Exigences système Installation Gestionnaire de médias Panasonic
Contents
1. s dans ce mode d emploi peuvent diff rer de ceux fournis par le produit r el Exigences syst me Windows 98 98SE Windows Me ou Windows 2000 Professional Syst me recommand Processeur Pentium 233 MHz MMX ou quivalent Processeur Pentium II 333 MHz ou quivalent 64 Mo de m moire vive 64 Mo de m moire vive Espace disque dur 100 Mo pour le logiciel Espace disque dur 200 Mo pour le logiciel 200 Mo pour la musique 1 Go pour la musique Lecteur de CD ROM Lecteur de CD ROM permettant l extraction audio num rique Carte son 16 bits et haut parleurs Carte son et haut parleurs mode duplex int gral Carte d affichage vid o de 65 000 couleurs Carte d affichage vid o de 65 000 couleurs r gl e sur l affichage 800 x 600 vid o r gl e sur l affichage 800 x 600 ou plus vid o Connexion Internet et navigateur Web Microsoft Connexion Internet et navigateur Web Microsoft Internet Explorer 5 01 ou version ult rieure Internet Explorer 5 01 ou version ult rieure Windows XP Home Edition Professional Processeur Pentium II 333 MHz ou quivalent Processeur Pentium III 500 MHz ou quivalent 128 Mo de m moire vive 128 Mo de m moire vive Espace disque dur 100 Mo pour le logiciel Espace disque dur 200 Mo pour le logiciel 200 Mo pour la musique 1 Go pour la musique Lecteur de CD ROM Lecteur de CD ROM permettant extraction audio num rique Carte son 16 bits et haut parleurs Carte son et h2. 1 Retrait de la carte m moire SD Apr s avoir arr t la lecture ouvrez le couvercle du compartiment de carte et appuyez au centre de la carte pour la d gager Autres op rations Saut de plages Appuyez sur le bouton de navette vers le haut I d ou vers le bas ppi pendant que l afficheur est allum Recherche Maintenez le bouton de navette enfonc vers le haut jq ou vers le bas gt P durant la lecture L affichage de fonctionnement clignote pendant la recherche 242 ou p2 Lecture r p t e et lecture al atoire Appuyez sur PLAY MODE pendant que l afficheur est allum Chaque nouvelle pression de la touche 1 Cj R p tition de toutes les plages RANDOM Lecture de toutes les plages une fois dans un ordre al atoire pas d affichage Annuler R p tition d une plage Modification de la qualit sonore Appuyez sur EQ pendant que l afficheur est allum Chaque nouvelle pression de la touche NORMAL Normal S XBS 1 Augmente les graves S XBS 2 Augmente davantage la puissance des graves TRAIN R duit les sons qui pourraient g ner les autres Modification et r glage de l affichage Modification de l affichage Appuyez sur DISPLAY MODE pendant que l afficheur est allum L affichage change chaque nouvelle pression de la touche Temps de lecture coul Num ro de plage Temps de lecture total Nombre to
3. Tour of RsalOne Player 9 Hove to Usa tits Halj Recherche par mot cl Si vous cliquez sur longlet Index le sommaire sera remplac par une liste de mots cl s Vous pouvez trouver un mot cl soit en le saisissant soit en faisant d filer la liste Double cliquez sur le mot cl afin de voir son explication Aide audio SD L aide audio SD apporte des explications sur les sections de RealOne pour Panasonic qui sont sp cifiques Panasonic et qui ne sont pas expliqu es dans ce mode d emploi ni dans l aide en ligne de RealOne e R glages AAC expliqu s e Conversion de donn es e Transfert et suppression de plages sur les cartes m moire SD Et plus encore Pour afficher l aide en ligne pour l audio SD Apr s avoir lanc RealOne pour Panasonic Voir D marrage de RealOne pour Panasonic 1 Raccordez le lecteur enregistreur USB Voir Raccordement d une carte m moire SD 2 Ins rez une carte m moire SD dans le lecteur enregistreur USB 3 Cliquez sur Devices 4 Double cliquez sur Panasonic Device puis double cliquez sur SD Card 5 Cliquez sur le bouton SD Audio Help I Reano Player E en He pok bp 5 Faakima Paper i Ir n Eee D a Doro la T EE Firas D c E ET TRACH IUMF On Device TRA E2 Sonsbod On Device On Device On Device On Device n Device n Device Un Der On D s On Die Ns Mix a CIECIE t capte Volta Transter DHE Avadahhe BIU
