Home

Guide d`utilisation Serveur MAXDATA PLATINUM Blade

Contents

1. BladeBase Gestion distance E 7e console z Y Ethernet m z Vid o f L Souris a Clavier Loo O Module de P E E 2 O AC commutation la D E opc L N Alimentation Ethernet 3 L CA 220 V O 2 O Kg 1 i o IT CE un o o 000 E l Illustration 11 Connecteurs entr e sortie Connecteur vid o Chaque module de gestion BladeBase contient un port vid o standard La carte vid o int gr e chaque serveur blade est compatible SVGA et VGA et communique via ce port vid o Utilisez ce connecteur pour brancher un cran au MAXDATA PLATINUM BladeBase Illustration 12 Connecteur vid o 38 Options d installation Connecteur de clavier Chaque module de gestion BladeBase comprend un connecteur de clavier de type PS 2 Utilisez ce connecteur pour brancher un clavier PS 2 au MAXDATA PLATINUM BladeBase 6 O O 5 40 O 3 O Q 2 1 Illustration 13 Connecteur de clavier Connecteur de souris Chaque module de gestion BladeBase comprend un connecteur de souris de type PS 2 Utilisez ce connecteur pour brancher une souris PS 2 au MAXDATA PLATINUM BladeBase 6 O O 5 40 O 3 O 2 1 Illustration 14 Connecteur de souris Connecteur USB Chaque BladeBase est quip d un port Universal Serial Bus USB version 1 1 situ l avant du MAXDATA PLATINUM Bla
2. Illustration 21 Module ventilateur DEL du module de commutation Ethernet Les DEL du module de commutation signalent l tat du commutateur Ethernet et des liaisons r seau Pour plus d informations reportez vous la section Light Path Diagnostics dans le manuel d entretien et dans le guide de d pannage du CD MAXDATA BladeBase Resource Mise sous tension I Erreur de commutation Ethernet Poi Se EN A Q A E J Se __ gt Liaison Ethernet Activit sem Il Illustration 22 Module de commutation Ethernet ECEAT KAEN Tableau 6 DEL du module de commutation Ethernet Lorsque cette DEL verte est allume cela signifie que le module de commuta tion est sous tension Erreur du Lorsque cette DEL orange est allum e cela signifie qu une erreur a t commutateur d tect e dans le module de commutation La DEL d erreur syst me s allume Ethernet sur chacun des panneaux de DEL de MAXDATA PLATINUM BladeBase Liaison Ethernet Lorsque cette DEL verte est allum e cela signifie qu une connexion au r seau via le port est active Activit Ethernet Lorsque cette DEL verte clignote cela signifie qu il y a de l activit via le port sur le r seau A6 Composants commandes et DEL DEL du module d alimentation Ces DEL vertes indiquent l tat du module d alimentation Pour plus d informations reportez vous la section Light Pa
3. Illustration 16 Connecteur Ethernet du module de commutation Connecteur Ethernet de console et de gestion distance Votre module de gestion BladeBase comprend un port Ethernet 10 100 Mbps qui offre la connexion distance au poste de gestion de r seau sur le r seau Utilisez ce port pour la gestion distance et la console distance Via ce port le poste de gestion de r seau peut acc der aux fonctions de commande qui sont ex cut es dans le processeur de servitude de chaque serveur blade ou dans chaque module de commutation Toutefois il ne peut pas utiliser ce port pour communiquer avec les programmes ex cut s sur les serveurs blade Le poste de gestion de r seau doit acheminer ces communications via Un r seau reli aux ports externes dans les modules de commutation L illustration suivante repr sente un connecteur Ethernet d un module de gestion 8 1 Illustration 17 Connecteur Ethernet de console et de gestion distance Connecteurs de module E S Consultez la documentation qui accompagne le module E S pour en savoir plus sur ses connecteurs Options d installation 4 Mise sous tension hors tension de MAXDATA PLATINUM BladeBase D marrage de MAXDATA PLATINUM BladeBase MAXDATA PLATINUM BladeBase n est pas quip d un interrupteur d alimentation Pour d marrer MAXDATA PLATINUM BladeBase branchez chaque cordon d alimentation d une part un module d alimentation l arri re de MAXDATA
4. 42 Mise sous tension hors tension de MAXDATA PLATINUM BladeBase 5 Composants commandes et DEL Cette section d crit les composants les commandes et les DEL diodes lectroluminescentes ainsi que les proc dures de d marrage et d arr t de MAXDATA PLATINUM BladeBase gt REMARQUE Les illustrations contenues dans ce document peuvent ne pas correspondre exactement la r alit Vue de face Cette section permet d identifier les composants les commandes et les DEL situ s l avant de MAXDATA PLATINUM BladeBase DEL d activit du Port UsB lecteur de DEL d activit du CD ROM lecteur de disquettes Panneau avant de Bouton Bouton d jection du DEL de syst me d jection du lecteur de disquettes lecteur de CD Panneau de eeren ae commande de Blade Carte service de syst me Serveurs blade Blades de fermeture Illustration 18 MAXDATA PLATINUM BladeBase Vue de face Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 43 Tableau 5 l ments frontaux de MAXDATA PLATINUM BladeBase l ment Description Panneau
5. Activit Ethernet 1h o o o IE Co o Illustration 24 DEL du module de gestion Tableau 8 DEL du module de gestion DEL Description Sous tension Lorsque cette DEL verte est allum e cela signifie que le module de gestion est sous tension Active Lorsque cette DEL verte est allum e cela signifie que le module de gestion contr le activement le MAXDATA PLATINUM BladeBase Erreur du module de gestion Lorsque cette DEL orange est allum e cela signifie qu une erreur a t d tect e dans le module de gestion Les DEL avant et arri re de MAXDATA PLATINUM BladeBase sont galement allum es Liaison Ethernet Lorsque cette DEL verte est allum e cela signifie qu une connexion au r seau via le port est active Activit Ethernet Lorsque cette DEL verte clignote cela signifie qu il y a de l activit via le port sur le r seau 48 Composants commandes et DEL Bouton de r initialisation IP du module de gestion Voir l Illustration 24 Ne pas appuyer sur ce bouton moins que vous ne souhaitiez effacer vos adresses IP configur es du module de gestion et perdre la connexion avec le poste de gestion distance les modules E S et les serveurs blade Si vous appuyez sur ce bouton vous devrez reconfigurer les param tres du module de gestion Appuyez sur ce bouton pour r initialiser la configuration IP des interfaces de r seau du module de gesti
6. d alim ntatiQns s ssu essence nnanfranettadmtesnminmeteaetrmetontesuine Ne 47 8 DEL du moduled gestion tissue she AE E aE Ai AAE AEREA EEEE DEEA 48 9 DEL du panneau de DEL syst me aa i iaa E E EE 50 Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 5 1 Consignes de s curit Ce document concerne les cartes et le ch ssis montage sur socle ou sur rack du serveur MAXDATA PLATINUM et les p riph riques qui y sont raccord s Lisez ce document et observezles avertissements et les pr cautions avant d installer ou de r parer le serveur MAXDATA PLATINUM pour viter tout risque d accident d lectrocution d incendie ou de d g ts mat riels En cas de conflit entre les informations contenues dans ce document et celles fournies avec le produit ou sur le site Internet c est la documentation du produit qui s applique Seules les personnes qualifi es doivent installer et r parer le serveur Vous devez suivre les consignes de ce guide et les instructions d assemblage de votre serveur pour v rifier et maintenir la conformit avec les certifications et approbations de produit existantes N utilisez que les composants r glement s d crits dans ce guide L utilisation d autres produits composants annulera la liste UL et les autres approbations r glementaires du produit et le produit ne sera probablement pas conforme aux autres lois et r glementations locales applicables au produit Avertissements et mises en garde Pour viter tout accident ou la d
7. suivez ces instructions dans le sens inverse Gardez ces informations avec la documentation de votre MAXDATA PLATINUM BladeBase pour les consulter ult rieurement Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 55
8. 38 13 Connecteunr decla viet esisiini iia ora hE came aa OA aa eiia aA DE 39 14 Connecter de SOUSSE RS A EAA EEEa T EEAO EEE 39 15 Connecteur USE miaa en a et E 39 16 Connecteur Ethernet du module de commutation a na ei E 40 17 Connecteur Ethernet de console et de gestion distance sssssiiisesiiieetttiitttttrittettrrrrrrrrrrrrnt 40 18 MAXDATA PLATINUM BladeBase Vue de face iii 43 19 Carie service de Syste ME eas rnrsonemeiinneensinenentmr seen Enina rasei meme Ea aiea ee BE iniii 44 20 ATEEN EE E ET E E enennene seen 45 211 Mod le V NUS Rene ao a E ee ERN 46 22 Module de commutation Ethernet iii iiiiiiieseeeeeeeneeeeeeeensns 46 23 DEl d modul d alime ntations zis ssne si Ain in ne nine tad ee aient 47 24 DEL du module de gestion seen 48 25 Panneau de DEL SYSTEME canissas dane anatomie een ie cime nina 50 26 Accessoires requis pour installer le MAXDATA PLATINUM BladeBase dans le rack 52 Tableaux 1 Avertissements et mises en garde iii 7 2 Caract ristiques et Sp cifications ninis nnan E iane A EEEE EAEE EEEa EEE EAEE 15 3 Guide de configuration du module de commutation et E S s snsiisiissesssseiiriiiisnrrereerrrrrirrrerrnnse 27 4 F rictions du modul d Alim nta tionzsssssnsssnisssmessdhesssesteanearconsnianrerenete a a ap EEA 28 5 l ments frontaux de MAXDATA PLATINUM BIadeBase nnn 44 6 D ldumodul d commutation Ethernet aana AA A NANA ANNETA 46 7 DElL du imodul
9. SBCEGBESW peut tre install dans le MAXDATA PLATINUM BladeBase Vous pouvez associer des modules de commutation SBCEGBESW deux modules de commutation SBCEGBESW pour atteindre le nombre maximum de modules de commutation Ethernet dans le MAXDATA PLATINUM BladeBase REMARQUE Si vous installez une option d extension E S sur un serveur blade vous devez installer un module de commutation rempla able chaud sur la m me carte r seau dans la baie de module E S 3 pour obtenir une connexion de r seau 3 pour l option Pour tablir une connexion de r seau 4 pour l option installez un module de commutation de la m me carte r seau dans la baie de module E S 4 Les modules de commutation des baies 3 et 4 fournissent des connexions r seau aux options d extension E S dans le MAXDATA PLATINUM BladeBase IMPORTANT Les modules de commutation des baies de module E S 3 et 4 et toutes les options d extension E S du serveur blade du MAXDATA PLATINUM BladeBase doivent utiliser la m me carte r seau Par exemple si vous installez une option d extension E S Fibre Channel sur un serveur blade les modules de commutation que vous installez dans les baies de module E S 3 et 4 doivent tre Fibre Channel et toutes les autres options d extension E S install es sur les serveurs blade doivent galement tre des options d extension E S Fibre Channel Le tableau suivant r capitule la configuration requise pour chaque module de commutation Consultez la sectio
10. avant de DEL de Les DEL de ce panneau donnent des informations sur l tat de syst me MAXDATA PLATINUM BladeBase Voir Panneau avant de DEL de syst me chapitre 5 pour en savoir plus Port USB Utilisez ce port pour relier un appareil USB externe DEL d activit du lecteur de Lorsque cette DEL est allum e cela indique que le lecteur de CD ROM CD ROM est en cours d utilisation Bouton d jection du lecteur de Appuyez sur ce bouton pour sortir un CD du lecteur CD DEL d activit du lecteur de Lorsque cette DEL est allum e cela indique que le lecteur de disquettes disquettes est en cours d utilisation Bouton d jection du lecteur de Appuyez sur ce bouton pour sortir une disquette disquettes Panneau de commande de Blade Ce panneau contient les indicateurs et les commandes du serveur blade Reportez vous la documentation fournie avec le serveur blade pour en savoir plus sur ce panneau Carte service de syst me Cette carte contient les instructions de maintenance du syst me et une zone inscriptible pour votre usage Zone inscriptible Carte service de syst me Illustration 19 Carte service de syst me 44 Composants commandes et DEL Vue arri re Cette section permet d identifier les composants et les t moins situ s l arri re de MAXDATA PLATINUM BladeBase Baie de module de commutation 3 Module de commutation 1 Baie de
