Home

Charger 2010 Identifié avec et sans fèche et

1. e D e bk PUWER DISTRIBUTION CEN ER FUSE AFUSE FUSE FUSE C14 C6 7 C18 V n K i E X COUPER 204 204 154 154 A l UNION ROUGE A ISOLER AVEC NEN DU RUBAN LECTRIQUE IGNITION SWITCH A10 r 4 20 REN dL B M gt ACTABLE n EAST U a HERMOR TRACTABLE KON f x D L E e 9 oun SUR LE FIL ET ISOLER E ii
2. dIOSSNOd SODHO 33w c d JJAYV Palar fl OI NO y ways a4oudoAaK6 alyuos Di uns D Jain Su 48 pg 4e gg JelUUOQ 8j apua yu d 8 48 8juj wohisod oj e g uonisod v ap 08 g wod m SS Ge oi ei aude Sp D tg 14 21 488uou5 uou IS aa438440 OP 4najou 27 ER OUISN ANA lavd 1NV c 8 48jo3sui sod N soc np 34405 0 ans aubBazul e E apad kd S span 1 SN 1293 bist E Le d O yT 2 QISN 2 28 0 2 UOISASA ajnpou un ZSAD SANOA IS SE U Aoda CONS E Pe eA SD LS TE FES Seier a A eg el ds IDALLNV 1 ANDd 1831 37 38143 INVINOdNWI E jonti4 FEV LIVALSDNSIFHL NDINO Po o c 3113033 13 3 9W 3113NNHiv8 JwNIW33l My C SE s ve o jBeHdUNAS fd 31LSOS SNDS NOILVININI IV SINADI E 3H9ny9 ainvu E Nx pa UNDIS SI3IVHA S3 1ININIHINVYIE g euiauos CLNVLaLIdNWI 22 Y SHOLIIASdIG S 1 132V lc NL ge d O e ab 9 19N09 oo S HNOZ y ii WOT rd E s es Q odnol IA E 31nvH ics No VO vl 193A IA 3H3nv9 LE NO j 33VHd X JSN e FS VO vI LN3A Td Dd 9 Mus cu D FTN E D O A IT 9 6 9usu2s aT D I O a E VW i n L n 14 3HINVO L RE ER O Z 311040 310vH TYNDIS 6I Se Cl ki O A Q Es 22 D N SS deUe Ss e ZA CL ANNYC TIA Dat 1398 5 2 0c al D 5 d O Lem Y KA d 5 Ss e 92 C Zei LLI D ONVTIE 7114 SNDIND3 z 5 de
3. d d B kl a LT Z ln s S 16 AION 0 OI E o O T us D I 06 g gt uv g de O 0 E Ce O Le 3 3 O D de es e o ees L7 QE 8 i O uc VE SA NOU KI T ve E O AUS 1 lt SE O C 5 D Si 391 Id Q L 98 G8 re v De uomndo T AA o o ajgisn b sn E o z a log f be P O N 4uauauuoi404s ep xnaj JOUBIS T N K e BN sanyobBau quos D A e q 8u238jj 0 8p sepuouuo2 Sal a T Es PA eo a lt L 06 ar aEnoad 2 E y el O L y LLI eN BT Or 8 98 08 op 08 86 pb Jo 06 y C ep 21 aler lgt vt lei mt tI vT 1 CH ja 8 g d NG SA 5 ala e a v 8 8 O 9 gt be c9 up 616 4 ju in lu pn qi SI 13H A e oN OUDIS o nin Y n n ALIOU T j EM A 9 vBg olo O o B3 cm QE ut o8 9 dOu l4 ass rj UDI a ala la lu la ai J er A S i S Vi 41 9 I 3 er O O NOOO lO OO O OL LO OO OO ARTO OO d jw Wa p M tc St Sr St ISS CSS kE S Tos P gt DON D AA AS T s t a NININININ LA LS NE o w al 03 K p d E e bd rd ror V V 7 V TN XX T 7 E AS Le ys a 3 515 4 4 NI KC d ue D EL E Y p yx 3 Pes e ES SN E q ra PEN CN O L lt ZZ q sl al p 942 s ks eg Eed had o T p d M PNY uw v gt T d oed YJ au CR P NS Ve ou T E E Ka 4 ER f y N wo AQ A KN Keng D No x Gg e I
4. BATT All MODU INTEGRATE e POWER N s FUSE 8 154 NY 86 304 bag FUSE t P e e DE FIL S SA BRUN E a 18 GA lt e e 1 Y e NU 85 87 874 48 IPM R N MODULE ARK FRONT 20105 Q LAMP CONTRO SITION Ka RELAY v U 2 CONTR SEE TT 2 z EN ZUNE 2 O TANT DI WT VT El o S a L777 Q 20 UN WT VT WES 20 WT VT WTLYT yO REN Y e JNION THERMOR TRACTABLE ROS FIL ALLESSIBLE EN ENLE VAN LE COUYE CI SOUS LA POWER DISTRIBUTION CENTER DANS L LA MALLE ARRI RE um SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 dd DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION E Sch ma 13 Branchement des DEL dans le coffre LED LED ROUGE BLEU FIL FIL FIL FIL ROUGE NOIR NOIR BLEU ET e AJOUTER HT i M A 1 DE FIL S m dl i6 GA FIL FIL FIL FIL NOIR BLANC BLANC NOIR O O NOIR MASSE DE L INTERRUPTEUR DE COFFRE 1 ROUGE E S POSITION VERT 7 AU 31 MODULE NOIR SS y log ZONE Xe J 12 DE FIL 16 GA Be SIGNAL N GATIF e EE POUR L OUVERTURE DUCOFFRE 1 C BLAGE VR DANS LE COUVERCLE DU COFFRE UNION THERMO R TRACTABLE ROSE O UNION THERMO R TRACTABLE BLEU SQ
5. RUN START F20 Alt view BATT CALE view CENTRE DE DISTRIBUTION 4 LECTRIQUE y FUSIBLE FUSIBLE e He d H19 SA 0A 29 19 F202 20 PK GY e F202 A103 20 20 PK GY PK DB e 6 ZN s CONTACTEUR FEU D ARR T e I Li LA B15 B16 Q 20 20 DG WT LB DG De C104 ENSEMBLE DE 5 PI O 4 5 FIL VERT FONCE DE CABLAGE A LIGN BLANC e TT AJOUTER DI N n L BRUN 16 ga A d Z912 B15 B16 e GNE A 20 20 20 N BK OR DG WT LB DG er e v FIL BRUN 16 ga Y 2 wes 14 NC3 MODULE DE T VETE UTE SIGNAL DU SIGNAL DU SE O Ee beer DU GROUPE CONTACTEUR CONTACTEUR WO TORO SES N DE FREIN 1 DE FREIN 2 e e 2 T Si CYCLOPE FIL FIL Af d Cat CAD El Sc SE 1 Pe Pd X CDUPER e UNION THERM R TRACTABLE ROSE e o POSITION AU MODULE N ENSEMBLE mu DE 8 PI A we Ge DE e 6300 CABLAGE LS REMORQUE GA 7 8 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 EC DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi n1707 0 MER Sch ma 12 Branchement du signal des feux de position
6. 76 91 9 1 Guide de d pannage 9 2 Inventaire des pi ces requises SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 5 DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION E PR PARATION D brancher La batterie dans le coffre et la mettre sur la charge lente pour la dur e du montage Enlever le couvre pare chocs en suivant la proc dure suivante C Enlever les 2 bavettes sur le dessus du couvre pa re chocs et les 8 attaches de plastique L Briser les 3 rivets de chaque c t devant les faus ses ailes pour le remontage utiliser les attaches poussoirs fournies dans l ensemble Enlever les lentilles de feux de position de chaque c t en d verrouillant le dispositif de retenue par l int rieur de la fausse aile Enlever les 10 vis t te 9 32 situ es sous le cou vre pare chocs Enlever les boulons 2 t te 10mm accessibles par le dessus du couvre pare chocs Desserrer le boulon 3 t te 10 mm accessible par l int rieur de la fausse aile Enlever les boulons 4 et l crou 5 t te 10 mm accessibles par l int rieur des fausses ailes O 0 DL O Enlever les pieces suivantes C Les 2 lentilles des phares avant 3 vis t te 8mm CI La porte d acc s au r servoir de liquide freins 4 e E S 5 El D A Photo 3 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 6 DODGE Charger 201
7. Photo 91 Del bleu et rouge 5 3 DEL bulle 5 6 Plateau 2 tiroirs 5 4 Lexan 5 5 Support extincteur 5 6 Module ZONE 5 8 Stop Stick 5 9 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 Io DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION 8 COFFRE 5 1 Camouflage Cable 4 16 pour camouflage et fil brun de calibre 18 Enlever le couvercle sous la bo te de fusible Power distribution center c t droit du coffre Brancher les fils avec des unions thermo r trac table roses e les 2 fils verts du c ble 4 16 sur le fil blanc lign vert fonc de la bo te a fusible sch ma 9 e Les 2 fils jaunes du c ble 4 16 sur le fil blanc lign jaune de la boite a fusible sch ma 9 e Les 2 fils blancs du c ble 4 16 sur le fil blanc lign vert p le de la bo te a fusible sch ma 10 e Le fil brun de calibre 18 sur le fil blanc lign mauve de la bo te fusible sch ma 12 e les 2 fils bruns rallong s du c ble 4 16 au fil vert fonc lign blanc du cyclope sch ma 11 A Ex fa ie O 5 2 Alimentation batterie pour module ZONE Porte fusible MAXI et ATO Brancher le porte fusible MAXI 60A sur le connecteur positif de la batterie alimentation du bornier pour sortie du gyrophare Brancher le porte fusible ATO 20A sur la borne positive de la boite fusible alimentation du module ZONE Recouvrir les fils d une gaine fendue et at
8. A POWER DISTRIBUTION CENTER DANS LA MALLE ARRI RE SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 RE DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION Ni Schema 10 Branchement des feux de recul MODU INTEGRATED MODULI POWER BACKUP g FRONT LAMP WS FEED 7 Y IPM 4 Y C3 L1 20 WI LG X UPEI o THERMORETRACTABLE R 1 FILS BCLESSIBLES EN ENLEVANT LE JUUVERLLE SOLS L POWER DISTIRISULILIN o ENTER DANS LS MALLE ARRIERE z Q E D E Q A A ege P z A POSITION T 4 Al Q FIL BLANC i6 GA MODU o NE 6 WT LG WT LG e CA A LAMP Ve LAMP rS BACK UF 7S BACK UP we LEFT 2 RIGHT mii dg BK GY BK GY SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 CE DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi n 70 y 0 mM Sch ma 11 Branchement du cyclope
9. SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 RE DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION 8 COFFRE 5 10 Stop stick NOUVEAU MODELE Eviter d inverser les deux supports gauche et droit Fixer les rivets dans l ordre indiqu e ci dessous Photo 116 ANCIEN MODELE TET ES Installer le support stop stick avec des rivets de 3 16 X po A en acier et des rondelles rivet 1 Centrer horizontalement le support sur le couvercle 2 Aligner le haut du support sous les trous ovales du couvercle du coffre E E Es Ez O Photo 117 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 EW DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi n170 y 0 mE Sch ma 1 Branchement des phares MODUI FRONT CONTROI LEFT RIGHT RON EF RIG FRONT TURN HIG HIG TURN SIGNAL BEAM JE AM SIGNAL CONTRO DRIVER RIVER CONTROL Y C2 IE Le w Ll WI GY TERMINAL MALE BAYONNETTE INSCRIT ys BCM SUR CARTE D
10. Photo 40 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 CN DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION MES C BLAGE C ble de l ensemble DEL pour pare brise Passer le c ble sous le plafond Fixer le c ble avec des attaches de nylon dans les clips du poteau droit pilier A Faire longer le c ble du c t droit en suivant le faisceau du v hicule jusqu au coffre et attacher 4 A lt pa lt O Photo 41 Cable de l ensemble DEL pour plage arri re Passer le c ble sous la garniture c t gauche jusqu au coffre et attacher SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 IN DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION MES C BLAGE 2 6 Coffre Prendre les 2 fils rouges retir s du faisceau ZONE et les couper de la fa on suivante e le fil de calibre 8 16 pi e le fil de calibre 14 a 15 pi Attacher ces fils ensemble avec du ruban lectri que noir Installer les porte fusibles aux extr mit s des fils qui ne sont pas gaux e un modele MAXI sur le fil de calibre 8 e un modele ATO sur le fil de calibre 14 Mode d installation du porte fusible MAXI 1 D monter le porte fusible MAXI 2 Souder les terminaux sur leurs fils 3 Installer un terminal non isol fourni dans l ensemble Souder sur le fil du porte fusibles et isoler avec une gaine thermo r tractable 3 8 po fournie 4 Appliquer une co
11. SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 SAA DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION rali Identification du v hicule 4 A o am DI p Ki A e gt E lt O Es E e D A Photo 118 MRC DE BEAUHARNOIS SALABERRY 310 4141 URGENCE 25174141 Photo 119 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 o DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION rali Identification du v hicule BANDES R FL CHISSANTES 4 A o Sp A gt A e O E lt E E Z A A e 8E Photo 121 A 2 po 1 2 B 7 po 3 4 C 3 po 3 4 D Garder la m me distance entre les chiffres Photo 125 a T Photo 126 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 AU DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi eoooo D sactiv Touche urgence Transfert au klaxon sir ne air horn Antivol D sactiv 2 3 4 5 6 1 8 9 Contr le de volume et ajustement d clairage clavier Feux alternatifs avant Camouflage Fermeture g n rale autotest Phares d interception 2009 et 9 Sir ne Sir ne changement de tonalit D sactiv 1 Fl te air O D sactiv Gyrophare Clignotants arri re D sactiv Mettre la cl d allumage ON Pour entrer en mode programmation e Appuyer sur la touche fermeture g
12. AVRIL 2011 Edition 1 NORMES D INSTALLATION DODGE C HARG ER 2010 IDENTIFI avec et sans fleche et SEMI dition Direction des ressources mat rielles Service des transports Avril 2011 Ce guide est une initiative du Service des transports de la S ret du Qu bec ne peut tre reproduit sans autorisation Il a t r alis gr ce l excellente collaboration des personnes suivantes Contenu Jacques Comeau Division atelier m canique de Montr al Denis Cormier Division atelier m canique de Montr al Mise en forme et r vision Marie Claude Duford ergonome Johanne Cot technicienne en administration Pri re de faire parvenir les suggestions et commentaires relatifs au pr sent guide l adresse suivante S ret du Qu bec Division transports 1701 rue Parthenais local 11 51 Montr al Qu bec H2K 3S7 O T l phone 514 598 4562 T l copieur 514 596 3683 Adresse Internet http www sq gouv ac ca mission et services ublications guides installation vehicules urgence s SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 p DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi AVANT PROPOS Bienvenue dans la premi re dition du guide des normes d installation de la S ret du Qu bec pour le Dodge Charger identifi avec fleche et semi 2010 Nous avons combin dans un seul guide les v hicules Identifi r gulier et Identifi avec fleche Le
13. Positionner le plateau dans l ouverture du dos sier de la banquette arriere Fixer les plaques de rallonge en aluminium sur le rebord du plateau avec deux boulons 4 X A po et des crous autobloquants 4 Les superposer de 1 po et centrer en hauteur Installer les crous c t int rieur du v hicule Faire attention ce que les boulons ne g nent pas au bon fonctionnement du tiroir coulissant Fixer la plaque au contour de l ouverture du dossier avec deux boulons 4 X po et crous autobloquantes 1 4 po Positionner de fa on a conserver de chaque c t une distance de 1 po entre le plateau et le re bord de l ouverture Respecter une distance de 4 po entre le rebord sup rieur du plateau et la finition en feutre de la plage arri re Installer les crous par l int rieur du coffre Replacer le feutre de chaque c t et couper si n cessaire COFFRE Supports avant du plateau Placer le plateau au niveau et une hauteur de 9 po 94 po distance entre le fond du coffre et le rebord inf rieur du plateau Appuyer les deux supports contre la carrosserie et le dessous du plateau l angle des supports peut varier l gerement Fixer les supports au plateau avec e 2 boulons 4 X po ins r s par le dessus du plateau e 2 crous autobloquants 1 4 po Photo 101 Fixer les supports la carosserie avec e 2 boulons 4 X po ins r s par l int rieur e 2 crous autobloquan