4. amples instructions veuillez consulter l aide en ligne fournie sur le CD ROM le vies Play Taak Hep Pour afficher l aide en ligne e Apr s avoir lanc RealOne pour Panasonic s lectionnez Help Contents dans le menu Help Manage Hy Account Signin to peaDne Caire Siaisd Guje Tutia Senice and Suppont Gybmit Technical Support Request sratus o La Product Suns Ii Ahok FeaOne S rricer i About FaalOna Player N realON Pour effectuer une recherche l aide du sommaire e Double cliquez sur pour afficher son sommaire Cache Gall edanan him e Cliquez sur 7 pour voir une explication E Realne Player Help a amp Hide Bask Puni Contents inde Search H Hosto Use Th s Hap File H Stresmeng Heda me Lee ls Welcome to RealOne Player B System Requsements The Realne Player is your gatewar io Real ne b Quick Tour Famien gs well ga a media player Mat M Find Be Fiy Searches tor and plays streaming media from thea m rgaize niemei b ae k AeaDne Fosmnium Sereices Plays meda iles stored on local drives Croanizes media files and media clips Dismas media Tadia and related Interne linis iays audio CD tracks Tam otal CCR Oli die j Saeg audo CDO iatks as local media Miles b Troubleshooting LA Kaboud Shotcut Records Analog Audio inputs ag otal audio ies Crestes audio GOs tro local sudio files angers audio fes 10 portable plav rs or storage ss Exemple Quick
5. audio SD A Accessoires fournis e Lorsque vous demandez des pi ces de rechange utilisez les num ros couteurs st r o Courroie CD ROM 1disque Leu ne ee LOBAB0O0001 72 1 paire RFA1876A Q 1 pi ce lani re et d accidentellement vous trangler Utilisez des piles alcalines e Si des piles rechargeables sont utilis es il est recommand d utiliser Lecteur enregistreur USB Carte m moire SD 1pi ce des piles de marque Panasonic RFA1869 H1 1 pi ce E Insertion de la pile T moin de pile e Remplacez la pile par une neuve lorsque le t moin clignote Dans certaines conditions d utilisation il se peut que l affichage n apparaisse pas correctement C est celui qui appara t pendant la lecture qui est le meilleur indicateur Le temps qu il reste entre le d but du clignotement du t moin et la coupure de l alimentation varie suivant le type de pile que vous utilisez I se peut que le t moin ne fonctionne pas correctement si vous n utilisez pas les piles alcalines Panasonic sp cifi es D Fonction de maintien Hold Cette fonction emp che le lecteur de r pondre en cas de pression d une touche Elle vite que e le lecteur ne se mette en marche accidentellement et puise la pile e la lecture ne soit interrompue en cas de pression accidentelle d une touche E coute Pour ins rez une carte m moire SD e Ins rez la carte l tiquette vers le haut et l
6. d chantillonage Compression d compression Nombre de canaux R ponse en fr quence 32 kHz 44 1 kHz et 48 kHz AAC MP3 et WMA 2 canaux st r o 20 Hz 20 000 Hz 0 dB 6 dB 3 5 mW 3 5 mW 16 Q prise M3 Sortie Alimentation 1 5V CC d emploi sont soit des marques soit des marques d pos es des Eas une pile LRO3 AAA AM 4 d veloppeurs du syst me ou du produit concern Temps de lecture approximatifs 31 heures Les symboles et ne sont pas utilis s dans ce mode d emploi pour pile alcaline Panasonic 48 8 x 71 3 x 22 6 mm identifier les marques d pos es et les marques Dimensions maximales LxHxP Brevets AAC sous licence num ros de brevets am ricains Te x 2 he X Te 08 937 950 5 274 740 97 02874 08 557 046 5 581 654 Dimensions du bo tier LxHxP 47 2 x 68 5 x 22 1 mm 5848391 5 633 981 98 03036 08 894 844 05 183 988 17 X 2 he X 7 8 5 291 557 5297236 5 227 788 5 299 238 5 548 574 Poids 52 8 g avec pile 5 451 954 4 914 701 5 285 498 5 299 239 08 506 729 1 862 oz 5 400 433 5 235 671 5 481 614 5 299 240 08 576 495 41 4 g sans pile 5 222 189 07 640 550 5 592 584 5 197 087 5 717 821 1 460 oz 5 357 594 5 579 430 5 781 888 5 490 170 08 392 756 e Sp cifications sujettes modifications sans pr avis 5 752 225 08 678 666 08 039 478 5 264 846 Le temps de lecture indiqu varie selon les conditions d utilisation 5 394 473 98 03037 08 211 547 5 268 685 e Les poids et l