11. du syst me de serveur blade l enregistrement des v nements et une fonction d alerte Support de l environnement de r seau Le MAXDATA PLATINUM BladeBase prend en charge jusqu deux modules E S compatibles Ethernet modules de commutation pour la communication du serveur blade avec le r seau Chaque module E S fournit une connexion interne vers chaque serveur blade jusqu 14 connexions internes par module E S Le MAXDATA PLATINUM BladeBase prend en charge deux modules de commutation suppl mentaires pour un total de quatre modules de commutation Les deux modules de commutation suppl mentaires prennent en charge l interface r seau sur la carte d extension E S en option install e sur un ou plusieurs serveurs blade dans le MAXDATA PLATINUM BladeBase Chacun des deux modules E S suppl mentaires fournit une connexion interne vers une carte d extension E S en option jusqu 14 connexions internes par module E S REMARQUE Les deux modules E S suppl mentaires doivent tre compatibles avec l interface r seau sur les cartes d extension E S en option dans les serveurs blade Introduction Fiabilit disponibilit et facilit d entretien Les trois grandes caract ristiques du serveur sont la fiabilit la disponibilit et la facilit d entretien Ces facteurs garantissent l int grit des donn es stock es sur le serveur blade leur disponibilit ainsi que le diagnostic et la r paration ais s en cas de panne Voici la
12. est pas utilis par le syst me qu aucun logiciel ou application n est en cours d ex cution Les logements arri re de ventilateur et d alimentation du MAXDATA PLATINUM BladeBase sont des logements de module rempla ables chaud Vous pouvez ajouter retirer ou remplacer les modules d alimentation ou de ventilateur du MAXDATA PLATINUM BladeBase sans retirer au pr alable l alimentation du MAXDATA PLATINUM BladeBase A ATTENTION Pour garantir le refroidissement du syst me les logements vides doivent contenir des blades de fermeture ou des modules de fermeture Fonctions de redondance Les composants redondants situ s l arri re du MAXDATA PLATINUM BladeBase maintiennent le fonctionnement en cas de panne de l un des composants e Modules d alimentation et ventilateurs En principe les modules d alimentation redondants et les ventilateurs partagent la charge Si l un des modules d alimentation ou ventilateurs tombe en panne le module qui fonctionne g re l int gralit de la charge Vous pouvez remplacer le ventilateur ou le module d alimentation en panne sans arr ter le MAXDATA PLATINUM BladeBase e Modules de gestion Un seul module de gestion la fois sera actif Si le module de gestion actif tombe en panne le second qu on appelle redondant devient le module actif II contient les informations de configuration et d tat actuelles de BladeBase Vous pouvez remplacer le module de gestion en panne sans arr ter le MAXDATA P
13. jusqu ce que vous installiez les serveurs blade et les options dans les baies blade 7 14 Chaque module d alimentation actif fournit une alimentation de 12 V aux baies blade correspondantes REMARQUE Si vous installez un serveur blade comprenant une option d unit d extension de stockage dans la baie blade 6 l option utilisera la baie blade 7 Des modules d alimentation seront requis dans les baies d alimentation 1 2 3 et 4 Le ch ssis BladeBase prend en charge plusieurs alimentations Ces alimentations peuvent exiger des cordons de types diff rents Consultez le document relatif l activation des composants BladeBase pour en savoir plus ce sujet Modules de ventilateurs Le MAXDATA PLATINUM BladeBase contient deux ventilateurs rempla ables chaud qui assurent la redondance du refroidissement Leur vitesse varie en fonction de la temp rature ambiante l avant du BladeBase Si la temp rature atteint 22 C maximum les ventilateurs BladeBase fonctionnent 30 de leur vitesse de rotation maximale La vitesse augmente pour contr ler la temp rature interne de BladeBase Si la temp rature est sup rieure 22 C les ventilateurs BladeBase fonctionnent 80 de leur vitesse de rotation maximale La vitesse augmente pour contr ler la temp rature interne de BladeBase Si un ventilateur tombe en panne l autre continue de tourner pour refroidir MAXDATA PLATINUM BladeBase et les serveurs blade IMPORTANT En cas de pann
14. liste des fonctions de fiabilit disponibilit facilit d entretien prises en charge par le MAXDATA PLATINUM BladeBase Composants cl partag s comme l alimentation le refroidissement et l E S Tous les composants sont r par s depuis l avant ou l arri re du ch ssis Nouvelle tentative et r solution automatique des erreurs Relance automatique apr s une coupure d alimentation Monitorage int gr du ventilateur de l alimentation de la temp rature et de la tension Monitorage int gr de la redondance des modules Codes et messages d erreur D marrage sans dysfonctionnements Gestion du syst me distance via le module de gestion Mise niveau du microprogramme du module de gestion distance Mise niveau distance du microcode du processeur de servitude du serveur blade Test int gr Alertes de l analyse descendante des dysfonctionnements Composants redondants Ventilateurs de refroidissement Modules d alimentation Composants rempla ables chaud Ventilateurs de refroidissement Modules d alimentation Composants connectables chaud Serveurs blade Plateau de supports Modules E S Modules de gestion Enregistrement des erreurs du syst me Inventaire automatique du syst me au d marrage Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 19 Principaux composants du MAXDATA PLATINUM BladeBase L illustration suivante pr sente l emplacement des principaux composants de votre MAXDATA PLATINU
15. op ration avec le rail restant REMARQUE veillez ce que les crochets d passent des collerettes et des rails de l ar moire Vue arri re SSSSSSSESSSSSSSSS ESENTA REMARQUE Avant d installer un MAXDATA PLATINUM BladeBase pr configur tiquetez les serveurs blade et les baies de MAXDATA PLATINUM BladeBase pour r installer les serveurs dans les baies appropri es Puis retirez tous les serveurs blade de MAXDATA PLATINUM BladeBase Faites glisser le MAXDATA PLATINUM BladeBase dans le rack Introduisez une vis M6 1 dans le trou du milieu sur chaque rail l arri re de l armoire Ins rez les stabilisateurs 2 et les quatre vis M6 3 pour bien fixer les stabilisateurs de chaque c t b Joceccmeceee Ins rez quatre vis M6 1 l avant de MAXDATA PLATINUM BladeBase pour bien le fixer l armoire arri re et aux collerettes avant sur les rails 54 Consignes d installation sur rack Ce Ze ele 2 ele cle ee Jececcleseece o_o K o N S o R installez les serveurs blade dans l unit MAXDATA PLATINUM BladeBase R installez les serveurs blade dans leurs logements d ori gine V rifiez que les loquets des serveurs blade sont en position ouverte 1 avant de les glisser dans l unit MAXDATA PLATINUM BladeBase 2 Redondance de l alimentation de l unit MAXDATA PLATINUM Bl
16. poids du produit deux personnes doivent le soulever D3 A Ce syst me est con u pour fonctionner dans un environnement de bureau standard axe Choisissez un emplacement e Propre sec et exempt de particules atmosph riques autres que la poussi re e Bien a r et distant des sources de chaleur y compris la lumi re directe du soleil et les radiateurs e l cart de sources de vibration ou de chocs physiques e isol des champs lectromagn tiques forts produits par les appareils lectriques e Dans les r gions orageuses nous recommandons de brancher le syst me un parafoudre et de d brancher les lignes de t l communication reliant votre modem pendant un orage e _ quip d une prise murale mise la terre e Spacieux pour faciliter l acc s au x cordon s d alimentation pour d connecter l alimentation 8 Consignes de s curit Choix de l emplacement Ce syst me est con u pour fonctionner dans un environnement de bureau standard Choisissez un emplacement e Propre sec et exempt de particules atmosph riques autres que la poussi re e Bien a r et distant des sources de chaleur y compris la lumi re directe du soleil et les radiateurs e l cart de sources de vibration ou de chocs physiques e isol des champs lectromagn tiques forts produits par les appareils lectriques e Dans les r gions orageuses nous recommandons de brancher le syst me un parafoudre et de d bra
17. quat ins r dans une baie ou une demande en alimentation qui exc de la capacit des modules install s L v nement est enregistr dans le journal des v nements V rifiez les DEL de MAXDATA PLATINUM BladeBase et des serveurs blade pour isoler le composant voir le manuel d entretien et le guide de d pannage sur le CD MAXDATA PLATINUM BladeBase Resource pour savoir comment visualiser le journal des v nements et v rifier les DEL D s que le probl me est r solu demandez l administrateur syst me d teindre cette DEL Erreur syst me 50 Lorsque cette DEL orange est allum e cela signifie qu une erreur syst me est survenue module d fectueux ou erreur syst me dans un serveur blade Une DEL sur l un des composants ou sur un serveur blade s allume pour aider iden tifier l erreur Pour plus d informations reportezvous au manuel d entretien et au guide de d pannage sur le CD MAXDATA PLATINUM BladeBase Resource Composants commandes et DEL 6 Consignes d installation sur rack Consignes de s curit pour le montage sur rack Fixez MAXDATA PLATINUM BladeBase dans un rack avant d installer les serveurs blade dans le ch ssis Si votre MAXDATA PLATINUM BladeBase contient d j des serveurs blade retirez les Les serveurs blade sont install s l avant du ch ssis Reportez vous la documentation de votre armoire et lisez les chapitres sur la s curit et le c blage Avent d installer votre MAXD
18. tailles Avec ses 14 baies blade il s adapte parfaitement aux environnements de r seau n cessitant un grand nombre de serveurs ultra performants dans un espace r duit Le MAXDATA PLATINUM BladeBase fournit des ressources partag es par les serveurs blade comme l alimentation le refroidissement la gestion du syst me les connexions r seau et l E S lecteur de disquette lecteur de CDROM ports USB clavier cran souris et cartes r seau L utilisation de ressources communes r duit la taille des serveurs blade le c blage et la dur e probabilit de l inactivit des ressources Les performances la facilit d emploi la fiabilit et l volutivit ont servi de base la conception de MAXDATA PLATINUM BladeBase Ces caract ristiques vous permettent de personnaliser le mat riel tout en garantissant l volutivit du syst me Ce guide d installation et d utilisation fournit des informations relatives e l installation et au c blage du MAXDATA PLATINUM BladeBase e au lancement et la configuration du MAXDATA PLATINUM BladeBase e aux options d installation e au d pannage du MAXDATA PLATINUM BladeBase Des CD contenant des logiciels sont fournis avec le guide d installation et d utilisation pour configurer et g rer le MAXDATA PLATINUM BladeBase Le guide d installation et d utilisation et les autres publications relatives au MAXDATA PLATINUM BladeBase se pr sentent sous forme de documents PDF enregistr s sur le CD des r