14. SECTION E PR PARATION 1 6 Gyrophare Pr paration sur l tabli Es Installer les plaques de montage sur les Silicone pattes noires l MI Fixer les plaques de retenues et les pattes A noires sur le gyrophare 4 po du rebord Enlever et jeter l crou carr sur chaque plaque de retenue Appliquer du silicone le long de la rainure arri re du gyrophare Sceller l entr e du c ble du gyrophare Enduire les 16 vis des lentilles bleu rouge et claire d une graisse anticorrosion 00 O O O Photo 12 Lunette arri re _ Trou pour le c ble gyrophare Em C Percer un trou de 1 po dans le toit c t droit Ll Limer le contour du trou Installer un manchon instantan Ed PREPARATION E Z LLI Installation du gyrophare Cl Positionner les fixations et le gyrophare sur le toit les pattes a 22 po de la lunette arrie re C Appliquer du silicone entre les fixations en acier inoxydable et le toit o sont les trous pour les fixer Q Ancrer les fixations au toit avec 2 vis auto percantes 10 X Y po et rondelles anti vibrations ou vis fournies dans l en Photo 14 semble de fixation l Ancrer les fixations au gyrophare avec 2 boulons 5 16 po X 2 Y po rondelles plates et crous autobloquants en acier inoxydable Serrer galement de chaque c t C ble du gyrophare Ll Ins rer le c ble dans le manchon instantan Ll Sceller ave
15. barre transversale centrale barre transversale du haut boulon 3 8 X 3 4 po boulon Y X 1 po rondelle ressort 3 8 rondelle ressort Ya crou 3 8 crou Ya SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 EE DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi ANNEXE
16. e S E S 5 El D A Le support de la plaque 18 Le support avant de la plaque de m tal e Percer 2 trous 5 16 sur le support e Couper la partie hachur e de la photo 5 e R installer le support dans le v hicule EE nr Photo gt l La garniture de plastique entre les deux si ges ETA o Enlever l allume cigare e D couper le plastiques aux dimensions indiqu es sur la photo e R installer la garniture Photo 6 ervice des transports dition 1 Avril 2011 7 DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION E PR PARATION 1 3 Coffre Enlever les pi ces suivantes La protection de feutre sous la plage arri re la jeter La protection de feutre des fausses emm ailes 2 attactte Le couvercle de feutre au fond du coffre Q Sech qui se plie en deux La protection de feutre entre les lentilles arriere Les 2 lentilles rouge El 0 00 Contour d aile arriere 3 rivets C Retirer la vis t te 9 32 afin d abaisser la fausse aile en plastique pour l instal lation des supports de plateau Enlever les 2 attaches poussoirs O Ll Briser les 3 rivets pour le remontage utiliser les attaches poussoirs fournies dans l ensemble 1 4 Percage des trous Cloison pare feu c t gauche Cl Faire une entaille en X dans le caoutchouc pres du c blage d origine L4 PREPARATION Attention Prendre garde de ne rien Y endommager en faisant l e
17. partir de la F lumi re du cyclope dans le couvercle du coffre laisser d passer de 6 po en pas sant dans le couvercle et ensuite dans la gaine d ori gine d j install e sur le c t droit d Passage et fixation de tous les c bles dans le coffre Passer et attacher avec des attaches autocollantes et attaches de nylon tous les c bles suivants 1 C ble gyrophare c ble 3 16 2 Fils rouge de calibre 8 et 14 avec c ble remorque 4 16 et fil brun de calibre 18 3 C ble des DEL bulles claires et des DEL bulles bleu et rouge 4 Faisceau ZONE 4 A lt pa lt O SEMII o DEL bleu e rouge de pare brise 6 DEL bleu et rouge de la plage arri re i Photo 49 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 EW DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION 3 COMPARTIMENT MOTEUR 3 1 Signal d marrage radio RITP Brancher le fil vert de calibre 18 signal d marrage BELL au fil jaune lign gris cavit 23 du connecteur C3 situ sous le module Totally integrated power avec une union thermo r tractable bleu sch mas 3 4 Utiliser une pince a sertir pour ne pas endommager la gaine 32 Klaxons et phares Utiliser une pince sertir pour tous les branche ments suivants pour ne pas endommager la gaine Klaxons Brancher les deux fils oranges du faisceau ZONE au deux fils vert fonc lign orange du klaxon droit avec des
18. yes m cn D LED FUSE 15A 2 L C Bleu rouge ORANGE pare brise avant droit Ed D o D E O A D lt D a Q o Qo LEA ROUGE 8 Ga N imentation batterie LED pare brise avant droit ROUGE 18 Ga 6 po vue 9 O Brun 18ga run Dit ZONE Blanc vert p le LED plage arri re Union thermo bleu Enlever le pont entre les bornes 23 et 24 Installer sur la sortie marqu e d un ast risque SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 NN DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi J 0041101 A Sch ma 17 Alimentation batterie pour le module flecheCom CONNECTEUR GRIS Branchement au connecteur BATTERIE Bo te a fusible OPTION POLICE Situ sous le coffre gants c t droit T Alimentation batterie o Alimentation ignition log et accessoires F m 20 Y 30 RELAIS S me R f WH 20 B 20 e 7 L 7 R H 20 E 20 CONNECTEUR Alimentation GRIS Fil blanc rose A Fil mauve rose 2 pi fil rouge 14ga Fil rose mauve y Fil blanc rouge Fil mauve rouge Fil rouge blanc X Couper Terminal union rouge et isoler avec un ruban lectrique SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 duit
19. D 5 Ke SaA j06au quos D oi f 7 83u28 j 0 ap sepuouuo2 SIT A E PA Ll u lt 6 NE SS LL 06 or e8noJ g LM 5 zx 1C 6 ye 81 06 0606 op Job vb of o6 06 O Q Y Eau 21 odlvr ler vl let Jet Jet Ier A g N NOSSA STE a e 98 yl vi SUBIS u B fu ja ju fn 5 1 S nn n Vo Ja de d AIOU JI d ef a olo lu o o py pe ume uum ur p i Y JUDI a 44 la yu f ja ES mr ird v alol a 3 lt rr TR SE V 2 4 7 zn A Ma ll nl I i SCHAN E FAT a C g PL ELeLIUOL6879 6859 8 l y y X MENS FN e NI NINININ d mag HHL OO O gt 28ssoM ol yl y o La S zu Ke p Le GER S AXE A Q Q ALIN N y gen ge y N Ris eg m j O A CO CN B m um I3NDIS 9402214 D cj VD V uy 8T W D o es uo2euog j ej Q4quo2 ap 2331 08 jum O m USUS TM j o UN JN noa Te 0 ei a suve OI ap o ysa 13 29 O MEE E OI O Z e F3 Y x 844402 sy Suus E N N 1 y INOZ apou e z JNS UOILISO4 Q mE e o EEE SQ SECTION NE Sch ma 19 Branchement du module Fl cheCom avec fl che SIGNEL DEL E 5 5 CO O D x 4 O a y e Er xx CO CO 1 3 Qi Z O Bes a Le p u D E ox QU X U oz E zZz 29g cd Y q U P d WER
20. Lui Tat D mp dn den Lo d PL PU ILO K l Installation du gyrophare sur le toit CT Installer les plaquettes crous et les fixations aux bouts des montants de la base de la fl che avec les boulons 5 16 X 3 4 po les rondelles plates et les rondelles d arr ts en acier inoxydable T Positionner l ensemble de la fl che sur le s L toit Cl Appliquer du silicone sous les fixations Ajuster les fixations sur les bordures du toit aux dimensions indiqu es sur la photos C Ancrer chaque fixation sur la bordure du toit avec 5 rivets 3 16 X 3 8 po en acier inoxydable Serrer les boulons des fixations Fixer les c bles du gyrophare et de la fl che sans les croiser sur le montant avant de la base de la fl che avec des attaches de nylon Ll Fixer au bout des montants les capuchons noirs carr s avec du silicone SES Photo 22 C bles fl che et gyrophare C Ins rer le c ble du gyrophare dans le trou arri re du toit Ll Ins rer le c ble de la fl che dans le trou avant du toit Ll Sceller avec du silicone noir L4 PREPARATION I O LLI T LL Bloc fusible dans l habitacle Dans le bloc fusible option police situ sous le coffre gants remplacer le fusible JCAS 20A par un fusible 30A pour alimenter la fl che SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 EM DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION E PR
21. e Faire un essai avec le fil test BELL Le moteur ne d marre e V rifier si le connecteur 6 fils au module antivol est bien bran pas ch son module e V rifier le branchement du syst me antivol au v hicule avec le sch ma 6 e Changer le module antivol Le moteur ne d marre e V rifier le fil Bell pour clavier mauvais contact ou mal fait pas sl D E Z lt Le moteur ne veut pas e Fil BELL pour clavier mauvais contact ou mal fait arr ter cl enlev e 2 CAMOUFLAGE PROBLEME SOLUTIONS Un des feux arri re ne e D brancher les fils qui alimentent la lampe si elle s teint voir le s teint pas branchement du camouflage Le syst me camouflage e V rifier s il y a un signal de feux de position au bornier 9 du modu se d sactive le ZONE e D brancher le fil du microphone au module ZONE si le camouflage fonctionne v rifier s il y a de la corrosion au coupleur BELL 8 8 et au microphone e V rifier si un des fils BELL est invers dans le connecteur du microphone SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 R DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Guide de d pannage 3 CLAVIER PROBL ME SOLUTIONS Rien ne fonctionne sur le clavier e V rifier si le t moin lumineux dans le module ZONE cli gnote voir le probl me 8 e V rifier le 12 V allumage au bornier 10 e V rifier le 12 V batterie au bornier 13 e V rifier le n gatif du
22. Rallonger les fils des DEL du couvercle l Ajouter 1 pi de fil de calibre 2 16 chaque DEL avec des unions thermor tractables roses sch ma 13 CT Couper le bout des fils gris et blanc lign mauve ou le fil blanc et jaune selon le modele du DEL Ll Isoler avec du ruban lectrique noir Programmer les DEL bulle O Alimenter en 12V le fil rouge et le fil noir la masse CT Lorsque le DEL clignote alimenter 12V le fil jaune sur le mod le 9 DEL le fil blanc sur le modele 6 DEL pendant une seconde La s quence de clignotement change chaque application Ajuster en mode alternatif 3 clignotements Programmer les DEL du pare brise Cl Appliquer une tension de 12V sur les 2 fils rouges et oranges et le fil noir la masse Lorsque le DEL clignote Cl Appliquer une tension de 12V sur le fil blanc vert pendant une seconde La s quence de clignotement change toutes les applications O Ajuster au mode alternatif 3 clignotements Programmer la DEL de la plage arriere C Appliquer une tension de 12 V sur le fil rouge et le fil noir la masse Lorsque la DEL clignote C Appliquer une tension de 12V sur le fil blanc orange pendant une seconde La s quence de clignotement change toutes les applications O Ajuster au mode alternatif 3 clignotements SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 IR DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi a Z 2 E S 5 El D A
23. ces requises D Pi ce 96 97 295 389 Ej DESCRIPTION QT support a extincteur du bas support a extincteur du haut support a micro support a radar 200 support a sirene pour MS100 3 vis auto percante 4X 1 po rondelle a ressort e acier inox 2022 berminat mermo r tactabie en Y 1188 berminat union rouge de eme e lt is autopercante 10 X Y 1222 vis autopercante 10 X 1 po ele 2426 vis autopercante 8 X3 po en acier inoxydable SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 USE DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi ANNEXE Section 9 Annexe Pi ces requises pour la fl che 2040 adaptateur carr 12 X 1 5 X 8 po 4222 boulon Ya X Ya po acier inoxydable boulon Y X 21 po acier inoxydable 5037 boulon 5 16 X 34 po acier inoxydable 8 SG pache pousser OX T20 f WII foie de eablage 76 3 0890 ol de serge 1 3023 crou Y4 po acier inoxydable 8 4924 ensemble de fixation pour pare chocs poussoir 3494 il noir de calibre 18 2 A Pal E O 2 2027 fonde ressort 5716 po acier beem 8 WES pondeli plate Y po acer mod 8 HIS fonde plate 5716 cr moyday 8 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 UNE DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi ANNEXE Section 9 Annexe Pi ces requises au besoin pour r paration 1419 boulon 3 8 X 3 po acie
24. s celui du clavier doit clignote pas et reste tre branch sur le connecteur ext rieur allum e V rifier la position des fils Bell 8 l int rieur des connecteurs m les les positions des fils doivent tre identiques au sch ma 11 e Changer les connecteurs m les du c ble plat s ils sont endomma g s e Faire un essai avec le fil test Bell Le t moin lumineux ne e V rifier si la tension de l allumage est 12 V au bornier 11 du clignote pas et est module ZONE teint e V rifier le n gatif du module ZONE e V rifier le 12 V au bornier 13 du module ZONE e V rifier le fil Bell entre le clavier et le module ZONE tel que d crit pr c demment e Faire un essai avec le fil test Bell 9 PHARES ALTERNATIFS PHARES DE JOUR ET HAUTE INTENSIT PROBLEME SOLUTIONS Les phares de jour ne e V rifier le branchement des hautes au module ZONE fonctionnent pas e Enlever le fusible AGC 1A la sortie 15 du module ZONE et si les phares de jour fonctionnent changer le module antivol a Gei Les hautes ne fonction e V rifier le branchement des fils vert jaune rose et blanc des pha nent pas sur un c t ou res avant au module ZONE ainsi qu aux phares sch ma 16 a les deux c t s e V rifier les 2 gros relais pour phares alternatifs Les phares alternatifs e V rifier le fusible ATO 20 A pour l alimentation au bornier 13 du n allument pas module ZONE e V rifier le fusible ATO 15 A pres du bornier 27 du module
25. tacher solidement les porte fusibles sch ma 8 Photo 94 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 YE DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION 8 COFFRE 5 3 DEL bleu et rouge du coffre DEL bleu Photo 95 Fixer les DEL sur les supports avec des vis en acier inoxydable 6 X po Recouvrir d une gaine fendue 4 po le c blage des DEL Positionner horizontalement les supports dans le couvercle e Aligner le trou de 2 po du support celui du couvercle e Pr percer avec une m che 3 16 po les trous pour les rivets e Fixer les supports au couvercle avec 4 rivets Attention au couvercle en percant Branchement Passer le c blage des DEL dans le trou Y po jusqu au centre du couvercle o est situ le cyclope Brancher le c blage des DEL au centre du couvercle sch ma 13 e Le fils noir des 2 DEL sur le c ble d origine union thermo r tractable bleu e Le fil blanc de la DEL rouge sur le fil rouge du c ble 3 16 union thermo r tractable rose e Lefil blanc de la DEL bleu sur le fil vert du c ble 3 16 union thermo r tractable rose e Le fil noir du c ble 3 16 au fil orange mauve du c ble d origine union thermo r tractable rose Isoler avec du ruban lectrique et attacher SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 2538 DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi COFFRE SECTION 8 COFFRE Enlever les butoirs de caoutchouc et l