7. extr mit au coin coup en premier e Appuyez au centre de la carte pour l enclencher correctement Remarques Un probl me de carte peut entra ner les situations suivantes e Now Busy en cours de traitement ou EMERGENCY STOP arr t d ur gence appara t fr quemment sur l af fichage e Reading appara t sur l affichage pendant 20 secondes ou plus e Apr s une pression sur le bouton de navette gt W pour lancer la lecture il y a 20 secondes ou plus de silence Ce probl me peut tre r gl en formatant la carte au moyen du Gestionnaire de m dias Panasonic Avant de formater la carte transf rez les donn es qui s y trouvent sur l ordinateur Consultez l aide en ligne du Gestionnaire de m dias Panasonic pour plus de d tails PLAYLIST peut parfois s afficher Cela fait r f rence une fonction qui sera disponible dans le futur avec le logiciel Gestionnaire de m dias Panasonic D ici l toutes les plages sont lues et AP liste de lecture par d faut appara t sur l affichage du num ro de liste de lecture Pour arr ter la lecture et l appareil Appuyez sur le bouton de navette gt E Le lecteur s arr te au bout de dix secondes environ Reprise de la lecture Une nouvelle pression du bouton de navette gt E reprendra la lecture l o vous lavez arr t e Si vous remplacez la carte ou la pile la lecture commence la plage
8. l affichage ne change pas teignez puis rallumez l appareil Si l affichage ne change toujours pas retirez la pile et ins rez la nouveau e L appareil traite les donn es Veuillez patienter EMERGENCY STOP L appareil ne pouvant traiter des donn es irr guli res sur la carte l alimentation a t coup e HOLD e La fonction de mise en attente est activ e Guide de d pannage Avant d appeler un centre de service faire les v rifications d crites ci dessous En cas de doute sur certains des points de v rification ou si les solutions propos es dans le tableau ne r solvent pas le probl me rencontr veulliez contacter le service la client le de Panasonic Canada Inc au 905 624 5505 son site web www panasonic ca ou le centre de service agr le plus proche Probl mes L appareil ne fonctionne pas Points v rifier ou causes e La fonction de maintien Hold est elle activ e e Avez vous ins r une carte e La pile est elle fra che Si oui retirez la et ins rez la nouveau e Le volume est il trop bas e Les fiches des couteurs sont elles ins r es fond Raccordez les nouveau e Les couteurs sont ils sales e Le mode de lecture est il r gl sur RANDOM e Voir Reprise de lecture e Utilisez vous l appareil proximit d un t l viseur ou d un t l phone portable e Ins rez le CD ROM e V rifiez que vous avez sp cifi la bonne identit d
9. rique USB Raccordement d un autre adaptateur de carte m moire SD Utilisation d un r partiteur ou d une rallonge USB Allumez l ordinateur et lancez Windows 2 Raccordez le lecteur enregistreur USB au port USB de l ordinateur L cran New Hardware Found appara t Le pilote du lecteur enregistreur USB est activ automatiquement Vers le port a USB de i l ordinateur V rifiez qu il appara t dans lExplorateur Windows en tant que lecteur amovible 3 Ins rez la carte m moire SD dans le lecteur enregistreur USB en prenant soin de la tenir dans le ca bon sens B lt D Ins rez avec l tiquette sur le dessus et le c t au coin coup en premier Remarque Une insertion incorrecte de la carte risque d endommager la fois la carte et la fente du lecteur enregistreur USB Assurez vous que le t moin ACCESS du lecteur enregistreur USB est teint avant d ins rer ou d jecter la carte m moire SD Le lecteur enregistreur USB e Ne pas mouiller laisser tomber ou exposer le lecteur enregistreur USB des impacts e Ne pas lutiliser ou le ranger dans des endroits expos s aux rayons directs du soleil une bouche ou un appareil de chauffage e Ne pas le d monter ou le modifier e Ne pas introduire d objets trangers dans la fente Protection des donn es de la carte m moire SD La carte m moire SD sera endommag e et ses donn es corrompues si vous effectuez u