19. ATA PLATINUM BladeBase dans une armoire observez les consignes suivantes L installation de l appareil dans une armoire en rack exige trois personnes au moins une fois les serveurs blade retir s Ne pas laisser d espace en U vide dans une armoire ouverte Des panneaux de supports vides doivent servir viter la circulation d air chaud Fixez votre MAXDATA PLATINUM BladeBase uniquement dans une armoire rack munie de portes avant et arri re perfor es Commencez l installation de l appareil partir du bas de l armoire Installez les appareils les plus lourds au bas de l armoire Ne pas faire d passer plusieurs appareils de l armoire en m me temps Retirez les ports du rack et les panneaux arri re pour faciliter l acc s pendant l installation Reliez votre MAXDATA PLATINUM BladeBase une source d alimentation de 220 V ou une prise lectrique de 220V mise la terre Ne pas surcharger la prise lectrique en installant plusieurs appareil dans l armoire Installez votre MAXDATA PLATINUM BladeBase dans un rack qui r pond aux sp cifications suivantes e Profondeur de 70 mm minimum entre la collerette de montage avant et l int rieur de la porte avant e Profondeur de 157 mm minimum entre la collerette de montage arri re et l int rieur de la porte arri re e Profondeur de 559 mm minimum et profondeur de 762 mm maximum entre les collerettes de montage avant et arri re A ATTENTION Pour viter toute bless
20. EMARQUE La fermeture inad quate du serveur blade ne permet pas la relance du serveur via le r veil par le r seau 2 Fermezle syst me d exploitation du serveur blade Appuyez sur le bouton de mise sous tension du serveur blade situ derri re le volet du panneau de commande du serveur blade pour teindre le serveur blade Patientez au moins 30 secondes jusqu ce que les disques cessent de tourner avant de passer l tape suivante 3 Appuyez sur le bouton vers l avant du blade pour lib rer le loquet Ouvrez les deux loquets comme dans l illustration Le serveur blade sort de la baie sur environ 0 6 cm 4 Retirez le serveur blade de la baie Les volets ressort se d placent vers le bas pour couvrir temporairement la baie 5 Fixez un blade de fermeture ou un autre blade dans la baie dans la minute qui suit Les volets ressort se d placent lorsque vous ins rez le serveur blade ou le blade de fermeture Options d installation Conclusion de l installation Une fois que vous avez branch les c bles aux modules et qu ils sont achemin s le cas ch ant consultez les informations relatives l installation du rack pour en savoir plus sur l acheminement des c bles d marrez MAXDATA PLATINUM BladeBase si ce n est pas encore fait et v rifiez qu il fonctionne correctement en proc dant ainsi 1 D marrez le MAXDATA PLATINUM BladeBase en branchant les cordons du module d alimentation une source d alimentatio
21. INUM BladeBase 1 Tournez deux fois la poign e du module acoustique dans le sens anti horaire jusqu son arr t 2 Retirez prudemment le module acoustique du MAXDATA PLATINUM BladeBase et mettez le de c t Options d installation Installation et retrait des serveurs blade Le MAXDATA PLATINUM BladeBase prend en charge jusqu 14 serveurs blade haute performance Chaque serveur blade est un bo tier qui contient des microprocesseurs une m moire un jeu de puces de contr le un bus E S des cartes Ethernet des disques durs des commandes d interface pour les clients et des connecteurs pour les options d extension Le serveur blade re oit son alimentation sa connexion r seau et ses p riph riques E S lecteurs de CD ROM et de disquettes clavier souris ports vid o port USB port de monitorage distance du MAXDATA PLATINUM BladeBase ce qui limite les dimensions du serveur et le nombre de c bles requis Options d extension du serveur Blade Certains serveurs blade sont quip s de connecteurs permettant d accro tre les performances du serveur Vous pouvez ajouter ces options avant d installer le serveur blade dans le MAXDATA PLATINUM BladeBase Option d extension E S Certains serveurs blade sont quip s de connecteurs pour l ajout d une option d extension E S Le MAXDATA PLATINUM BladeBase achemine les signaux de r seau partir de l option d extension E S vers les modules de commutation 3 et 4 sur le MAXDATA PLATIN
22. LATINUM BladeBase Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 17 18 Fonctions de connexion r seau redondantes La configuration d une paire de modules de commutation Ethernet dans les logements de module E S 1 et 2 prend en charge le basculement Ethernet configur sur les serveurs blade Si les options d extension E S de vos serveurs blade peuvent tre configur es pour le basculement la configuration d une paire de modules de commutation dans les logements de module E S 3 et 4 fournit le support pour le basculement configur sur les options d extension E S Les autres options d extension E S d interface r seau peuvent poss der des fonctions similaires pour les connexions de r seau redondantes Consultez la documentation qui accompagne les options d extension E S et du module de commutation pour en savoir plus sur la configuration des connexions r seau redondantes Fonctions de gestion du syst me Le MAXDATA PLATINUM BladeBase est quip d un processeur de servitude int gr au module de gestion Ce processeur de servitude combin au microprogramme de gestion du syst me fourni avec votre MAXDATA PLATINUM BladeBase et au processeur de servitude de chaque serveur blade vous permet de g rer distance les composants BladeBase et les serveurs blade Le module de gestion multiplexe galement les ports USB le clavier la souris et l cran sur les divers serveurs blade Le processeur de servitude de chaque serveur blade assure le monitorage
23. M BladeBase Module de gestion Module d alimentation Module de ventilateur Serveur blade Plateau Port USB de Serveur blade avec supports unit d extension de stockage Module de commutation disquettes Face avant Blade de fermeture Illustration 3 Principaux composants du MAXDATA PLATINUM BladeBase gt REMARQUE Les illustrations contenues dans ce document peuvent ne pas correspondre exactement la r alit A ATTENTION Pour garantir le refroidissement du syst me chaque logement de module doit contenir un module ou un module de fermeture Chaque logement blade doit contenir un serveur blade ou un blade de fermeture 20 Introduction Vue de face DEL d activit du lecteur de Port USB CD ROM DEL d activit du lecteur de disquettes Bouton ee Panneau avant de d jection du Bouton d jection DEL de syst me lecteur de CD du lecteur de disquettes Panneau de Ho 4 EAA commande o o olf FE
24. PLATINUM BladeBase et d autre part un bo tier d alimentation de 220 volts reli une prise lectrique ad quate Une fois MAXDATA PLATINUM BladeBase sous tension il est aliment en courant alternatif Les serveurs blade dans MAXDATA PLATINUM BladeBase sont connect s une alimentation CA mais ne sont pas sous tension Appuyez sur le bouton d alimentation de chaque serveur blade pour alimenter ce dernier et d marrer son syst me d exploitation voir la documentation du serveur blade pour d couvrir comment mettre le serveur blade sous tension D s que le syst me d exploitation est install veillez arr ter le syst me avant d teindre le serveur blade pour ne pas endommager les disques durs A IMPORTANT Pour assurer un bon fonctionnement des t moins du panneau du syst me installez le module de gestion avant de mettre le MAXDATA PLATINUM BladeBase sous tension Reportez vous au chapitre Installation des options chapitre 3 pour conna tre la proc dure d installation du module de gestion gt REMARQUE En cas de panne lectrique le MAXDATA PLATINUM BladeBase red marre automatiquement d s que l alimentation est r tablie gt REMARQUE Le bouton d alimentation du serveur blade permet d allumer ou d teindre le serveur condition que le contr le de l alimentation n a pas t d sactiv via le module de gestion gt REMARQUE Le bouton d alimentation du serveur blade permet d allumer le serveur unique
25. Serveur MAXDATA PLATINUM Blade Guide d utilisation Sommaire 1 Consignes de s curit 7 Avertissements et mises en garde sienne 7 Applications possibles sise 7 Mises en garde g n rales eee 8 Choix de l emplacement sise 9 R gles de manipulation du mat riel ses 9 Mises en garde sur le cordon d alimentation ss 10 Mises en garde sur l acc s au syst me iii 10 Mises en garde sur le montage en rack eee 11 D charges l ctrostatique S 2rrssssenerremmanene ner tennnnennn sens nennrrt ere AERATION EENES 11 AULT S JANTES een amener ete i a etes ee eee no eee tu 11 Remplacement dela pile eisereen E aE aA aa ENEE AAE REAA trente ini 11 Refroidissement et circulation d air sise 12 P riph riques laser seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenes 12 2 Introduction 13 R margues Sur le transpot aserite i ia a ea Eaa ie teen iE 14 Caract ristiques et SD CITICATIOMS rraian ASNA orne EEEE AEA SARETE EER SEES 15 Les avantages du MAXDATA PLATINUM BladeBase s nnnnnieessssseniiniinrisnreestetittririnnaneerreritrrrrrnrenent 17 Technologie innovante Nu 1n et tAttEEEEEEEAEEEEEPEEEEEEEEEERESEAREEEEEEEEEEEEEEEESEEEEE EEEE EEEE 17 OR a EEE E E 17 Fonctions de remplacement connexion chaud ss 17 Fonctions d redondanc sisi sonennanntaeenerenanmentinnennateseunnntertintennteenctetennenetinnbiinnttnn 17 Fonctions de connexion r seau redondantes ttt EEEE EEEEEEEEE EEEE EE E EEEE EnEn 18 Fonctions d
26. TINUM Blade 25 26 Modules E S Votre MAXDATA PLATINUM BladeBase prend en charge jusqu quatre modules E S rempla ables chaud pour la communication du serveur avec le r seau Le tableau 3 identifie le type de module E S qu il est possible d installer dans chaque baie de module E S Votre MAXDATA PLATINUM BladeBase doit tre quip d au moins un module de commutation Ethernet rempla able chaud dans les baies de module E S 1 ou 2 Ce module E S fournit une connexion interne vers une carte Ethernet int gr e dans tous les serveurs blade de MAXDATA PLATINUM BladeBase Pour b n ficier d une connexion interne pour la seconde carte Ethernet int gr e dans chaque serveur blade installez un module de commutation Ethernet dans la baie du module E S disponible baie 1 ou 2 du module E S De m me le MAXDATA PLATINUM BladeBase accueille un module E S Fibre Channel dans les baies de module E S 3 et 4 Chaque module E S fournit une connexion interne l une des deux cartes r seau sur les options d extension E S install es sur les serveurs blade dans le MAXDATA PLATINUM BladeBase Le module E S doit tre compatible avec l option d extension E S Fibre Channel sur un serveur blade Les modules E S que vous installez dans les baies de module E S 3 et 4 doivent tre des modules de commutation Fibre Channel REMARQUE En raison des interf rences lectromagn tiques un maximum de deux modules de commutation Ethernet 1 Gbps quatre ports
27. UM BladeBase L option d extension E S est directement raccord e au serveur blade mais n occupe pas de baie blade suppl mentaire REMARQUE Si une option d extension E S est install e sur un serveur blade il faut installer des modules de commutation pour cette interface r seau dans les baies de module E S 3 ou 4 du MAXDATA PLATINUM BladeBase Option d extension de stockage Certains serveurs blade sont munis d un connecteur pour l ajout d une unit d extension SCSI L unit d extension de stockage prend en charge jusqu deux disques durs SCSI rempla ables chaud L option d extension est directement raccord e au serveur blade Le serveur blade et l option d extension utilisent deux baies blade Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 33 Installation d un serveur blade Illustration 9 Installation Retra it d un serveur blade Proc dez comme suit pour installer un serveur blade dans le MAXDATA PLATINUM BladeBase 1 Lisez le chapitre 1 Consignes de s curit puis Proc dure d installation et Manipulation de p riph riques sensibles l lectricit statique dans le chapitre 3 2 Installez les options requises comme par exemple des disques durs une carte d extension E S ou une m moire dans le serveur blade Consultez la documentation qui accompagne le serveur blade pour en savoir plus ce sujet S lectionnez la baie du serveur blade Retirez le blade de fermeture de la baie et gardez l