26. 10 11 et 12 sur le sirene ne fonctionnent module ZONE pas e V rifier le haut parleur et ses terminaux Le microphone fonc e V rifier sur la carte lectronique du bas au dessus d un des tran tionne seulement au sistors de sir ne si les deux broches du capteur de chaleur se tou maximum mais chent grinche a s 7 MODE BASSE INTENSIT E PROBL ME SOLUTIONS E Lorsque le moteur est e V rifier si le mode de basse intensit est programm coup le systeme e V rifier le 12 V batterie au bornier 13 d urgence s teint m e V rifier si la cl de contact est la position ferm OFF 0 volt au me si une touche d ur bornier 10 gence est activ e Une fonction reste ac e V rifier le branchement du c blage lectrique du gyrophare dans le tiv e lorsque le contact module ZONE est ferm m me si elle e V rifier la programmation des canaux actifs en mode basse intensi n est pas programm e t e V rifier si le branchement du c blage lectrique gyrophare est bien fait dans le gyrophare Le syst me d urgence e V rifier s il y a 12 V a l allumage au bornier 10 du module ZONE reste activ lorsque le contact est ferm SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 HIE DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Guide de d pannage 8 MODULE ZONE PROBL ME SOLUTIONS Le t moin lumineux ne e V rifier si les deux c bles plats sont invers
27. 80 coupleur BELL 8 8 Attacher le fil du micro avec une attache en nylon SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 KS DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi A O lt gt ea lt m SECTION 4 HABITACLE 4 6 Module antivol sch ma 6 Brancher le c blage du module antivol voir sch ma 6 Installer un terminal oeil bleu sur le fil noir de calibre 14 pour la masse Fixer la masse avec une vis auto percante 10 X 2 po et une rondelle anti vibration sur le ch ssis pr s de la console centrale Brancher le porte fusibles ATO avec un fusi ble 1A sur le fil rouge de calibre 18 du fais ceau ZONE avec un terminal union rouge Brancher le fil gris de calibre 18 du module antivol au fil gris de calibre 18 du faisceau ZONE avec un terminal union rouge HABITACLE Isoler avec du ruban lectrique noir Atta cher pour ne pas nuire Brancher les connecteurs sur le module antivol Enclencher le connecteur double il y a des barrures Photo 84 Fixer le module antivol avec du velcro sur le module du v hicule Attacher les fils avec une attache de nylon Positionner de facon accessible le porte fusible ATO 1A pour l allumage du module ZONE Photo 85 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 XEM DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION 4 HABITACLE Alimentation batterie de la fl che Prendre 2 pi
28. Bandes de 12 po coller une bande 5 2 po devant l attache du gyrophare et une 6 po l arriere Bandes de 16 po coller une bande 81 2 po de la bande arri re et une 5 po du joint de l aile et du pilier A JETA Bandes de 12 po coller une bande entre les attaches de la fl che et une centr e entre l attache arri re de la fl che et la lunette arri re Miroirs lat raux Coller la bande de 6 po en suivant le pli du miroir Aile avant Coller distance gale chaque chiffre en d butant 2 po du bord de la porte Couvercle chiffres 14 po Coller le premier et le dernier des 4 chiffres aux dimensions indi qu es sur la photo et coller les chiffres distance gale Coffre Aligner avec le haut de l cusson Dodge centrer entre le rebord du coffre et l cus son Dodge et coller LOGO MRC Coller a Y po sous la bande lat rale de l aile arri re MOT AUTOROUTIER Coller le logo pres de la lentille arri re sur le couvre pare chocs Portes arriere Coller 11 2 po du rebord avant de la porte et le haut du 310 4141 1 po sous la bande jaune Pare chocs avant Coller 15 po du centre du pare chocs Pare chocs arriere Coller vis vis du haut et du c t de la cavit pour la plaque d immatriculation Vitre porte arri re ext rieur Coller au bas de la vitre a Y po des rebords de la vitre SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 dO DODGE Charger 2010 id
29. Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION 3 COMPARTIMENT MOTEUR 3 5 Pare chocs poussoir push bumper suite Fixer le pare chocs poussoir sur ses supports Pour les supports du haut utiliser e 2 boulons 2 X 1 po e Des rondelles ressorts e Des crous Pour les supports du bas utiliser e 4 boulons YX 1Vpo e Des rondelles a ressorts e Des crous Suite l ajustement du pare chocs poussoir serrer solidement tous les boulons et crous des supports du haut et du bas Attention de ne pas ab mer le condenseur de l air climatis en serrant les boulons m Supports du haut ac cessible par l int rieur du couvre pare chocs R installer les klaxons sur le c t droit Assurez vous que le pare chocs poussoir est solidement fix et ne fait pas de bruit Ll D El E E E e A z E lt A O O FLECHE 3 6 Haut parleur F d ral AS 124 Centrer le haut parleur sur la barre transversale centrale du pare chocs poussoir en alignant le dos du haut parleur avec l arri re de la barre Fixer le haut parleur avec e 2 boulons 14 X po en acier inoxydable installer par l int rieur du haut parleur e 2 rondelles plates 4 en acier inoxydable e 2 crous autobloquants en acier inoxydable Installer le cache poussi re et un collier de serrage en acier inoxydable sur le haut parleur Photo 65 Appliquer une mince couche de silicone
30. FIL BLEU AVEC DU RUBAN ELECTRIQUE PALE J u Li Li Li IGNE Ed MLIDULE NE VERSION 2 ROUGE Le fusible 18 devrait tre if int gr e dans le module sur la r Corte du ee E ei LB RD N U NON UTILISE 9 LBIRD SWITC 1 01 IGNITION G D T 0 OFF 3 o 3 NE 1 ACC ES e o B 2 RUN E 3 START e 4 KEY DUI E 5 KEY IN ke IL d C1 q ROSE meis PK WT B e O o oa FIL MODULE RANGE 18 GA ANTIVOI FIL JAUNE 16 GA N U FIL BRUN 18 GA ZONE Technologies IL BLANC 18 GA FIL VERT 18 GA ARRE 6 NE PAS DUBLIER CHARGER En VERT LIGNE NOIR 18 GA d E FAIRE LE TES 3 AU SCH MA 15 FIL NOIR 16 GA ne UNUM AGC Tero POSITION AU gt FIL GRIS H 5 Qo MOD NE FIL GRIS 18 GA ES 18 GA LA E FIL VERT 18 GA au FIL ROUGE 18 GA m SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 SUR DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi Sch ma 7 Branchement du fil BELL 8 aux connecteurs Section 6 SERTISSAGE DU CONNECTEUR BELL N B Bien v rifier l ordre de couleur des fils du c ble Bell Connecteur BELL 8 Barrure en haut Ep Vert Rouge Jaune Noir Brun Orange Bleu A LL 2 m Vert DG ir 00000000 Gris Bleu e lectrique Brun a A a a Fils A BELIL8 TZ x 00000000 Y Pr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr ross rro eos een ere nee nero nero rosso rro rr rro rro rro sor rro rro rro rro rro rro rro rocosos rr sense rose roo coro ro ro reos oro ro ooo V
31. MES zo cq TA UN Y d peus v _ A m E E is JA Se O a 2 fos IN 8 ES EEN O A L mo o o NR EN FX c op N lt KO O lt Vo loa zaj qu J Y 3er ZT sj Y C T um JJ Se gt DON gu es Run LE mi SS NZI 243914 0 8p uojzozuauly SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 CN DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION rali Identification du v hicule identifi et fl che Porte avant et arriere Centrer la bande sur le contour de la poign e a 2 po de la bordure noire au bas de la vitre et coller Aile avant Aligner la bande de l aile sur la bande de la porte positionner la pointe verte 71 Ve po du joint entre l aile et le couvre pare chocs et coller Aile arriere Aligner la bande de l aile sur la bande de la porte positionner au contour de la lentille rouge et le bord du couvercle du coffre Porte avant Coller l cusson en suivant la d coupe de la bande jaune et centrer Ailes avant Coller le mot POLICE po du joint de l aile et du couvre pare chocs et 3 4 po de la bande verte Capot Centrer Y po du rebord du capot le mot POLICE miroir et coller Coffre Aligner avec le haut de l cusson Dodge centrer entre le rebord du coffre et l cus son Dodge et coller Pilier C Placer l cu 7 po de la bande damier et po du rebord de la porte Au dessus des vitres lat rales
32. PARATION Installation de l ensemble DEL C Glisser le support de l ensemble DEL sous la fixation du pare soleil droit Installer l attache du pare soleil et ins rer l gerement la vis Fixer l ensemble DEL au support avec les crous rondelles plates et rondelles toil es fournies C Serrer toutes les vis des fixations du pare soleil en maintenant l ensemble DEL bien ap puy e contre le pare brise serrer les crous C Appliquer du silicone noir la jonction entre le pare brise et l ensemble DEL limine les re flets sur le pare brise Enlever les couvercles de fixation pour si ge d enfant c t Photo 25 gauche et droit Ll Installer les crous carr s dans l emplacement pr vu sur la plage arri re O Installer les deux fixations avec les boulons fournis Installer la languette de caoutchouc fournit dans l ensem ble sur le contour du r flecteur en plastique qui sera en contact avec la lunette arri re C Appliquer une colle appropri e entre la languette et le contour du r flecteur Placer l ensemble DEL sur la plage arri re Installer les deux supports en L avec les boulons et les vis fournies en maintenant l en semble DEL contre la lunette arriere limite les reflets ELE Photo 26 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 E DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi 4 Z Q E S 5 El D A SECTION MES CABLAGE
33. Rouge Noir NZU Non utilis o IsSoler et attacher Isoler les fils blanc et les fils jaunes du cable DEL bulle et les laisser accessibles dans le bo tier au module NE x Enlever le pont entre le bornier 23 et 24 Le replacer sur les sorties rotatives int rieur du gyrophore e Le fil noir doit tre mont avec une cosse non isol tam serr sur le m tal dans une paroi double paisseur et enduit d une graisse di lectrique SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 JA DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi Sn nILILOSTI VINHHOS
34. THERMOR TRACTABLE BLEU INTR photo 116 M INSTALLER UNE GAINE FENDUE 4 DE 4 SUR LE FIL VERT 18 GA SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 47 DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi L A D E Q A E A lt E A a Q o Jouexu en MER Sch ma 4 Module Totally integrated power VUE DESSOUS DU MODULE MODULE TOTALLY INTEGRATED POWER CONNECTEUR C3 26 CAVIT S ae e Ce ens ETS 3 F20PK WT IGNITION RUN START OUTPUT RUN START OUTPUT M L82 18WT YL RIGHT REAR TURN SIGNAL CONTROL Cl W24 20BR OR HEADLAMP WASHER RELAY CONTROL e K361 20WT BR PTC 2 RELAY CONTROL Z901 188K DC GROUND EN L33 18WT LG LEFT HIGH BEAM DRIVER L63 18WT DG LEFT REAR TURN SIGNAL CONTROL ET E CE L53 20DG WT BRAKE LAMP RELAY OUTPUT W12 20BR OR REAR WIPER RELAY REAR WIPER RELAY CONTROL FA zd HE ET El P307 20LG GY ACCESSORY DELAY RELAY CONTROL J Ab vA L L zi Ki 24 D E Q A E El lt A a Q o ER EA AN T L1 18WT LG BACKUP LAMP CONTROL OUTPUT A804 16RD FUSED B HESE CN T15 20YL BR TRANSMISSION CONTROL CONTROL BS ere 23 INTEGRATED POWER L777 18WT VT PARK LAMP CONTROL OUTPUT Le module est situ dans le compartiment moteur Ia eS c t droit devant l amortisseur SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 EM DODGE Charger 2010 identifi avec et
35. ZONE e V rifier le 12 volt au bornier 27 du module ZONE e V rifier si les relais des phares alternatifs fonctionnent V rifier les sorties aux borniers 22 et 25 du module ZONE V rifier les relais des phares alternatifs V rifier le c blage du module aux lampes V rifier les lampes Une lampe alternative n allume pas ON Les phares de jour res Refaire la programmation du clavier tent allum s en phares e V rifier si les 3 dipswitchs sont OFF alternatifs Les lampes restent allu V rifier si le signal des hautes est activ e au bornier 19 et BCM au m es hautes module ZONE e V rifier le branchement des lampes aux borniers 22 et 25 du mo dule ZONE e V rifier sur la carte lectronique entre les borniers 26 et 27 du module ZONE s il y a un brin de fil SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 Ha DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Guide de d pannage 9 PHARES ALTERNATIFS ET PHARES DE JOUR ET HAUTE INTENSIT suite PROBL ME SOLUTIONS La fermeture des pha e V rifier si les feux de position sont teints au bornier 9 du module res avant ne fonctionne ZONE pas e V rifier si les touches sont ferm es sur le clavier sauf la touche camouflage e V rifier le branchement des phares hautes au module ZONE e Refaire la programmation du clavier e V rifier si les 3 dipswitches sont OFF Le phare de jour
36. blanc e V rifier si le cornet n est pas obstru si ce n est pas le cas effec tuer les tapes pr c dentes SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 GA DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi ANNEXE Section 9 Annexe Guide de d pannage 11 TRANSFERT AU KLAXON Le klaxon est actif mais la sir ne ne s ac tive pas par le volant En mettant le contact ON le klaxon fonc tionne toujours Le klaxon ne fonction ne pas 12 DEL AUX 4 COINS Un DEL ne fonctionne pas Aucun DEL ne fonctionnent Un des ensembles DEL n a pas le bon clignote ment ou ne clignote pas en alternatif Impossible d ajuster le mode de clignotement D brancher les deux fils du klaxon aux borniers 16 et 17 sur le module ZONE Si le klaxon reste actif c est que le fil du klaxon du module n a pas t coup V rifier entre les borniers 15 et 16 du module ZONE si un brin de fil court circuite la carte lectronique V rifier si la modification du circuit a t faite correctement V rifier s il y a un court circuit aux borniers 16 et 17 du module ZONE V rifier si le circuit du klaxon est d fectueux fusible relais et avertisseur V rifier si le fil rouge de l ensemble est bien branch sur la sortie gyrophare appropri au module ZONE V rifier la mise a la masse Changer l ensemble DEL avec le module Retournez le car il est ga ranti V rifier si la tension est de 12 vo