10. Gestionnaire de m dias Panasonic Gestionnaire de m dias Panasonic est un progiciel qui comporte RealOne pour Panasonic une fiche AAC une fiche d interface SD un logiciel pilote pour le lecteur enregistreur USB ainsi que les programmes de configuration de tous ces composants Panasonic n offre aucune garantie relative l application RealOne Player ou son module enfichable associ Panasonic d cline toute responsabilit relative aux probl mes susceptibles de se poser durant l installation ou l utilisation de l application RealOne Player et ou de son module enfichable associ Panasonic ne garantit pas que le contenu g r par l application RealOne Player et ou son module enfichable associ pourra tre transf r sur une carte m moire SD Les services de distribution musicale lectronique sont fournis par des tiers et non pas par Panasonic En cons quence Panasonic rejette toute responsabilit quant aux probl mes qui pourraient survenir en connexion avec un service de distribution musicale lectronique Il est possible que dans certains environnements informatiques vous ne puissiez pas enregistrer de donn es musicales ou utiliser celles ci Nous d clinons toute responsabilit en cas de perte de donn es ou de dommages encourus la suite d une perte de donn es Ce produit et ce mode d emploi sont susceptibles d tre modifi s sans pr avis Les illustrations et exemples de vues d cran donn
11. RA EL Now Playing Gwen i My Ubey cv E Gevices iRadio M Channels Search Important E Utilisation du format WMA T l chargez et installez le module d extension pour Windows Media de RealNetworks pour pouvoir faire la lecture et l exportation des plages en format WMA NOTA Vous ne pouvez pas exporter les fichiers WMA sur la carte m moire SD s ils sont prot g s contre la copie 1 Acc dez Help dans la barre de menu puis s lectionnez About RealOne Player 2 Cliquez sur le bouton Check For mma Update D Vous serez alors raccord au site Web de RealNetworks ailes LS Puni amp 5 750 0 US Patent 85 917 635 Check For Dpdais Suite de l autre c t 3 S lectionnez Driver puis cochez la case de Microsoft Windows Media Format Dans Auto Update cliquez sur Install Li Mate pee Le module d extension est 1 alors automatiquement Minm t l charg et install a 4 Red marrez votre ordinateur L installation est alors termin e E Pour les clients utilisant un lecteur enregistreur USB Si vous enlevez la carte m moire pendant le fonctionnement de Windows 2000 jectez l selon la proc dure d crite ci apr s Dans le cas contraire les donn es pourraient ne pas tre m moris es correctement sur la carte m moire Comment jecter la carte m moire Assurez vous que le voyant d acc s du lecteur enregistreur USB n est pas allum Double cliquez sur P
12. ation est termin e Ia ed USE Reader wiae diyar no ar she og Pur Tha mip progam har non Cu FR SUN oaa Compass SE E Gear te Be ARGE pou hie E iar i vt Go ia rg comen rera E Ho Eia n a i Si le programme d installation ne d marre pas automatiquement ER Settings gt A End A Help 1 Cliquez sur Start puis sur Run Log Off Terada Shut Down 2 Tapez setup exe et cliquez HE sur O K Type the name of a program folder document or Internet e Le programme d installation Z resource and Windows will open it for you d m arre Open E setup exe gt e Saisissez ici l identit du lecteur de CD ROM Voir V rification de l identit du lecteur de CD ROM e Les lettres saisies ici peuvent tre en majuscules ou en minuscules Cancel Browse Raccordement d une carte m moire SD Raccordez le lecteur enregistreur USB fourni afin de transf rer d enreg istrer des plages sur la carte m moire SD Remarques e En cas d utilisation d un ordinateur portable raccordez une alimentation secteur Ceci vitera toute perte de donn es ou manifestation d erreurs qui ris queraient de se produire en cas d arr t de fonctionnement de l ordinateur e Le bon fonctionnement ne peut tre garanti dans les circonstances suivantes Raccordement de deux lecteurs enregistreurs USB ou plus l ordinateur ou utilisation d un autre p riph