28. adeBase e Les alimentations des logements 1 et 2 alimentent les logements blade 1 6 e Les alimentations des logements 3 et 4 alimentent les logements blade 7 14 0000000000000000 o OAC OAC oDC oDC p H p g n RE D i OAC tr OAC 5 oDC ODC g E H o o 000 v P 24 00000000000000 Raccordez les cordons d alimentation et les autres c bles l arri re de l unit MAXDATA PLATINUM BladeBase Acheminez les c bles d alimentation dans le dispositif de d charge de traction 1 puis acheminez les c bles comme dans l illustration REMARQUE donnez du leste pour viter de tendre les c bles et pour retirer les modules adjacents sans retirer les c bles de l unit MAXDATA PLATINUM BladeBase Utilisez les colliers de serrage et les brides pour c blage pour fixer les c bles entre eux et aux rails de l armoire en rack Redondance de l alimentation du syst me Pour maintenir la redondance de l alimentation au niveau du syst me raccordez l alimentation comme suit e Raccordez les alimentations dans les logements 1 et 3 au bloc d alimentation de l immeuble ou l entr e de service e Raccordez les alimentations dans les logements 2 et 4 un bloc d alimentation de l immeuble ou une entr e de service distincts Pour retirer l unit MAXDATA PLATINUM BladeBase du rack
29. aller Alignez et s lectionnez les perforations situ es l avant et l arri re du rack avec les emplacements signal s par des fl ches sur le mod le attach Q Q 0 o ol 6 2 ME Je A Q crous Q clip D Q Q A l aide d un tournevis fixez les crous cage ou les crous clip dans les orifices pr vues REMARQUE pour les racks dot s de perfo rations carr es utilisez les crous cage En pr sence de perforations arrondies utilisez les crous clip O Verrou du rail Collerette de fixation Des crochets sur rails et une collerette sont visibles chaque extr mit du rail Positionnez le rail comme sur l illustration puis poussez le passe main 1 tout en appuyant sur le loquet du rail Rel chez le loquet et laissez le s enclencher en verrouillant les crochets en position ouverte Ouvrez les crochets l autre extr mit du rail puis r p tez la m me proc dure avec le rail restant Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 53 28 clc ce o ol e o e e oe ejo tendez le rail puis fixez la collerette 1 aux deux extr mit s du rail autour du rail de l armoire en alignant les crochets 2 sur les orifices du rail de l armoire Rel chez les crochets en appuyant sur les loquets du rail 3 chaque extr mit en faisant passer les crochets travers le rail et la collerette R p tez l
30. ccompagne le serveur blade pour en savoir plus ce sujet 9 V rifiez que le voyant d alimentation du panneau de commande du serveur est allum 10 Si vous le souhaitez vous pouvez inscrire les informations d identification sur l une des tiquettes utilisateur fournies avec le serveur blade Apposez cette tiquette remplie sur la fa ade du BladeBase au dessous du serveur blade comme dans l illustration suivante tiquette utilisateur Illustration 10 Apposition d une tiquette utilisateur 11 Si vous devez installer d autres serveurs blade faites le maintenant IMPORTANT N apposez pas l tiquette sur le serveur blade N obstruez pas les orifices de ventilation du serveur blade A IMPORTANT La r installation d un serveur blade dans une baie diff rente de celle d o il a t retir peut avoir des cons quences inattendues Certaines informations de configuration et options de mise jour d pendent du num ro de la baie Vous devr
31. deBase Utilisez ce port USB pour brancher un p riph rique USB sauf souris o clavier au MAXDATA PLATINUM BladeBase La technologie USB permet de transmettre des donn es une vitesse de 12 Mo par seconde Mbps avec un maximum de 127 p riph riques et une distance de signal de 5 m tres maximum par segment Les p riph riques USB sont automatiquement configur s gr ce la technologie plug and play L illustration suivante repr sente un port USB 1 4 DRE Illustration 15 Connecteur USB Utilisez un c ble USB pour raccorder un p riph rique un port USB Si vous devez connecter d autres p riph riques USB plus que le MAXDATA PLATINUM BladeBase ne peut en accueillir utilisez un concentrateur USB pour ajouter d autres appareils Si vous branchez un clavier USB qui poss de un port souris le clavier mule une souris et vous ne pourrez pas d sactiver les param tres de la souris dans le programme de configuration utilitaire du serveur blade Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 39 40 Connecteur Ethernet du module de commutation Chaque module de commutation Ethernet dispose de quatre connecteurs Ethernet Branchez un c ble paires torsad es non blind es de cat gorie 3 4 ou 5 ce connecteur Les normes Fast Ethernet 100BASETX et 1000BASET exigent la cat gorie 5 minimum L illustration suivante repr sente un connecteur Ethernet qui se trouve sur un module de commutation Ethernet 8 1
32. dule de fermeture Module de gestion Le MAXDATA PLATINUM BladeBase standard contient un module de gestion rempla able chaud Deux modules de gestion maximum sont pris en charge gt REMARQUE Un seul module de gestion sera actif le second fournit de la redondance Le module de gestion fonctionne comme un processeur de servitude et un multiplexeur clavier cran souris pour les serveurs blade Le module de gestion configure galement le MAXDATA PLATINUM BladeBase et les modules E S notamment les adresses IP de commutation Le module de gestion fournit les connexions externes suivantes clavier souris et cran pour une utilisation par une console locale et un connecteur RJ 45 pour une connexion de gestion Ethernet 10 100 Mbps distance Le processeur de servitude du module de gestion communique avec le processeur de servitude de chaque serveur blade pour e Les demandes de mise hors sous tension des serveurs blade e Les compte rendus d erreurs et d v nements du serveur blade e Les demandes du serveur blade en ce qui concerne le clavier la souris et l cran e Les demandes du serveur blade en ce qui concerne le lecteur de disquettes le lecteur de CD ROM et le port USB Le module de gestion communique aussi avec les modules E S les modules d alimentation les modules de ventilateurs et les serveurs blade pour d tecter la pr sence ou l absence ou toute erreur en envoyant des alertes en cas de besoin Serveur MAXDATA PLA
33. e utilisez uniquement une pile recommand e par le fabricant du mat riel liminez les piles conform ment la r glementation locale N essayez pas de recharger une pile N essayez pas de d monter de percer o d endommager la pile Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 11 Refroidissement et circulation d air A ATTENTION Acheminez prudemment les c bles de fa on ne pas entraver la circulation de l air et ne pas causer de probl mes de refroidissement Pour assurer un bon refroidissement et une bonne circulation de l air utilisez le syst me lorsque les panneaux du ch ssis sont fix s L utilisation du syst me sans les panneaux risque d endommager les pi ces Pour installer les panneaux 1 V rifiez qu il n y a pas d outils ou de pi ces mobiles l int rieur du syst me 2 V rifiez que les c bles les cartes d extension et les autres composants sont install s de mani re ad quate 8 Raccordez les panneaux au ch ssis conform ment aux instructions P riph riques laser A ATTENTION Pour viter le risque d exposition au laser et ou de blessures corporelles e N ouvrez pas le bo tier d un p riph rique laser e Les p riph riques laser ne sont pas r parables par l utilisateur e Renvoyez les au fabricant en cas de probl me 12 Consignes de s curit 2 Introduction Le MAXDATA PLATINUM BladeBase est un serveur mont sur rack compact et ultra performant con u pour les entreprises de moyenne et de grande
34. e d un ventilateur remplacez le rapidement pour r tablir la redondance de refroidissement consultez le manuel d entretien et le guide de d pannage de MAXDATA PLATINUM BladeBase qui figurent sur le CD des ressources BladeBase Options d installation Installation d un module L illustration suivante indique comment installer un module d alimentation un module de gestion ou un module E S l arri re du MAXDATA PLATINUM BladeBase Consultez le manuel d entretien et le guide de d pannage de MAXDATA PLATINUM BladeBase qui figurent sur le CD des ressources pour savoir comment remplacer un module de ventilateur Illustration 6 Installation Retrait d un module Avant de commencer lisez la documentation qui accompagne votre option de module E S ATTENTION Ne jamais retirer le cache d une alimentation ou d un autre composant muni de l tiquette suivante Les composants munis de cette tiquette sont soumis des niveaux dangereux de tension de courant et d nergie Aucune pi ce de ces composants ne peut tre r par e Si vous pensez que l une de ces pi ces ne fonctionne pas contactez un technicien Proc dez comme suit pour installer un module REMARQUE Ces instructions supposent que le MAXDATA PLATINUM BladeBase est branch l alimentation 1 Lisez le chapitre 1 Consignes de s curit puis Proc dure d installation et Manipulation de p riph riques sensibles l lectricit stat
35. e en lieu s r AN ATTENTION Une nergie potentiellement dangereuse est pr sente lorsque la blade est branch e la source d alimentation Remplacez le cache du blade avant d installer le blade AA ATTENTION 34 Pour garantir le refroidissement les performances et la fiabilit du syst me v rifiez que les baies de blade situ es l avant du MAXDATA PLATINUM BladeBase poss dent un serveur blade une unit d extension ou un blade de fermeture N utilisez pas le MAXDATA PLATINUM BladeBase plus d une minute sans serveur blade unit d extension ou blade de fermeture dans chaque baie blade REMARQUE Si un serveur blade est quip d une option d extension de stockage SCSI le serveur blade et l option d extension exigent deux baies blade adjacentes REMARQUE Si vous installez un serveur blade ou une option dans la baie 7 14 vous devez installer des modules d alimentation dans les baies d alimentation 3 et 4 Options d installation V rifiez que les loquets du serveur blade sont en position ouverte 6 Glissez le serveur blade dans la baie correspondante jusqu la but e Les volets ressort qui ferment la baie se d placent mesure que vous introduisez le serveur blade 7 Poussez les loquets situ s l avant du serveur blade jusqu ce qu ils se ferment 8 Allumez le serveur blade en appuyant sur le bouton de mise sous tension situ sur le panneau de commande du serveur Consultez la documentation qui a
36. e gestion du syst me sise 18 Support de l environnement de r seau 18 Fiabilit disponibilit et facilit d entretien iii 19 Principaux composants du MAXDATA PLATINUM BladeBase sssssssinniiniieeeeesseierririnnireerrrrrrrrrrrnrenent 20 TE a e E E E E E E T E E E E 21 Vue ArT Eeoa sie a a e a ee n a e A 21 3 Options d installation 23 Proc dure d installations sesin a E E E EE A A AEEA AE E EAA PEt 23 l ments importants pour la fiabilit du syst me 23 Manipulation de p riph riques sensibles l lectricit statique s iiiiiiuiriseeeseserrerirrrrrrrrrrrrrrn 24 Installation et retrait des modules see 25 Les modules de MAXDATA PLATINUM BladeBase snneessesseniiniisnissreesttittrrrinnareereertttrtrrnrennnt 25 Module d gestio Menir he din needs menne tent tomate teen tete ia a ste 25 Mod les E S eniroensiira ns irinin EnEn EEANN NARREA ENERET EA AN EAEE AAIE TEAREN AA ETETEAREN 26 Mod les d alimentati N sissa A Ana A aa a ASAE 28 Modules de ventilateurs sise 28 instalation dUNIMOAU S SR Re en nee en ee ea ec ee are 29 Retrait d un module ssssseeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeneenes 30 Installation et retrait de l option de module acoustique sesssssestirrisrrettttttttittttrinnnrertrttitrtnrnn nnn ent 31 Installation d une option de module acoustique ss 31 Retrait d une option de module acoustique sisi 32 Installation et retrait des serveurs blade s ssssssss