37. dans un des terminaux Bell 8 sont inver en appuyant sur la touche UR s s soit au clavier ou au module ZONE GENCE mais rien ne fonctionne La cl de contact est OFF e Changer le clavier un relai s active dans le module ZONE et le DEL clignote SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 CW DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Guide de d pannage 4 DEL ALTERNATIFS DU COFFRE ARRI RE PROBL ME SOLUTIONS Les DEL ne clignotent e V rifier si il y a du courant lectrique n gatif au bornier 29 du pas lors de l ouverture module ZONE lors de l ouverture du coffre du coffre arri re e V rifier le fusible ATO 15 A pr s du bornier 29 du module ZONE e Appliquer positif au borniers 31 et 32 et v rifier si les DEL s allu ment e V rifier la masse commune des 2 DEL Un seul DEL clignote e Mettre du courant positif aux borniers 31 et 32 du module ZONE et v rifier si le DEL allume e V rifier le DEL qui n allume pas Les DEL clignotent m e V rifier s il y a un signal n gatif au bornier 29 du module ZONE me si le coffre est Ce test doit tre fait avec l interrupteur d ouverture du coffre la ferm position ferm e e cile test pr c dent est positif revoir le sch ma de branchement des DEL du coffre arri re 5 GYROPHARE PROBLEME SOLUTIONS Aucune lampe n allume e V rifier le fusible MAXI 60 A pr s de la batterie e V rifier le n gatif
38. de fil rouge de calibre 14 et bran cher au fil blanc rouge du connecteur gris sch ma 17 Isoler le connecteur et les fils avec du ruban lectrique Camoufler l int rieur de l ouverture au bas de la console centrale Photo 86 Signal VSS fl che Prendre 3 pi de fil blanc de calibre 18 et brancher au fil brun bleu fonc du connecteur blanc sch ma 18 Isoler le connecteur et les fils avec du ruban lectrique Camoufler l int rieur de l ouverture au bas de la console centrale Signal de feux de position et masse pour le module fl cheCom Souder le fil brun de calibre 18 signal feux de position sur le fil orange gris de l inter rupteur de phare c t gauche du tableau de f bord sch ma 18 A z gt Di lt E Installer un terminal a il bleu sur le fil noir L i de calibre 14 pour la masse Fixer la masse avec une vis auto per ante 10 X Ve po et une rondelle toil e c t de la masse du module antivol sch ma 18 Photo 87 Fils pour module fl cheCom Joindre les fils suivants et les recouvrir d une gaine fendue e Rouge de calibre 14 alimentation batterie e Blanc de calibre 18 signal VSS e Noir de calibre 14 e Brun de calibre 18 e Mauve de calibre 18 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 SZ DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION 4 HABITACLE Brancher au module fl cheCom les fils suivants Fi
39. e Ba 3 VIV CO C 5 O68 amp e CY x Ba 0 t n c P co Se S Ku e esl uu za E bis SN gd Z En 7 Qx j D b 5 SS Ke 3 Z M Za e d 2P amp Y i 3 0 5 O A vu O E ui T U E a J C8 ud Ip d TE Y x A N CO y so Pd N li Era LA E gt lt 30 utc SE u JO z y S SE p Ps E il Jo S END M 00 il O s y O se exu Nai Sie O e Alla ee UIS QN C SN A MD o CO 11 O Signa Q K ue Ojo Uu alo eg A 1 op N ko U n 18 SCHEMA ELECTRIQUE NL pu dua s gs v C o LLI y Mo Le EE d OO S T Cy ola y 0 Q q C b Z LLI Nl klot vio d a N 7 N O GARE o 3 LL a 5 n C A TI S NA ol 65 U S NC X Y E Q NN d ic A C E de Ss es Di M Sn O U Q g O m A De E md n ES M eed e OQ Xx SC E API pa Wat lis y osa O y N d mao on ea 3 3 y Y KS 75 O z Ec CD vm Ne Ao a x d V Ec oq 2 33 0 O E Ch CH n i a X M p ES E ut est E p Qj DN ells Kg O A Se N Q BE 5 a T gt D nm S 5 E ERE S N _ ui GR G Li y UD i y o NJ PU
40. n rale et sans la rel cher appuyez sur la A touche 6 jusqu ce que tous les t moins lumineux allument Une fois en mode programmation rel chez les deux touches Entrer l adresse et le data 255 255 cela remet les codes par d faut e L adresse 255 sera suivi d un double timbre sonore e Le data 255 sera suivi d un triple timbre sonore Fermer la cl d allumage et attendre 10 secondes Appuyer sur la touche 8 sans la rel cher remettre la cl d allumage ON attendre au moins 6 secondes cela programme les clignotants arriere du gyrophare sur la touche urgence 1 V rifier si la programmation est fonctionnelle Entrer en mode programmation voir tape 2 Entrer les adresses et datas tour de r le 032 249 Programme le gyrophare en mode basse intensit 196 147 Programme la d tection de batterie haute environ 16 5 volt 199 023 D sactive la touche 7 et la lumi re c t passager 000 Programme les touches 3 4 7 et 8 en mode auxiliaire 008 Programme la vitesse de clignotement des sorties 31 et 32 222 003 Active la sortie 28 en mode camouflage seulement Sortir du mode de programmation en appuyant sur la touche fermeture g n rale A V rifier si la programmation est fonctionnelle D En 7 H SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 Ni DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi 4 Z Q E lt 9 D zi gt z Z
41. noir sur le contour du cache poussi re et du haut parleur Lorsque le silicone est sec peindre en noir m t le cache poussi re et le collier de serrage Brancher les 2 fils du haut parleur aux 2 fils bleus de calibre 16 avec un union thermor tractable Recouvrir le c blage d une gaine fendue et attacher avec des attaches de nylon SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 1 88 DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION 4 HABITACLE Enlever le porte lunette de la console du plafond Percer un trou de 3 8 po au centre de la console pour passer le fil BELL 8 Attention de ne rien endommager de l autre c t en percant Positionner le support clavier en angle un c t du support gal au rebord int rieur de la console dans la cavit du porte lunette Fixer avec du silicone noir Laisser s cher 24 heures Coller du velcro m le sur le support avec une col le velcro R installer la console au plafond en passant le fil BELL 8 par le trou pr perc Attention de ne pas coincer ou endommager le fil BELL 8 Photo 67 Coller du velcro femelle l endos du clavier Fixer le clavier sur le support Installer un connecteur BELL 8 sur le fil plat BELL 8 sch ma 7 Brancher le fil BELL 8 au clavier A d O lt gt f lt g SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 EU DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et s
42. rel cher appuyez sur la A touche 6 jusqu ce que tous les t moins lumineux allument Une fois en mode programmation rel chez les deux touches Phares interceptions 3 Appuyer simultan ment sur les touches Clignotants arri re Lorsque les DEL clignotent rel chez les 2 touches FL CHE 120 GE le GE pour descendre la fl che 000 Po la vitesse du v hicule partir de laquelle la fl che se d sactive VSS Le dernier O doit tre entr alors que la vitesse du v hicule est de 65 km h vitesse partir de laquelle la fl che se d sactive Entrer les adresses et datas tour de r le Adresse Data Description 004 BEES les codes par d faut La sir ne met un son pour confirmer la programmation Sortir du mode de programmation en appuyant sur la touche fermeture g n rale E V rifier si la programmation est fonctionnelle SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 ENS DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi O Rebrancher la batterie Ll Si installation d un semi faire la section 8 1 Ll Si installation d un identifi faire la section 8 2 Siinstallation d une fl che Signel faire la programmation du clavier et du module Fl cheCom section 8 3 et 8 4 Faire l essai du syst me ZONE Cl Appuyer sur la touche URGENCE pour activer toutes les fonctions simultan ment Cl Appuyer sur chacune des touches pour activer les fonctions une l
43. rifier l ordre de couleur de fil du c ble BELL Lorsque vous effectuez une r paration sur le fil Bell plat 8 d branc hez toujours les deux extr mit s du fil Bell que vous r parez Ceci emp chera de provoquer un court circuit Il y a deux possibilit s de codes de couleur pour le fil Bell 8 Selon le fil Bell que vous avez dans votre faisceau v rifiez bien l ordre des couleurs SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 JUN DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SQ nILILOSTI VINHHOS JNHZ ejnpou no P auvudouAG amuos anod NEP UOIRDIUS8UI O O auAJog he et semi c Od X oou a 30 OUuaur aulob aun uayoysu UOI ISO 4 UOIUN suop Jj aj 4apnos 4e UOIUN ANS auloO 0 vdanajua OD g abnoux uoy tsansfl Re Ca ke e avec e E Ma 921901704194 OWuUSUT UDI identifi Lal assod 1U0un02 ay enb anod apnos aura If P NP E ER C a HOP IXVW ejdsnj er4od np Y 4 23 UNS yao Y JOUIUUer 27 w o O AI D 2 la O LLI e O a Ed e Q N D Ke O E E H D O a o T d 5 ev Bei G CS ev 4 G D E E x 45 D O
44. sans fl che et semi n1707 0 mM E Sch ma 5 Branchement de l allumage et accessoires pour la radio RITP et alimentation des deux allume cigares CONNECTEUR GRIS CONNECTEUR BLANC Branchement au connecteur BATTEHIE 3 o Boite fusible 1 Installer le terminal z OPTION POLICE balonette m le et H femelle e Alimentation batterie gt Signal ignition onu 5 et accessoires RELAIS 20 20 m RITP 3 pi fil Kafe d se 1 jaune PO 20 I E BN R R 20 E 20 GC CONNECTEUR GRIS dl Fil blanc rose Fil mauve rose Cm Fil rose mauve Fil blanc rouge Fil mauve rouge Fil rouge blanc V y E CT N Teucer ee cM 3 pi fil 3 o Be Fil noir BRUN rouge LA Spifilniri amp ga 16 ga CONNECTEUR uper Y BLANC j Bo E _24 x e NX A Paqe A pum Terminal union rouge O E lune S puo isoler avec du ruban ie g cigare 2 lectrique es SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 EM DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION Cw Schema 6 Branchement de l antivol BATT Al
45. unions thermor tractables bleus sch ma 2 Photo 51 D El E E E e A z E D lt A O O Phare droit Brancher le fil rose de calibre 14 et le fil blanc de calibre 16 du faisceau ZONE au fil blanc lign gris du connecteur de phare de route avec une union thermo r tractable rose sch ma 1 Phare gauche Brancher le fil vert de calibre 14 et le fil jaune de calibre 16 du faisceau ZONE au fil blanc lign vert p le du connecteur de phare de route avec un union thermo r tractable rose sch ma 1 Photo 53 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 20 DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION 3 COMPARTIMENT MOTEUR 3 3 DEL a bulle claire DEL a bulle claire Placer la DEL claire avec le joint en caoutchouc dans le trou de 1 po de la lentille Orienter une section de 3 DEL vers le c t ext rieur de la lentille Fixer avec les 2 vis fournies pr percer un trou 3 32 po pour les vis afin que le plastique de la lentille ne craque pas Enclencher le capuchon de plastique de 1 po sur la DEL claire Appliquer du silicone sur le contour du capuchon et du c blage R installer le phare 3 4 Haut parleur sir ne Trous pour l vacuation d eau Percer 2 trous de 3 8 po dans la base pour vacuer l eau COMPARTIMENT MOTEUR Cache poussiere Ajouter un cache poussi re et un collier de serrage en acier inoxydable Installati
46. 0 identifi avec et sans fl che et semi SECTION E PR PARATION En L1 E E E L1 OS LIDLDLDLD LDrDrrLrLirEIrlr rl SQ S odifier les pi ces suivantes lever les pi ces suivantes La grille de ventilation pour le d givrage du pare brise Les garnitures de poteau du pare brise pilier A c t s droit et gauche La console du plafond entre les pare soleil Le pare soleil droit La banquette arri re assise et dossier e Enlever les crous au bas du dossier e D verrouiller les attaches de chaque E Photo 4 c t au haut du dossier Les garnitures de chaque c t du dossier haut et bas La garniture de la lunette arri re c t droit La poign e de maintien au dessus de la porte arri re droite La garniture du marchepied avant c t droit et gauche La garniture au bas du poteau central pilier B c t droit et gauche La garniture au haut du poteau central pilier B c t droit La garniture de plastique sous le volant c t gauche Le panneau en acier et le panneau en feutre sous le volant D crocher le contour de plastique du groupe instrument au dessus du volant pour le d poser sur le volant Le contour de plastique du radio AM FM et du contr le de la chaufferette La plaque de m tal entre les deux si ges la jeter Le support avant entre les deux si ges La garniture de plastique sur la bosse centrale entre les deux si ges avant Le coffre gants 4
47. 11 Photo 112 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 WEB DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi COFFRE SECTION 8 COFFRE 5 9 Fixation et branchement des c bles au module ZONE Branchement des masses p ies Se pe Fixer 3 masses sur la bordure sup rieure de l ouverture du dossier de la banquette arri re c t gauche e La masse du gyrophare doit tre tam sur son terminal e Les masses des fils des DEL bul les et des DEL du pare brise et de la plage arri re pour le SEMI e La masse du module ZONE est in cluse avec le module ou s par ment avec la version 2 Mode d installation des masses e Mettre le m tal nu e Fixer les masses avec 1 vis auto t Tee percante Photo 113 10 X Y po e Enduire d une graisse di lectrique Dissimuler l exc dent du c blage a gyrophare l arriere du feutre de la fausse aile gauche Fixation du module ZONE Fixer le module ZONE sur le tiroir gauche du pla teau avec 4 vis auto percantes 10 X 2 po A D 2 2 Q O Photo 114 Brancher les fils au module ZONE sch mas 14 15 e Le faisceau ZONE e Le c ble 4 16 et le fil brun de calibre 18 e Le c ble 3 16 des DEL du coffre e Le c ble des DEL bulles e Le c ble gyrophare e Si v hicule SEMI le c ble du DEL de pare brise et de la plage arri re sch ma 16 Attacher proprement tous les fils sur le tiroir Photo 115
48. 2 1 Compartiment moteur Pr paration des fils Faisceau ZONE Enlever les fils rouges de calibre 10 et 14 couper 10 pi de fil brun de calibre 16 Conservez les pour utilisation dans le coffre Prendre 10 pi du faisceau ZONE comprenant les fils nonc s dans p l encadr Passer de l habitacle vers le compartiment moteur par l entaille en X pratiqu dans le caoutchouc de la cloison pare feu o passe le c blage pi blame d origine Recouvrir d une gaine fendue de Y po jusqu au phare droit en suivant le Fil bleu c ble d origine Passer le c ble DEL bulles claires du compartiment moteur vers l habitacle suivre le faisceau ZONE Sortir du faisceau ZONE les fils suivants e Vert et jaune pr s du connecteur de phare gauche e Bleus pour le haut parleur de la sir ne c t gauche e Oranges pour le klaxon c t droit du radiateur e Rose et blanc pr s du connecteur de phare droit Laisser d passer d environ 12 po les DEL de chaque c t des phares Attacher le module en ligne des DEL l arriere de l emplacement du phare gauche Sceller avec du silicone les deux c t s de l entaille en X c t s compartiment moteur et habitacle Photo 28 Signal d marrage RITP e Prendre 10 pi de fil vert de calibre 18 e Passer une longueur de 5 pi vers le compartiment moteur travers l oeillet de caoutchouc de la cloison pare feu situ derri re le coffre gants e Amener jusqu au modul
49. D uo 3 suop ajoisna 018 lt L mmm bm IXVN ZS ES e T ANM Y A J N ma Be 4 E v N z d arr snpuas Ste 7 v09 Ken ap id 2 4a 09SUu dee A D E E S lt B IXYN a1aiShi aiuod 00 NO 24 04 9 UOILOD FION c q N Li Le Q LO G Ko Fes LL Service des transports SECTION SQ n1707 y 0 MER Sch ma 9 Branchement des feux d arr t droit et gauche MODULE INTEGRATED MODULE CUN T Rl LEFT RIGHT FRONT REAR REAR CONTR TURN TURN SIGNAL SIGNAL CONTRO CONTRAI aa sr IPM 34 v IPM 3 ei e LS Ka C1 L63 L62 18 18 WT DG WT YL 9 2 y o 213 NL POSITION P4 POSITION FIL VERT 4 16 GA AU MODULE AN FIL JAUNE 4 16 GA AU MODULE NE LINE A a 2 4 Q WI YL DI lt A 3 SS AI BE STEP JR S1 LIP GAUCHE SIE DROIT id p Ww 1 7914 7914 18 18 BK GY BK GY 3 E R ONION THERMOR TRACTABLE ROSE FIL ACCESSIBLE EN ENLEVANT LE COUVERCLE SOUS
50. DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi L4 zi 24 D E O El E A lt zi a Q o SECTION UE Sch ma 18 Branchement du signal VSS et signal feux de position pour module flecheCom Feux oe position Position ou osition au flechecom module i t 9g Fil brun 18 ga 13 g ascrecan da O amp T3 po x NER Z d BLanc jaune m mange gris pange Gruri PHP ilo I K N NOIZ Orange Situ 3 i Gc oai console Fl blanc EE EE 18 ga i e 009090 Connecteur noir de PinverPumpieur des phares e e e X Couper EB Union rouge o Souder sur le fil Isoler les Lonhecteur i branchements avec du rubar blanc E lectrique L ges gt o 26822088 18 D d Ch 11 Connnecteur blanc OPTION POLICE A ns E t s P DE s nn W500 20Br OR Front flashing lights signal 12V input W501 20Br VT Rear flashing lights signal 12V input W511 20BR WT 12V input L4 A I S LLI mr LL L4 Police radio input signal zi 24 D E O El E A lt zi a Q o W512 20BR VT Brake lamp switch sense 12V output W513 20BR Gy Horn switch sense 12V output W514 20BR YL P N switch sense 12V 20mA voltage signal W515 20BR LB Security Panic alarm on signal 12V 20mA voltage signal W516 20BR DB
51. El D A SECTION E PR PARATION 1 7 Fl che avec gyrophare Installation du gyrophare l Enlever les 3 lentilles du gyrophare Cl Placer le gyrophare sur l adaptateur en alignant l avant de l adaptateur la rainure du gyrophare gt Cl Percer 2 trous de Y4 po dans le gyrophare et l adaptateur h Tr une distance de 12 5 8 po du c t du gyrophare r p ter l op ration de l autre c t utiliser les trous d j perc s s il y en a ou percer de nouveaux trous Cl Fixer le gyrophare sur l adaptateur et le support de la fl che avec 4 boulons X 1 2 po 4 rondelles plates et 4 crous autobloquants acier inoxyda ble C Appliquer du silicone le long de la rainure arri re du gyrophare Q Sceller l entr e du c ble du gyro phare avec du silicone CI Installer les 4 capuchons noirs sur les adaptateurs avec du sili cone C Enduire d une graisse anticorro sion les 16 vis des lentilles et du gyrophare bleu rouge et claire C Replacer les lentilles du gyro phare Pare brise Photo 19 OQ L LL SEA Photo 20 Trous pour c bles l Percer 2 trous de 1 po aux en droits indiqu s sur la photo Ll Limer le rebord des trous CI Installer 2 manchons instanta n s SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 KW DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi 4 e Q E S 5 El D A SECTION E PR PARATION
52. Headlamp switch sense 12V 20mA voltage signal W517 20BR LG Side airbag status signal 12V 20mA voltage signal W518 20BR DG Front airbag status signal 12V 20mA voltage signal Z384 a W511 20BR WT CERTES s wsazonm oy 7 W515 20BR LB SQ Service des transports W531 20BR LG W522 20BR VT W523 20BR GY W526 20BR DB W538 20BR YL W537 20BR VT W538 20BR OR W539 20BR DB W540 20BR DG W530 20BR DG PTIM CAN B bus PITM CAN bis Engine running Ground Vehicle speed signal Horn mute signal dition 1 Avril 2011 Fuel level status signal W521 20BR WT Cluster dimmer switch sense Driver door ajar switch sense Security alarm mute signal Driver seat belt switch sense Malfunction indicator signal 62 CAN B CAN B Commond ground 12V 20mA 10Hz mph 12V input 12V input 12V 20mA 10Hz mph 12V 20mA 10Hz mph DODGE Charger 2010 12V 20mA 10Hz pulse width modulated PWM signal Charging voltage output 12V 20mA voltage signal 12V 20mA 10Hz pulse width modulated PWM signal identifi avec et sans fl che et semi Sn nILILOSTI VINHHOS ls O fi a 2u28 j Anag ou nem She ei gt TS he et semi GC
53. LIT S TECHNIQUES Vous assurer que tout le c blage lectrique install ou modifi est bien isol attach et pass correctement pour ne pas nuire au bon fonctionnement ou cr er de court circuit Respecter le code de couleurs des sch mas lectriques M thode d installation des masses 1 Mettre le m tal nu 2 Utiliser une vis auto percante 10 X 1 2 po et une rondelle anti vibration 3 Enduire d une graisse di lectrique Le guide comporte des instructions qui exigent une attention particuli re Les symboles suivants ont t ajout s certains endroits pour donner des renseignements suppl mentaires sur les ins tructions Indique une mise en garde E Instruction facilitant la marche suivre y SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 3 DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi TABLE DES MATI RES Section 1 EREECHEN 6 15 1 1 Compartiment moteur Habitacle Coffre Percage des trous Gabarit Programmation des DEL Gyrophare Fl che avec gyrophare DEL de pare brise DEL de la plage arriere TJ N 1 1 l KA Aaa Fi VU O0 Y On CI section 2 CABLAGE tee 16 23 2 1 Compartiment moteur 2 2 Habitacle 2 3 Gyrophare 2 4 Fl che Signel 2 5 DEL au pare brise et la plage arri re 2 6 Coffre section 3 COMPARTIMENT MOTEUR s0sstessssosssssesssnssosnecoossesnscesccesosseseseceosct 24 28 3 1 Signal d marrage radio RITP 3 2 Klaxo
54. N NS TANQIS gt g s L CH SA E rd 8l Le LU JNHZ 02825104 WODY ej Q4ruO2 op 87104 o E D JN Sch SECTION a suop OI ap 153 13 aJ 843302 a Suvop I X x JNOZ empou 2 N ANS UOILISOJ EIERE SA jum o Q GA _ GA D Le O gt pum O 09 SQ Sn nILILOSTI VINHHOS anbi413a3 a uoona un ann Jans he et semi E 18 06 21 Jua II 8j uns 06 y unuo NS 2 4epnos amp Le au28j4j 4ne40u 0 O np 91 2 999 09 D SN E DI e LT OI e n d E EN z P Mu O 5 0 Vi e a U 06 py unag boil UD you o O Va Eu E O P au sud 3 O ve oe Z D l a re 5 D pee eg c O p d 6 E TRES E nd D oun o Seca HUE D gt AO ES i D au 391 Wd 8 E Ce G8 ia 98 j v Og uordo 8 L8 98 ES lo o 219ISMI O S 0 34109 o e e y ia CN Q d 2 4sastuoor5 33 PuB fo Ep KE uauauuols 07 p xnay UGIS
55. Q ES O D A Contr le de volume et ajustement d clairage clavier Feux alternatifs avant Camouflage Fermeture g n rale autotest Phares d interception Sir ne Sir ne changement de tonalit D sactiv Fl te air clairage c t passager O clairage c t conducteur D Touche urgence Transfert au klaxon sir ne air horn Antivol D sactiv Pour entrer en mode programmation Appuyer sur la touche fermeture g n rale et sans la rel cher appuyez sur la A touche 6 jusqu ce que tous les t moins lumineux allument Une fois en mode programmation rel chez les deux touches Entrer l adresse et le data 255 255 remet les codes par d faut L adresse 255 sera suivi d un double timbre sonore Le data 255 sera suivi d un triple timbre sonore Fermer la cl d allumage et attendre 10 secondes 5 Appuyer sur la touche 8 sans la rel cher remettre la cl d allumage ON attendre 6 secondes programme les clignotants arri res du gyrophare sur la touche urgence 1 V rifier si la programmation est fonctionnelle Entrer en mode programmation voir tape 2 Entrer les adresses et datas tour de r le 241 000 D sactive la touche fl che Sortir du mode de programmation en appuyant sur la touche fermeture g n rale A V rifier si la programmation est fonctionnelle SQ Service des transpor
56. Service des transports dition 1 Avril 2011 57 DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi L4 L4 A 24 D E Q A E El lt A a Q o n1707 y 0 mM Sch ma 14 Branchement du gyrophare WHELEN et des DEL bulle avant et arri re au module ZONE OC ible noir 8 oo au ayropnare Bornier pour Sortie ayropnare e Ze mol Ses Ue e oulie avant et arriere DEL bulle arri re bleu et rouge Clignotant arri re LA NN H Y C T INOuUcteur NTIZA NY IN CA O D 3 ZA SN ESA GK escht c t passager lt AN LA NL M rl LA TE C kble ayropnare VL N WF N BN WW MIN nterception e lt f Vert LV J wei e VN Blanc nolr AS LUI KL PX de X AN JA VerTt Blarnc Ne Rouge DE a bulle avant AN a zi 24 D E O El E A lt zi a Q o LAN LU Nouge Blanc E gt Fa c1 ei Me ek A d A DA 2 f pu NN UNS ANZ Ka UN PON 1 N a MA KZ OUae NAAA SN No Blanc Violet Signal feux de position sur le module D Z NZU e
57. U wWI LG WI GY HAUT AU MODULE ZONE VERT 14 GA R 14 GA AMO e e ols Z POSITION AU d V MODULE ZONE Fa FAI AUNE 16 GA BLANC 16 G4 P E E c cO e e DEI O POSITION AU MO A F A lt ZT LAMP O LAMP A HIGH A HIG BEAM BEAM C LEF 7 RIGHT a X COUPER B B e Q UNION THERMORETRACTABLE ROSE RK zl BK DG e 2 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 ER DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION CH Sch ma 2 Branchement du transfert au klaxon BATT A MODULE INTEGRATED e WER FUSE 2E b 204 e e gt 30 86 e RELAY e S HORN 7 S 874V 87 85 47 IPM MODU HORN FRONT 2 RELAY CONTRE 2 CONTROL z A 6 TE A Ed 18 34 E e DG DR DG UR 4 gt 17 y P POSITION Ka 4 14 Ze AU F Le Ga SANG 14 A M ULE gt ofis IN zu N e X CDUPER bi e gt UNION THERMORETRACTABLE BLEU NB PRENDRE LES 2 FILS ENSEMBLE SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 ra DODGE Charger 2010 identif
58. a suite de l autre Cl Faire l essai du microphone de toutes les tonalit s de la sir ne et du klaxon Faire l essai de la fleche Cl Appuyer sur chacune des touches de la fl che pour activer les 4 directions une la suite de l autre le moteur doit fonctionner pour avoir le bon voltage Faire l essai de l abaissement automatique de la fl che avec le signal du VSS Faire l essai de la fl che avec l antivol V rifier que l intensit des lumi res de la fl che diminue lorsque vous activez les feux de position 4 Z e E lt e D zi gt z Z Q f O D A ooo Faire l essai du syst me antivol et du camouflage O antivol seul Cl antivol avec le camouflage Q camouflage seul CI V rifier que le camouflage se d sactive en appuyant sur une touche d urgence ou manuel lement en activant les feux de position ou la touche camouflage Faire l essai du syst me d clairage d origine Cl Feux de stationnement C phares de jour Q phares de route C phares de croisement Cl Feux de recul CI Feux d arr t et cyclope Clignotants Autres v rifications Ol V rifier le fonctionnement des deux allume cigare option police au centre du v hicule Ol V rifier le signal de d marrage et allumage accessoires pour la radio RITP fil jaune et vert de calibre 18 au centre du v hicule sous les contr les du syst me de chauf fage Cl Avez vous effac les codes d anomalies lors de l installation fl ch
59. c du silicone noir Photo 15 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 NIN DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION E PR PARATION 1 7 Fl che avec gyrophare Support de la fl che Attacher le c ble lectrique du mo teur de la fl che avec des attaches de nylon O Au besoin grais ser les bushing du levier et de la base de la fl che avec une graisse synth tique r sis tante l eau et au calcium O Fixer la fl che sur le levier avec 4 boulons O Sceller avec du silicone noir les 4 boulons de la fl che O Sceller avec du silicone noir les jonctions entre le levier et la fl che Fixation gx V Photo 16 Installation diverses t Photo 17 CT Installer le couvercle noir sur le levier de la fl che CT Installer les colliers du c ble gris avec les vis en place C Attacher le c ble noir jusqu o po du rebord du levier avec des attaches de nylon CI Fixer les deux adaptateurs sur les deux pattes d ancrage avec d Ms 1 3 y Aligner un boulon 1 4 X po une Adaptateur lt nom B rondelle plate et un crou EA cr DF adaptateur m autobloquant en acier inoxydable utiliser les trous d origine arri re des pattes d ancrage Eer te k E x E Photo 18 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 PAS DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi 4 Z S E S 5
60. calibre 18 il noir de calibre 14 module version 2 il noir de calibre 16 il noir de calibre 18 il vert de calibre 18 usible ATO 1A inclus avec module antivol usible ATO 20 A usible MAXI 60 A a a D Ee Pl o Pl o Ee D NO 899 gaine fendue A po IO al jo pi N W O O m 197 Paine fendue Lo po gaine fendue 12 pi X 1 po NO LA O I N 912 gaine thermo r tractable 3 8 po 213 rophare WHELEN Delta O1 Ol 208 llexan c t droit du coffre O1 207 lexan c t gauche du coffre 300 anchon 506 icrophone ZONE 453 odule ZONE 183 odule antivol ZONE O1 gl E O N ANNEXE 047 plaque d aluminium pour plateau 1 8X 3X 6 O1 204 plaque pour prise accessoires allume cigare 510 plateau d aluminium 2 tiroirs coulissants W js O 397 porte carte 888 porte fusible ATO fil rouge de calibre 14 571 porte fusible ATO fil vert de calibre 18 485 porte fusible avec fusible 1 A AGC 3274 module l re g n ration 889 0981 rivet en acier 3 16 X Y po 1273 rondelle antivibration 15 EM 0902 trondelle plate po 1413 rondelle plate 5 16 en acier inoxydable 2 5199 fsir ne F d ral signal MS 100 haut parleur ensemble neuf com 2028 support clavier ZONE pour plafond DO RIN 313 13 33 5 et Ch E 2 E O gt x SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 HUE DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Pi
61. du gyrophare e V rifier le 12 V sur la borne d alimentation principale dans le module ZONE sl D E Z lt Sifflement du gyrophare e Applique du silicone noir dans la rainure arri re Une ou plusieurs lampes e V rifier les 8 fusibles ATO 15 A aux sorties des relais du gyro n allument pas phare au module ZONE e V rifier dans le gyrophare les lampes qui ne sont pas allum es mais qui devraient tre allum es e V rifier au circuit lectronique sur le cot bleu s il y a un connec teur ou du c blage de br l Une lampe allume avec e V rifier le branchement du c blage gyrophare aux sorties du la mauvaise touche module ZONE ou dans le gyrophare SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 iUi DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Guide de d pannage 6 MICROPHONE PROBL ME SOLUTIONS Le microphone ne e Essayer de r gler le volume au maximum fonctionne pas mais la e Essayer le microphone directement branch au module ZONE sir ne fonctionne e V rifier les fils Bell ses connecteurs 8 le coupleur 8 8 et le micro phone On entend la radio e V rifier s il y a de la corrosion au coupleur Bell 8 8 AM FM et la radio Bell e Essayer le microphone directement au module ZONE par le haut parleur e V rifier le microphone et le module ZONE avant et la sir ne ne fonctionne pas Le microphone et la e V rifier le fusible ATO 15 A vis vis les borniers
62. e totally integrated power m situ devant l amortisseur droit e Recouvrir d une gaine fendue de Y4 po sur ce fil et bien l attacher pour viter le frottement et l usure Photo 30 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 MN DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi w s CABLAGE SECTION MES C BLAGE Attacher les fils du faisceau ZONE qui ne sont pas utilis s afin qu ils ne nuisent pas e bruns de calibre 16 e bruns lign noir de calibre 16 e mauve de calibre 18 Sortir le fil rouge de calibre 18 et le gris 16 en dessous de la colonne de direction Amener un des fils BELL 8 au centre au bas de la console centrale Recouvrir d une gaine fendue Passer l autre fil BELL 8 tout le long du po teau de pare brise gauche pilier A Coller avec du ruban gris pour qu il reste en pla ce CABLAGE Passer le fil BELL 8 sous le plafond la vo te et le sortir au centre sous le support de la console du plafond SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 WAN DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION MENS C BLAGE 27 Habitacle suite Cot gauche entre les deux portes Recouvrir le faisceau ZONE d une gaine fendue de 1 po partir de la cloison pare feu jusque dans le coffre Attacher le faisceau ZONE et le c blage des DEL claires sur le c blage d origine avec les atta ches de nylon Photo 34 Pa
63. eCom section 8 04 Si tout fonctionne remonter l int rieur du v hicule section 1 En cas de probl me consulter le Guide de d pannage la section 9 Si le probl me persiste contacter le responsable de l atelier m canique de la S ret du Qu bec Montr al au num ro de t l phone suivant 514 598 4580 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 PUN DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi y LT y SITUATIONS NORMALES Le systeme ZONE fonctionne en mode allumage seulement Le klaxon d origine du v hicule fonctionne seulement lorsque la cl de contact est activ e L antivol est activ et qu ensuite vous la d sactivez avec la touche fermetu re g n rale Lorsque la cl de contact est ferm e l antivol se r active et le moteur continue de tourner jusqu au moment d appuyer sur les freins En mode antivol la radio AM FM et la radio BELL fonctionnent Lorsque vous d sactivez l antivol en appuyant sur les freins la radio AM FM et BELL continuent de fonctionner jusqu au moment d ouvrir une porte avant Les phares de jour fonctionnent sur les phares de route haute faible in tensit lorsque la transmission est embray e Lorsque les phares alternatifs fonctionnent et que vous activez les phares de route haute le t moin de haute allume dans la tableau de bord mais les phares de route haute n allument pas Lors de la programmation du module fl cheCom d
64. em besepg m nro we et AUTOROUTER fau besoi wen emmmer aa OOo wor piane ove OOO wm norPOLICE pour als avant 1 pour Ta valise RE bande r f chissante bianche 1 po X12 po ER bande r n chissante bianche 1 po X 16p0 we bande damier 3 po 174X 19 p0 TT AAA Le ME CHIFFRE VERT CHIFFRE JAUNE ET VERT x Pipo po Dm a ro d SR D Ph a ro d SR D Ph a od SR D SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 YA DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi ANNEXE DESCRIPTION Pi ce 0251 attache de nylon 0261 attache de nylon 0274 lattache de plastique 906 198 193 570 458 326 attache de plastique pour panneau ER ac de lave glace 2X4 litre ac de rangement sous plateau ande de caoutchouc mousse 4 X 1 po oulon 1 4 X 3 4 po 28 oulon 5 16 X 2 po acier inoxydable N O0 N 7 1309 fil 3 16 Y 3224 fil a remorque 4 16 Y 2050 fil blanc de calibre 18 zr N oO 1920 boulon 8 32 X Y po p953 ferou autoblequant 5 10 po facier nodi 7 oe SU Feet de pate pour gyrophare Whelen atache ncus 1 3455 faisceau de fil identifi e ZONE 1324 EA Sei ES SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 Hali DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi ANNEXE Section 9 Annexe Pi ces requises Pi ce Bg 382 DIT 786 494 399 098 520 2f ki E DESCRIPTION 1l brun de calibre 18 O O1 il jaune de
65. emi SECTION 4 HABITACLE 4 2 Support radar Fixer l crou en U Y4 po dans le trou sous la grille de ventilation du pare brise c t gauche face au volant Installer le support radar sur le tableau de bord face au volant en commencant par les pattes avant Fixer le bras de renfort du support radar Bras renfort dans l crou en U avec e 1 boulon Lo X po e rondelle plate Photo 69 Assurez vous que les pattes avant moulent la forme du tableau de bord dessus et dessous A O lt gt f lt g Photo 71 Couper completement l attache et la tige sous la grille de ventilation afin de bien la reposi tionner Photo 72 D couper une partie de la grille de ventilation pour permettre le passage du bras de renfort du support a radar Photo 73 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 UE DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION 4 HABITACLE 4 3 Prises accessoires allume cigare sch ma 5 Retirer la facade du tableau de bord central com portant les contr les de ventilation et le vide po che Sur l tabli percer un trou de Y po au fond du vide poche Passer le c blage des prises accessoires par le trou de Ya po du vide poche Plaque pour prises accessoires Centrer la plaque verticalement et horizontalement devant le vide poche Rl O lt E e lt m Fixer la plaq
66. entifi avec et sans fl che et semi M D Ki Q ar D gt A Z E lt Q Si E Z D A SECTION rali Identification du v hicule semi Porte avant et arriere Centrer la bande sur le contour de la poign e 2 po de la bordure noire au bas de la vitre et coller Aile avant Aligner la bande de l aile sur la bande de la porte positionner la pointe verte a 71 Ve po du joint entre l aile et le couvre pare chocs et coller Aile arri re Aligner la bande de Tale sur la bande de la porte positionner au contour de la lentille rouge et le bord du couvercle du coffre Porte avant Coller l cusson en suivant la d coupe de la bande jaune et centrer Ailes avant Coller le mot POLICE po du joint de l aile et du couvre pare chocs et 3 4 po de la bande verte Pilier C Placer l cu 7 po de la bande damier et po du rebord de la porte M E E a S Aile avant Coller distance gale chaque chiffre en d butant 2 po du bord de la porte D a Z 9 E lt 2 E Z El A LOGO MRC Coller Y po sous la bande lat rale de l aile arri re MOT AUTOROUTIER Coller le logo pr s de la lentille arri re sur le couvre pare chocs Portes arri re Coller 1 2 po du rebord avant de la porte et le haut du 310 4141 1 po sous la bande jaune Vitre porte arriere ext rieur Coller au bas de la vitre Y po des rebords de la vitre
67. es capuchons Photo 96 de plastique sur le couvre pare chocs Fil DEL rouge c t gauche Percer un trou de po dans la carrosserie derri re la lentille gauche mettre un capuchon de plasti que perfor et y passer le fil DEL rouge de l ext rieur du coffre vers l int rieur jusqu au module en ligne De l int rieur du c t gauche prendre le c blage pour DEL bulle arri re et amenez le avec le c blage des DEL bulle avant Percer 2 trous de 3 16 po dans le couvre pare chocs et fixer le module en ligne sous le couvre pa re chocs avec des attaches de nylon Sceller avec du silicone les deux c t s du capu chon perfor dans lequel passe les fils Fil DEL bleu c t droit Passer le fil du DEL bleu entre le couvre pare chocs et le renfort m tallique jusqu la lentille Photo 97 droite A RS ES E Q Q Installation des DEL dans les feux arri re Placer la DEL avec le joint en caoutchouc dans le trou de 1 po de la lentille e DEL rouge c t gauche e DEL bleu c t droit Fixer avec les 2 vis fournies pr percer un trou 3 32 po pour les vis afin que le plastique de la len tille ne craque pas L T 3 wech R installer Nova anoo 28 e les butoirs et le capuchon sur le couvre pare chocs e les lentilles arri re SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 21088 DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION 8 COFFRE 5 5 Plateau
68. es codes d anomalies allument dans le tableau de bord section 8 4 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 ES DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Guide de d pannage TABLE DES MATI RES Camouflage Clavier DEL alternatifs de coffre arri re Gyrophare Microphone Mode basse intensit Module ZONE Phares alternatifs et phares de jour et hautes Sir ne Transfert au klaxon DEL aux 4 coins DEL de pare brise et plage arri re semi Fl che SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 VO DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Guide de d pannage 1 ANTIVOL PROBL ME SOLUTIONS Le moteur s teint lors e V rifier le fusible ATO 15 A vis vis les borniers 10 11 et 12 s il y qu on appuie sur la a du 12 V touche antivol et que le e V rifier avec un voltm tre DC au bornier 15 du module ZONE s il contact est ferm y a du 12 V en appuyant sur la touche 3 du clavier antivol Si c est le cas r viser le montage antivol e V rifier si le fusible AGC de 1 A au bornier 15 du module ZONE est grill e Faire un essai avec le fil test Bell Le moteur continue e D brancher le fil au bornier 10 du module ZONE et v rifier si le tourner en freinant moteur arr te e V rifier si 12 V apparait la position IN1 lors du freinage Si ce n est pas le cas r viser le sch ma lectrique d antivol
69. ger 2010 identifi avec et sans fl che et semi Section 14 FL CHE suite La fl che ne s l ve pas ou ne s abaisse pas compl tement 9 Annexe Guide de d pannage La tension de la batterie ou du c ble d alimentation du module Fl cheCom est inf rieure 12 V V rifier la batterie et les connexions Avec une tension de batterie comprise entre 12 et 14 5 V le mo teur met environ 10 secondes pour compl ter une course Le module Fl cheCom l active pendant 12 secondes Si le moteur ne s est pas rendu au bout c est qu il y a un effort excessif sur le support V rifier le serrage des boulons ou s il y a une d formation des composantes du support Si la vitesse d abaissement ou l angle de la fl che n est pas conforme veuillez communi quer avec un m canicien l atelier m canique de Montr al au 514 598 4580 La fl che se met en marche mais ne s l ve pas ou ne s abaisse pas Lorsque la fl che s l ve ou s abaisse un craque ment se produit Lorsque la fl che est lev e elle n est pas un angle de 90 Sifflement de la fl che La fl che ne fonctionne pas en mode antivol Lors de la programma tion du module Fl che Com la sir ne s active et ne s arr te pas Les t moins lumineux fonctionnent mais aucu ne ampoule ne s allume sur la fl che 51 le moteur du v rin tourne c est que le v rin est d fectueux vous devez le remplacer Si le moteur du v rin ne to
70. i avec et sans fl che et semi SECTION AM Sch ma 3 Branchement de d marrage de la radio RITP BAIT Are BATT All A ALLY ern JELECTRONICS ENER Prin JFUSE HER 1 7 d 8 254 STARTER v CUL DRIVER VOIR SCH MA T m aii U CONNECTEUR C3 85 30 ui m DS RELAY S N STARTER 24103 23103 w Fil A Ua H CA jaune TT et A ligne i 7 ae js dd gris loe ag PA di X T758 T750 20 16 DG DR YL GY GAS DIESE BE X DIES Y Se Fa 12 i C100 W C100 ssaa A11 RD BATTERY 2 71 5 7L3 5L SRT8 T750 T750 c 16 16 LG YL GY T p V d RD e Ae ae GAS DIESEL d 7915 7915 6 2 44 C2 BK BK ULE STARTER GINE i j RELAY NTRA CONTR 6303 DIESEL m STARTER 54 C3 DES i INSTALLER UN TERMINAL BAIBNNET L N ALE ET FEMELLE STARTER 4 RELAY C I EN UNION
71. l blanc de calibre 18 Fil brun de calibre 18 Fil mauve de calibre 18 Fil noir de calibre 14 Fil rouge de calibre 14 C blage de la fl che Brancher les deux relais et le c blage du moteur de la fl che au module fl che Com sch mas 19 21 Isoler les deux relais avec du ruban lec trique et dissimuler Fixer le module fl cheCom sous la pla que pour prises accessoires c t gau che avec les 2 vis en acier inoxydable 8 X Y po t te carr e E I E S Modification de la console pour le e modure fl cheCom ag a lt Percer de nouveaux trous 1po 3 i n de A Trous Trous devant chacun des trous d origine SUN Trous nouveaux D origine SE de la m me taille que les trous y D origine d origine Installation de la console au plancher Photo 89 Pour cette tape utiliser e Les trous d origine pour les identifi s et les semis e Les nouveaux trous pour les fl ches Aligner les deux trous avant et les deux trous arri re de la console avec les trous des deux supports d origine fix s entre les deux si ges avant Fixer avec ze e 4 boulons Y X po E Photo 90 e 4 rondelles plates e 4 crous autobloquants 1 4 po SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 KEEN DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION 8 COFFRE PA dili 00 XE q ES ut ni M y T B d inurl Em COFFRE MErGH3605
