pourcentage de mouillage demeure constant Largeur d pandage exprim e en m tre MARCHE SUIVRE AVEC LA CONSOLE En mode op ration la vitesse du tourniquet est directement contr l e par les fl ches Ce raccourci permet de modifier rapidement la largeur d pandage EN TOUT TEMPS Utiliser directement les fl ches pour faire augmenter ou diminuer la largeur d pandage d un pas pr d termin pour modifier ce pas voir programmation utilitaire page 24 Mise en pause de l pandage MARCHE SUIVRE AVEC LA CONSOLE Appuyer une fois sur la touche pause op ration pour mettre en mode pause l pandage des mat riaux solide et liquide La LED passe alors du vert au rouge et les champs mat riaux solide K K et liquide L se mettent clignoter Appuyer une deuxi me fois sur la touche pause op ration pour reprendre l pandage Si l option PAUSE LIQUIDE est ACTIF il y aura un passage par la mise en pause du liquide LED jaune avant la mise en pause du solide pour modifier ce pas voir programmation utilitaire page 24 ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d
6. tre ce moment appuyer sur POWER Le m me ajustement doit tre effectu pour une largeur de 3 m tres Appuyer sur POWER pour terminer la mise au point de la largeur d pandage Note 1 Lors de l ajustement de la largeur d pandage chaque pression des touches CH engendre une variation de 1 255 de l ouverture du sol no de Pour atteindre plus rapidement l ouverture d sir e utiliser les touches 2 et 8 qui engendrent des variations de 10 255 Note 2 lors de la mise au point le contr leur affiche l nergie envoy e au sol noide X 255 de la section tourniquet Cette valeur est affich e droite de l affichage au moment de l op ration 16 ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite Manuel du m canicien Version 3 00 2009 B Largeur maximale La fonction LARGEUR MAXIMALE permet de fixer la largeur maximale d pandage Cette valeur sera la limite maximale de la largeur d pandage programmable par l op rateur en mode op ration Appuyer sur POWER 9 pour s lectionner la fonction LARGEUR MAXIMALE Entrer la nouvelle valeur de largeur maximale et appuyer sur POWER C Arr t automatique La fonction ARRET AUTOMATIQUE permet de piloter la rotation du tourniquet Si elle indique INACTIF le tourniquet tourne continuellement S1 elle indique ACTIF le tourniquet tourne uniquement lorsque le convoyeur fonctionne D Quitter La fonction QUITTER permet de retourner au menu p
7. y 0S4 el ax ep eDepuede p Eu xne p 666 UD S anod yxiy ep ens none 666 0 uy y 005 el VX N eDepuede p eunxeyy xne 666 0 UIM BM OCL el VX N aBepueda p xne 666 0 DD 02 el anod 318vs SE 20 666 0 U1y 063 002 el 37gvs ep eDepuede p xne 666 0 uy B4 002 el 3185 eDepuede p ewu xne sni9 99 enbeuo 666 0 DD 01 el anod 13S ep andwa ue juawa sniy 666 UD 0GE el 139 ep eDepuede p eunxey xne 666 0 uy y 0S el Tas eDepuede p ewu xneL meds ureououe Se Z nengew np aunsau ep llun XIOU9 325v oDeg oDepuedeo op NOILVIWINVH5DO8d VI INVAV H313 Idi NOO V 1711149 1 3X3NNV 37 001 G OG GZ OL Gc 42 uwy By eDepuede p xne s p uoneueA ynoeu m v m v c 94I0U 5465 Joy Hoy c n lq l Sues 6666 0000 2 La Sep D 2 666 4 09 Iz bepued ue ejeuixe y SS HA HY IN 81 selde yedop Inab1e 7 out Mie meyi o 666 U UIM 02 11 oDesopuns ue ej euuiuiu SS LA ooi eum Sopuooes Qz 11 eDesopuns sang eDesopung 666 0 uM BM DCS 11 xne eBesopung 666 0 uy 5M DCS 11 VX N eBesopung 666 0 WA BA 002 11 3185 xne abesopins 666 0 LD 096 11 Tas xne abesopins JIoeu
8. INACTIF 4 PAUSE LIQUIDE i INACTIF d ACTIF MENU CODE D ACCES MODE PROGRAMMATION 2 Entrer le code d acc s CODE J 71 1 2 3 4 et POWER U r QUITTER TEL 418 847 6344 WEB aceelectronic ca AIDE r 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 L ECHELLE QUITTER Les fl ches permettent 1 1 d augmenteretde VITESSE VITESSE 0 Kmih Fosse 1 diminuer la valeur de a i I 1 24 ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite Manuel du m canicien Version 3 00 2009 Options de la programmation utilitaire D CHARGEMENT permet de proc der au d chargement de l pandeur Pour que l op ration s enclenche il faut que le v hicule soit immobile AUTO permet de mettre le mode d ajustement du taux solide et du pourcentage de TEMPERATURE mouillage en fonction de la temp rature soit actif avec son ACTIF BIP actif sans son ACTIF MUET ou INACTIF PAUSELIQUIDE permet le passage direct en pause solide avec l option liquide active led vert au rouge sans passer par le jaune si PAUSE LIQUIDE INACTIF MENU CODE permet d acc der la programmation essentielle Calibrage sans la cl D ACCES lectronique de programmation cl bleue QUITTER permet de sortir du mode programmation utilitaire AIDE donne les coordonn es de ACE Accent Contr les lectroniques CHELLE permet de changer
9. TERMINE DISTANCE SIGNAL SONORE QUITTER ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite 9 Manuel du m canicien Version 3 00 2009 A Mise au point La fonction MISE AU POINT permet d enclencher la mise au point de la distance Appuyer sur POWER pour s lectionner l option MISE AU POINT Appuyer sur POWER pour d buter la mise au point Le contr leur affiche EN COURS et compte les impulsions provenant de la transmission Parcourir une distance X avec le v hicule Plus la distance est grande plus la mise au point est pr cise Il est sugg r de parcourir une distance de 1 Km Une fois ce trajet compl t appuyer sur POWER Entrer la distance parcourue et appuyer sur POWER Test La fonction TEST permet de v rifier si la mise au point de la distance a bien fonctionn Appuyer sur POWER pour s lectionner l option TEST Entrer la distance sur laquelle le test sera effectu et appuyer sur POWER Le contr leur affiche alors EN COURS et compte le nombre d impulsions qui proviennent de la transmission Lorsque le compte correspond la distance du test le contr leur met un signal sonore et affiche TEST TERMIN Appuyer sur POWER S il y a interruption du test le syst me affiche TEST INCOMPLET 5 Appuyer alors sur POWER pour retourner au menu DISTANCE Note importante I lors de la mise au point et du test le contr leur affiche les pu