13. aut parleurs mode duplex int gral Carte d affichage vid o de 65 000 couleurs Carte d affichage vid o de 65 000 couleurs r gl e sur l affichage 800 x 600 vid o r gl e sur l affichage 800 x 600 ou plus vid o Connexion Internet et navigateur Web Microsoft Connexion Internet et navigateur Web Microsoft Internet Explorer 5 01 ou version ult rieure Internet Explorer 5 01 ou version ult rieure 1 Vous devez avoir Internet Explorer version 5 01 ou version ult rieure RealOne Player pour Panasonic ne peut pas tre utilis avec les syst mes d exploitation Microsoft Windows 3 1 Windows 95 Windows NT ou Macintosh Un fonctionnement correct ne peut pas tre garanti lorsque votre version de Microsoft Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows 2000 ou Windows XP est le r sultat d une mise niveau de Windows 95 3 1 Un fonctionnement correct ne peut pas tre garanti lorsque votre version de Microsoft Windows 2000 ou Window XP est le r sultat d une mise niveau de Windows NT Les exi gences relatives au syst me d exploitation s appliquent uniquement aux produits RealNetworks Les l ments enfichables ou ajout s d autres fabricants peuvent faire l objet d exigences diff rentes Les crans pr sent s en exemple dans le pr sent mode d emploi sont ceux de l application lorsqu elle est utilis e sur un syst me d exploitation anglais Installation Vous trouverez le
14. certaines fonctions de RealOne pour Panasonic Dans de telles circonstances des mises niveau de RealOne pour Panasonic seront offertes Ces mises niveau seront ventuellement payantes Restrictions de l Explorateur Windows e Les cartes m moire SD sont pr sent es dans l Explorateur Windows en tant que lecteurs externes par exemple D lorsqu elles sont connect es l ordinateur N utilisez pas l Explorateur pour d placer des donn es musicales ou dossiers de la carte m moire SD changer leur nom ou les supprimer Ceci rend les donn es musicales inutilisables Pour le montage utilisez uniquement RealOne pour Panasonic e Pareillement n utilisez pas l Explorateur pour d placer renommer ou supprimer des donn es musicales ou dossiers que vous avez sauvegard s sur votre ordinateur Demander au technicien qui a r par l appareil de soumettre ce dernier des v rifications pour s assurer qu il peut tre utilis en toute s curit E Demande d informations Pour toutes r parations renseignements ou conseils sur le fonctionnement du produit veuillez contacter le service la client le de Panasonic Canada Inc au 905 624 5505 son site web www panasonic ca ou le centre de service agr le plus proche Il est recommand de noter dans l espace pr vu ci dessous le num ro de mod le et le num ro de s rie inscrits l arri re ou sous le fond de l appareil et de conserver ce manuel
15. e lecteur de CD ROM e V rifiez que le programme figure bien sur le disque dur Le programme ne peut pas tre ex cut partir du CD ROM e Assurez vous que l ordinateur poss de au moins l espace libre indiqu dans Exigences syst me Aucun son n est audible La lecture ne commence pas la premi re plage Il y a beaucoup d interf rence Installation du logiciel impossible Mise en route du logiciel impossible Installez le pilote fourni sur le CD ROM livr Dans l cran de s lection du logiciel qui appara t lors de la proc dure d installation supprimez les coches relatives RealOne with Panasonic plug in Je veux installer le pilote du lecteur enregistreur USB uniquement Nettoyez avec un linge doux et sec N utilisez pas de tampon abrasif de poudre r curer ou de solvant tel que l alcool ou la benzine Service apr s vente 1 En cas de dommage Protection des droits d auteur Gestionnaire de m dias Panasonic est prot g par la l gislation sur les Confier l appareil un technicien qualifi dans les cas suivants a lorsque le cordon d alimentation ou l adaptateur secteur a t endommag b lorsqu un objet est tomb dans l appareil ou si ce dernier a t mouill c lorsque l appareil a t expos la pluie d lorsque l appareil semble ne pas fonctionner normalement ou que son rendement laisse d sirer e lorsque l appareil a subi un choc viole
16. es dimensions sont approximatifs 5 583 962 97 02875 5 703 999 5 375 189 RQT6563