37. e guide de d pannage de MAXDATA PLATINUM BladeBase qui figurent sur le CD des ressources BladeBase Les modules sont clavet s et ne peuvent tre ins r s que dans la baie correspondante Par exemple il est possible d ins rer un module E S uniquement dans une baie de module E S En outre la plupart des modules doivent tre install s dans un ordre d fini ou sous certaines conditions Les modules de MAXDATA PLATINUM BladeBase Le MAXDATA PLATINUM BladeBase standard contient les modules rempla ables chaud suivants deux modules d alimentation un module de gestion et deux modules ventilateurs Consultez la section Vue arri re chapitre 2 pour conna tre l emplacement des modules Ces modules remplissent des fonctions d finies pour les serveurs blade install s dans les baies blade l avant du ch ssis Le ch ssis et le module de gestion fournissent des ressources E S lecteur de disquettes lecteur de CD ROM port USB clavier cran et souris utilis es par tous les serveurs blade mais pas simultan ment Le ch ssis peut accueillir jusqu 14 serveurs blade A ATTENTION Pour garantir le refroidissement les performances et la fiabilit du syst me v rifiez que les baies de module situ es l arri re du MAXDATA PLATINUM BladeBase sont quip es d un module ou d un module de fermeture Lorsque vous remplacez un module ne faites pas fonctionner pendant plus d une minute le MAXDATA PLATINUM BladeBase sans module ou mo
38. eau suivant r capitule les caract ristiques et les sp cifications de votre MAXDATA BladeBase Tableau 2 Caract ristiques et sp cifications Caract ristique Description Plateau de supports e Lecteur de disquettes 1 44 Mo avant e Lecteur de CD ROM IDE e Port Universal Serial Bus USB v1 1 e Panneau avant de DEL de syst me Logements modulaires e Quatre logements de module d alimentation 220V connectables arri re chaud e Deux logements de module de gestion rempla ables chaud e Quatre logements de module E S connectables chaud e Deux logements de ventilateurs rempla ables chaud Logements blade avant 14 logements blade connectables chaud Refroidissement Deux ventilateurs rempla ables chaud vitesse variable redondant Modules d alimentation e Standard Deux modules d alimentation rempla ables chaud de 220 V 200 240 V CA de 1 800 W minimum Les modules d alimentation 1 et 2 alimentent les logements de modules et de blade en courant de 12V 1 6 Les modules d alimentation 1 et 2 s offrent la redondance e Maximum Quatre 1 800 watt minimum Les modules d alimentation 1 et 2 alimentent les logements de modules et de blade en courant de 12V 1 6 Les modules d alimentation 3 et 4 alimentent les logements blade 7 14 en courant de 12V Les modules d alimentation 1 et 2 s offrent la redondance Les modules d alimentation 3 et 4 s offrent la redonda
39. er un disjoncteur d alimentation secteur pour la totalit du rack Ce disjoncteur principal doit tre accessible et tre tiquet comme contr lant toute l unit et pas uniquement les serveurs Pour viter tout risque d lectrocution une prise de terre doit tre install e pour le rack et chacun de ses composants D charges lectrostatiques ATTENTION Les d charges lectrostatiques ESD peuvent endommager les lecteurs de disque dur les cartes et d autres pi ces Nous vous recommandons d ex cuter les proc dures sur un poste de travail antistatique Au cas o aucun poste de ce type ne serait disponible prot gez vous contre les ESD en portant un bracelet antistatique reli la masse du ch ssis n importe quelle surface m tallique non peinte de votre serveur lorsque que vous manipulez les pi ces Manipulez toujours les cartes avec pr caution Elles peuvent tre extr mement sensibles aux ESD Ne tenez les cartes que par leurs bords Apr s avoir retir une carte de son emballage de protection ou du serveur placez la sur une surface reli e la terre exempte de charge statique composants orient s vers le haut Utilisez si possible un tapis de mousse conducteur mais pas l emballage du composant Veillez ce que la carte ne glisse sur aucune surface Autres dangers Remplacement de la pile ATTENTION La pile risque d exploser si elle n est pas remplac e convenablement Lors du remplacement de la pil
40. esesetttiittttttttttttttt ttt EnEEnEEEEEEEEEEEEEEEEEAREE EEEE EEE EEEE n ennn 33 Options d extension d serveur Blade srsrisrriiiririis ini AnA REANA ALAE ARAE 33 Opiom d XI NSIONIES 5 38 880 aeiiaaie eiei aa i ee a iare aiidis 33 Option d extension de SIOCkKANE restent s teens ter ARARAS TAANA ETNEA REARS EANES ATERA 33 Installati n d un serveur Blade daia ani AEEA EE EAEE EEEE REEE 34 Retrait d un serveur blade sise 36 Conclusion de l installation a AE EEE EEE a EEEE EEEE 37 Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 3 Connecteurs entr e sortie si iiiiiiieeceeeeeeeeeeeeeeeeenenieneinenennne Connecteur Vid O nent amener du restante das ecme doses ai tan at tete d tenus Connecteur d CIAMBT ua sureaanas seasaoamsaaennevanercabacanesens cannes cangianat mentenbteseeccaueneue Connecteur d SOUN Sorsien nn eme noantencndes tous doit ann te scan bete count Connecteur USB ii iiiiiiiiiieeeeeeeeeenenenennnnnnnnenenneneneseseseseeeeeeeeeee eee Connecteur Ethernet du module de commutation Connecteur Ethernet de console et de gestion distance s s issssiiisrerriirerrrrrerrrrri Connecteurs de module E S arriari tonte meteo anne anna era emmen s mu 4 Mise sous tension hors tension de MAXDATA PLATINUM BladeBase D marrage de MAXDATA PLATINUM BladeBase sssssssinninnisnneessenniriiiirnnernrrerrttrrrrrnnrenrrrn Arr t de MAXDATA PLATINUM BladeBase nnnenseeeeeeenrintririserreetttettrtnrrnnsrnrtrr
41. essources de MAXDATA PLATINUM BladeBase tiquette Avant Arri re tiquette tiquette Illustration 1 Ch ssis avant et arri re Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 13 Des tiquettes utilisateur accompagnent chaque serveur blade Notez les informations d identification et apposez les tiquettes sur la fa ade du MAXDATA PLATINUM BladeBase au dessous du serveur blade comme dans l illustration suivante tiquette utilisateur Illustration 2 Apposition d une tiquette utilisateur A IMPORTANT N apposez pas l tiquette sur le serveur blade N obstruez pas les orifices de ventilation du serveur blade Remarques sur le transport Ne d placez pas le ch ssis du MAXDATA BladeBase lorsque les serveurs y sont install s Exp diez le MAXDATA PLATINUM BladeBase et les serveurs s par ment dans leur emballage d origine pour viter toute d t rioration 14 Introduction Caract ristiques et sp cifications Le tabl
42. ez peut tre reconfigurer le serveur blade S il s agit de la premi re installation d un serveur blade dans le MAXDATA PLATINUM BladeBase vous devez configurer le serveur blade avec le programme de configuration utilitaire et installer le syst me d exploitation du serveur blade Consultez la documentation qui accompagne le serveur blade pour en savoir plus ce sujet Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 35 Retrait d un serveur blade L illustration 9 d crit comment retirer un serveur blade du MAXDATA PLATINUM BladeBase A ATTENTION Pour garantir le bon refroidissement du syst me ne faites pas fonctionner pendant plus d une minute le MAXDATA PLATINUM BladeBase sans serveur blade ou blade de fermeture install dans chaque baie blade Si vous ne remettez pas en place un serveur blade ou un blade de fermeture dans un d lai d une minute les performances du syst me risquent d tre affect es A ATTENTION 36 Notez le num ro de la baie Certaines informations de configuration et options de mise jour d pendent de la baie La r installation d un serveur blade dans une baie diff rente de celle d o il a t retir peut avoir des cons quences inattendues Proc dez comme suit pour retirer un serveur blade du MAXDATA PLATINUM BladeBase 1 Lisez le chapitre 1 Consignes de s curit puis Proc dure d installation et Manipulation de p riph riques sensibles l lectricit statique dans le chapitre 3 R
43. ez un seul module de communication dans la baie de module E S 1 2 Activez une seule carte Ethernet sur le serveur blade Notez le nom donn au contr leur par le syst me d exploitation du serveur blade 3 Lancez l utilitaire ping pour un ordinateur externe sur le r seau reli au module de commutation Si l utilitaire fonctionne pour l ordinateur externe la carte Ethernet que vous avez activ e est la carte sup rieure du serveur blade et est associ e au commutateur Ethernet 2 gt REMARQUE L num ration des cartes Ethernet d pend du syst me d exploitation Par exemple la carte Ethernet la plus proche du haut du serveur blade dont les communications sont achemin es via un module de commutation Ethernet 1 est identifi e comme la premi re connexion ou connexion de r seau local par Microsoft Windows 2003 mais comme la seconde ou eth1 par Red Hat Linux AS 2 1 La carte Ethernet la plus proche du bas du serveur blade dont les communications sont achemin es via un module de commutation Ethernet 2 est identifi e comme la seconde connexion ou connexion de r seau local par Microsoft Windows 2003 mais comme la premi re ou eth0 par Red Hat Linux AS 2 1 Vous pouvez v rifier les noms dans les param tres du syst me d exploitation ou en testant gt REMARQUE MAXDATA proposera d autres offres de commutation Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 27 28 Modules d alimentation Votre MAXDATA PLATINUM BladeBase es
44. g E de Blade 6 ol 6 oll 6 A AA EE ER ER S Carte service HAE BA RES de syst me z i PREG E a EE E 3 a Res D Serveurs blade Blades de fermeture Illustration 4 Vue de face Consultez le chapitre 5 Composants commandes et DEL pour en savoir plus sur ces composants et ces voyants Vue arri re Baie de Module de commutation 1 module de Baie de module commutation 3 d alimentation 3 Module de ventilateur 1 Module d alimentation 1 o i s i o 9 Module de z gestion O o O 0 i s o z HI o o LE o OAc M j O Dc Es m 5 oO n a ol R serv O fia u O O D E O O i a CA In o ooo u s i 4 x Module de ventilateur 2 Module d alimentation 2 Baie de module d alimentation 4 Panneau arri re de DEL Module de commutation 2 systeme Baie de module de commutation 4 Illustration 5 Vue arri re Consultez le chapitre 5 Composants commandes et DEL pour en savoir plus sur ces composants et ces voyants Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 21 22 3 Options d installation Ce chapitre explique comment ajouter des options votre MAXDATA PLATINUM BladeBase Il fournit galement les instructions de su
45. il faut d brancher tous les cordons d alimentation de tous les modules d alimentation gt REMARQUE Vous pouvez teindre la DEL d emplacement et la DEL d information via l interface Internet du module de gestion Tableau 9 DEL du panneau de DEL syst me DEL Description Sous tension Lorsque cette DEL verte est allum e le MAXDATA PLATINUM BladeBase est aliment Lorsqu elle est teinte le sous syst me d alimentation l alimentation CA ou la DEL est d fectueuse ou le module de gestion est soit absent soit d fec tueux Emplacement Lorsque cette DEL bleue est allum e ou clignote elle a t allum e par l admi nistrateur syst me pour mieux localiser le MAXDATA PLATINUM BladeBase Si un serveur blade exige votre attention la DEL d emplacement du serveur sera galement allum e D s que MAXDATA PLATINUM BladeBase est localis l ad ministrateur syst me peut teindre cette DEL Surchauffe Lorsque cette DEL orange est allum e la temp rature du MAXDATA PLATINUM BladeBase d passe la limite autoris e ou un serveur blade est en surchauffe Le MAXDATA PLATINUM BladeBase a peut tre d j pris une action correctrice savoir augmenter la vitesse du ventilateur Cette DEL s teint automatiquement d s que la temp rature devient normale Information Lorsque cette DEL orange s allume un v nement non critique est survenu et demande votre attention Cela peut tre un module E S inad