10. YVVVVVYVVYVYVVYVYVYYYYYVYV N N NNN VNN VNN Date et heure de l v nement Num ro du contr leur Num ro du v hicule Num ro de l op rateur Nom de l op rateur Taux du solide tat d pandage On Pause Off Pourcentage de mouillage Largeur d pandage Type de mat riau solide sel sable mat riau A mat riau B Mode d pandage distance ou surface La date du dernier transfert L tat du mode d pandage avec ou sans senseur sur le convoyeur L tat de la vitesse d pandage vs la vitesse maximale Les erreurs possibles Manque de capacit hydraulique Perte du signal du senseur du convoyeur Manque de mat riau solide Manque de mat riau liquide La vitesse de d placement lorsque le v hicule est en pause lorsque le v hicule est en pandage lorsque le contr leur n est pas en op ration La temp rature de surface Ts n cessite l option temp rature La temp rature de l air ambiant ext rieur Ta n cessite l option temp rature La distance parcourue lorsque l pandeur est en pause lorsque l pandeur est en pandage normal lorsque l pandeur est en surdosage lorsque le contr leur n est pas en op ration Les quantit s de mat riaux solides pandus Les quantit s de mat riaux liquides pandus Si la trappe est ajust e la hauteur de calibrage n cessite l option du Senseur de Hauteur de Trappe ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite Manuel du m canicien Version 3 00
11. de vitesse de la transmission l ECM Toute modification de ce signal peut provoquer un bris moteur important et ou endommager Si votre odom tre utilise un capteur vitesse magn tique sur la transmission Eviter de faire une connexion lectrique entre le capteur et 16 su yn n I Senseur pour moteur m 700 HE551000 o A E E l T 418 847 6344 F 418 847 4851 29 RUE GIROUX QU BEC QC G2B2X8 WWWACEELECTRONIC CA J Q mt E Valve 2 sections standard pompe double ou simple d bit fixe VALVE QUIPEMENTS A NEIGE GRATTES ETC MOTEUR CONVOYEUR MOTEUR TOURNIQUET 3 4 FILTRE VALVE PANDAGE 800 VALACE2S R SERVOIR Plan Hydraulique 800 VALACE2S Date 21 Juillet 2003 www aceelectronic ca ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite 33 Manuel du m canicien Version 3 00 2009 Valve 2 sections LS pompe load sensing MOTEUR CONVOYEUR MOTEUR TOURNIQUET VALVE PANDAGE 800 VALACE 2LS 3 4 FILTRE VALVE QUIPEMENTS NEIGE GRATTES R SERVOIR Plan Hydraulique 800 VALACE2LS Date 21 Juillet 2003 www aceelectronic ca
12. du v hicule SENSEUR LIQUIDE 912 SLA05 Relier le fil vert la borne signal de sortie vitesse speed out KPH ou l aide C ble senseur convoyeur 5 m tres ou 13 metres Pin 1 412v Pin 2 Masse Pin 3 Signal Se C ble sol no de convoyeur tourniquet et liquide 61616 000 000 Pin 5 Masse Pin 9 Ground Remarques 4 fusibles de protection sont situ s l int rieur du bo tier Lors du remplacement n utiliser qu un fusible du m me amp rage Pin 9 9900 cec Pin 5 Masse Pin 7 Bus A Orange Pin 8 Bus B Vert Pin 9 Lien gt masse Attention Seulement pour v hicule 2009 et moins d Connecteurs Deutsch Instructions Effectuer le branchement des fils orange et vert de l interface J1587 J1708 au reseau du v hicule Bus A amp B Bus A J1708 Datalink La connection J1587 J1708 est normalement Bus B J1708 Datalink localis e la gauche du tableau de bord Dans certains v hicules il y a un bloc de connection Dans les autres un connecteur Deutsch de 6 ou 9 terminaux est disponible Note S assurer de relier l interface correctement au v hicule Consulter les diagrammes lectriques du v hicule au besoin A Bus A J1708 Datalink B Bus B J1708 Datalink Notes Exte
13. l chelle de variation des pas pr d termin s kg km g m2 l kg largeur d pandage VITESSE permet de simuler la vitesse de d placement du v hicule au contr leur Cette option peut d panner en cas de bris du syst me de lecture de la vitesse ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite 25 Manuel du m canicien Version 3 00 2009 D PANNAGE DISTANCE DE L OP RATEUR EN CAS DE BRIS DU CHLOROCOM Permet de faire faire des r glages essentiels l op rateur qui ne ma trise pas les touches de la console du Chlorobite ou en cas de bris du Chlorocom Choix du type de mat riau solide MARCHE SUIVRE AVEC LA CONSOLE Le choix du type de mat riau pandre se fait en activant le champ type mat riau solide MAT 1 Appuyer une fois sur la touche s lection pour avoir acc s aux diff rents types de mat riaux solides 2 Utiliser les fl ches pour passer d un mat riau l autre 3 Appuyer sur la touche pause op ration pour confirmer le mat riau choisi et pour passer en mode op ration OU la touche s lection pour confirmer le choix et pour passer au champ taux mat riau solide Taux de mat riau solide MARCHE SUIVRE AVEC LA CONSOLE La s lection du taux d pandage se fait en activant le champ taux mat riau solide K K ou G M Appuyer deux fois sur la touche s lection pour avoir acc s aux diff rentes valeurs Utiliser les fl ches po
14. pandage Chlorobite 27 Manuel du m canicien Version 3 00 2009 FONCTIONNEMENT ALT R MODE D PANNAGE AUTOMATIQUE Des messages d erreur sont mis lorsque les conditions ne permettent pas l application des taux d pandage d sir s 1 perte du signal de vitesse du convoyeur senseur du convoyeur Signal le contr leur met un signal sonore L afficheur indique le message CONVOYEUR NON FONCTIONNEL suivi de D PANNAGE CONVOYEUR ACTIF Action automatique Ce mode permet au contr leur de r aliser les op rations d pandage sans avoir de signaux du convoyeur L pandage demeure proportionnel au d placement du v hicule et tient compte du taux du type de mat riau s lectionn et de la vitesse du v hicule R p tition Ce message s affiche ensuite tous les 10 kilom tres parcourus accompagn d un bref signal sonore Ce mode demeure un mode de d pannage en cas de bris du senseur de convoyeur Le contr leur se remet en mode normal lors de la mise hors tension Le contr leur passera automatiquement en mode d pannage tant que le probl me n aura pas t r gl Que faire Noter l incident et pr venir son contrema tre 2 perte du signal du liquide d bitm tre Signal L afficheur indique LIQUIDE NON FONCTIONNEL La LED indicatrice de l tat d pandage passe du vert au jaune La perte du signal du liquide peut tre caus e par un manque de liquide