72. l du c ble de la fl che est bien reli la borne 8 du module Fl cheCom V rifier si le fusible l int rieur du module FlecheCom est grill V rifier si le c ble est bien branch au connecteur dans la fl che l entr e du c ble V rifier si vous utilisez le bon sch ma de branchement selon le mod le de fl che 2007 ou autres ann es V rifier si vous avez effectu le bon branchement en fonction du c ble de la fl che qui est de 6 ou 7 fils avec une lampe halog ne ou DEL FL CHE Une ou plusieurs am Changer les ampoules br l es selon la m thode suivante poules sont br l es 1 D marrer le v hicule 2 Activer la fl che lorsque compl tement lev e retirer le fusible 30A dans la bo te fusible Option police situ e dans le v hicule sous le coffre a gants 3 Eteindre le v hicule et changer l ampoule d fectueuse 4 Remettre le fusible 30A d marrer le v hicule et redescendre la fleche sl D E Z lt SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 IO DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Pi ces requises ES BANDE AUTOCOLLANTE 5184 fal avant are OOO as Message OU oO sss bone avant ro SS as pone avant gane O O OO ane bone arrere aros aa poro arrere gaue aer e alte aa Messe O OOOO 4 amp 5 rot POLICE miroir sde capt O RE bande r n chissante bianche 1p0X6p0 m ica qu w
73. le X t ab renfort m tallique du pare 4 chocs D El E E E e A z E lt A O O Protecteur de plastique Photo 60 Installer le ch ssis du pare chocs pous soir par l int rieur du renfort m tallique Installer les vis de serrage en C par le devant du renfort avec les 4 rondelles plates et crous autobloquants 3 8 et serrer jusqu a ce que le ch ssis soit bien appuy contre le renfort m tallique Ch ssis Photo 61 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 MJ DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION 3 COMPARTIMENT MOTEUR R installer le couvre pare chocs en r utilisant toutes les vis boulons et crous retir s lors de la pr paration et en utilisant les attaches poussoirs pour remplacer les rivets bris s Sortir les deux fils bleus de calibre 16 pour haut parleur Installer les 2 supports du haut du pare chocs poussoir avec e Des boulons 5 16X 1 po e Des rondelles ressorts e Des crous Installer les 2 supports du bas du pare chocs poussoir avec e Des boulons Y X 1 po e Des rondelles ressorts e Des crous Visser la main pour fin E Ec Photo 62 d ajustement Assembler le pare chocs poussoir sur l tabli en serrant solidement tous les boulons D El E E E Z A z E lt A O O Barre transversale du haut SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 E DODGE
74. lts sur la sortie appropri e au module ZONE V rifier le branchement pour la mise a la masse sl D E Z lt Prendre le fil jaune et appliquer une tension de 12 volts pendant 1 seconde pour changer le clignotement correspondant au DEL compagnon ou les mettent en alternatif Si a ne fonctionne pas avec le fil jaune changer lensemble DEL Changer l ensemble DEL d fectueux SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 GER DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Guide de d pannage 13 DEL DE PARE BRISE ET PLAGE ARRI RE PROBL ME SOLUTIONS Les DEL avant ou Pour l ensemble DEL au pare brise arri re ne fonctionne e V rifier l alimentation des fils rouge blanc noir orange du c ble ment pas aux sorties gyrophare du module ZONE Pour l ensemble DEL de la plage arri re e V rifier l alimentation des fils rouge et bleu sur la sortie gyrophare clignotant arri re Pour les deux ensembles DEL e V rifier les fils noir masses des DEL avant et arri re Le type de clignotement e Reprogrammer le clignotement comme dans le guide de montage n est pas bon section faire sur l tabli Un ou plusieurs LED e Changer le module correspondant au DEL d fectueux ne fonctionnent pas e Si plus de trois modules sont d fectueux changer l ensemble 14 FL CHE PROBL ME SOLUTIONS Rien ne fonctionne e Utiliser un clavier ZONE avec touche fl che dont le de s rie e
75. module ZONE e V rifier les connecteurs et les fils plats Bell 8 s ils sont bien branch s au clavier et au module e Faire un essai avec le fil test Bell oi les t moins lumineux de la e V rifier l tat de la batterie du v hicule touche URGENCE clignotent en e V rifier le n gatif du module ZONE alternance cela signifie que l a e V rifier le calibre du fil d alimentation au bornier 13 et le larme de voltage de batterie fai fusible ATO 20 A et le porte fusible ble est d clench e e Reprogrammer les param tres de batterie faible e Faire un essai avec le fil test Bell e Essayer un autre clavier Si les t moins lumineux de la e V rifier le syst me de charge du v hicule touche URGENCE clignotent e Reprogrammer les param tres de batterie lev e simultan ment cela signifie que e Faire un essai avec le fil test Bell l alarme de voltage lev de la e Essayer un autre clavier batterie est d clench e Aucun clairage dans le clavier e Changer manuellement le niveau d clairage sur le clavier ou clairage faible cela se fait simultan ment par la touche fermeture g n rale et la touche du volume du microphone e V rifier l entr e des feux de position au bornier 9 du mo dule ZONE alimentation 12 V e V rifier les fils Bell 8 ses connecteurs au clavier et au mo dule ZONE e Faire un essai avec un fil test Bell 8 sl D E Z lt Les t moins lumineux allument e V rifier si les fils
76. ne s e V rifier le branchement des signaux au module sch ma 16 teint pas sur le c t ou est actionn le cligno tant 10 SIRENE PROBL ME SOLUTIONS La sir ne n met au e V rifier s il y a un son dans le module ZONE lorsque vous activez la cun son sir ne e V rifier le fusible ATO 15 A vis vis les borniers 10 11 et 12 du module ZONE e D brancher le fil bleu et le fil vert sortant du transformateur de sir ne au module et v rifier que le voltage se situe entre 29 35 V AC lorsque vous activez la sir ne e V rifier la r sistance du haut parleur par les deux fils bleus de ca libre 16 de la gaine fendue ZONE allant jusqu l avant il devrait indiquer de 3 6 OHMS e V rifier si les deux fils bleus de calibre 16 du haut parleur n ont aucune r sistance lorsqu ils sont d branch s aux deux extr mit s et ne sont pas la masse avec le ch ssis ground e V rifier si un des fils Bell est invers dans un des connecteurs du microphone e V rifier si le microphone fonctionne s il y a un court circuit ou de la corrosion au coupleur 8 8 e Brancher directement le microphone au module ZONE La sir ne ne s active e V rifier si un des fils BELL est invers dans le connecteur pas e V rifier si le coupleur BELL 8 du microphone est corrod Le volume de la sir ne V rifier si le fil bleu et le fil vert du transformateur au module ZO est faible NE sont branch s au haut parleur ne pas utiliser le fil
77. ns et phares 3 3 DEL bulle claire 3 4 Haut parleur 3 5 Pare chocs poussoir 3 6 Haut parleur F d ral As 124 section 4 HABEITACLE 29 35 4 Support clavier dans la console du plafond 4 2 Support radar 4 3 Prises accessoires allume cigare 4 4 Allumage et accessoires de la radio RITP 4 5 Micro d appel public P A 4 6 Module antivol 4 7 Fl che 4 8 Module flecheCom 4 9 Console centrale SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 V DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi TABLE DES MATI RES Section 9 EHNEN EE 36 44 5 1 Camouflage 5 2 Alimentation batterie pour module ZONE 5 3 DEL bleu et rouge du coffre 5 4 DEL a bulle bleu et rouge 5 5 Plateau 5 6 Lexans 5 7 Supports d extincteur 5 8 Bacs de rangement 5 9 Fixation et branchement des c bles au module ZONE 5 10 Stop stick Section 6 SCHEMA EECHER 45 65 Section 7 IDENTIFICATION DU VEHICULE ooooocccccccccccccoccoccoccnococcnococcnccsccncccccnaccconos 66 69 Section 8 PROGRAMMATION ET VERIFICATION ooooccocccccccoccoccoccnccoccnccoccnccoccnccccccncnocsss 70 75 8 1 Programmation du clavier ZONE pour le semi 8 2 Programmation du clavier ZONE pour l identifi 8 3 Programmation du clavier ZONE pour l identifi avec fl che 8 4 Programmation du clavier ZONE fl cheCom 8 5 V rification 8 6 Situations normales section 9 ANNEXES mE
78. ntaille Lentilles avant Ll Dans la premi re paroi A 1 po de l ailette sous la lentille percer un trou de 1 po avec un emporte piece Centrer la m che de l emporte piece entre la partie transparente et la partie noire Ll Dans la deuxi me paroi Percer un trou de 1 po Nettoyer les r sidus l int rieur Lentille arriere CT Percer un trou de 1 po l emporte pi ce dans la partie feu de recub en utilisant le gabarit page 9 Cl Nettoyer les r sidus l int rieur Limer les ar tes Attention Prendre garde de ne rien Y endommager en percant Indique une mise en garde SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 8 DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION MEE PR PARATION ege p Gabarit pour DEL bulles dans la lentille arri re c t droit partie feu de recul Inverser le gabarit pour la lentille gauche EI PREPARATION HIY NA N Sec Be v VAI IY TIVWWIINT v INSI Be UI Bes AN Rum Sec E Wgd kl Km NS y H S i NS H SECTION WW PR PARATION Programmer les DEL du couvercle l Alimenter en 12V le fil rouge ou bleu selon le modele du DEL et le fil noir la masse Une fois aliment et suivant le mod le ali menter en 12V e le fil blanc lign mauve et ajuster au mode Single flash 300 OU e le fil jaune et ajuster au mode Mega Photo 11 EN DEL avec fil blanc lign mauve DEL avec fil jaune o sey edm
79. on du support Centrer le support sur le renfort en m tal la dis tance indiqu e sur les photos 56 57 Fixer la lan guette du support sur le renfort avec e 3 vis auto percantes 74 X 1 N C t te 3 8 po e 3 rondelles ressorts en acier inoxydable u ER Z LLI 2 Haut parleur Fixer le haut parleur sur le support avec e 2 boulons 5 16X 3 4 N C en acier inoxydable e 2rondelles ressorts 5 16 en acier inoxydable e Enduire de graisse anti grippage Brancher avec une union thermo r tractable rose e 2 fils bleus de calibre 16 du faisceau ZONE au fil blanc et au fil noir de calibre 16 de la sir ne Recouvrir le c ble d une gaine fendue de 1 4 po et l attacher Attacher les fils sur le c t du support PROD SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 E DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION 3 COMPARTIMENT MOTEUR 3 5 Pare chocs poussoir push bumper V rifier pr alablement que vous avez toutes les pi ces n cessaire voir inventaire Enlever les 2 klaxons sur la calandre du radiateur c t droit Enlever le protecteur de plas tique l int rieur du couvre pare chocs Y A m Photo 5 D couper 4 entrailles en U au haut et au bas du protec teur de plastique afin d y in s rer les vis de serrage en C clamps Installer le protecteur de plas amp z tique en le centrant sur
80. r inoxydable 4781 boulon 3 8 X 3 po acier inoxydable 0401 boulon 3 8 X 4 po acier inoxydable 5037 boulon 5 16 X po acier inoxydable 5160 bushing moteur ou levier 5161 bushing pour support base 5150 butoir de levier en caoutchouc gris 4929 c ble fl che 7 fils ancien mod le 5124 connecteur m le 2 pins moteur Weatherpack 4474 couvercle de base en plastique 0405 diffuseur pour phare halog ne 5115 scellant 14 16 pour connecteur weatherpack 5112 terminal femelle 14 16 pour connecteur femelle 5114 terminal femelle 14 16 pour connecteur m le 2426 is pour butoir de levier 0407 is pour diffuseur sl D Z Z lt SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 NE DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Pi ces requises pour le pare chocs poussoir Wues Deserptien 9 feas pares poussoir i soporta mat e rappor au ves gue 3 e A LE fs ae serrage en cram OOO 2 OB boulon 5 16 X 1 po OB boulon Y X 1 po boulon V X 1 po a fonde pie 9 8 po a ronda ressort a ronda resort fo e jeesn 5 a ecru suosque foa eros aoso foa MN Fixation rapide 5 16 fastners NT sl D E Z lt SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 EE DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Pi ces requises pour le pare chocs poussoir ENSEMB LE 4923 Description support de c t
81. r sur l querre du c t en contact avec la carrosserie Fixer avec des vis autobloquantes 10 X po 3 Fixer l querre cot lexan avec e 1 boulon de 4 X po e 1 rondelle plate de 1 4 po c t crou e 1 crou autobloquant de 1 4 po Vue finale i e Photo 105 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 TU DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION 8 COFFRE 57 Supports d extincteur 5 livres type ABC Pr percer trois trous de 11 64 po dans le sup port du bas s ils ne sont pas d j fait Installer le support du bas sur le pan neau pliant au fond du coffre c t droit avec 2 vis 8 X po en acier inoxydable t te carr fourni Aligner le support du haut avec celui du bas Percer un trou de Y po dans la car rosserie juste au dessus du tapis Fixer le support du haut avec e 1 boulon Lo X po e rondelle plate e crou autobloquant 1 4 po Photo 109 Sceller avec du silicone l crou et la rondelle se trouvant 1 ext rieur du coffre Photo 108 5 8 Bacs de rangement Bacs de rangement Coller une bande de caoutchouc noir de 18 po sur un c t de chaque bac un en haut et l autre en bas Placer les bacs cote cote sous le plateau Bac pour le liquide lave glace Coller deux bandes de velcro m le sous le bac pour quil reste en place Placer le bac pr s de l extincteur c t droit Photo 110 Photo 1
82. s TE gt eg lt lt ce Y Sa Le 2 O a vuWaySs Et A e O N VO vl 3SU8 14 Dd 9 x v9 91 NNAJ k 8 SE Ee a D N Lo ud 81 140 1949 NV TE Jw 104 E GAL ge ES E uncia 310 YO 9T NASA 7 D a Y c O C D 2 0ua2u2s m gt ud VO 81 Mia IA NHILISUd 30 xn34 d a Y T X9 E 2 L O o 9 DUIYIS JLNYH LION 323vH AS ES v9 81 39003 114 y I 3NDZ NOLLINOI D E grs Ge PT owau s CA a Yo 91 NV 4 YC E ba nie Wa A e us O ds MA el CA je D Fr I CAN e CUM 8 9owuau s Tes Se ek j aak rs Se anb a9 Lacu S VO pi 39ND8 714 V 02 INOZ 3IN311v8 E QC JOB 4T N SS i I1 99 3ID ISSTE JIS SUN p pm a6nou 14 Ki vi u CET 0ua2u 5s 6 c od 9 ES vi IDATINV Mens LON 9HTAPpuH nu E 87901 341109 Na C1 Z EE mm 9 VUIYIS 7 SO3LdQNS3INLI YD 8T AION IA 0 O ER A 994 v3 91 SIMO 3 NOXY D 20 TYNDIS i X S 3 IIU Ja 9 qnop 7 ie E OA L YY n N 2 Dueuy2s e tored aun ans mp e EITA v9 1 30NY8SO LY cei de l c OUI NP 2SSEU EI JOXIA 2 05 e 7 e g g U Lo ab i EN 7 CH S E E DU VO APE M 8 ma DE ven Xe Pd 30918 DN e ET ueups aaen f Ge Wis 383I88v ATIVN 34 131 8 1138 Set r GA Ni D AT Le ICE Serv SECTION SQ JN 0 MER Sch ma 16 Branchement des DEL du pare brise et de la plage arri re au module ZONE LED bleu et rouge de la plage arri re LED blanc pare brise e BLANC NOIR avant droit 8 HFUSE 15AH4 L4
83. s instructions sp cifiques l Identifi r gulier sont repr sent es par une bande bleue les instructions de la fl che sont repr sent es par une bande orange et les instruction d un semi par une bande beige FL CHE SEMII IDENTIFI Le pr sent guide se veut un outil de r f rence rapide pour l installateur et le r parateur attest par la S ret du Qu bec ll contient les m thodes et les normes applicables pour vous aider faire le montage des v hicules automobiles sp cialis s de la S ret du Qu bec Le Service des transports recommande de lire le document en entier avant de proc der l installation POUR ASSISTANCE CONTACTER LE RESPONSABLE DE LA DIVISION M CANIQUE DU SERVICE DES TRANSPORTS AU G Q G A MONTREAL AU 514 598 4580 l est fortement recommand de lire ce guide en entier avant d effectuer le travail Le r parateur et l installateur qui respecte les lignes directrices de ce guide devrait r pondre aux normes d instal lation de la S ret du Qu bec Vous trouverez en annexe des listes de suivi de montage utiliser pour faciliter la v rification de l avancement des tapes du montage des v hicules En laisser une copie compl t e et sign e dans chacun des v hicules mont s Nous nous attendons ce que toutes les normes de sant et s curit au travail soient rigoureuse ment respect es dans le milieu de travail de chacun de nos installateurs et r parateurs attest s G N RA
84. ssage du faisceau ZONE et des DEL claires vers le coffre arri re CABLAGE W nn ep Rm Photo 36 C bles pour fl che Ajouter 5 pi de fil noir de calibre 14 de la colonne de direction jusqu au centre bas de la console centrale Ajouter 8 pi de fil brun de calibre 18 du c blage de l interrupteur des phares jus qu au centre bas de la console centrale Prendre le fil mauve de calibre 18 du fais WW ceau ZONE et l amener jusqu au centre bas de la console centrale Recouvrir ces fils d une gaine fendue ZZ P bs Photo 37 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 EN DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION MENS C BLAGE 2 5 Gyrophare E Z LLI Photo 38 Passer le c blage gyrophare de son point d entr e dans le toit jusqu au coffre sous la plage arri re Attacher pour ne pas nuire au d ploiement des rideaux gonflables avant et arri re 24 Fl che Signel Cablage de la fl che Attacher les 2 c bles de la fl che de fa con a ce qu ils ne nuisent pas au rideau gonflable avant droit w s CABLAGE Passer les c bles le long du poteau du pare brise droit pilier A et attacher avec des attaches de nylon Ins rer le c blage de la fl che derri re le coffre gants pour ne pas nuire son fonctionnement et attacher avec des at taches de nylon Amener le c blage au centre bas de la console centrale
85. st sup rieur MARVE 1000 e V rifier s il y a de la tension 12 V la borne 7 e V rifier si la mise la masse est faite correctement e V rifier si le DEL rouge du module Fl cheCom clignote lorsque la cl d allumage est ON e V rifier les branchements du fil mauve du faisceau ZONE com munication RX e V rifier la programmation du clavier et du module Fl cheCom sl D E Z lt La fl che allume mais e V rifier si le branchement aux relais est bien fait sch ma 19 20 ne s l ve pas ou 21 d pendant du mod le de fl che e V rifier que le Programme en mode fl che l vation 211 001 du clavier avec fl che section 8 2 est bien programm FL CHE La fl che s leve en ap e V rifier que le Programme en mode fl che l vation 211 001 du puyant sur la touche clavier avec fl che section 8 3 est bien programm URGENCE Lorsque la vitesse du e Remonter 65km h pour qu elle s teigne et lorsque vous redes v hicule redescend cendez 30km h la fl che s l ve 30km h apr s que la e Changer le module FlecheCom et refaire la programmation du fleche se soit abaiss e module automatiquement en atteignant 65km h la fleche s allume mais ne s l ve pas SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 G DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi FL CHE SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 GE DODGE Char
86. touche ur gence 1 V rifier si la programmation est fonctionnelle 6 En O dl l LL Entrer en mode programmation voir tape 2 Entrer les adresses et datas tour de r le Adresse Data Description Sortir du mode de programmation en appuyant sur la touche fermeture g n rale E es el de V rifier si la programmation est fonctionnelle N cessite un clavier dont le de s rie est MARVE 1000 et plus SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 PA DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi Feux alternatifs avant Camouflage Fermeture g n rale autotest Phares d interception Sir ne Sirene changement de tonalit Fl che d viation double Fl te air fl che d viation droite clairage c t passager O clairage c t conducteur D Touche urgence Transfert au klaxon sir ne air horn Antivol fl che barre horizontale Fl che d viation gauche 06000 Gyrophare Clignotants arri re Activation fl che TRES IMPORTANT Lors de la programmation du module flecheCom des codes d anomalies allument dans le tableau de bord Lorsque l installation sera termin e vous devrez effacer les codes chez le concessionnaire avant de mettre le v hicule en service L PROGRAMMAATION ET VERIFICATION Mettre la cl d allumage ON 2 Pour entrer en mode programmation Appuyer sur la touche fermeture g n rale et sans la
87. ts dition 1 Avril 2011 AN DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi PROGRAMMAATION ET VERIFICATION y Contr le de volume et ajustement d clairage clavier Feux alternatifs avant O clairage c t conducteur Camouflage D Touche urgence ZEN A a Fermeture g n rale autotest Transfert au klaxon sir ne air horn Phares d interception Antivol fl che barre horizontale Sir ne Fl che d viation gauche S Es NEVA B Sir ne changement de tonalit zu SSES E Fl che d viation double TC 8 Fl te air fl che d viation droite O clairage c t passager Gyrophare Clignotants arri re Activation fl che Mettre la cl d allumage ON Pour entrer en mode programmation e Appuyer sur la touche fermeture g n rale et sans la rel cher appuyez sur la E touche 6 jusqu ce que tous les t moins lumineux allument 1 4 Z 9 E lt e D zi gt z Z Q O D A Une fois en mode programmation rel chez les deux touches Entrer l adresse et le data 255 255 remet les codes par d faut e L adresse 255 sera suivi d un double timbre sonore e Le data 255 sera suivi d un triple timbre sonore Fermer la cl d allumage et attendre 10 secondes Appuyer sur la touche 8 sans la rel cher remettre la cl d allumage ON attendre 6 secondes programme les clignotants arri re du gyrophare sur la
88. ts 1 4 po Sceller avec du silicone les crous par l ext rieur dans les fausses ailes Replacer les fausses ailes avec de nouvelles attaches poussoirs fournies Replacer le feutre de chaque c t et d couper pour d gager les supports Replacer tous les feutres du coffre Se Photo 102 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 TN DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION 8 COFFRE 5 6 Lexans D couper le tapis tel qu indiqu par les pointil l s de chaque c t du coffre De mani re ne pas g ner l ouverture du panneau pliant au fond du coffre Positionner le lexan dans la d coupe du tapis D couper trois languettes de tapis vis vis les trous 3 16 po du lexan Appliquer du silicone sous le lexan autour des trous 3 16 po pour sceller les trous Appuyer le lexan sur le rebord et fixer au plancher avec les vis auto percantes 10 X 1 po Assurez vous que le panneau pliant au fond du coffre ouvre completement querre c t plateau Fixer l querre c t plateau a 1 po sur le re bord du plateau avec e 1 boulon Lo X po e 1 crou autobloquant Y4 po Fixer l querre c t lexan avec e 1 boulon de 4 X po e 1 rondelle plate de Y4 po c t crou e 1 crou autobloquant de 1 4 po COFFRE Photo 104 querre c t carrosserie 1 Appuyer le coin l querre sur le tapis 2 Appliquer du silicone noi
89. uche de silicone pour isoler lors du remontage 5 Remonter le porte fusibles et le solidifier avec un boulon Y X 1 po et un crou autoblo quant 6 Introduire la gaine thermo r tractable de 3 8 po sur le fil rouge de calibre 8 du faisceau ZONE pr paration de l tape 7 D nuder les fils du porte fusible et du faisceau ZONE Installer un union rouge de calibre 6 pour les joindre Sertir l u nion enlever le plastique rouge et sou der l union 7 Installer une gaine thermo r tractable de 3 8 po fournie pour sceller l union Mode d installation du porte fusible ATO Brancher un c t du porte fusible et le fil rouge de calibre 14 avec un union thermo r tractable bleu Installer un terminal illet bleu diam tre 1 4 po de l autre c t du porte fusible Photo 42 4 E z E D lt Q Photo 44 Fil calibre 8 faisceau ZONE Photo 46 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 WW DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION MES C BLAGE Attacher avec du ruban lectrique une extr mit ne pas attacher le premier 18 po des deux fils bruns de calibre 16 e deux longueurs de 14 pi de fil remorque de calibre 4 16 vert jaune brun et blanc e une longueur de 14 pi de fil brun de calibre 18 Prendre le 10 pi de fil brun de calibre 16 du faisceau ZONE coup rallonger de 5 pi chacun des fils bruns de calibre 16 du c blage remorq
90. ue Utiliser des unions thermor tractables roses Prendre les deux fils rouge pr par avec les porte fusibles ATO et MAXI et joindre c te c te avec les fils remorque 4 16 et brun de calibre 18 1 pi de l extr mit des fils rouges ou il n y a pas de porte fusibles Attacher avec du ruban lectrique noir Recouvrir d une gaine fendue de po les fils de 12 pieds Attacher avec du ruban lectrique noir Passer cet ensemble de c ble lectrique partir du c t droit pres de la boite fusibles dans le coffre Faire suivre et l attacher sur le faisceau de fils d origine jusqu au c t gauche Recouvrir d une gaine fendue de Y4 po sur les deux fils bruns de calibre 16 que vous avez rallong Installer les fils pr par s suivants e le 4 16 e le brun de calibre 18 e Le rouge de calibre 14 et de calibre 8 Passage de l ensemble de c blage 4 16 Avec le fil brun de calibre 18 et les fils rouges de calibre 8 et 14 passer et attacher partir de la boite a fusibles jusqu au c t gauche de la fausse aile 4 A lt pa lt O Ensemble de 5 pi de 2 fils bruns de calibre 16 Photo 47 Service des transports dition 1 Avril 2011 KD DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION MEN C BLAGE 2 6 Coffre suite Passage du c blage 3 16 dans le couvercle du coffre Prendre 12 pi de c ble 3 16 fils rouge noir et vert Lu d E d je TD Installer ce fil
91. ue avec e 2 boulons m caniques 8 32 e 2 rondelles anti vibrations e 2 crous 8 32 vis t te carr e Remettre en place la facade du tableau de bord central Brancher les prises accessoires sch ma 5 Brancher les fils des prises accessoires avec des terminaux union rouge isoler avec du ruban lec trique aux connecteurs de la facon suivante Fils prises Fils Fils accessoires Connecteur Connecteur gris blanc rouge calibre 16 rouge lign blanc Photo 77 SQ Service des transports dition 1 Avril 2011 OW DODGE Charger 2010 identifi avec et sans fl che et semi SECTION 4 HABITACLE 4 4 Allumage et accessoires de la radio RITP sch ma 5 Brancher 3 pi de fil jaune de calibre 18 avec un ter minal union rouge sur le fil rose lign mauve du connecteur gris Isoler le terminal union rouge avec du ruban lectrique Recouvrir d une gaine fendue Y po le fil jaune et le fil vert de calibre 18 d j branch s pour la radio RITP Passer ces fils et les sortir par l ouverture au bas du tableau de bord centrale 4 5 Micro d appel public P A Installation du micro d appel public Fixer le support du micro du c t droit de la pla que pour prise accessoires Passer le fil plat BELL 8 pour le micro et le sortir par l ouverture au bas du tableau de bord cen trale Installer un connecteur BELL 8 sur le fil plat BELL 8 sch ma 7 Brancher le micro au fil plat BELL 8 avec un EE Photo
92. urne pas v rifier si le 2 12 es bien branch au v rin et au module Fl cheCom V rifier les 2 fusibles a l int rieur du module Fl cheCom Graisser les 2 boulons et les bushing du support avec une graisse de qualit pour r duire le frottement V rifier si le levier est droit o se trouve la fixation du Shaft de moteur Si non changer le levier pour un levier renforc V rifier s il y a du silicone dans la rainure arriere du gyrophare V rifier s il y a du silicone dans les 4 rainures d ajustement des ventouses V rifier que la D sactivation du mode basse intensit la fermetu re de l allumage 223 000 du clavier avec fl che section 8 2 est bien programm Changer le module ZONE dans le coffre pour un module ayant un num ro de s rie commencant par ZTEPA Le fil du c ble de la fl che n est pas reli correctement la borne 8 du module Fl checom V rifier que le fil blanc du c ble est bien branch au connecteur dans la fl che l entr e du c ble Tous les fusibles du module Fl cheCom sont grill s ou toutes les ampoules de la fl che sont br l s Si c est le cas il y a erreur d installation La tension de fonctionnement doit tre de 12 15 V et non de 24 ANNEXE Section 9 Annexe Guide de d pannage 14 FL CHE PROBL ME SOLUTION Une ou plusieurs am V rifier si les ampoules sont br l es ou mal branch es poules ne fonctionne ment pas V rifier si le fi

Charger 2010 Identifié avec et sans fèche et

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Charger 2010 Identifi&eacute; avec et sans f&egrave;che et

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Charger 2010 Identifié avec et sans fèche et