46. ique dans le chapitre 3 2 Le cas ch ant retirez l option de module acoustique l arri re du MAXDATA PLATINUM BladeBase Consultez Installation et retrait de l option de module acoustique chapitre 3 pour conna tre les instructions Retirez le module de fermeture de la baie V rifiez que le loquet du module est en position ouverte Glissez le module dans la baie correspondante jusqu la but e D Gi e w Appuyez sur le loquet l avant du module pour le verrouiller Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 29 gt 30 7 Branchez les c bles ou cordons requis par le module Consultez la section Connecteurs d entr e sortie chapitre 3 pour conna tre l emplacement des connecteurs du MAXDATA PLATINUM BladeBase Veillez acheminer convenablement le cordon d alimentation d un module d alimentation via le dispositif de d charge de traction du module d alimentation 8 V rifiez les voyants du module qui t moignent du bon fonctionnement V rifiez que e Le voyant CC et le voyant CA de chaque module d alimentation sont allum s e Le voyant OK du module de gestion est allum e Le voyant OK de chaque module de commutation est allum 9 Si vous devez installer d autres modules faites le maintenant ou passez l tape 10 10 Remettez en place l option du module acoustique si vous l avez retir e l tape 17 Retrait d un module Proc dez comme suit pour retirer un module d alimentation un modu
47. la communication interne avec ces p riph riques Introduction Les avantages du MAXDATA PLATINUM BladeBase Le MAXDATA PLATINUM BladeBase b n ficie des derni res avanc es technologiques en mati re de serveur Il offre 14 serveurs distincts et leurs ressources partag es dans un m me ch ssis Il int gre Technologie innovante Des technologies prouv es pour cr er des serveurs performants modulables et fiables bas s sur le processeur Intel La technologie comprend les fonctions d analyse descendante des dysfonctionnements et de diagnostic en temps r el volutivit Le MAXDATA PLATINUM BladeBase peut accueillir jusqu 14 serveurs blade Certains serveurs blade sont quip s de connecteurs pour ajouter des options telles que une carte d extension E S ou une unit d extension de stockage pour ajouter des lecteurs de disques durs SCSI gt REMARQUE Lorsqu un serveur blade o une option se trouvent dans l une des baies 7 14 4 modules d alimentation sont requis Fonctions de remplacement connexion chaud Les baies avant du MAXDATA PLATINUM BladeBase sont des logements blade connectables chaud Les baies arri re du MAXDATA PLATINUM BladeBase sont des logements de module blade connectables chaud Vous pouvez ajouter retirer ou remplacer les serveurs blade les modules de gestion ou les modules E S dans les logements connectables chaud sans arr ter l alimentation suffit de v rifier que le module n
48. le acoustique Puissance acoustique inactif 6 9 bels maximum Puissance acoustique actif 6 9 bels maximum e Temp rature de l air MAXDATA PLATINUM BladeBase activ 10 35 C Altitude 0 914 m MAXDATA PLATINUM BladeBase activ 10 32 C Altitude 0 2 134 m BladeBase d sactiv 40 60 C e Humidit Serveur allum ou teint 8 80 Puissance absorb e e Entr e sinuso dale 50 60 Hz monophas requise e Tension d entr e Minimum 200 V CA Maximum 240 V CA Puissance calorifique Puissance calorifique approximative en BTU par heure e Configuration minimum 1 461 Btu heure 428 watts e Configuration maximum 4 alimentations de 1800 watts 13 654 Btu heure 4000 watts e Pour les autres alimentations consultez la documentation fournie gt REMARQUE Pour en savoir plus sur les sp cifications de port du MAXDATA PLATINUM BladeBase consultez la section Connecteurs d entr e sortie chapitre 3 16 REMARQUE Pour savoir quels types de modules E S peuvent tre install s dans chacune des baies de modules E S consultez la section Modules E S chapitre 3 REMARQUE Le syst me d exploitation du serveur blade doit prendre en charge la norme USB pour que le serveur d tecte et utilise le clavier la souris le lecteur de CD ROM et le lecteur de disquettes Le MAXDATA PLATINUM BladeBase utilise l USB pour
49. le de gestion o un module de commutation Consultez le manuel d entretien et le guide de d pannage de MAXDATA PLATINUM BladeBase qui figurent sur le CD des ressources pour savoir comment remplacer un module de ventilateur REMARQUE Ces instructions supposent que le MAXDATA PLATINUM BladeBase est branch l alimentation ATTENTION Ne jamais retirer le cache d une alimentation ou d un autre composant muni de l tiquette suivante Les composants munis de cette tiquette sont soumis des niveaux dangereux de tension de courant et d nergie Aucune pi ce de ces composants ne peut tre r par e Si vous pensez que l une de ces pi ces ne fonctionne pas contactez un technicien 1 Lisez le chapitre 1 Consignes de s curit puis Proc dure d installation et Manipulation de p riph riques sensibles l lectricit statique dans le chapitre 3 2 Le cas ch ant retirez l option de module acoustique l arri re du MAXDATA PLATINUM BladeBase Consultez Installation et retrait de l option de module acoustique chapitre 3 pour plus d informations IMPORTANT Si vous retirez un module d alimentation fonctionnel v rifiez avant le retrait que les deux voyants CA et CC du module restant sont allum s Si ce n est pas le cas fermez les syst mes d exploitation et d sactivez tous les serveurs blade pris en charge par le module d alimentation que vous souhaitez retirer avant de le retirer C
50. ment si le t moin d alimentation vert clignote lentement Si le t moin clignote rapidement le serveur blade n a pas encore t synchronis avec le module de gestion Le bouton d alimentation n est pas affect Arr t de MAXDATA PLATINUM BladeBase Vous pouvez arr ter le MAXDATA PLATINUM BladeBase en teignant les serveurs blade et en d branchant MAXDATA PLATINUM BladeBase de l alimentation Suivez les tapes suivantes pour teindre MAXDATA PLATINUM BladeBase 1 Reportez vous la documentation du syst me d exploitation du serveur blade pour teindre convenablement le serveur avec le bouton d alimentation situ l avant du serveur Attendez 30 secondes que les lecteurs du serveur blade cessent de tourner 8 D branchez tous les cordons d alimentation de MAXDATA PLATINUM BladeBase de tous les modules d alimentation Arr tez le syst me d exploitation des serveurs puis teignez chaque syst me d exploitation A ATTENTION Le bouton d alimentation sur l appareil et l interrupteur du bloc d alimentation ne permettent pas de couper l alimentation lectrique de l appareil L appareil peut avoir plusieurs cordons d alimentation Pour couper toute l alimentation de l appareil veillez ce que les cordons soient d branch s de la source lectrique Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 41 gt REMARQUE Une fois le MAXDATA PLATINUM BladeBase d branch de la source d alimentation attendez 5 secondes avant de rebrancher BladeBase
51. module d alimentation 3 Module de ventilateur 1 Module d alimentation 1 E L ET g j OAC M 3 lo oc odule de z 5 gestion O o gt g 3 e NNlr i O r o En m O Dc RE r A O z ol R serv O 0 a Ol O a a O1 i EN i i o o 0o00 uy gt Module de ventilateur 2 Module d alimentation 2 Baie de module d alimentation 4 Panneau arri re de DEL Module de commutation 2 syst me Baie de module de commutation 4 Illustration 20 Vue arri re Panneau arri re de DEL syst me Les DEL de ce panneau donnent des informations sur l tat de MAXDATA PLATINUM BladeBase Ces DEL sont une copie des DEL situ es sur le panneau avant Voir Panneau de DEL syst me chapitre 5 pour en savoir plus Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 45 DEL du module de ventilateur Cette DEL orange s allume d s qu une erreur est d tect e dans le ventilateur La DEL d erreur syst me du panneau de DEL de MAXDATA PLATINUM BladeBase s allume galement L 0 DEL de lt lt T E signalisation es e d erreurs de C ventilateur E
52. n Vue arri re chapitre 2 pour conna tre l emplacement des baies de module E S sur le MAXDATA PLATINUM BladeBase Options d installation Tableau 3 Guide de configuration du module de commutation et E S Baie Fonction du module E S Module de commutation autoris 1 Connexion r seau 1 Ethernet Link 1 pour Module de commutation Ethernet tous les serveurs blade de MAXDATA PLATINUM BladeBase 2 Connexion r seau 2 Ethernet Link 2 pour Module de commutation Ethernet tous les serveurs blade de MAXDATA PLATINUM BladeBase 3 Connexion r seau 3 partir de toutes les L un des modules suivants options d extension E S de serveur blade de e Module de commutation Ethernet MAXDATA PLATINUM BladeBase e Module de commutation d une autre norme de communication r seau telle que Fibre Channel Important Le module doit prendre en charge l interface r seau utilis e sur les options d extension E S et correspondre au type de module install dans la baie 4 4 Connexion r seau 4 partir de toutes les L un des modules suivants options d extension E S de serveur blade de e Module de commutation Ethernet MAXDATA PLATINUM BladeBase e Module de commutation d une autre norme de communication r seau telle que Fibre Channel Important Le module doit prendre en charge l interface r seau utilis e sur les options d extension E S et correspondre au type de module install dans la baie 3 1 Install
53. n de 220 V un bo tier d alimentation de 220 V branch une prise 220 V CA 2 V rifiez les voyants des modules qui t moignent de leur bon fonctionnement V rifiez que e Le voyant CC et le voyant CA de chaque module d alimentation sont allum s e Le voyant OK de chaque module de gestion est allum e Le voyant OK de chaque module de commutation est allum 8 V rifiez que le voyant de mise sous tension de chaque serveur blade est allum constant ou clignote Consultez le chapitre 4 Mise sous hors tension du MAXDATA PLATINUM BladeBase et le chapitre 5 Composants commandes et DEL pour en savoir plus sur le d marrage du MAXDATA PLATINUM BladeBase et l emplacement des voyants sur les modules Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 37 Connecteurs entr e sortie Le MAXDATA PLATINUM BladeBase comprend les connecteurs suivants e Port vid o e Port clavier PS 2 e Port souris PS 2 e Port Universal Serial Bus USB l avant du MAXDATA PLATINUM BladeBase e Port Ethernet 10 100 Mbps pour la console et la gestion distance e Quatre ports Ethernet 10 100 1000 Mbps sur le module de commutation Ethernet requis par le MAXDATA PLATINUM BladeBase L illustration suivante repr sente les ports E S situ s l arri re de votre MAXDATA PLATINUM
54. nce Modules E S e Standard aucun e Maximum quatre Module de gestion e Standard un module de gestion connectable chaud avec les fonctions suivantes gestion du syst me pour le MAXDATA PLATINUM BladeBase Port vid o analogique Port clavier PS 2 Port souris PS 2 Connexion de gestion distance Ethernet 10 100 Mbps e Maximum deux modules de gestion connectables chaud l un actif l autre redondant Microcode mettre e Microprogramme du module de gestion niveau e Microprogramme du module E S pas tous les types de module E S e Microprogramme du processeur de servitude du serveur Blade Fonctions de s curit e Mot de passe de connexion pour la connexion distance e S curit SSL pour l acc s de gestion distance Alertes de l analyse e Ventilateurs descendante des e Fonctions tributaires de Blade dysfonctionnements suite Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 15 Tableau 2 Caract ristiques et sp cifications suite Caract ristique Description Dimensions e Hauteur 304 2 mm e Profondeur 711 2 mm e Largeur 444 mm Poids e Complet avec les modules et les blades env 108 86 kg e Complet sans les blades env 44 91 kg missions de bruit acoustique Environnement e Sans option de module acoustique Puissance acoustique inactif 74 bels maximum Puissance acoustique actif 74 bels maximum e Avec option de modu
55. ncher les lignes de t l communication reliant votre modem pendant un orage e _ quip d une prise murale mise la terre e _ Spacieux pour faciliter l acc s au x cordon s d alimentation pour d connecter l alimentation R gles de manipulation du mat riel Diminuez le risque de blessure corporelle ou de d t rioration du mat riel e Observez les consignes de sant et de s curit professionnelles locales lorsque vous d placez et soulevez le mat riel e Ayez recours une aide m canique ou adapt e lorsque vous d placez et soulevez le mat riel e Retirez lez composants amovibles pour r duire le poids de l quipement A ATTENTION Le bouton d alimentation signal par la marque d alimentation en stand by N TEINT PAS compl tement l alimentation CA L alimentation stand by 5V reste active lorsque le syst me est branch Pour mettre le syst me hors tension vous devez d brancher le cordon d alimentation de la prise murale se peut que votre syst me soit quip de plusieurs cordons d alimentation V rifiez que tous les cordons d alimentation sont d branch s V rifiez que le s cordon s d alimentation est sont d branch s avant d ouvrir le ch ssis ou ajouter retirer les composants que ne sont pas connectables chaud Ne pas utiliser ou modifier un cordon d alimentation diff rent du type exig Un cordon d alimentation distinct est requis pour chaque alimentation du syst me Certaines alimentation
56. nt du ch ssis avant de retirer le serveur blade Il est inutile de d sactiver le MAXDATA PLATINUM BladeBase El ments importants pour la fiabilit du syst me Pour garantir le refroidissement ad quat et la fiabilit du syst me v rifiez les points suivants Chaque baie de module situ e l arri re de MAXDATA PLATINUM BladeBase est quip e soit d un module soit d un module de fermeture Chaque baie de blade situ e l avant de MAXDATA PLATINUM BladeBase est quip e soit d un serveur blade soit d un blade de fermeture Chaque baie de disque dans une option d extension de stockage de serveur blade est quip e soit d un lecteur rempla able chaud soit d un panneau de support Un module rempla able chaud un serveur blade ou un lecteur ayant t retir doit tre remplac dans la minute qui suit le retrait Les c bles des modules d option doivent tre achemin s en fonction des illustrations et des instructions donn es dans ce document Si un ventilateur tombe en panne il faut le remplacer le plus rapidement possible pour assurer un refroidissement ad quat Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 23 Manipulation de p riph riques sensibles l lectricit statique A ATTENTION L lectricit statique peut endommager les composants lectroniques et votre syst me Pour viter tout dommage conservez les appareils sensibles dans leur emballage antistatique jusqu leur installation 24 Pour r duire le
57. on Ethernet 1 Ethernet 2 adresse de passerelle etc et r tablir les param tres d usine puis red marrez le module de gestion Utilisez un trombone pour appuyer sur le bouton Le serveur MAXDATA PLATINUM BladeBase fra chement d ball install recherche un DHCP sur le r seau avant de choisir l adresse IP statique par d faut dans le module de gestion C est le param tre de configuration initial Si MAXDATA PLATINUM BladeBase n est connect aucun serveur DHCP sur le r seau le module de gestion utilise l adresse IP statique par d faut dans les deux minutes Si le d lai de la recherche DHCP est atteint et si le module de gestion utilise l adresse IP statique vous pouvez modifier la configuration du module de gestion pour qu il ne recherche pas un serveur DHCP go to MM Control gt Network Interfaces gt External Network Interface gt DHCP s lectionnez Static only Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 49 Panneau de DEL syst me L illustration suivante montre les DEDL d tat des panneaux de DEL syst me situ s l avant et l arri re de MAXDATA PLATINUM BladeBase T IO Emplacement Informations Mise sous tension Surchauffe Erreur du syst me A ATTENTION Illustration 25 Panneau de DEL syst me Si la DEL d alimentation est teinte cela ne signifie pas que MAXDATA PLATINUM BladeBase n est pas sous tension La DEL peut tre grill e Pour mettre le MAXDATA PLATINUM BladeBase totalement hors tension
58. onsultez la documentation qui accompagne le serveur blade pour savoir comment fermer le syst me d exploitation du serveur blade et d sactiver le serveur blade IMPORTANT Si vous retirez un module de gestion arr tez toutes les sessions locales et distantes du module de gestion avant de continuer pour viter la fermeture inattendue des sessions 3 D branchez les c bles du module Dans le cas d un module d alimentation d branchez le cordon d alimentation du module 4 Tirez le loquet vers le bas du module jusqu la but e comme dans l illustration Le module sort de la baie sur environ 0 6 cm 5 Sortez le module de la baie en le faisant glisser et mettez le de c t Dans la minute qui suit installez un autre module du m me type ou un module de fermeture dans la baie 6 Si vous avez install un autre module dans la baie rebranchez les c bles ou les cordons d alimentation que vous avez d branch s l tape 3 Puis v rifiez que les voyants du module indiquent son bon fonctionnement V rifiez que e Le voyant CC et le voyant CA de chaque module d alimentation sont allum s e Le voyant OK du module de gestion est allum e Le voyant OK de chaque module E S est allum 7 Remettez en place l option du module acoustique si vous l avez retir e l tape 2 Installation et retrait de l option de module acoustique Pour les environnements de serveur dans lesquels la r duction du bruit est essentielle vous pouve
59. par l utilisateur Ce produit peut comporter plusieurs alimentations La r paration doit tre effectu e uniquement par le personnel habilit s il ne correspond pas exactement au type requis Un produit muni de plusieurs X N essayez pas d utiliser ou de modifier le cordon d alimentation en CA fourni alimentations poss dera un cordon CA pour chaque alimentation Le bouton poussoir CC arr t marche l avant du panneau frontal n teint pas l alimentation CA du syst me Pour mettre le syst me hors tension d branchez les cordons d alimentation CA de la prise murale an V rifiez que le syst me n est plus branch la source d alimentation et aux lignes h de t l communication r seaux et lignes de modem lorsque vous devez retirer le couvercle du ch ssis Vous devrez peut tre d brancher plusieurs cordons d alimentation Ne pas utiliser le syst me si le couvercle est retir Si le serveur fonctionnait les processeurs et les dissipateurs thermiques risquent d tre chauds Certaines pi ces des cartes et du ch ssis comportent des broches et des bords coupants Soyez prudent lorsque vous les manipulez Pensez porter des gants de s curit Risque d explosion en cas de remplacement non conforme de la pile Remplacez la uniquement par une pile du m me type ou d un type quivalent recommand par le fabricant Mettez au rebut les piles usag es en vous conformant aux instructions du fabricant Selon le
60. peut tre r par Retournez le au fabricant en cas de probl me Mettez le serveur hors tension et d branchez tous les cordons d alimentation avant d ajouter ou de remplacer un composant non connectable chaud Lorsque vous remplacez une alimentation connectable chaud d branchez le cordon d alimentation branch l alimentation remplacer avant de la retirer du serveur Consignes de s curit A ATTENTION Si le serveur fonctionnait les processeurs et les dissipateurs thermiques risquent d tre chauds moins d ajouter ou de retirer un composant connectable chaud laissez le syst me refroidir avant d ouvrir les panneaux Pour viter d entrer en contact avec des composants chauds pendant une installation connectable chaud soyez prudent lorsque vous retirez ou installez les composants connectables chaud s ATTENTION Pour viter tout risque de blessure ne touchez pas aux ventilateurs Si le votre syst me est fourni avec une protection pour ventilateur n utilisez pas le syst me sans cette protection Mises en garde sur le montage en rack Le rack doit tre ancr dans un support immobile pour viter qu il ne bascule lorsqu un serveur ou une pi ce est retir Le rack doit tre install conform ment aux instructions du fabricant Installez le mat riel en commen ant par le bas le mat riel le plus lourd tant fix au bas du rack Retirez une seule pi ce la fois du rack Vous devez install
61. ppression au cas o vous devriez supprimer une option pour en installer une autre Proc dure d installation Avant d installer des options sur votre MAXDATA PLATINUM BladeBase consultez le manuel sur les cartes serveur MAXDATA PLATINUM et MAXDATA PLATINUM BladeBase fourni sur le CD des ressources BladeBase Lisez le chapitre 1 Consignes de s curit puis Proc dure d installation et Manipulation de p riph riques sensibles l lectricit statique dans le chapitre 3 Ces informations garantissent un travail s curis avec MAXDATA PLATINUM BladeBase et les options La couleur verte des composants et des tiquettes du ch ssis d signe les composants remplacables ou connectables chaud Vous pouvez installer ou retirer des modules remplacables chaud et dans certaines limites les serveurs blade connectables chaud lorsque le ch ssis est sous tension Pour en savoir plus sur l installation ou le retrait de composants rempla ables ou connectables chaud lisez ce chapitre La couleur bleue des composants et des tiquettes signale les points de contact sur lesquels vous pouvez saisir un composant d placer un verrou etc Il est inutile de d brancher le ch ssis de l alimentation pour installer ou remplacer l un des modules rempla ables chaud situ s l arri re du MAXDATA PLATINUM BladeBase Vous devez fermer le syst me d exploitation et d sactiver le serveur blade connectable chaud l ava
62. ract ristiques lectriques du cordon doivent tre sup rieures celles signal es sur le produit Le cordon d alimentation doit tre muni d une broche ou d un contact de s curit avec la terre adapt la prise de courant Le s cordon s d alimentation est sont les principaux p riph rique de d connexion de l alimentation La es prise s de courant doi ven t se trouver proximit de l quipement et tre facilement accessible s Le s cordon s d alimentation doit tre branch la aux prise s de courant fournie s avec une prise de terre adapt e Mises en garde sur l acc s au syst me ATTENTION Pour viter le risque de blessure corporelle o de d t rioration du mat riel observez syst matiquement les consignes de s curit suivantes lorsque vous ouvrez le produit 10 Mettez hors tension les p riph riques raccord s au produit Mettez hors tension le syst me en appuyant sur le bouton de mise hors tension position arr t D connectez l alimentation en d branchant les cordons d alimentation du syst me ou de la prise murale D connectez les c bles et les lignes de t l communication reli s au syst me Conservez les vis et les autres dispositifs de fixation lorsque vous retirez le s panneau x d acc s Une fois que vous avez termin remettez les panneaux en place avec les vis ou dispositifs de fixation d origine Ne pas ouvrir l alimentation Aucun composant de l alimentation ne
63. s des serveurs MAXDATA PLATINUM utilisent le Neutral Pole Fusing Pour viter le risque d lectrocution soyez PRUDENT lorsque vous travaillez avec des alimentations Neutral Pole Fusing Les composants de l alimentation de ce produit ne peuvent pas tre r par s par l utilisateur Ne pas ouvrir l alimentation L int rieur du bloc d alimentation est soumis des niveaux dangereux de tension de courant et d nergie Retournez le au fabricant en cas de probl me Lorsque vous remplacez une alimentation connectable chaud d branchez le cordon d alimentation branch l alimentation remplacer avant de la retirer du serveur Pour viter tout risque d lectrocution mettez le serveur hors tension et d branchez le cordon d alimentation ainsi que les syst mes de t l communication r seaux et modems reli s au serveur avant d ouvrir ce dernier Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 9 Mises en garde sur le cordon d alimentation Si aucun cordon d alimentation CA n a t fourni avec le produit achetez un cordon pouvant tre utilis dans votre pays A ATTENTION Pour viter tout risque d lectrocution ou d incendie v rifiez le s cordon s d alimentation utilis s avec ce produit N essayez pas d utiliser ou de modifier le s cordon s d alimentation CA fourni s s il s ne correspond ent pas exactement au type requis pour la prise murale Le s cordon s d alimentation doivent r pondre aux crit res suivants Les ca
64. s risques li s l lectricit statique observez les consignes suivantes Limitez vos mouvements Les mouvements font s accumuler l lectricit statique autour de VOUS Manipulez l appareil avec pr caution en le tenant par les bords et par son cadre Ne touchez pas les joints de soudure les broches ou les circuits imprim s expos s Placez l appareil en lieu s r pour viter qu il ne soit manipul par d autres personnes susceptibles de l endommager Lorsque l appareil est dans son emballage de protection posez le sur une partie m tallique non peinte du syst me pendant 2 secondes minimum Cette proc dure permet d vacuer l lectricit statique de l emballage et de votre corps Retirez l appareil de son emballage et installez le directement dans l unit du syst me sans le poser Si vous devez poser l appareil remettez le dans son emballage de protection Ne posez pas l appareil sur votre unit de syst me ou sur une surface m tallique Redoublez de vigilance lorsque vous manipulez des appareils par temps froid Le chauffage r duit l humidit int rieure et augmente l lectricit statique Options d installation Installation et retrait des modules Les proc dures d installation o de retrait d un module sur le MAXDATA PLATINUM BladeBase sont presque identiques pour tous les modules l exception des modules de ventilateurs Pour installer ou retirer un module de ventilateur consultez le manuel d entretien et l
65. t rioration du mat riel lisez et observez les consignes de s curit et les informations avant d installer le produit Les symboles de s curit suivants seront utilis s dans ce document et peuvent appara tre sur le produit et ou son emballage Tableau 1 Avertissements et mises en garde Signale un danger potentiel si les consignes de s curit ne sont pas respec t es Signale un risque d lectrocution qui peut entra ner des blessures graves ou mortelles si les consignes de s curit ne sont pas observ es Signale des composants surfaces chaud e s Signale un risque de d charges lectrostatiques Indique qu il ne faut pas toucher au ventilateur Fer EEE gt a Indique qu il faut d brancher les cordons d alimentation CA ee Applications possibles Ce produit est consid r comme tant un Information Technology Equipment ITE quipement de technologie de l information installer dans les bureaux les coles les salles informatiques et les autres lieux de type commercial L utilisation du pr sent produit dans des cat gories et environnements de produits et domaines d application par exemple le domaine m dical industriel les syst mes d alarme et les appareils de contr le autres qu ITE doit faire l objet d valuations suppl mentaires Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 7 Mises en garde g n rales Les composants de l alimentation de ce produit ne peuvent pas tre r par s
66. t fourni avec deux modules d alimentation rempla ables chaud de 220 V dans les baies d alimentation 1 et 2 pour alimenter tous les modules BladeBase et les baies blade 1 6 Le MAXDATA PLATINUM BladeBase prend en charge une seconde paire de modules d alimentation dans les baies d alimentation 3 et 4 qui alimentent les baies blade 7 14 Chaque paire de modules d alimentation est redondante si un module tombe en panne l autre prend le relais Si un seul module d alimentation d une paire est pr sent il peut s installer dans l une des deux baies de la paire I n y a pas de redondance Pour fournir une alimentation r ellement redondante les modules d alimentation BladeBase 1 et 3 doivent se brancher des sources d alimentation CA diff rentes des modules d alimentation 2 et 4 Si vous utilisez des bo tiers d alimentation reliez les modules d alimentation BladeBase 1 et 3 un bloc diff rent des modules d alimentation 2 et 4 Puis raccordez chaque bloc d alimentation une source CA bloc d alimentation de l immeuble ou entr e de service contr l e par un disjoncteur distinct Le tableau suivant r capitule l application de chaque module d alimentation Tableau 4 Fonctions du module d alimentation Baies Fonction du module d alimentation 1et2 Alimente tous les modules BladeBase et les baies blade 1 6 3et4 Alimente les baies blade 7 14 Aucun module d alimentation n est requis dans les baies 3 et 4
67. th Diagnostics dans le manuel d entretien de BladeBase et dans le guide de d pannage du CD MAXDATA BladeBase Resource Alimentation CA TO AC JO DC Alimentation CC Illustration 23 DEL du module d alimentation Tableau 7 DEL du module d alimentation DEL Description Alimentation Lorsque cette DEL est allum e la source lectrique CA alimente le module d alimen CA tation dans les conditions requises Les DEL CA et CC sont allum es Pour toute autre combinaison de DEL reportez vous au manuel d entretien et au guide de d pannage du CD MAXDATA BladeBase Resource Alimentation Lorsque cette DEL est allum e la sortie CC du module d alimentation alimente les CC autres composants et serveurs blade dans les conditions requises Les DEL CA et CC sont allum es Pour toute autre combinaison de DEL reportez vous au manuel d en tretien et au guide de d pannage du CD MAXDATA BladeBase Resource Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 47 DEL du module de gestion Ces DEL indiquent l tat du module de gestion et de la connexion de gestion distance Pour plus d informations reportez vous la section Light Path Diagnostics dans le manuel d entretien et dans le guide de d pannage du CD MAXDATA PLATINUM BladeBase Resource Bouton de r initialisation IP Actif Erreur du module de gestion Mise sous tension ox 9 Liaison Ethernet I LNK Ds URX f
68. ttrnrrenrnene 5 Composants commandes et DEL UOTE EE CE TAE EA E AVAUTE ES TUETS RS a A E AA a N e aE Panneau arri re de DEL syst me see DEL du mod le d ventilateur eieiaeo ie E E a EE DEL du module de commutation Ethernet ss DEL d imodul d AliM ntation sense tenerneerene sem nan E EENE E EENAA DEL du module d g Stidn ss sr ssennernneesseteneneemmeneenlenetenernnnnenseettee Bouton de r initialisation IP du module de gestion Panneau de DEL syst me ss 6 Consignes d installation sur rack Consignes de s curit pour le montage sur rack Accessoires requis pour installer le MAXDATA PLATINUM BladeBase dans un rack Proc dure dinstall tion pas dpAS ss een ere tte ner nent ten est Sommaire Illustrations 1 Ch ssis avant et arri re iiiiiiiiiiieeeceeeeieieeeenininnenennenenesesesecee eee 13 2 Apposition d une tiquette utilisateur sise 14 3 Principaux composants du MAXDATA PLATINUM BladeBase n nsssseseesiiniirisnnrerrrerrrrrrrrnrrnene 20 A IUTEMIO EE Ce re e A A E T E A a 21 D VUE aE an aaea A A E aie 21 6 Installation Retrait d un module iied inaa 29 7 Installation d une option de module acoustique ss 31 8 Retrait d une option de module acoustique sen 32 9 Installation Retrait d un serveur blade iii 34 10 Apposition d une tiquette utilisateur sise 35 11 Connecteurs entr e sortie iii 38 12 C onnecteur Vid Oasan anana a da renoue a na ha este den
69. ure corporelle retirez toutes les lames pour all ger l appareil avant de le soulever 2102 kg 225 Ibs Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 51 A ATTENTION Soulevez avec prudence 218 kg 39 7 Ibs 232 kg 70 5 Ibs 255 kg 121 2 Ibs ATTENTION Ne pas poser d objets qui p sent plus de 50 kg sur les appareils mont s en rack gt 50 kg 110 lbs A ATTENTION Si vous utilisez un dispositif de d charge de traction l extr mit du cordon d alimentation reli l appareil vous devez connecter l autre extr mit du cordon une source lectrique facilement accessible Accessoires requis pour installer le MAXDATA PLATINUM BladeBase dans un rack L Illustration 26 montre les accessoires n cessaires l installation de MAXDATA PLATINUM BladeBase dans une armoire en rack Si des accessoires sont manquants ou endommag s contactez votre revendeur Vis amre Me QD Le Frene 10 du rail Ecrous CL Rail 2 cage Ta ailte 10 Avant du rail crous cage 10 Bride pour c blage Colliers de serrage 6 6 Illustration 26 Accessoires requis pour installer le MAXDATA PLATINUM BladeBase dans le rack A 52 Consignes d installation sur rack Proc dure d installation pas pas SSSCECECLECSEOLOOELOOEPROGCEBHSSOCEOSS SSSLOCC6CS00C6HCL6C6c60066666e Placez le mod le sur le rack de fa on ce que les bords ne chevauchent pas les autres appareils inst
70. z installer l option de module BladeBase Acoustic Attenuation sur votre MAXDATA PLATINUM BladeBase Le module acoustique r duit le niveau sonore du MAXDATA PLATINUM BladeBase moins de 6 9 bels l aide d une enceinte en forme de T Le module acoustique s installe l arri re du MAXDATA PLATINUM BladeBase directement sur les modules de ventilateur en chevauchant les autres modules Le panneau des voyants du syst me est reproduit sur le module acoustique pour tre visible L installation d un module acoustique allonge le MAXDATA PLATINUM BladeBase et requiert l utilisation d un rack d entreprise Installation d une option de module acoustique Proc dez comme suit pour installer une option de module acoustique sur le MAXDATA PLATINUM BladeBase Poign e de verrouillage Illustration 7 Installation d une option de module acoustique 1 Placez le module acoustique sur les modules de ventilateur en alignant les angles du module acoustique aux guides du ch ssis et en poussant la tige dans le trou entre les modules de ventilateur 2 Tournez 2 fois la poign e du module acoustique dans le sens horaire jusqu compl te fixation du module acoustique Serveur MAXDATA PLATINUM Blade 31 32 Retrait d une option de module acoustique Module acoustique Poign e de d verrouillage Illustration 8 Retrait d une option de module acoustique Proc dez comme suit pour retirer une option de module acoustique du MAXDATA PLAT

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Deutsch - Schuss Home Electronic  Rollei NGC-65  CM 210 - Datatail  Ilumiline 21g2 IP_Optic WW Rev. 2 User Manual  AVAYA P332G-ML - Pdfstream.manualsonline.com  ficha técnica carpaccio de salmón especificaciones del producto  Pentair Pac Fab Nautilus FNS  hypertexte : la troisième dimension du langage  New Holland 105A User's Manual  How to build a Kegerator FREE Instructions!  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file