15. 0 2009 VITESSE MAXIMALE Le menu VITESSE MAXIMALE permet de fixer la vitesse maximale d pandage Si lors de l op ration d pandage le v hicule se d place une vitesse plus grande que la valeur maximale fix e le contr leur mettra un signal sonore permanent Appuyer sur POWER pour s lectionner le menu VITESSE MAXIMALE e Entrer la valeur de la vitesse maximale et appuyer sur POVVER VITESSE MAXIMALE 7 2 E CODE D ACC S Le menu CODE D ACCES permet de modifier le code d acc s aux menus de la programmation essentielle CODE D ACCES CODE D ACCES CODE D ACCES PROGRAMMATION CODE CODE D ACCES IREPETER ____ CODE D ACCES QUITTER A Programmation La fonction PROGRAMMATION permet de modifier le code d acc s aux menus de la programmation essentielle e Appuyer sur POWER 9 pour s lectionner la fonction PROGRAMMATION e Entrer un nouveau code de quatre caract res et appuyer sur POWER e Entrer le nouveau code une deuxi me fois et appuyer sur POVVER Note importante En cas d oubli d un code d acc s personnalis seul un technicien de ACE Accent Contr les Electroniques Inc pourra d verrouiller le contr leur B Quitter La fonction QUITTER permet de retourner au menu principal de la programmation essentielle ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite 21 Manuel du m canicien Version 3 00 2009 CL S D ACC S Le menu CL S D ACCES per
16. 0 CABSENB13 Pin 4 Signal oo Connection disponible pour signal de C ble encodeur m canique 910 ENTMEC TV b Convoyeur Branchement sur sol noides de la valve d pandage Branchement sur sol noides de la valve liquide C ble d alimentation 4 m tres 910 CABALI12V Instructions Alimentation Convoyeur Pin 4 Sortie 12v continue Pin 5 Sortie masse puls e Tourniquet Pin 6 Sortie 12v continue Pin 7 Sortie masse puls e Liquide Pin 8 Sortie 12v continue Blanc Pin 9 Sortie masse puls e Noir Vert A 12V CC command e par le commutateur d allumage Fusible 5A recommand Blanc B 12V BAT alimentation constante Fusible 20A recommand Noir C Masse masse au ch ssis du connecteur Body Builder fourni par la plupart des constructeurs de camion Cette sortie est g n ralement situ e dans le bloc fusibles relais du v hicule l ext rieur dans le chassis derri re la cabine ou sous le capot moteur Cepandant si le v hicule n est pas muni de cette sortie il est possible de faire un branchement sur certains contr leurs de transmission automatique TCM avec ce c ble ex ALLISON et certains contr leurs moteur ECM ex INTERNATIONAL Pr cautions S assurer de relier le fil vert correctement au v hicule Consulter les diagrammes lectriques du v hicule au besoin pour viter tout risque d endommager le syst me lectrique
17. 2009 ANNEXE 3 OPTIONS DU CHLOROBITE Diff rentes options et produits compl mentaires sont disponibles Venez visiter notre site web au www aceelectronic ca Syst me de recueil de donn es GPS INFOBITE B Le contr le d une troisi me section de valve pour le mouillage des mat riaux solides taux variables C Une sonde de temp rature avec affichage sur la console du contr leur et l enregistrement de la temp rature de l air ambiant ext rieur et de la surface dans le rapport d pandage D Un syst me de gestion automatique de la vitesse du convoyeur avec senseur de hauteur de la trappe E Entr e pour commande distance du bouton surdosage MAX et la fonction Pause Arr t Play pause ACE ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite 41 Manuel du m canicien Version 3 00 2009
18. ATION 37 ANNEXE 2 RAPPORTS ET LOGICIELS DE 40 ANNEXE 3 OPTIONS DU ent tn snnt tnn M sosta tasses sets tn sosta essen conca ronnononroso 41 4 ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite Manuel du m canicien Version 3 00 2009 CONSOLE DE COMMANDE CHLOROBITE Touche de s lection Touche d activation du surdosage blast Touche d augmentation Touche de diminution Touche pause op ration Touche d ajustement de l clairage Serrure lectronique C Z LED indicateur de l tat d pandage Champ informations route Champ largeur d pandage Champ pourcentage mat riau liquide Champ taux mat riau solide Champ type mat riau solide ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite Manuel du m canicien Version 3 00 2009 PR SENTATION G N RALE DU CHLOROBITE OBJETDU CHLOROBITE Le CHLOROBITE a t con u pour contr ler l pandage des mat riaux solides sel pierre concass e sable ainsi que le mouillage de ces mat riaux par une solution de chlorure de sodium de chlorure de calcium Il permet un pandage constant quelque soit la vitesse du v hicule pandeur CONSOLE CHLOROBITE La console du contr leur Chlorobite permet de choisir le type de mat riau solide pandre de choi
19. CHANNEL VOLUME 2 et 8 ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite Manuel du m canicien Version 3 00 2009 15 LARGEUR Le menu Largeur permet d ajuster la largeur d pandage La mise au point de la largeur d pandage est n cessaire pour le travail en mode europ en Note importante Il est conseill de r aliser cette mise au point avec le sel afin que la largeur d pandage du sel soit la plus pr cise possible LARGEUR LARGEUR LARGEUR ew MISE AU POINT ew LARGEUR 0 5 40 LARGEUR LARGEUR 3M 100 2 LARGEUR LARGEUR LARGEUR MAXIMALE M H LARGEUR MAX 3M m TEEN LARGEUR ARRET AUTOMATIQUE c st erer ere LARGEUR QUITTER IMPORTANT Il est toujours possible d arr ter le convoyeur lors de l op ration de mise au point ou de test en appuyant sur n importe quelle touche de la t l commande sauf les touches CHANNEL VOLUME 2 et 8 A Mise au point La fonction MISE AU POINT permet d effectuer les mises au point de deux largeurs d pandage l pandage de 0 5 m tre et celui de 3 m tres Appuyer sur POWER pour s lectionner la fonction MISE AU POINT Appuyer sur POWER pour d buter la mise au point D marrer le convoyeur l aide des touches VOL pour apporter du mat riau au tourniquet Augmenter la vitesse du tourniquet l aide des touches CH jusqu ce que la largeur d pandage soit gale 0 5 m