17. liser ou ranger dans un endroit humide ou poussi reux Ins rer d objets autres qu une carte m moire SD e Forcer sur le couvercle du compartiment de pile ou du compartiment de carte pour les ouvrir e Utiliser de cartes fendues ou d form es Retirer l tiquette de la carte ou apposer d autres tiquettes ou autocollants Protection de l ou e viter l coute volume lev Les sp cialistes en otologie recommandent de ne pas prolonger l coute afin de ne pas endommager l ou e Si un bourdonnement se fait entendre r duire le volume ou cesser l coute Ne pas utiliser au volant d un v hicule motoris Cela peut tre dangereux et est interdit dans plusieurs r gions D montrer une grande prudence ou interrompre l coute dans des situations potentiellement dangereuses M me si le casque d coute ou les couteurs sont du type ouvert devant permettre d entendre les bruits ambiants ne pas trop lever le volume Le son peut tre trompeur Avec le temps votre niveau de confort auditif s adapte des volumes plus lev s Ainsi un niveau qui semble normal peut en fait tre trop lev et tre nuisible l oreille Prot gez vous en r glant le volume un niveau s curitaire avant que votre oreille ne s adapte un volume trop lev Pour d terminer un niveau d coute s curitaire e R gler le volume au minimum e Monter lentement le volume jusqu au ni
18. ne des op rations suivantes avant que RealOne pour Panasonic n ait compl tement d marr alors que le t moin ACCESS du lecteur enreg istreur USB est allum et durant le transfert de plages sur la carte Insertion ou jection de la carte m moire SD e Connexion ou d connexion du lecteur enregistreur USB Arr t intempestif de RealOne pour Panasonic ou de Windows e Arr t intempestif de l ordinateur par exemple en d branchant le cordon d alimentation secteur Pour prot ger les donn es e Placez le commutateur de protection contre l criture de la carte m moire SD sur LOCK verrouillage D verrouillez le pour proc der un nouvel enregistrement ou pour diter la carte e Ne touchez pas aux bornes m talliques de la carte m moire SD avec les mains ou avec des objets m talliques e Utilisez un crayon feutre pour crire sur la carte N utilisez pas de crayon ni de stylo bille pour viter d endommager la carte D marrage de RealOne pour Panasonic Panasonic i RealOne pour Panasonic d marre et lassistant Double cliquez sur l ic ne figurant sur le bureau 7 d enregistrement appara t Realne Player Remarque Si l ic ne ne figure pas sur le bureau dans le menu Start cliquez sur Programs RealOne Player Utilisation de l aide en ligne Aide en ligne de RealOne Ce mode d emploi d crit des op rations de base telles que l installation Pour de plus
19. nt ou que son coffret a t endommag 2 R paration Ne faire aucun r glage ni ajustement autres que ceux d crits dans le pr sent manuel Confier toute r paration un centre de service Panasonic agr 3 Pi ces de rechange S assurer que le technicien utilise des pi ces de rechange recommand es par le fabricant ou dont les caract risques sont les m mes L utilisation de pi ces de rechange non autoris es peut causer un incendie des chocs lectriques ou d autres dangers 4 V rification de s curit droits d auteur en vertu de l Initiative de protection de la musique num rique SDMI Secure Digital Music Initiative vous sera peut tre impossible d utiliser des donn es musicales avec ce logiciel si les donn es sont prot g es contre la reproduction ou si vous avez effectu un enregistrement partir d un lecteur de disques DVD Audio Lorsque l utilisation des donn es est r gie par des conditions tablies par le propri taire des droits d auteur ou les fournisseurs de donn es musicales vous tes tenu de respecter ces conditions e Nous attirons votre attention sur le fait que l enregistrement d une carte m moire SD pr enregistr e peut enfreindre les lois sur la protection des droits d auteur e Mise niveau de RealOne pour Panasonic RealOne pour Panasonic suit les directives tablies par la SDMI Il est possible que des modifications futures de ces directives rendent inex cutables
20. ogiciel du pilote pour le lecteur enregistreur USB ainsi que le logiciel du Gestionnaire de m dias Panasonic partir du CD ROM fourni 2 Raccordez le lecteur enregistreur USB l ordinateur 3 Enregistrez transf rez de la musique sur la carte m moire SD au moyen du Gestionnaire de m dias Panasonic Pour plus de d tails veuillez lire le mode d emploi du Gestionnaire de m dias Panasonic Enregistrement Veuillez enregistrer votre copie de RealOne pour Panasonic L enregistrement vous permet de b n ficier du soutien produits et de recevoir des informations sur la toute derni re version du logiciel et d autres produits Rendez visite au site Internet et remplissez le formulaire en ligne Enregistrement sur Internet 1 Installez le logiciel et d marrez RealOne pour Panasonic Voir Installation et D marrage de RealOne pour Panasonic 2 Raccordez le lecteur enregistreur USB Voir Raccordement d une carte m moire SD 3 Ins rez une carte m moire SD dans le lecteur enregistreur USB 4 Cliquez sur Devices 5 Double cliquez sur Panasonic Device puis double cliquez sur SD Card 6 Cliquez sur le bouton Service amp Support 7 Cliquez sur product registration sur la page d accueil Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada PRINTED WITH PEPES 7 Ce manuel a t imprim avec SOY INK o de l encre base de soja CG Lecteur
21. oste de travail puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur Disque Amovible qui repr sente la carte m moire S lectionnez Ejecter e Le voyant d acc s pourrait s allumer Assurez vous de nouveau que le voyant d acc s n est pas allum et enlevez la carte m moire Comment jecter le lecteur enregistreur USB 1 jectez la carte m moire suivant la proc dure d crite ci dessus 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne sur la barre des t ches 3 S lectionnez Arr ter m moire de grande capacit USB 4 Quand le message de confirmation pour l jection s affiche cliquez sur OK 5 Enlevez le lecteur enregistreur USB du PC Panasonic Lecteur audio SD Manuel d utilisation Mod le SV S D50 gt Cher client Nous vous remercions d avoir arr t votre choix sur cet appareil Pour en tirer un rendement optimal lire attentivement le pr sent manuel Il est recommand de lire attentivement le pr sent manuel avant d utiliser l appareil Conserver ce manuel Panasonic Canada Inc 5570 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 www panasonic ca 2002 Matsushita Electric Industrial Co Ltd PCI CD RQT6563 C MO602SF0 Imprim au Japon LIRE AVANT L UTILISATION Apr s avoir v rifi la pr sence des accessoires inclus voir ci dessous suivez les tapes suivantes pour enregistrer transf rer sur la carte m moire SD 1 Installez le l
22. pour r f rence ult rieure NUM RO DE MOD LE NUM RO DE S RIE SV SD50 Homologation e Le logo SD est une marque de commerce e RealOne et RealNetworks sont des marques de commerce ou des marques d pos es de RealNetworks Inc e Microsoft et son logo ainsi que Windows et Windows NT sont des marques d pos es de Microsoft Corporation des tats Unis la fois gt P realNe DATE D ACHAT D TAILLANT ADRESSE DU D TAILLANT 5 Z z Designed for ARE aux Etats Unis et dans d autres pays 2 Windows e Windows Media et le logotype Windows sont w M dia des marques de commerce ou des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays e WMA est un format de compression d velopp par Microsoft Corporation On y retrouve la m me qualit sonore qu avec les MP3 avec des fichiers de taille plus petite que les MP3 e Des parties de ce logiciel sont prot g es dans le cadre de la loi sur les droits d auteur et sont fournies sous licence par ARIS SOLANA 4C e Pentium et MMX sont des marques d pos es d Intel Corporation des tats Unis e IBM et PC AT sont des marques d pos es d International Business Machines Corporation des tats Unis e Macintosh est une marque d pos e d Apple Computer Inc des tats Unis la fois aux tats Unis et dans d autres pays e Les autres noms de syst mes et de produits mentionn s dans ce mode Fiche technique Fr quence
23. s pilotes du lecteur enregistreur USB et de RealOne pour Panasonic sur le CD ROM fourni Veuillez proc der comme suit pour les installer V rification de l identit du lecteur de CD ROM Durant l installation il vous sera peut tre demand de sp cifier l identit du lecteur de CD ROM Allumez l ordinateur et lancez Windows Proc dez comme suit pour v rifier l identit du lecteur de CD ROM Double cliquez sur l ic ne My Tm Computer en haut gauche de l cran cn AE My Computer Mu Documents El My Computer File Edit View Ga Favorites Help eor agag Fack Eaman Up Cut Copy Faste El My Computer Identit de lecteur de CD ROM E dans ce cas Si vous avez plus d un lecteur de CD ROM s lectionnez celui dans lequel vous avez ins r le CD ROM tapes d installation Ne raccordez pas le lecteur enregistreur USB tant que l installation n est pas termin e 1 Allumez l ordinateur et lancez Windows 2 Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM e Le programme d installation d marre automatiquement e Si le programme d installation ne d marre pas ex cutez le pro gramme en sp cifiant le nom du fichier Voir Si le programme d installation ne d marre pas automatiquement Suivez les instructions sur l cran pour proc der 3 Lorsque l affichage appara t cochez Yes et cliquez sur Finish L ordinateur est r amorc et l install
24. tal de plages Type de donn es Taux binaire 6086060 e Quelques secondes apr s son change ment l affichage revient automatique ment sur l indication du titre de la plage Pour conserver l affichage maintenez la touche enfonc e e Les titres de plages Q titres de listes de lecture h et informations sur l artiste Q d filent de droite gauche s ils Sont trop longs pour l affichage Lorsque aucune des informations ci s affiche e Les titres comportant des donn es de texte que le lecteur n accepte pas ne s afficheront pas R glage du contraste 1 Mettez HOLD fonction de maintien en position activ e durant la lecture 2 Tout en maintenant le bouton de navette gt W enfonc appuyez sur plus fonc ou plus clair Soins et utilisation e Gardez la carte m moire SD hors de la port e des enfants pour viter qu ils ne l avalent Cessez d utiliser l appareil en cas de g ne avec les couteurs ou toute autre pi ce en contact direct avec la peau Une utilisation prolong e risquerait alors d entra ner des irritations ou d autres r actions allergiques Laissez du jeu au cordon des couteurs ou la courroie si vous l enroulez autour de l appareil Ne pas e D monter remanier faire tomber ou mouiller l appareil Utiliser ou ranger dans un endroit expos aux rayons directs du soleil pr s d une bouche de chaleur ou pr s d un appareil de chauffage Uti
25. veau d coute confortable avant qu il n y ait distorsion e Apr s avoir identifi le niveau d coute confortable e R gler le volume et le laisser ce niveau Piles e Retirez la pile si l appareil doit demeurer inutilis pour une p riode prolong e Ne pas e Recharger des piles s ches ordinaires e La d monter la court circuiter ou la jeter dans le feu ou l eau e D tacher le rev tement de la pile ou l u tiliser si son rev tement a t d tach Une mauvaise utilisation des piles peut provoquer des pertes d lectrolyte ce qui peut endommager les pi ces avec lesquelles le liquide entre en contact et provoquer un incendie En cas de fuite d lectrolyte consultez votre revendeur En cas de contact de l lectrolyte avec une partie de votre corps lavez abondamment la partie touch e avec de l eau Messages d affichage NO CARD e Vous n avez pas ins r de carte NO TRACK II n y a pas de donn es audio SD sur la carte NO LIST e Vous n avez pas cr de liste de lecture UNFORMAT La carte n est pas format e DataERROR e Le format des donn es n est pas standard e L appareil ne peut pas faire la lecture de la carte NoPLAY e Des donn es autres que ACC MP3 ou WMA se trouvent sur la carte LOW BATT l a ERROR e La carte ins r e ne peut pas tre une carte m moire SD e Si la carte est une m moire SD une erreur est survenue Retirez la carte et ins rez la nouveau Si
Download Pdf Manuals
Related Search