20. Dans ce cas le syst me tient compte d une vitesse minimale th orique afin de forcer le surdosage Cette vitesse minimale th orique sera consid r e comme la vitesse du v hicule m me s il se d place moins vite La vitesse minimale th orique a t fix e 20 km h Il est possible de programmer cette vitesse minimale th orique voir programmation essentielle section bouton MAX VITESSE MIN page 20 ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite 17 Manuel du m canicien Version 3 00 2009 Estompement l immobilisation Il est possible de programmer le surdosage pour que l op ration s estompe lorsque le v hicule s immobilise Cette fonction permet l arr t automatique du convoyeur lors de l arr t aux intersections par exemple voir programmation essentielle section bouton MAX CONTINU page 20 Retour la largeur avant surdosage Il est possible de programmer le surdosage pour que la largeur d pandage revienne la valeur de d but automatiquement La largeur avant surdosage est m moris e et remise lors de la sortie du surdosage Cette fonction permet d viter la diminution de la largeur la fin du surdosage voir programmation essentielle section bouton MAX LARGEUR page 20 18 ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite Manuel du m canicien Version 3 00 2009 LE BOUTON MAX Le menu bouton MAX permet d ajuster les valeurs re
21. IQUV 7 5 A SORTIE LIQUIDE TEMP option 3 12VBAT CIRCUIT PUISSANCE FUSIBLES Date 15 Mars 2011 www aceelectronic ca 30 ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite Manuel du m canicien Version 3 00 2009 Pin 4 Sortie 12v continue Pin 5 Sortie masse puls e Pin 6 Sortie 12v continue Pin 7 Sortie masse puls e Pin 8 Sortie 12v continue Pin 9 Sortie masse puls e OA 910 CABDORDAS2 5 m tres 910 CABDORDAS2 A 5 m tres 910 CABDORDAL OaL OAL 912 CABDORDAL 910 CABFWRDAA 6 910 CHLOROCOM ignal Vitesse Pin 1 MAG non utilis e Pin 2 MAG non utilis e Pin 3 Sortie MAG non utilis e Pin 4 12v VDC Pin 5 Masse Ground Pin 6 Entr e signal odom tre Pin 7 Bus A J1587 J1708 Pin 8 Bus B J1587 J1708 Pin 9 Select vitesse vitesse odom tre C ble lectrique 910 CABCORDAE C ble vitesse ECM 910 CABDATECM OA C ble magn tique 910 CABCOREAM Oc Senseur onvoyeur Pin 1 12v Pin 2 Masse Pin 3 Signal non illustr Pin 1 12v Pin 2 Masse Pin 3 Signal Pin 1 12v 1 Notes Pin 2 Masse 3 2 Extension 3 m tres Branchement sur senseur Pin 3 Signal 4 disponible liquide 910 CABSMXMDFD r 00 Pin 1 12 VDC Pin 3 Masse OA 910 CABSENBO5 5 m tres 910 CABSENBO5 13 m tres 91
22. K K qui signifie kg km Si vous voulez travailler en g m2 il faut modifier le mode d pandage par d faut MARCHE SUIVRE POUR PASSER EN MODE EUROP EN AVEC LA CONSOLE 1 Activer le champ taux mat riau solide en appuyant deux fois sur la touche SS s lection 2 Utiliser la fl che Diminution pour r duire z ro le taux de mat riau pandre Il faut que le taux de mat riau solide soit de z ro pour que la touche s lection permette de passer d une technique l autre Note si le taux ne permet pas de descendre z ro voir Taux minimal de la section Mat riaux solides page 11 3 Appuyer une fois sur la touche s lection Une fois en mode europ en le champ S taux mat riau solide affichera G M qui signifie g m 4 Pour confirmer le choix du mode d pandage choisir un taux d pandage diff rent de z ro utiliser la fleche Augmentation 5 Appuyer sur e la touche pause op ration pour confirmer le taux de mat riau solide avec le X mode d pandage choisi et pour passer en mode op ration OU la touche s lection pour confirmer le choix et pour passer au champ S pourcentage mouillage ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite Manuel du m canicien Version 3 00 2009 PROGRAMMATION ESSENTIELLE La programmation essentielle permet de proc der aux op rations de mise au point du syst me calibrage et choix d o
23. MINIMAL permet de fixer la valeur minimale d pandage pour le mat riau utilis Cette valeur sera la limite d pandage minimale programmable par l op rateur et la limite minimale d ajustement automatique de la sonde de temp rature en mode op ration Appuyer sur POWER pour s lectionner la fonction TAUX MINIMAL e Entrer la nouvelle valeur du taux minimal et appuyer sur POWER Note En mode europ en G M le taux minimal effectif est le taux minimal programm multipli par la largeur d pandage E Ajustement en temp La fonction AJUSTEMENT EN TEMP permet de fixer la valeur d ajustement d pandage pour le mat riau utilis lors de la variation de la temp rature de la surface de la chauss e chaque changement de 1 C le taux d pandage sera automatiquement incr ment du pas inscrit dans le champ Ajustement en temp Lorsque la temp rature diminue de 1 C ex 4 C 5 C le taux augmente du pas d ajustement exemple 10kg Km Lorsque la temp rature augmente le taux diminue Pour que cette fonction soit active il vous faut la sonde infrarouge et son interface ACE Appuyer sur POWER 9 pour s lectionner la fonction AJUSTEMENT EN TEMP e Entrer la nouvelle valeur du taux d ajustement en temp et appuyer sur POWER F Calibrage auto Dans menu Sel uniquement La fonction CALIBRAGE auto permet la calibrage automatique des mat riaux Sable Mat riau A et Mat riau B Elle prend en consid ration le poid
24. PPRIMER Le syst me affiche QUITTER SUPPRIMER Appuyer sur les touches CH pour faire d filer les num ros de cl s lectroniques enregistr es dans la m moire Appuyer sur POWER 9 quand le num ro de la cl supprimer appara t Note Pour quitter sans supprimer de cl il faut appuyer sur POWER9 quand l cran affiche quitter supprimer C Sans cl bleue La fonction SANS CL BLEUE permet d activer ou de d sactiver l ouverture du menu de la programmation essentielle avec ou sans cl de programmation cl bleue Appuyer sur POWER 9 pour s lectionner la fonction SANS CL BLEUE e Choisir SANS CL BLEUE ACTIF pour permettre l ouverture du menu de la programmation essentielle sans cl bleue ou SANS CL BLEUE INACTIF pour ne pas permettre l ouverture du menu de la programmation essentielle sans cl bleue et appuyer sur POWER D Sans cl noire La fonction SANS CL NOIRE permet aussi d activer ou de d sactiver l ouverture du contr leur avec ou sans cl op rateur cl noire Appuyer sur POWER 9 pour s lectionner la fonction SANS CL NOIRE e Choisir SANS CL NOIRE ACTIF pour permettre l ouverture du contr leur sans cl op rateur ou SANS CL NOIRE INACTIF pour ne pas permettre l ouverture du contr leur sans cl op rateur et appuyer sur POWER E Quitter La fonction QUITTER permet de retourner au menu principal de la programmation essentielle MENU MANUFACTURIER Le m
25. ammation la programmation utilitaire voir page 24 donne acc s des fonctions de r glage et la programmation essentielle voir page 8 qui permet de proc der aux op rations de mise au point du syst me calibrage et choix d op ration Nota Le contr leur CHLOROBITE est pr programm en usine Il faudra donc remplir au pr alable le tableau en annexe 1 pour d finir tous les r glages 6 ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite Manuel du m canicien Version 3 00 2009 PROGRAMMATION INITIALE Avant la premi re utilisation du contr leur d pandage CHLOROBITE il est n cessaire d effectuer les mises au point sp cifiques au v hicule utilis Il y a d abord un r glage pr alable qui d termine tous les autres R GLAGE PR ALABLE Modification du mode d pandage utilis Le CHLOROBITE permet de contr ler l pandage en deux modes Le mode am ricain calcule les quantit s pandues selon un rapport poids distance exprim en kg Km Dans ce mode la quantit de mat riau pandu sur une surface donn e ne varie pas avec la largeur d pandage choisie Le mode europ en calcule les quantit s pandues selon un rapport poids surface exprim en g m2 En mode europ en la quantit de mat riau pandu sur une surface donn e varie selon la largeur d pandage choisie Le contr leur CHLOROBITE est en mode am ricain par d faut Le champ taux mat riau solide affiche
26. e surdosage entre 1 seconde et 99 minutes 59 secondes et appuyer sur POWER C Vitesse min pour le surdosage La fonction VITESSE MIN permet de fixer la vitesse minimale th orique consid r e par le contr leur lors de d placement du v hicule vitesse r duite Appuyer sur POWER pour s lectionner la fonction VITESSE MIN e Entrer la nouvelle valeur de la vitesse minimale et appuyer sur POVVER D Continu La fonction CONTINU permet que l op ration de surdosage soit active m me lorsque le v hicule est immobile e Appuyer sur POWER pour s lectionner la fonction CONTINU e Choisir CONTINU ACTIF pour permettre le surdosage lorsque le v hicule est immobile ou CONTINU INACTIF pour que le surdosage soit inactif lorsque le v hicule est immobile et appuyer sur POVVER E Largeur La fonction LARGEUR permet que la valeur de la largeur avant surdosage soit automatiquement remise lors de la fin du surdosage Appuyer sur POWER pour s lectionner la fonction LARGEUR e Choisir LARGEUR TEMPORAIRE pour que la largeur avant surdosage soit automatiquement remise lors de la fin du surdosage ou LARGEUR PERMANENTE pour que la largeur d pandage la fin du surdosage demeure inchang e et appuyer sur POWER F Quitter La fonction QUITTER permet de retourner au menu principal de la programmation essentielle 20 ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite Manuel du m canicien Version 3 0
27. enu manufacturier permet d entrer dans les param tres manufacturiers du contr leur Pour y entrer il vous faut un code d acc s sp cial Seul un repr sentant du manufacturier peut vous donner ce code ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite 23 Manuel du m canicien Version 3 00 2009 PROGRAMMATION UTILITAIRE Le contr leur d pandage CHLOROBITE contient un deuxi me niveau de programmation La programmation utilitaire donne acc s aux coordonn es d AIDE 17 ECHELLE de variation des pas pr d termin s la programmation de la VITESSE simul e au D CHARGEMENT la mise en op ration du mode AUTO TEMP RATURE la mise en op ration de la PAUSE LIQUIDE et l acc s la programmation essentielle MENU CODE D ACCES sans cl d acc s Elle utilise les touches de la console L acc s au mode de programmation utilitaire se fait en appuyant la fois sur la S X touche s lection et sur la touche pause op ration pendant deux secondes Un son se fait alors entendre pour confirmer que le syst me est en mode programmation utilitaire Le menu de programmation utilitaire s affiche alors l cran Pour vous d placer utilisez les fl ches sur la console et la touche s lection pour choisir ou valider un changement DECHARGEMENT VITESSE CONVOYEUR VITESSE TOURNIQUET VITESSE LIQUIDE NOTE SI LE LIQUIDE EST ACTIF AUTO TEMPERATURE ACTIF BIP ui ACTIF MUET
28. er le convoyeur l aide de la touche CH Se servir ensuite des touches VOL et CH pour modifier la vitesse du tourniquet et du convoyeur Lorsque la quantit de mat riau d charg est gale celle de la mise au point le convoyeur s arr te L cran affiche test termin et un signal sonore est mis La forme doit tre pleine afin que le test soit positif Appuyer sur POWER Note S il y a interruption du test le message test incomplet est affich Appuyer sur POWER pour retourner au menu du mat riau solide IMPORTANT Il est toujours possible d arr ter le convoyeur lors de l op ration de mise au point ou de test en appuyant sur n importe quelle touche de la t l commande sauf les touches CHANNEL VOLUME 2 et 8 12 ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite Manuel du m canicien Version 3 00 2009 C Taux maximal La fonction TAUX MAXIMAL permet de fixer la valeur maximale d pandage pour le mat riau utilis Cette valeur sera la limite d pandage maximale programmable par l op rateur et la limite maximale d ajustement automatique de la sonde de temp rature en mode op ration Appuyer sur POWER pour s lectionner l option TAUX MAXIMAL e Entrer la nouvelle valeur du taux maximal et appuyer sur POWER Note En mode europ en G M le taux maximal effectif sera le taux maximal programm multipli par la largeur d pandage D Taux minimal La fonction TAUX
29. geur maximale ses ed pie ttd sitet er peine a edipi 17 CCS ATEOUAUTOTIAQUE oerte caper a ht RER olo EE 17 IPSO MET b sb B r 17 KIT 17 Taux de SOS APE tr ola cedet oa DAS NE 17 La dur e du surdosage oou o S AE cn 17 Vitesse minimale dl sensui e pto Leo RSEN ELI Mp BUDDA 17 Estompement a T 1mmoblilisatioH eo etta edat eate 18 Retour la largeur avant s rdosa e sco cepere d perite a teinte uper uit 18 LE BOUTON MAX elei iet ee re AREE EU e be epe Oen AERE Rais 19 A Mat riaux Sel Sable Mat riau A Mat riau Bi 20 A O 20 C Vitesse min pour le surdosage a e e br ee ned 20 10 tn omma SR 20 E S EU QE SR a ER bite 20 ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite 3 Manuel du m canicien Version 3 00 2009 kor EL na A ne PEE a a DA er 20 VITESSE MAXIMALE eio ee t d a d ea eo eere a 21 a tdg pd Etats 21 AC ProgtarmalioD A 21 A De LN de 21 ACCES HR RH 22 P EE A ELE NEUE 23 B DUDDEHHOE aeuo a eam EE 23 C A ci n 23 nolfe motte onde id 23 E Outlet iuc o sa 23 MENU MANUEA CTURTER 5 2 a ROO oO SUR bet re BUD e iz 23 PROGRAMMATION 2
30. la mise au point pour le mat riau d sign Appuyer sur POWER pour s lectionner la fonction MISE AU POINT Appuyer sur POWER pour d buter la mise au point Le syst me affiche alors EN COURS et est pr t proc der au remplissage d une forme sans fond D marrer le convoyeur l aide de la touche CH Utiliser ensuite les touches VOL et VOL pour contr ler la vitesse du tourniquet et les touches CH pour contr ler la vitesse du convoyeur Lorsque la forme est pleine appuyer sur POWER 9 pour arr ter le convoyeur e Entrer le poids en kg du mat riau venant d tre d vers et appuyer sur POWER Note 1 l afficheur indique RPM valeur de rotation du moteur du convoyeur Note 2 Lors de l ajustement de la largeur d pandage chaque pression des touches VOL et VOL engendre une variation de 1 255 de l ouverture du sol no de Pour atteindre plus rapidement l ouverture d sir e utiliser les touches CH et CH qui engendrent des variations de 10 255 B Test La fonction TEST permet de v rifier si la mise au point du mat riau a bien fonctionn Appuyer sur POWER pour s lectionner la fonction TEST e Entrer le poids en kg du mat riau qui sera utilis pour le test Cette quantit devrait tre la m me que celle programm e au moment de la mise au point Appuyer sur POWER Le contr leur affiche EN COURS et est pr t proc der au remplissage de la forme qui a servi pour la mise au point e D marr
31. latives aux op rations de surdosage Des valeurs ont t attribu es par d faut il est possible de les modifier BOUTON MAX BOUTON MAX BOUTON MAX Late EN BOUTON MAX SABLE BOUTON MAX MATERIEL A BOUTON MAX MATERIEL B BOUTON MAX DUREE BOUTON MAX VITESSE MIN ELN gt 42 21 l 3 ol 13 2 zl x A BOUTON MAX BOUTON MAX CONTINU CONTINU ACTIF BOUTON MAX CONTINU INACTIF BOUTON MAX BOUTON MAX LARGEUR PERMANENTE BOUTON MAX TEMPORAIRE CH CH BOUTON MAX QUITTER e Appuyer sur POWER 9 pour entrer dans le menu Bouton max et appuyer sur CH pour passer d une fonction l autre ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite 19 Manuel du m canicien Version 3 00 2009 A Mat riaux Sel Sable Mat riau A Mat riau B Les fonctions SEL SABLE MATERIAU A MATERIAU B permettent d ajuster les taux de surdosage propre chaque mat riau Les taux de surdosage sont fix s en kg km pour un pandage en mode am ricain ou en g m pour un pandage en mode europ en Appuyer sur POWER pour s lectionner le mat riau dont il faut ajuster le taux de surdosage e Entrer la nouvelle valeur de surdosage et appuyer sur POVVER B Dur e La fonction DUR E vous permet de modifier la dur e du surdosage Appuyer sur POWER pour s lectionner l option DUR E e Entrer la nouvelle valeur de la dur e d
32. lses re ues en fonction de la distance Cette valeur est affich e droite de l affichage au moment de l op ration Note importante 2 Lors de la mise au point il est important de ne pas exc der le nombre de pulses maximal de 60 000 afin d viter de reprendre le calibrage une seconde fois C Quitter La fonction QUITTER permet de retourner au menu principal de la programmation essentielle 10 ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite Manuel du m canicien Version 3 00 2009 MAT RIAUX SOLIDES Les menus Sel Sable Mat riau A et Mat riau B permettent d effectuer les mises au point pour chacun de ces types de mat riau Note Afin de r aliser une mise au point initiale la plus pr cise possible il est recommand d utiliser les mat riaux correspondants aux mises au point effectuer De plus il est recommand de remplir l pandeur la moiti de sa capacit SEL 5 SEL TEST oi SEL TEST TERMINE SIGNAL SEL TAUX MAXIMAL SEL TAUX MINIMAL SEL AJUSTEMENT EN TEMP SEL CONFIRMER AVEC CALIBRAGE AUTO VOL SORTIR SANS CALIBRAGE AUTO SORTIR AVEC CALIBRAGE AUTO SIGNAL SONORE ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite 11 Manuel du m canicien Version 3 00 2009 SEL RPM MINIMAL SEL RPM MAXIMAL QUITTER A Mise au point La fonction MISE AU POINT permet d effectuer
33. met d ajouter ou d effacer les cl s d op ration cl noire L utilisation de la cl op rateur permet de visualiser les op rateurs dans les rapports Ce menu permet aussi d activer ou de d sactiver l ouverture du contr leur avec ou sans cl op rateur cl noire et d activer ou de d sactiver l ouverture du menu de la programmation essentielle avec ou sans cl de programmation cl bleue CLES D ACCES Pw CLES D ACCES CLES D ACCES AJOUTER IDENTIFIER LA CLE APPUYER LA CLE SUR LA SERRURE CLES D ACCES QUITTER SUPPRIMER CLES D ACCES 00 000000000000 01 CLES D ACCES SUPPRIMER E j CLES D ACCES 00 000000000000 02 CLES D ACCES CLES D ACCES SANS CLE BLEUE ACTIF CLES D ACCES INACTIF CLES D ACCES CLES D ACCES SANS CLE NOIRE ACTIF CLES D ACCES INACTIF CLES D ACCES QUITTER 22 ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite Manuel du m canicien Version 3 00 2009 A Ajouter La fonction AJOUTER permet d enregistrer une nouvelle cl Appuyer sur POWER pour s lectionner l option AJOUTER Le syst me affiche identifier la cl Appuyer la cl noire ajouter sur la serrure situ e sur le dessus de la console de contr le Le menu ajouter appara t nouveau Pour ajouter une seconde cl appuyer sur POWER etc B Supprimer La fonction SUPPRIMER permet d effacer une cl d j existante e Appuyer sur POWER 9 pour s lectionner la fonction SU
34. n du convoyeur Augmenter le voltage jusqu la vitesse maximale d sir e Appuyer sur POWER pour s lectionner la vitesse RPM MAXIMAL Note 1 lafficheur indique RPM valeur de rotation du moteur du convoyeur Note 2 Lors de l ajustement du rpm maximal chaque pression des touches VOL et VOL engendre une variation de 10 255 de l ouverture du sol no de et les touches CH et CH engendrent des variations de 1 255 Note 3 Il suffit de r aliser ce calage de maximum du convoyeur avec un seul mat riau Quitter La fonction QUITTER permet de retourner au menu principal de la programmation essentielle 14 ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite Manuel du m canicien Version 3 00 2009 LIQUIDE Le menu LIQUIDE permet d effectuer les op rations de mise au point pour l pandage liquide La mise au point du liquide est la m me que celle d un type de mat riau solide voir section mat riaux solides page 11 LIQUIDE Laume e ew D RPM 0 LIQUIDE EN COURS LIQUIDE j POIDS___ KG i LIQUIDE LIQUIDE 93 TEST POIDS KG i LIQUIDE RPMO 5 EN COURS E LIQUIDE TEST TERMINE SIGNAL SONORE LIQUIDE LIQUIDE TAUX MAXIMAL L i LIQUIDE QUITTER IMPORTANT Il est toujours possible d arr ter le convoyeur lors de l op ration de mise au point ou de test en appuyant sur n importe quelle touche de la t l commande sauf les touches
35. nsion 3 m tres Branchement sur senseur 4 disponible du moteur hydraulique 910 CABSMXMDFD Pin 1 12 VDC 64 910 CABSENBO5 5 m tres 910 CABSENBO5 Pin 3 Masse Pin 4 Signal 13 m tres 910 CABSENB13 amp c Pin 1 R seau ACE Pin 2 R seau ACE Pin 4 12v acc Console Pin 1 R seau ACE Pin 2 R seau ACE Pin 4 12v acc Pin 5 Masse Pin 7 12v continue Ground o ACCENT ACE 225 S RIE SERIAL 10 00XXXX ATTENTION Vous avez la responsabilit delire le manuel d instruction avant d utilisercet appareil WARNING Read instruction manual before using Fait au Canada Made in Canada 4 m tres 910 CABCOREAM 000 000 OGO Pin 4 12v Pin 5 Masse Pin 6 Signal transmission Nol Masse Instructions l arbre de sortie de la transmission mais n a pas d ordinateur de gestion moteur ECM G n ralement avant 1998 vous devez utiliser un senseur filet e avec deux sorties de signal Note 1 Sur certains camions il y a la possibilit e d installer un deuxi me capteur de vitesse la sortie de la transmission Note 2 viter ce type de connexion pour les v hicules munis d une transmission g r e lectroniquement Automatique Attention La plupart des camions r cents 1998 et plus ont un ordinateur de gestion moteur ECM Il est extr mement important d viter toute perturbation du signal du capteur
36. ou par l obstruction des jets Action automatique Le pourcentage de mat riau liquide est automatique ramen 0 et la pompe est arr t e Contrairement l pandage de solide la perte du signal du liquide arr te le fonctionnement du contr leur Que faire L arr t du contr leur force l op rateur v rifier l quipement et s assurer que la pompe ne fonctionne pas sec 28 ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite Manuel du m canicien Version 3 00 2009 3 D passement de la vitesse maximale Signal le contr leur met un signal sonore r p titif lent L afficheur n indique aucun message Ce signal indique que la vitesse du v hicule d passe la vitesse d pandage programm e Que faire Diminuer la vitesse du v hicule 4 D passement de la capacit hydraulique Signal le contr leur met un signal sonore r p titif rapide L afficheur n indique aucun message Ce signal indique que la capacit hydraulique d pandage est au maximum Que faire Diminuer la vitesse du v hicule ou le taux d pandage ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite Manuel du m canicien Version 3 00 2009 29 PLANS LECTRIQUES amp HYDRAULIQUES Plan des fusibles CARTE PUISSANCE 910 CARPUI 2S 7 5 SORTIE CONVOYEUR 7 5 A SORTIE TOURNIQUET CIRCUIT L
37. p ration Elle n cessite l usage de la t l commande fournie avec le contr leur Pour passer en mode de programmation essentielle il faut appuyer la cl lectronique de programmation cl bleue sur la serrure situ e sur le dessus de la console ou bien passer via le menu MENU CODE D ACCES de la programmation utilitaire Le contr leur demande alors d entrer le code d acc s La cl de programmation peut tre obligatoire la console permet l acc s au menu de calibration uniquement avec une cl ou facultative via l utilisation du menu utilitaire Voir section Cl d acc s page 22 Le code d acc s pour la mise au point initiale a t fix par d faut 1 2 3 4 Il peut tre chang afin de limiter l acc s aux personnes autoris es voir section code d acc s page 21 Pour entrer les caract res num riques et pour choisir les options du menu de la programmation essentielle se servir de la t l commande ACE Note En cas d oubli d un code d acc s personnalis seul un technicien de ACE Accent Contr les lectroniques pourra d verrouiller le contr leur Apr s avoir entr le code d acc s pour la mise au point initiale l op rateur se trouve au menu principal de la programmation essentielle A PROPOS DATE ET HEURE DISTANCE SEL SABLE MATERIAU A MATERIAU B LIQUIDE LARGEUR BOUTON MAX VITESSE MAXI MALE CODE D ACCES CLES D ACCES MENU MANUFACTURI ER QUITTER Pour s lectionner le
38. rincipal de la programmation essentielle Note importante Il est toujours possible d arr ter le tourniquet lors de l op ration de mise au point ou de test en appuyant sur n importe quelle touche de la t l commande sauf les touches CHANNEL 2 et 8 SURDOSAGE Le bouton MAX ou la manette Blast sur le Chlorocom sert enclencher un surdosage c est dire un pandage intense sur une courte distance Lorsque l op rateur appuie sur le bouton MAX le contr leur prend en consid ration le taux de surdosage du mat riau utilis la dur e de surdosage la vitesse du v hicule ou la vitesse minimale th orique pour proc der au surdosage Lorsque le surdosage est en action le champ de mat riau solide indique de mani re intermittente le taux de surdosage appliqu Un signal sonore confirme la fin de l op ration de surdosage Taux de surdosage Chaque type de mat riau poss de son propre taux de surdosage qu il est possible de programmer voir programmation essentielle section bouton MAX SEL SABLE MATERIAU A MATERIAU B page 19 La dur e du surdosage Elle est fix e 20 secondes par d faut Il est possible de la programmer entre 1 seconde et 99 minutes 59 secondes voir programmation essentielle section bouton MAX DUREE page 20 Vitesse minimale th orique Lorsque le v hicule se d place vitesse tr s r duite le surdosage m me un taux tr s lev ne procure pas n cessairement assez de mat riau
39. s de chaque mat riau et la r f rence poids pulses du mat riau Sel Il vous est donc possible de programmer automatiquement les mat riaux Sable Mat riau A et Mat riau B partir du calibrage du mat riau Sel Note le contr leur prend en compte les masses volumiques suivantes Sel 1300 kg m Sable 1680 kg m Mat riau A 50 Sel et 50 Sable 1455 kg m Mat riau B 25 Sel et 75 Sable 1555 kg m Appuyer sur POWER pour s lectionner la fonction CALIBRAGE AUTO Appuyer sur VOL pour confirmer la fonction CALIBRAGE AUTO ou sur POWER pour quitter sans proc der au calibrage auto ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite 13 Manuel du m canicien Version 3 00 2009 G Rpm minimal Cette fonction permet d ajuster comme z ro le voltage qui permet le d marrage du convoyeur Augmenter progressivement le voltage partir de z ro Lorsque le convoyeur commence bouger appuyer sur POWER pour s lectionner la vitesse RPM MINIMAL Note 1 l afficheur indique RPM valeur de rotation du moteur du convoyeur Note 2 Lors de l ajustement du rpm minimal chaque pression des touches VOL er VOL engendre une variation de 10 255 de louverture du sol no de et les touches CH et CH engendrent des variations de 1 255 Note 3 Il suffit de r aliser ce calage de d marrage du convoyeur avec un seul mat riau H Rpm maximal Cette fonction permet de limiter la rotatio
40. s options du menu utiliser les touches CH de la t l commande ACE et appuyer sur POWER pour confirmer la s lection 8 ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite Manuel du m canicien Version 3 00 2009 A PROPOS La fonction A PROPOS permet l op rateur de voir la version du logiciel et le num ro de s rie du contr leur Ces informations peuvent s av rer utiles lors de mises jour du contr leur Pour acc der ces informations s lectionner l option A PROPOS et appuyer sur POWER DATE ET HEURE La fonction DATE ET HEURE permet d ajuster la date et l heure Ce r glage est essentiel pour la r alisation des rapports Le r glage peut aussi se faire via le logiciel de transfert et d analyse des rapports AceRapport Appuyer sur POWER pour s lectionner l option DATE ET HEURE e Entrer la date l aide des touches ajustement et des touches num riques AAAA MM JJ appuyer sur POWER e Entrer l heure l aide des touches ajustement et des touches num riques HH MM et appuyer sur POWER DISTANCE Le menu DISTANCE permet d effectuer la mise au point du ratio signaux distance Cette mise au point permet au contr leur de compter combien d impulsions la transmission envoie lorsque le v hicule parcourt une distance X DISTANCE DISTANCE gt w DIST ___KM AS cc DISTANCE DISTANCE TEST DIST ___KM DISTANCE TEST INCOMPLET DISTANCE TEST
41. sir le mode d pandage entre le mode am ricain et le mode europ en de d finir le taux d pandage du mat riau solide de d finir le pourcentage de mouillage de s lectionner la largeur d pandage de r aliser tout moment un surdosage AFFICHEUR DE LA CONSOLE L afficheur de la console indique de gauche droite le type de mat riau solide MAT 4 choix SEL SAB MxA MxB le taux d pandage en K K kg km en mode am ricain ou G M g m en mode europ en le pourcentage de mouillage L6 la largeur d pandage TRQ tourniquet en m tre un champ de 5 informations route plus g n rales sur l op ration d pandage en cours RAPPORTS Des rapports complets sont disponibles afin de pouvoir analyser l pandage r alis Le logiciel Infobite vous permet de construire des rapports pour plusieurs v hicules et op rateurs et de travailler en mode multi utilisateurs L utilisation du syst me de recueil de donn es GPS Infobite interfac au contr leur ACE permet de g rer le transfert automatique sans fil avec positionnement GPS dans la base de donn es du logiciel Infobite voir Annexe 2 pour le Contenu des rapports page 40 MODE D UTILISATION DU CONTR LEUR CHLOROBITE Le contr leur d pandage CHLOROBITE fonctionne en deux modes Je mode OP RATION voir MANUEL DE L OP RATEUR pour assurer les activit s habituelles de l pandeuse le mode PROGRAMMATION qui contient deux niveaux de progr
42. ur faire augmenter ou diminuer la quantit de mat riau pandre Chaque fois que l on appuie sur une fl che le taux de mat riau solide varie d un pas pr d termin pour modifier ce pas voir programmation utilitaire page 24 Appuyer sur e latouche pause op ration pour confirmer le taux de mat riau solide choisi et pour passer en mode op ration OU e la touche s lection pour confirmer le choix et pour passer au champ pourcentage mat riau liquide Exemple le taux est 300 kg Km je veux le diminuer 225 kg Km Mon pas est pr d termin 25 kg Km appuyer deux fois sur la touche s lection pour activer le champ TAUX trois fois sur la fl che de diminution 275 250 225 une fois sur la touche pause op ration afin de confirmer le choix 26 ACE Accent Contr les lectroniques Inc Contr leur d pandage Chlorobite Manuel du m canicien Version 3 00 2009 Pourcentage de mat riau liquide MARCHE SUIVRE AVEC LA CONSOLE L ajustement du pourcentage de mat riau liquide se fait en activant le champ pourcentage mat riau liquide L 1 Appuyer trois fois sur la touche s lection pour avoir acc s aux diff rentes valeurs 2 Utiliser les fl ches pour faire augmenter ou diminuer la valeur affich e Chaque fois que l on appuie sur une fl che le pourcentage de mat riau liquide varie d un pas pr d termin pour modifier ce pas voir programmation utilitaire page 24 3 Appuyer sur

CHLOROBITE V3.00 Manuel mecanicien R .11 .10 .E

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents