Home

P75215ea-F1DP108_man_fr

1. Manuel de l utilisateur F1DP108Gea F1DP116Gea Table des mati res A A 1 contenu de embalado 1 2 Presenta AA Pa 2 Fonctions de prise en main diStaNCe ccconccccnnonnconnnonncnnnnonnnonanonas 2 AUTOS TONCUON Srila citarse 3 Configuration requise mat riel s sssssnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 Configuration requise SyYSt Me s sssssnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 6 ll strations de l UNIL nnn naaa aai 7 PECCO sad dei 8 cc AA 11 PTECONTIQUIA ION asocio 11 Montage QU SWIICN ore 13 Branchement de la console au SWitCh occcccccnnncnocnnnnncoanonanrnanonnnnnas 14 Branchement des serveurs au SWITCH cocccccccnnanacnnnnconnnanannoncerrnanannnanos 16 Mise en route des SYStemMes siria died 22 Montage en s rie de plusieurs switchs KVM facultatif 23 4 Installation A 28 Identification de ladresse IPS se 28 Gonnexion a linteriace Web 29 Configuration TESEIU sacian EERE 31 Parametros DIS AIO 2e sienne 33 Hori 36 Parametros Serie cs 38 Parame tres de Secuencias ieoin aaia 39 ENTE Nara a 41 Table des mati res 5 Utilisation du switch partir d une console distante 43 Ouverture d une session distante ss 43 Utilisation de la Barre d outils cscorscacion coast istten inicia 45 Configuration et param tres de la SOUrIS res 46 Configuration et param tres du Clavier nr 50 Configuration et param tres de la vid o 52 R glages pour la performance ss 54 S le
2. La fen tre des r glages de la souris appara t voir Fig 13 Operating System gt Windows 2003 Server windows Windows XP works with its default acceleration only Very that Enhance pointer precision is unchecked A d vanced Cancel Fig 13 Fen tre des r glages de la souris 3 S lectionnez le syst me d exploitation du serveur cible et cliquez sur OK Des instructions et des curseurs apparaissent 47 UOI 29 S Utilisation du switch partir d une console distante 4 Suivez les instructions et r glez les curseurs avec les m mes valeurs que les propri t s souris du serveur cible Exemples Pour les serveurs sous Windows XP allez aux param tres Souris du Panneau de configuration et d cochez Enhance pointer precision Am liorer la pr cision du pointeur voir Fig 14 Mouse Properties Buttons Pointers Pointer Options Wheel Hardware Device Settings Motion Select a pointer speed Slow y L Enhance pointer precision Snap To C Automatically move pointer to the default button in a dialog box Visibility SS C Display pointer trails Re Hide pointer while typing C Show location of pointer when press the CTRL key Fig 14 Options du pointeur de la souris Windows XP Pour les serveurs sous Windows NT si les propri t s de la souris ont t modifi es m me si les r glages d origine ont t r tablis d c
3. Solution e V rifiez qu un seul pilote de souris est install Assurez vous que le pilote est pr vu pour une souris PS 2 standard ou une souris PS 2 compatible Microsoft e Assurez vous qu aucun pilote de souris n est charg dans vos fichiers CONFIG SYS ou AUTOEXEC BAT e Ne d placez pas la souris ou n appuyez pas sur un bouton lorsque vous changez de port sur le switch e Ne d placez plus la souris attendez cinq secondes puis bougez la de nouveau Le Module d interface serveur synchronise les mouvements de la souris automatiquement USB Probl me Je connecte mon Module d interface serveur USB mon serveur USB Mon clavier et ma souris ne fonctionnent pas Solution e Avant de brancher le Module d interface serveur USB assurez vous que le pilote USB HID est install sur tous les serveurs Pour installer le pilote USB HID branchez une souris ainsi qu un clavier USB sur l ordinateur Windows doit automatiquement installer les pilotes 13 UOI 295S 74 D pannage Console distante Probl me La page de connexion de la console distante ne s affiche pas sur mon navigateur Solution e Assurez vous d utiliser Microsoft Internet Explorer version 6 0 ou ult rieure e Assurez vous que le plug in ActiveX est install et activ pour le navigateur Web e Un pare feu peut emp cher l acc s la console distante Assurez vous que les ports par d fait 900 901 et 902 la fois pour l H
4. la dur e d une garantie implicite il se pourrait donc que les limites indiqu es ci dessus ne s appliquent pas dans votre cas BELKIN www belkin com Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Royaume Uni 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 Fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Pays Bas 31 0 20 654 73 00 31 0 20 654 73 49 Fax Belkin GmbH HanebergstraBe 2 80637 Munich Allemagne 49 0 89 1434050 49 0 89 14 34 05 100 Fax Assistance technique Belkin Europe 00 800 223 55 460 Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 Fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Espagne 34 0 9 16 25 80 00 34 0 9 02 02 00 34 fax Belkin Nordic Knarrarn sgatan 7 164 40 Kista Suede 46 0 8 5229 1870 46 0 8 5229 1874 Fax 2006 Belkin Corporation Tous droits r serv s Toutes les raisons commerciales sont des marques d pos es de leurs fabricants respectifs Mac est une marque de commerce d Apple Computer Inc d pos e aux tats Unis et dans d autres pays Microsoft Windows IntelliMouse NT et ActiveX sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays P75215ea
5. votre fichier h tes Windows g n ralement sous winnt system32 drivers etc hosts modifier avec Notepad Le format de la ligne doit tre adresse IP un nom kvm net Par exemple 192 168 2 155BelkinSMB kvm net Device Name D1133458 First TCP Port 900 Nom du p riph rique Entrez un nom que vous d sirez attribuer au switch Le nom par d faut est compos de la lettre D suivie du num ro a 7 chiffres situ l arri re du switch Premier port TCP Choisissez trois ports TCP Transmission Control Protocol cons cutifs et entrez le premier num ro de port de la s rie Le port par d faut est 900 Il convient pour la plupart des installations Remarque Votre liste d acc s s curis de votre pare feu ou votre routeur doit permettre la communication d arriv e via les ports TCP s lectionn s pour adresse du switch Les ports 80 et 443 servent pour la communication Web standard et devraient tre ouverts Pour l acc s l ordinateur client partir d un LAN s curis les ports s lectionn s doivent tre ouverts pour la communication de d part 31 UOI 295S 32 Installation distante LAN Enable DHCP O MAC Address 00 15 9D 02 01 51 IP Address 212 199 134 184 Subnet Mask 255 255 255 224 Default Gateway 212 199 134 161 Activer DHCP Lorsque cette case est coch e par d faut un serveur DHCP est activ sur votre r seau et attribue une adr
6. Fig 10 Bo te de dialogue d acc s au serveur 43 UOI 295S Utilisation du switch partir d une console distante Mode plein cran Full screen Vous pouvez travailler sur le serveur cible en mode plein cran comme si vous y tiez connect localement Pour travailler en plein cran 1 2 44 Assurez vous que l ordinateur client poss de la m me r solution d cran que le serveur cible Appuyez sur F11 La fen tre d Internet Explorer dispara t ne laissant que la barre de menu Internet Explorer en haut de l cran Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur la barre de menu Internet Explorer et cochez Auto Hide Masquer automatiquement La barre de menu Internet Explorer dispara t vous laissant l affichage plein cran voir Fig 11 Pour quitter le mode plein cran appuyez sur F11 ou d placez votre curseur en haut de l cran pour faire appara tre la barre de menu Internet Explorer et cliquez sur le bouton Restore Restaurer PETE Fig 11 Exemple d affichage plein cran Utilisation du switch a partir d une console distante Utilisation de la Barre d outils La barre d outils vous propose une m thode simple de modifier les param tres et de commuter entre les serveurs voir Fig 12 Fig 12 Barre d outils Fonction R duire ou agrandir la barre d outils D comnecter la session distante Configurer la souris et modifier les p
7. Maintenance C High security password policy Firmware Upgrade Restore Factory Settings Idle Timeout Disconnect after 60 x min of inactivity Fig 6 Page des param tres de s curit Vous pouvez configurer les r glages de s curit suivants Blocage de compte Sp cifiez le nombre de tentatives de connexion chou es qui sont permises avant que l utilisateur ne soit bloqu Confidentialit mot de passe Choisissez entre un niveau de confidentialit du mot de passe standard ou lev high Le tableau ci dessous montre les param tres de chacune des deux options disponibles Cochez la case pour activer le niveau de s curit lev ou laissez la case vide pour activer le niveau standard Mot de passe avec niveau de s curit Mot de passe avec niveau de s curit lev standard 6 caract res ou plus 8 caract res ou plus doit comprendre au moins un chiffre et une lettre majuscule ainsi que l un des caract res sp ciaux suivants 104 18 _ D 2 gt lt Ne doit pas inclure le nom d utilisateur Ne doit pas inclure le nom d utilisateur UOI 29 S 40 Installation distante Dur e d inactivit S lectionnez la dur e maximum d inactivit permise avant que l utilisateur ne soit d connect de la session distante Choisissez No Timeout Aucune temporisation pour d sactiver la dur e d inactivit Par d faut la temporisation est r gl e 10 minutes Cer
8. Ceci vous permet de s lectionner la cl devant tre utilis e pour amorcer les commandes par raccourcis clavier Vous pouvez choisir parmi quatre options Arr tD fil Imp cran CTRL gauche et F12 La touche par d faut de tous les raccourcis clavier est Arr tD fil voir Commandes avec raccourcis clavier ci dessous Pour d signer une autre touche d amorce des commandes au clavier utilisez les fl ches pour naviguer vers le champ Hot Key Raccourci clavier appuyez sur la barre d espacement jusqu ce que vous trouvez la touche d sir e et appuyez sur Entr e pour sauvegarder la saisie Remarque Si vous modifiez le raccourci clavier avec une touche diff rente de ARR T D FIL vous devez charger un nouveau fichier de d finition du switch pour ce raccourci Voir en page 37 Temporisation Ceci d termine le temps qui s coule avant que l administrateur se voit bloquer l acc s au switch KVM et aux serveurs branch s en raison de inactivit Pour acc der de nouveau au switch KVM apr s la temporisation il suffit d entrer le mot de passe administrateur dans le bo te de connexion La fonction de temporisation n est disponible que lorsque la fonction de s curit est activ e Vous pouvez r gler l intervalle entre 1 et 99 secondes Pour modifier l intervalle utilisez les fl ches pour naviguer entrez l intervalle d sir et appuyez sur Entr e pour sauvegarder la saisie Si vous d sactivez la fonction de
9. adresse en suivant ce format https 192 168 2 155 config La page de connexion appara t voir la Figure 1 Ajoutez cette page dans vos signets pour pouvoir y r f rer ult rieurement Remarque le protocole HTTPS est utilis pour la communication sur un m canisme de chiffrement SSL secure socket layer SMB KVM Over IP on Fig 1 Page de connexion 3 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut suivants attention la casse o o lt o a Ego A O 29 u0l 2 S 30 Installation distante 4 Cliquez Login L interface Web s ouvre la page de configuration r seau voir la Figure 2 Network Network gt Configuration Configuration Administration User Settings Device Name D1133458 Serial Settings Settings LAN Enable DHCP Maintenance MAC Address SSL Certificate Firmware Upgrade Restore Factory Settings IP Address 212 199 134 184 Subnet Mask 255 255 255 224 Default Gateway 212 199 134 161 Fig 2 Page de configuration r seau Installation distante tape 3 Configuration r seau Apr s vous tre connect la page de configuration HTTPS du switch vous verrez peut tre deux avertissements Cliquez Oui chacun Remarque Le premier avertissement de s curit n appara t qu une fois par machine client lorsque le certificat de base Belkin est install Le second avertissement peut tre vit en ajoutant une ligne
10. Alimentation Temp rature de fonctionnement Temp rature de stockage Humidit R solution vid o prise en charge Port analogique local Port num rique mulation du clavier de La console mulation de la souris de la console0 Entr e clavier console Entr e souris console Port du moniteur console Ports CPU Port Ethernet Bande passante type Port s rie Port de mise niveau Flash Alimentation S lecteurs de port T moins Garantie F1DP108Gea F1DP116Gea 1 virtuel ou 1 local 8 et 16 respectivement pour les mod les 8 et 16 ports Maximum de 16 switchs M tallique avec face plastique hautement r sistante 100 240 VCA O 47 63 Hz 1 A 0 40 C 20 60 C 0 80 d humidit relative sans condensation Jusqu 1600 x 1200 O 75 Hz Jusqu 1600 x 1200 O 75 Hz PS 2 PS 2 miniDIN6 PS 2 miniDIN6 PS 2 HDDB15 femelle VGA RJ45 RJ45 connexion 10 100Base T 0 31 Mbps RJ45 RJ11 IEC 8 et 16 respectivement pour les mod les 8 et 16 ports 8 et 16 respectivement pour les mod les 8 et 16 ports 2 ans Pr sentation Dimensions Poids F1DP108Gea 438 x 45 x 190 mm F1DP116Gea 438 x 45 x 190 mm F1DP108Gea 2 3 kg F1DP116Gea 2 3 kg Peut tre mont en s rie avec jusqu 15 Switchs KVM SMB et PRO2 OmniView Il n est pas possible de monter en s rie d autres Switchs KVM sur IP SMB Omni
11. KVM qui correspond le mieux la v tre 2 Cliquez Le nombre de serveurs pouvant tre connect s appara t dans la section Server Name Nom du serveur 3 Surlignez le serveur et entrer le nouveau nom pour modifier le nom de chaque serveur connect 4 Cliquez sur Lu App pour enregistrer les modifications Remarque Vous devrez modifier le nom de chaque serveur auquel vous d sirez acc der Il est impossible d acc der aux serveurs dont le nom a t laiss tel que UNUSED Installation de nouveaux fichiers de d finition du switch FDS Si votre type de configuration de switch n appara t pas dans la liste d roulante Montage en s rie communiquez avec l assistance technique Belkin au 800 282 2355 pour obtenir un nouveau FDS avec la liste de configurations KVM d sir e Pour installer le FDS 1 Chargez le fichier sur l ordinateur client 2 Cliquez Browse pour rechercher le nouveau FDS 3 Cliquez Install Installer pour mettre jour le switch avec le nouveau fichier 37 UOI 295S 38 Installation distante tape 6 Param tres s rie Si un p riph rique s rie est raccord au switch tel qu une unit de distribution de l alimentation PDU vous devez configurer les param tres s rie RS232 Pour ouvrir la page des param tres s rie cliquez Serial Settings Param tres s rie sous Administration dans la colonne de gauche voir Fig 5 Ne
12. PS 2 F1DP101AeaAU USB F1DP101AeaAL anciens syst mes Sun miniDIN8 F1DP101AeaAP 8PK PS 2 pack de 8 Remarque Les codes de produits et la disponibilit de ces derniers peuvent varier Pr sentation A3L791 XX YY Y A3L850 XX Y YY A3L980 XX YY Y D F1D108 CBL C bles Belkin recommande fortement l utilisation des c bles r seau de Cat gorie 5e FastCAT5e ou Cat gorie 6 avec votre Switch KVM sur IP SMB afin d assurer une meilleure performance de votre vid o Ils offrent la plus grande qualit possible afin d assurer une transmission de donn es optimale C bles de raccordement UTP Belkin A3L791 XX YYY CAT5e A3L850 XX YYY FastCAT 5e A3L980 XX YYY CAT6 Remarque Utilisez des c bles CAT6 solides pour une qualit vid o optimale sur de longues distances Pour brancher plusieurs switchs entre eux vous devez utiliser un C ble de montage en s rie OmniView Belkin C bles de montage en s rie OmniView F1D108 CBL XX indique la longueur en pieds YYY indique la couleur Remarque Les codes de produits et la disponibilit de ces derniers peuvent varier UOI 295S Presentation Configuration requise Plates formes de syst mes d exploitation Le Switch KVM sur IP SMB est compatible avec des unit s centrales sous les plate formes suivantes liste non exhaustive e Windows NT 95 98 2000 Me XP Server 2003 e Microsoft DOS 5 x et versions ult
13. Poids Dimensions de l unit Longueur du c ble VGA Longueur du c ble SUN F1DP101AeaAL Signaux du clavier et de la souris Via le serveur raccord miniDIN8 ancien systeme Sun HDDB15 m le VGA Jusqu a 1600 x 1200 O 75 Hz 30 m 0 11 kg 46 x 89 x 23 mm 203 mm 483 mm Installation locale L 4 Preconfiguration C bles CAT5 Switch KVM sur IP SMB OmniView Modules d interface Serveurs PS 2 serveur USB et SUN Console Locale LAN WAN Configuration a un seul switch O installer le Switch Le bo tier du switch est concu pour tre install sur un bureau ou dans une baie Le switch peut tre mont dans une baie de serveurs standard de 19 pouces au moyen du kit de montage supports et vis fourni Prenez en consid ration les l ments suivants avant d installer le switch e Pensez vous utiliser les s lecteurs de ports acc s direct e La longueur des c bles reli s au clavier au moniteur et la sourisO e L emplacement de vos unit s centrales reli es votre console e La longueur des c bles utilis s pour brancher vos ordinateurs au switch slcloisle le gt EM U011295S 12 Installation locale Distance des c bles pour serveurs PS 2 USB et Sun La transmission des signaux VGA s effectue bien jusqu 30 m tres Au del les probabilit s de d gradation vid o augmentent Ainsi Belkin vous recommande de ne pas utiliser un c blage CAT5 UTP de plus de
14. du clavier et de la souris ne sont pas intervertis e V rifiez la connexion du c ble CAT5 Vid o Probl me J obtiens des images impr cises ou fant mes sur mon cran local Solution e Assurez vous que les c bles vid o sont ins r s ad quatement dans le Module d interface serveur e V rifiez sur votre serveur que le moniteur utilis prend bien en charge la r solution et le taux de rafra chissement e Diminuez la r solution vid o de votre moniteur e Assurez vous que la longueur du c ble ne d passe pas 30 m tres e V rifiez sur votre serveur que la carte vid o utilis e prend bien en charge la r solution et le taux de rafra chissement e Branchez le moniteur directement sur le serveur qui vous pose probl me afin de savoir si ce probl me se produit toujours Probl me J obtiens un cran noir sur mon moniteur local Solution e V rifiez que tous les c bles vid o sont correctement install s e Assurez vous que le c ble clavier est connect et ad quatement ins r entre le serveur et le Module d interface serveur au port appropri e Branchez directement le moniteur sur le serveur afin de v rifier qu il fonctionne correctement gt gt o o 71 U011295 72 D pannage Clavier Probl me Le serveur ne d tecte aucun clavier et j obtiens une erreur de clavier au d marrage Solution e Assurez vous que le c ble clavier sur le Module d interface serv
15. et Serveur 2003 Sun Solaris Novell et Linux Est ce que le switch KVM prend en charge les souris Microsoft IntelliMouse Le Switch prend en charge les souris Microsoft Logitech Kensington etc en plus des souris Belkin Veuillez contacter l assistance technique de Belkin pour conna tre les probl mes de compatibilit que vous risquez de rencontrer Comment Le switch KVM permet il l utilisateur de changer de port Le switch KVM accepte trois m thodes de s lection du port L utilisateur peut s lectionner des serveurs en utilisant des raccourcis clavier sp cialement con us cet effet via le menu OSD ou ind pendamment en appuyant sur les s lecteurs de port acc s direct Quelle est la distance maximum entre l ordinateur et Le switch Le switch peut tre plac jusqu 30 m tres de votre serveur Quelle est La r solution vid o maximum prise en charge par le switch Les circuits vid o volu s du switch prennent en charge une r solution maximum jusqu 1600 x 1200 O 75 Hz Augmenter la longueur du c ble entre votre switch et vos serveurs entra ne la prise en charge d une r solution inf rieure Dois je installer un logiciel pour pouvoir utiliser Le switch KVM Non Le switch ne demande aucune installation de pilote ou de logiciel sur vos ordinateurs ll vous suffit de relier tous vos serveurs au switch gr ce aux Modules d interface serveur puis de brancher un clavier un moniteur et
16. jour le micrologiciel 1 T l chargez et enregistrez le fichier du micrologiciel sur l ordinateur client 2 S lectionnez Firmware Upgrade Mise jour du micrologiciel sous Maintenance Entretien dans le menu de gauche La page de mise jour du micrologiciel appara t voir la Figure 8 3 Cliquez Browse pour rechercher et installer le fichier du micrologiciel 4 Cliquez Start Upgrade Commencer la mise jour 5 Lorsque la mise jour est termin e cliquez sur Reboot Red marrer L unit doit red marrer Apr s environ 30 secondes la page de connexion doit appara tre Network Maintenance gt Firmware Upgrade Configuration Administration User Settings Switch Configuration Firmware Upgrade Serial Settings Security Upload File Browse Settings SSL Certificate Current Firmware Version 3 0 0 Build 44 Maintenance Firmware Upgrade Restore Factory Settings Fig 8 Page de mise jour du micrologiciel Remarque Selon le type de mise a jour du micrologiciel les param tres suivants peuvent tre effac s param tres utilisateur param tres de configuration du switch r glages de la souris et de la vid o et les param tres s rie RS232 Pour en savoir plus consultez les instructions d utilisation du micrologiciel Les param tres r seau demeurent intacts 41 UOI 29 S 42 Installation distante R tablir les param tres usine Vous p
17. marrage d crite ci dessus Nom Mot de passe en mode sans d utilisateur chec en mode sans chec 5 Dans le menu s lectionnez Restore Factory Settings R tablir les param tres par d faut Un avertissement appara t vous indiquant que toutes les donn es de l unit seront effac es Cochez cette case si vous d sirez conserver les param tres r seau 7 Cliquez Restore R tablir Les param tres par d faut seront r tablis Lorsque le processus est termin vous serez invit red marrer unit 8 Cliquez Reboot Red marrer pour enregistrer les param tres 57 UOI 29 S 58 Utilisation du switch partir d une console locale Maintenant que vos consoles et ordinateurs sont connect s au switch vous tes pr t l utiliser Vous pouvez s lectionner les serveurs connect s au moyen des boutons s lecteurs de ports l avant de l unit de l affichage l cran OSD ou des raccourcis clavier via le clavier de la console Il faut environ une deux secondes pour rafra chir le signal vid o apr s le changement de serveur La synchronisation de la souris et du clavier s effectue galement Cette op ration est normale et permet de vous assurer que la synchronisation a t correctement effectu e entre la console et les serveurs connect s S lection d un serveur ou d un BANK S lection d un serveur ou BANK l aide des raccourcis clavier Passez au port sui
18. moin du switch KVM principal enregistre et affiche l adresse BANK du switch KVM secondaire branch 27 UOI 295S 28 Installation distante tape 1 Identification de l adresse IP Apr s avoir connect le switch au r seau et apr s l avoir mis sous tension un serveur DHCP Dynamic Host Configuration Protocol sur votre r seau attribuera automatiquement une adresse IP une adresse de passerelle et un masque de sous r seau au switch Pour identifier l adresse IP de votre r seau servez vous de l adresse MAC ou du num ro de l unit unique situ s l arri re du switch Si aucun serveur DHCP n est pr sent sur votre r seau le Switch d marrera avec l adresse IP fixe suivante 192 168 2 155 Si vous d sirez connecter plus d un switch au m me r seau sans la pr sence d un serveur DHCP connectez chaque switch votre r seau un la fois et modifiez l adresse IP fixe de chaque unit avant de connecter l unit suivante Remarque Si un serveur DHCP est ajout votre r seau ult rieurement le switch recevra une nouvelle adresse IP du serveur DHCP Pour conserver l adresse IP fixe originale vous devez d sactiver le DHCO voir en page 32 Installation distante tape 2 Connexion l interface Web Pour vous connecter l interface Web 1 Lancez votre navigateur Web Internet Explorer version 6 0 ou version ult rieure requis 2 Entrez l adresse IP du switch dans la barre d
19. outils cliquez 2 S lectionnez Refresh Actualiser ou appuyez sur Ctrl R Refresh Manual video adjust Aion vidan addict R glage manuel vid o Vous devrez peut tre r gler manuellement la vid o pour pr ciser les r glages vid o du serveur cible dans le cas d un environnement o le bruit est tr s pr sent ou dans le cas d un signal autre que VGA ou lorsque vous utilisez un mode DOS CLI plein cran Pour r gler la vid o manuellement 1 Ala barre d outils cliquez 2 S lectionnez Manual video adjust R glage manuel vid o Un curseur appara t voir la Figure 18 Un cadre rouge appara t galement autour de l cran Il s agit de l cran tel que repr sent par la r solution d cran du serveur 3 D placez les curseurs pour r gler et modifier l image affich e Cliquez sur la zone des curseurs pour des r glages pr cis e Brightness Contrast luminosit contraste r glage de la luminosit et du contraste de l image a l cran e Horizontal Offset d calage horizontal d finition de la position de d part de chaque ligne de l image affich e e Vertical Offset d calage vertical d finition de la position de d part verticale de l image affich e e Phase d finition du point auquel chaque pixel est chantillonn e Noise Level niveau du bruit repr sente le bruit vid o lorsqu un cran fixe est affich e Automated Adjust r gla
20. rieures e Linux Red Hat 8 x et versions ult rieures e Sun e Novell 5 x e Solaris 8 x et versions ult rieures Claviers e Compatibles PS 2 Souris e Souris compatibles PS 2 avec 2 3 4 ou 5 boutons e Souris sans fil et optiques compatibles PS 2 Moniteurs e CRT et LCD avec prise en charge VGA Logiciel pour console distante Il est possible d acc der au Switch KVM sur IP SMB via un connexion TCP IP a partir d ordinateurs avec les navigateurs et les plates formes suivantes e Microsoft Internet Explorer 6 0 et versions ult rieures avec prise en charge ActiveX e Windows NT 2000 XP Pr sentation Illustrations de l unit Vue avant Bouton AutoScan l OS Voyant en 7 segments Voyants d identification pour l identification des ports du BANK s lectionn BELKIN 07 os S lecteurs de port Boutons de d filement manuel des bank mod le F1DP116Gea montr Vue arriere Port de montage en s rie Port de moniteur VGA de la console Connexions CPU Ao FLASH LAN ms O MN avec c blage CAT5 Connectique Ethernet Port s rie Courant secteur Ventilateur Ports PS 2 souris clavier ed dela console Port de mise a niveau Flash Bouton ea Colici mod le F1DP116Gea montr UOI 295S Presentation Sp cifications R f rence Nombre de serveurs pris en charge Nombre de serveurs pris en charge Configuration en s rie Coque
21. s curit la fonction de temporisation est d sactiv e automatiquement Remarque Si des switchs secondaires sont connect s et que les dur es de l AutoScan et de l affichage OSD sont d finies uniquement sur l unit principale les param tres s appliquent galement tous les switchs secondaires Fonction Moniteur DDC2 Cette fonction permet au moniteur de la console d informer la carte vid o du serveur propos de ses propri t s comme la r solution et la profondeur des couleurs pris en charge La carte vid o ajustera ainsi les param tres du moniteur Ceci permet a votre moniteur d utiliser ses param tres optimaux pour chaque serveur branch au switch Pour lire l information DDC2 du moniteur et la programmer sur tous les Modules d interface serveur appuyez sur F10 Chaque fois que vous modifiez le moniteur vous devrez appuyer de nouveau sur F10 pour programmer les nouvelles informations DDC sur les Modules d interface serveur 65 UOI 295S 66 Utilisation du switch a partir d une console locale Commandes avec raccourcis clavier Vous trouverez ci dessous une liste des commandes de raccourci clavier pouvant tre utilis es avec votre switch Commande Fonction Arr t D fil Arr t D fil Passer au port ACTIF PR C DENT Arr t D fil Arr t D fil Passer au port ACTIF SUIVANT Arr t D fil Arr t D fi Passer au BANK PR C DENT Par d faut PagePr c s lectionne le premier port ac
22. trois niveaux d acc s Administrateur Un administrateur poss de un acc s complet toutes les fen tres et tous les param tres et peut prendre le contr le de toute session active voir en page 43 pour en savoir plus L administrateur peut modifier le nom et le mot de passe de tous les utilisateurs Utilisateur Un utilisateur peut acc der aux serveurs cibles et contr ler ceux ci mais ne peut acc der ni utiliser les l ments suivants e Param tres avanc s de la souris e Interface de configuration Web https adresse IP config 33 UOI 29S 34 Installation distante Affichage uniquement View Only Un utilisateur affichage uniquement view only ne peut que voir l cran du serveur cible sans contr le du clavier et de la souris Seules quelques options limit es apparaissent telles que la commutation entre les serveurs et la d connexion Une ic ne d affichage uniquement appara t sur le pointeur souris local de l utilisateur indiquant cet tat Remarque Seule un administrateur la fois peut se connecter la page de configuration Le switch peut prendre en charge jusqu huit observateurs pour une session distante mais seul l animateur peut contr ler le serveur user JPasswot A Permission Administrator Confirm NAT Password Pour ajouter un nouvel utilisateur 1 Cliquez ESS et entrez un nom d utilisateur et un mot de passe Le mot de passe doit tre c
23. 2 S lectionnez le serveur ou le p riph rique s rie d sir L cran du serveur ou la fen tre du p riph rique s rie appara t 1 to 16 17 to 32 33 to 48 49 to 64 ES to 80 81 to 96 97 to 112 113to 128 129 to 144 145 to 160 161 to 176 177 to 192 193 to 208 209 to 224 Tr F E E O O ES TS OS ET E F F Fig 20 Menu de s lection du serveur 55 UOI 29 S 56 Utilisation du switch partir d une console distante Fonctionnalit s supplementaires pe Lorsque vous cliquez avec le bouton droit de votre souris sur K dans la barre d outils un menu appara t partir de ce menu vous pouvez acc der vos serveurs connect s Le menu pr sente galement les fonctionnalit s suivantes Disconnect d connexion D connexion de la session distante About propos Montre la version du micrologiciel logiciel du switch Local Settings param tres locaux Ouvre la fen tre de configuration client Pointer Type pointeur Permet de modifier le pointeur de souris de l ordinateur client un point ou pas du tout Hide Toolbar masquer la barre d outils Masque la barre d outils lors de la prochaine session distante Pour activer d sactiver la barre d outils appuyez sur F9 Full Screen Mode mode plein cran lors de la prochaine session l affichage sera en mode plein cran Pour activer d sactiver le plein cran appuyez sur F11 Utilisation du switch
24. 30 m tres entre votre switch et les serveurs branch s Remarque Le Module d extension CAT5 Belkin F1D084vea2 peut servir rallonger la port e de votre console clavier souris et moniteur de 91 m tres suppl mentaires Avertissement Ne placez pas les c bles pr s de lumi res fluorescentes de syst mes de climatisation ou de machines produisant du bruit lectrique aspirateurs par exemple Vous tes maintenant pr t installer votre switch Les sections suivantes pages 13 22 comprennent des instructions compl tes pour l installation mat rielle d un switch F1DP108Gea F1DP116Gea Installation locale LA Etape 1 Montage du switch Remarque Avant de commencer rep rez l adresse MAC et le num ro d unit l arri re du switch Vous aurez besoin de ces informations plus tard au cours de l installation alors nous vous recommandons fortement de les noter ci dessous avant de monter le switch dans votre baie Le switch est livr avec des fixations de montage r glables qui conviennent parfaitement une installation dans une baie 19 pouces Les supports de montage peuvent tre ajust es selon trois positions ce qui permet de placer la face du switch de fa on ce qu elle soit align e avec la fin des rails ou pour placer le switch de fa on ce qu il d passe le devant des rails Suivez cette proc dure simple pour parvenir au r glage souhait 1 1 Choisissez la position du switch qui v
25. Ajouter s quence pr d finie Une liste de s quences appara t S lectionnez la s quence d sir e et cliquez sur OK La s quence appara t dans la fen tre de gestion des touches sp ciales Cliquez OK La s quence appara t maintenant dans la liste des s quences au clavier Pour enregistrer une s quence au clavier 1 2 PS p Cliquez sur Add Remove Ajouter supprimer La fen tre de gestion des touches sp ciales Special Key Manager appara t Cliquez Record New Enregistrer nouvelle s quence La fen tre d ajout de touches sp ciales Add Special Key appara t voir Fig 17 Donnez un nom la s quence de touches dans la case Label Nom Cliquez Start Recording Commencer l enregistrement Entrez les frappes au clavier Les frappes apparaissent la fen tre Cliquez Stop Recording Terminer l enregistrement Cliquez OK pour enregistrer la s quence Label Click Start Recording to record your macro Chick Stop Recording to finish Start Recording Fig 17 Fen tre d ajout de touches sp ciales 51 UOI 29 S 52 Utilisation du switch a partir d une console distante Configuration et param tres vid o Actualiser Vous devrez peut tre actualiser l image vid o lorsque vous modifiez les attributs de l affichage d un serveur cible Pour actualiser les param tres vid o 1 Ala barre d
26. CP IP Console Terme tout en un pour le clavier moniteur et souris connect s un switch KVM Port de la console R cepteurs pour la console permettant de se connecter au switch KVM Contr le Dans le domaine de la permutation de ports le contr le correspond au fait que la console est capable d envoyer des donn es en entr e au serveur Le contr le n cessite que la console ait activ le port et y acc de DDC Acronyme de Display Data Channel une norme de la VESA pour la communication entre un moniteur et un adaptateur vid o l aide de la DDC un moniteur peut informer la carte vid o d un ordinateur propos des propri t s du moniteur comme la r solution maximale et la profondeur des couleurs afin que l utilisateur se voit pr senter des options de configuration valides pour l affichage DHCP Acronyme de Dynamic Host Configuration Protocol Protocole Internet qui permet des noyaux d obtenir de fa on dynamique autorisation des adresses r seau pour une p riode donn e au lieu d avoir les pr configurer Le DHCP simplifie la gestion des r seaux largis et des r seaux auxquels des noyaux sont ajout s ou retir s fr quemment Montage en s rie Configuration de multiples switchs KVM reli s entre eux en s rie Une s rie de switchs KVM utilisent des param tres communs pour permettre des interactions complexes entre les multiples consoles et permettre ainsi le contr le de plusieurs
27. LVP EN61000 3 2 et EN61000 3 3 en vigueur ICES This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Garantie limit e de 3 ans du produit de Belkin Corporation Couverture offerte par la garantie Belkin Corporation garantit acheteur initial de ce produit Belkin que le produit est exempt de d fauts de conception de montage de mat riau et de fabrication P riode de garantie Belkin Corporation garantit ce produit Belkin pour une p riode de trois ans Mesures correctives Garantie du produit Belkin s engage r parer ou remplacer gratuitement sa convenance tout produit d fectueux l exception des frais d exp dition du produit Limites de la couverture offerte par la garantie Toutes les garanties susmentionn es sont caduques si le produit Belkin n est pas retourn Belkin Corporation la demande expresse de celui ci l acheteur tant responsable de l acquittement des frais d exp dition ou si Belkin Corporation d termine que le produit Belkin a t install de fa on inad quate a t modifi d une quelconque fa on ou falsifi La garantie du produit Belkin ne prot ge pas contre des calamit s naturelles autre que la foudre comme les inondations les tremblements de terre ou la guerre le vandalisme le vol l usure normale l rosion l puisement l obsolescence labus les dommages pro
28. NK et num ro de port Par exemple si vous appuyez sur Arr t d fil Arr t d fil 03 05 le serveur au BANK 03 port 5 devient actif Remarque Vous disposez d environ cinq secondes pour effectuer la s quence Voir en page 65 pour savoir comment modifier la touche d amorce de la s quence de raccourci o o sa jo jo A O 99 U011295S 60 Utilisation du switch a partir d une console locale S lection d un serveur au moyen des boutons s lecteurs de ports Vous pouvez choisir directement le serveur contr ler en appuyant sur le s lecteur de port situ c t du port correspondant Le t moin DEL s allume afin d indiquer que le port est bien choisi Si vous installez plusieurs switchs KVM mont s en s rie utilisez les touches de d filement des BANK situ es sur la face avant du switch principal afin d acc der d autres ordinateurs connect s aux switchs secondaires S lection d un BANK l aide des boutons de d filement Appuyez sur le boutons de d filement BANK et BANK sur le switch KVM principal pour passer d un switch l autre parmi ceux mont s en s rie Si vous appuyez simultan ment sur ces deux boutons le switch est r initialis Le bouton BANK vous permet de passer au BANK suivant Par exemple lorsque vous tes sur le switch principal BANK 00 et que vous souhaitez v rifier les serveurs en BANK 02 appuyez sur le bouton BANK pour pass
29. TTP et HTTPS sont ouverts Si vous avez d fini vos propres ports assurez vous que les trois ports cons cutifs sont ouverts sur la base du premier num ro de port s lectionn Probl me La vid o est de mauvaise qualit ou granuleuse Solution e Utilisez la barre d outils pour actualiser l image vid o e S lectionnez Automated Adjust Ajustement auto sous les param tres vid o manuels Consultez la page 52 Probl me J ai oubli mon mot de passe Comment puis je r tablir les param tres par d faut de la CIPD Solution e Consultez la section R tablissement des param tres par d faut en page 57 Probl me J ai modifi les param tres LAN avec une adresse IP fixe mais je ne peux pas acc der l interface Web via la nouvelle adresse IP Solution e Assurez vous de d cocher la case Enable DHCP Activer DHCP e Assurez vous que l ordinateur qui sert acc der l interface Web poss de une adresse IP du m me domaine que la nouvelle adresse IP que vous avez entr e dans le switch Glossaire Les d finitions suivantes sont utilis es dans le manuel AutoScan Mode de fonctionnement o le switch KVM analyse un port puis lautre selon une base de progression d finie par l utilisateur BANK Adresse d un KVM mont en s rie 00 15 d fini par le commutateur DIP Ordinateur client L ordinateur qui sert acc der au switch distance sur une connexion T
30. View La bande passante type correspond une utilisation non intensive des fins administratives sous une r solution de 1024 x 768 et couleurs 16 bits Remarque Ces sp cifications sont sujettes modification sans pr avis Module d interface serveur SMB PS 2 R f rence mulation Alimentation Connexion clavier souris Connexion moniteur R solutions prises en charge Distance max prise en charge Poids Dimensions de l unit Longueur du c ble VGA Longueur du c ble PS 2 F1DP101AeaAP Signaux du clavier et de la souris Via le serveur raccord miniDIN6 PS 2 HDDB15 m le VGA Jusqu a 1600 x 1200 O 75 Hz 30 m 0 11 kg 46 x 89 x 23 mm 203 mm 483 mm UOI 295S Presentation Module d interface serveur SMB USB R f rence mulation Alimentation Connexion clavier souris Connexion moniteur R solutions prises en charge Distance max prise en charge Poids Dimensions de l unit Longueur du c ble VGA Longueur du c ble USB F1DP101AeaAU Signaux du clavier et de la souris Via le serveur raccord USB de type A HDDB15 m le VGA Jusqu a 1600 x 1200 O 75 Hz 30 m 0 11 kg 46 x 89 x 23 mm 203 mm 483 mm Module d interface serveur SMB ancien syst me Sun R f rence mulation Alimentation Connexion clavier souris Connexion moniteur R solutions prises en charge Distance max prise en charge
31. ant de passer au serveur suivant en mode AutoScan Vous pouvez r gler l intervalle entre 1 et 99 secondes Pour modifier le temps d analyse utilisez les fl ches pour naviguer le champ Scan Time Temps d analyse puis entrez l intervalle d sir en secondes S curit Cette fonction vous permet d activer l utilisation d un mot de passe administrateur pour emp cher l acc s OSD par les utilisateurs non autoris s Pour activer et d sactiver cette fonction utilisez les fl ches pour naviguer vers le champ Security S curit et appuyez sur la barre d espacement Remarque Nous vous recommandons de ne pas activer la s curit localement si vous pensez acc der souvent une session distante Admin Password Mot de passe Admin Ceci vous permet de d finir le mot de passe administrateur requis pour acc der a l OSD lorsque la fonction de s curit est activ e Pour d finir le mot de passe utilisez les fl ches pour naviguer vers le champ Admin Password Mot de passe Admin et entrez le mot de passe d sir dans le champ Vous pouvez utiliser jusqu 8 caract res majuscules pour le mot de passe Les caract res ne sont pas sensibles la casse Appuyez chap ou utilisez les fl ches pour naviguer vers les champs et sauvegarder le mot de passe Utilisez la barre d espacement pour effacer le mot de passe Utilisation du switch a partir d une console locale Hot Key Raccourcis clavier
32. aram tres Configurer le clavier et modifier les param tres R gler les param tres vid o R gler les param tres de bande passante S lectionner le serveur pour y acc der Masquer ou afficher la barre d outils ouvrir d autres fonctionnalit s D placer ou masquer la barre d outils La barre d outils peut tre d plac e partout l cran du navigateur Pour masquer la barre d outils cliquez deux fois sur ou appuyez sur F9 Pour afficher la barre d outils r p tez la m me op ration Pour r duire ou agrandir la barre d outils cliquez sur K D connexion de la session distante Pour d connecter la session cliquez sur 2 Vous pouvez fermer le navigateur apr s la d connexion 45 UOI 29 S 46 Utilisation du switch partir d une console distante Configuration et param tres de La souris Synchronisation du pointeur de la souris Lorsque vous travaillez distance sur l ordinateur client deux pointeurs apparaissent l un tant celui de l ordinateur client et l autre celui du serveur cible Le pointeur de la souris de l ordinateur client appara t en haut de celui du serveur cible Les pointeurs doivent tre synchronis s align s Si ce n est pas le cas veuillez suivre la proc dure ci dessous Pour synchroniser les pointeurs de souris 1 Ala barre d outils cliquez 2 S lectionnez Align Synchroniser ou appuyez sur Ctrl M Calibrate Man
33. ction d UN SREV LITS pu 55 Fonctions suppl mentaires ns sisnsenionensonnmmennnnsnsnne cotes 56 R tablissement des param tres par d faut 57 6 Utilisation du switch partir d une console locale onccconncccananoso 58 Selection d un serveur ou d un BANK s ismes 58 Mode AUTOSCAN SE iii aaa 61 Affichage P cran s nsnnnnnsnnunnennnnrnnrnnnnnrnnnnnnnnnnnnrnnrnnnnnnnnnennnnnnnn rennene nee 62 Commandes avec raccourcis clavier oooccccicanionnconmeraernaerncnnracenras 66 Touches COST iesi as 67 Mise a Tour du MICTOIOGICIElS kundan ssinnni inniinn iaiia 68 7 Foire aux QUESO Sarai 69 o nnnm nnmnnn 71 Y DIOSSAIFE e S r s 10 Information iaa lib TT Introduction F licitations et merci d avoir fait lachat du Switch KVM sur IP SMB OmniVlew Belkin le switch Le switch procure une gestion distance de serveurs digne des grandes entreprises et permet de surveiller et contr ler vos serveurs partir de n importe quel endroit au moyen d une connexion TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Cet acc s en tout temps permet l intervention rapide en cas de probl me avec les serveurs ce qui r duit les temps morts et les co ts de r paration Ce manuel de l utilisateur contient toutes les informations n cessaires l installation et l utilisation du switch ainsi qu un guide de d pannage dans l ventualit peu probable d un probl me Pour une installation rapide et simple reporte
34. e vous d sirez ajouter a votre configuration de montage en s rie Installation locale Branchement des serveurs 1 Branchez tous les serveurs au Switch KVM sur IP SMB et aux switchs secondaires Consultez Branchement des serveurs au switch en page 16 Assurez vous que l adaptateur d alimentation est branch au Switch KVM sur IP SMB et que le switch est sous tension Le voyant du switch ma tre doit s allumer et afficher 00 pour indiquer son adresse BANK Allumez les switchs secondaires en s quence en commen ant par BANKO1 en branchant le bloc d alimentation de chaque unit Chaque switch KVM doit afficher son num ro d adresse BANK lorsqu il est allum Remarque Si les switchs KVM secondaires ne s affichent pas dans l ordre correct r initialisez le Switch KVM sur IP SMB BANK 00 en appuyant simultan ment sur les boutons BANK et BANK Vous pouvez galement r initialiser le switch KVM principal afin de d tecter les switchs KVM secondaires que vous venez d ajouter S ils n apparaissent toujours pas dans le bon ordre v rifiez que l adresse BANK de chaque switch KVM est correctement affect e et que les c bles de montage en s rie sont bien branch s V rifiez que le Switch KVM sur IP SMB ait bien d tect tous les switchs KVM secondaires en faisant d filer les BANK l aide des boutons BANK et BANK Si tous les switchs KVM secondaires sont d tect s le t
35. er en BANK 02 Par d faut le premier serveur actif est affich sur le moniteur de la console Servez vous des s lecteurs de ports pour passer au serveur souhait du BANK 02 Le bouton BANK vous am ne au BANK pr c dent par exemple lorsque vous tes au BANK 02 et que vous d sirez v rifier les serveurs au BANK 01 Appuyez sur le bouton BANK pour passer au BANK 01 Par d faut le premier serveur actif appara tra sur le moniteur de la console Servez vous des s lecteurs de ports pour passer au serveur souhait du BANK 01 Utilisation du switch a partir d une console locale Mode AutoScan La fonction AutoScan vous permet d indiquer au switch d analyser et de surveiller les activit s de tous les serveurs connect s l un apr s l autre Dans ce mode le switch demeure sur un port pendant un nombre de secondes pr d fini avant de passer l ordinateur suivant L intervalle allou chaque ordinateur peut tre d fini ou ajust au moyen du menu OSD voir la section Temps d analyse Lorsque le switch est en mode AutoScan il est galement en mode d affichage uniquement Cela signifie que les saisies au niveau de la console clavier et souris ne sont pas transmises au serveur actif Vous devez annuler l AutoScan pour reprendre le contr le du serveur Pour activer la fonction AutoScan appuyez sur le bouton AutoScan sur le switch Vous pouvez activer la fonction AutoScan sur votre clavier en appu
36. es co ts s il en est pour l exp dition de l quipement jusqu l atelier de r paration et le retour et pour l estimation seront enti rement assum s par l acheteur L quipement endommag doit tre disponible pour inspection jusqu ce que la demande de r clamation soit r gl e Lorsqu un r glement intervient Belkin Corporation se r serve le droit d tre subrog en vertu de quelque police d assurance que l acheteur pourrait avoir Relation entre le Droit national et la garantie BELKIN REJETTE PAR LE PR SENT DOCUMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES AFF RENTES LA QUALIT LOYALE ET MARCHANDE ET L AD QUATION UNE FIN DONN E Certains tats n autorisent pas de limite quant la dur e d une garantie implicite il se pourrait donc que les limites indiqu es ci dessus ne s appliquent pas dans votre cas BELKIN CORPORATION NE PEUT EN AUCUN CAS TRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES DIRECTS INDIRECTS OU MULTIPLES Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE REVENUS OU D AFFAIRES D COULANT DE LA VENTE OU DE PUTILISATION DE TOUT PRODUIT BELKIN M ME LORSQU ELLE EST AVIS DE LA PROBABILIT DES DITS DOMMAGES La garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez galement b n ficier d autres droits qui varient d un pays l autre Certains tats n autorisent pas de limite quant
37. esse IP au switch Lorsque cette case n est pas coch e recommand vous pouvez attribuer une adresse IP fixe au switch D finition d une adresse IP fixe Si vous choisissez de ne pas utiliser le DHCP d cochez la case Enable DHCP Activer DHCP puis entrez l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle LAN par d faut tels que d finis par votre administrateur r seau Remarque Si vous entrez une adresse IP fixe sans d cocher la case Activer DHCP l adresse IP fixe ne pourra tre utilis et le DHCP sera toujours activ Remarque L o vous avez acc s au serveur le nom de p riph rique configur ou par d faut du switch appara t dans liste du serveur DHCP ce qui facilite son identification Installation distante tape 4 Param tres utilisateur la page du profil utilisateur vous pouvez cr er et diter jusqu 25 comptes utilisateurs Pour ouvrir la page cliquez User Settings Param tres utilisateur sous Administration dans la colonne de gauche voir Fig 3 ES Network Administration gt User Profile 4 Configuration Administration User Settings User Password Block Switch Configuration af Serial Settings Permission Administrator cem rs a Lun a a ia SSL Certificate Maintenance Firmware Upgrade User Name Permission Status Restore Factory Settings 1 admin Administrator Fig 3 Page profil utilisateur Il existe
38. ession Colors Adaptive e Low A Medium Cu e Custom Cancel Fig 19 Fen tre des r glages de performance 2 S lectionnez l une des options de bande passante suivantes Adaptive S adapte automatiquement selon l activit pour le meilleur niveau de compression et de couleurs Low faible Compression lev e et 16 couleurs Medium moyen Compression moyenne et 256 couleurs Ce param tre est recommand pour l acc s au switch sur une connexion Internet High lev Compression faible et couleurs 16 bits Ce param tre offre les meilleures performances sur un r seau local LAN Custom personnalis Permet de choisir votre propre niveau de compression et de couleurs Choisissez entre les niveaux Low Medium et High ainsi que 16 266 et High 16 bits couleurs 3 Lorsque termin cliquez OK pour enregistrer le param tre L cran du dernier serveur cible appara t Utilisation du switch a partir d une console distante S lection d un serveur La barre d outils vous permet de s lectionner et commuter n importe quel serveur reli au switch ou dans une configuration de montage en s rie Pour vous connecter un autre serveur 1 la barre d outils cliquez 5 ou cliquez avec le bouton droit de votre souris E Une liste des serveurs connect s appara t voir Fig 20 Si un p riph rique s rie est branch au switch il appara tra galement dans la liste
39. eur est bien branch au serveur Si cela n est pas le cas resserrez la e Si vous utilisez le logiciel fourni avec votre clavier d sinstallez le puis r installez le pilote de clavier Microsoft standard Souris Probl me Je perds la souris lorsque je passe un autre port Solution e V rifiez que la souris USB utilis e est correctement branch e au port console du switch e Assurez vous que le c ble souris sur le Module d interface serveur est bien branch au serveur Si cela n est pas le cas resserrez la e Si vous utilisez le pilote de souris fourni avec votre souris d sinstallez le puis installez le pilote de souris Microsoft standard e Assurez vous que la souris fonctionne lorsqu elle est directement branch e sur le serveur e Si le serveur sort juste du mode de veille attendez une minute avant que la souris fonctionne e D sactivez les programmes de gestion de l nergie sur le PC qui vous cause des probl mes e Essayez une autre souris Probl me Le serveur d marre mais la souris ne fonctionne pas Solution e Assurez vous que la souris est correctement branch e e Assurez vous que la souris fonctionne lorsqu elle est directement branch e sur le serveur ll se peut que vous deviez red marrer l ordinateur si vous choisissez cette solution e Essayez une autre souris D pannage Probl me Lorsque je change de port le mouvement de la souris est compl tement d sordonn
40. fications 39 UOI 295S 36 Installation distante tape 5 Configuration du switch La page de configuration du switch vous permet de sp cifier les switchs KVM mont s en s rie au Switch KVM sur IP SMB et nommer tous les serveurs branch s Pour ouvrir la page cliquez Switch Configuration Configuration du switch sous Administration dans la colonne de gauche voir Fig 4 p m ee a ns Administration gt Switch Configuration Configuration Administration User Settings App Swich Confauraton Daisy Cam Serial Settings Security Settings SSL Certificate Maintenance Firmware Upgrade Server Name 9 7 Ass 2 10 18 CNE 3 11 UNUSED 19 UNUSED 4 12 20 CRE Restore Factory Settings 5 13 A nuso J21 Unos 5 14 22 CMS 7 15 23 ME 8 16 os 24 0050 Install Switch Definition File L Bose Fig 4 Page de configuration du switch Remarque Par d faut la page de configuration du switch prend pour acquis que tous les switchs KVM mont s en s rie poss dent 16 ports serveurs La page montre 256 champs pour noms de serveurs ce qui repr sente le nombre maximum de serveurs pris en charge pour une seule configuration un Switch KVM sur IP SMB mont en s rie avec 15 switchs KVM suppl mentaires Installation distante Pour sp cifier et nommer les serveurs 1 Cliquez Ea c t du champ Daisy Chain Montage en s rie et s lectionnez la configuration de switchs
41. ge automatique lorsque cette case est coch e la vid o est r gl e automatiquement s il y a un changement a la r solution de l cran Utilisation du switch a partir d une console distante Brightness Contrast IIl Horiz offset Vertical offset 788 Noise Level TT Automated adjust Fig 18 Curseur de r glage vid o manuel R glage auto vid o Pour r gler la vid o automatiquement 1 Ouvrez Internet Explorer ou un navigateur similaire en arri re plan 2 la barre d outils click 3 S lectionnez Auto video adjust R glage auto vid o L op ration prend quelques secondes Si l op ration prend plus de trois secondes il est possible que le niveau de bruit soit anormalement lev V rifiez le c ble vid o et assurez vous qu aucune application vid o dynamique est en cours sur le bureau du serveur cible Effectuez cette op ration si n cessaire pour chaque serveur cible ou nouvelle r solution d cran 93 UOI 29 S 54 Utilisation du switch partir d une console distante R glages de performance bande passante Vous pouvez r gler les param tres de bande passante du switch selon le niveau d sir de compression et de prise en charge des couleurs pour vos sessions distantes Pour modifier les r glages de bande passante 1 la barre d outils cliquez La fen tre des r glages de performance appara t voir Fig 19 Performance Bandwidth Compr
42. inateur Prise en charge de p riph rique s rie Le switch prend en charge un p riph rique s rie tel qu une unit de distribution de l alimentation PDU afin de proc der distance des red marrages froid de vos serveurs S curit renforc e Le switch offre un chiffrement SSL sur 128 bits et une protection par mot de passe multi serveurs pour emp cher l acc s non autoris vos serveurs Collaboration virtuelle Jusqu huit utilisateurs peuvent voir simultan ment une image vid o num rique virtuelle pour collaborer ensemble au d pannage des serveurs R solution vid o Le switch prend en charge des r solutions vid o jusqu 1600 x 1200 75 Hz pour les consoles locales et distantes Pr sentation Autres fonctions Technologie CAT5 La technologie CATE int gr e vous permet de brancher votre Switch KVM vos serveurs situ s jusqu 30 m tres de ceux ci gr ce un c blage CAT5 standard et les Modules d interface serveur compacts de Belkin Le c blage CAT5 diminue l enchev trement des c bles simplifie la gestion de ceux ci et facilite la circulation de l air dans les baies prolongeant ainsi la long vit de votre quipement Technologie d entretien Gr ce une technologie d entretien ces Modules d interface serveur compacts permettent aux serveurs d tre disponibles m me si le Switch subit une coupure de l alimentation ou lorsque vous remplacez le c blage KVM vo
43. is et au moniteur de la console ne peut fonctionner qu en tant que switch KVM principal Les BANK 01 15 sont les switchs secondaires Remarque Le Switch sur IP SMB ne peut fonctionner qu en tant que switch KVM principal Vous ne pouvez pas monter en s rie deux Switchs KVM sur IP SMB Remarque Un c ble de montage en s rie F1D108 CBL XX est n cessaire pour monter en s rie chaque Switch KVM Vous pouvez vous le procurer chez votre revendeur de produits Belkin ou en ligne www belkin com tats Unis seulement Comment attribuer une adresse de BANK Tous les Switchs KVM CAT5 SMB et PRO2 poss dent un commutateur BANK DIP Le commutateur de BANK DIP sert attribuer l adresse de BANK appropri e pour chaque switch KVM e Dans une configuration avec unit s multiples le commutateur de BANK DIP de chaque unit secondaire doit tre r gl une adresse de BANK unique de 01 15 Reportez vous au tableau la page 24 pour conna tre les param tres du commutateur DIP 23 UOI 295S 24 Installation locale Param tres du commutateur DIP pour CAT5 SMB F1DP104Aea F1DP108Aea et F1DP116Aea Diagramme de configuration du commutateur de BANK DIP COMMUTATEUR DIP ADRESSE DU BANK AA BANK 00 Principal Switch KVM sur IP pe O O Par exemple Trois Switchs KVM CAT5 SMB 16 ports F1DP116Aea sont mont s en s rie avec un Switch KVM sur IP 1x16 SMB F1DP116Gea p
44. la souris 2 S lectionnez le type de souris connect e physiquement au port de console local du switch 3 Dans la fen tre Max Rate D bit Max choisissez le d bit maximal de rapport de la souris Pour les systemes Sun Solaris le d bit par d faut est 20 afin d assurer la prise en charge des version Sun plus anciennes 4 Cliquez OK 49 UOI 29 S Utilisation du switch partir d une console distante Configuration et parametres du clavier Vous pouvez d finir et envoyer une s quence de touches au clavier directement au serveur cible sans affecter l ordinateur client Pour envoyer une s quence au clavier 1 la barre d outils cliquez 2 S lectionnez une s quences de touches envoyer au serveur cible Ctrl Alt Del Par exemple si vous s lectionnez la s quence CTRL ALT SUPPR pour le serveur cible vous pourrez initier la d connexion fermeture du serveur partir de l ordinateur client Pour ajouter une s quence au clavier 1 la barre d outils cliquez gt 2 Cliquez sur Add Remove Ajouter supprimer La fen tre de gestion des touches sp ciales Special Key Manager appara t voir Fig 16 Special Key Manager Special Key Add Predefined Record New Edit Delete Cancel Fig 16 Fen tre de gestion des touches sp ciales Utilisation du switch a partir d une console distante Cliquez sur Add Predefined
45. le du menu OSD COMPUTER COMPUTER COMPUTER COMPUTER COMPUTER COMPUTER COMPUTER COMPUTER 1 2 3 4 5 8 BANK 00 TAB FUNCTION HELP a PGUP PGDN Le menu principal OSD affiche le BANK s lectionn et les serveurs branch s ce BANK Si vous ne poss dez qu un switch dans votre configuration le menu OSD affichera BANK 00 Un symbole indique que le serveur branch est allum Si le menu OSD n affiche pas un en regard d un serveur branch et allum vous devez r initialiser le switch pour d tecter de nouveau le serveur Pour ce faire appuyez simultan ment sur les boutons BANK et BANK sur la face avant Utilisation du switch a partir d une console locale Commandes au clavier du menu OSD Commande Fonction el Permet de naviguer entre les serveurs d un m me BANK PagePr c PageSuiv S lection du BANK suivant ou pr c dent ins rez Surignerienom du serveur pour modification Eres Passer drun servera rare Ouvrir la page Function Help Fonction Aide Ema omero OOOO S Pour passer d un serveur l autre l aide du menu principal de POSD utilisez les fl ches de votre clavier pour naviguer vers le serveur d sir puis appuyez sur la touche Entr e Un symbole indique le serveur actuellement vu par la console Pour modifier le nom d un serveur utilisez les fl ches pour naviguer vers le serveur en question app
46. lutif Le switch peut tre mont en s rie avec 15 autres switchs KVM SMB et PRO2 OmniView pour la prise en charge d un maximum de 256 serveurs Ainsi votre configuration KVM s tend pour r pondre vos besoins grandissants Prise en charge de multiples plates formes Le switch prend en charge les serveurs PS 2 et USB sous Windows UNIX Linux et Sun Affichage l cran OSD Le switch propose un affichage graphique l cran On Screen Display OSD pour simplifier la gestion des serveurs par les utilisateurs locaux L OSD permet d attribuer des noms aux serveurs et de commuter ais ment de l un l autre Mises jour du micrologiciel La mise niveau par m moire Flash vous permet d obtenir les mises jour du micrologiciel les plus r centes pour votre switch Ces mises jour garantissent la compatibilit du switch avec les tout derniers p riph riques et mat riels En outre elles sont gratuites pour toute la dur e de vie du switch Visitez www belkin com pour des informations sur les mises jour et de l assistance 3 po o y o ja o I Uu011295S Presentation Configuration requise F1DP101AeaAP F1DP101AeaAU F1DP101AeaAL Modules d interface serveur Pour brancher le Switch un serveur vous devez disposer d un Module d interface serveur SMB OmniView Belkin et un c ble r seau CAT5 standard Modules d interface serveur SMB OmniView F1DP101AeaAP
47. me CTRL gauche ALT pav num rique Baisser volume CTRL gauche ALT pav num rique CTRL gauche ALT F12 Touche Sun 0 Touche Windows gauche gauche Touche Sun droite Touche Windows droite ALT Graph ALT droit ou ALT GR CTRL gauche ALT 1 67 UOI 295S 68 Utilisation du switch a partir d une console locale Mise jour du micrologiciel Le switch comprend un micrologiciel pouvant tre mis jour par m moire flash permettant une compatibilit avec les tous derniers p riph riques et serveurs Les mises niveau du micrologiciel sont gratuites pour toute la dur e de vie de votre switch Pour mettre niveau votre micrologiciel t l chargez le fichier et utilitaire appropri s www belkin com support L utilitaire vous guidera tout au long du processus de mise niveau du micrologiciel de votre switch Avertissement Nous vous conseillons vivement de mettre jour votre micrologiciel uniquement si vous avez des probl mes de souris et de clavier avec votre switch car la reconfiguration du logiciel risque d entra ner des probl mes de fonctionnement inattendus Veuillez contacter l assistance technique de Belkin si vous avez besoin d aide Foire aux questions Quels syst mes le Switch KVM prend il en charge Le switch prend en charge les syst mes d exploitation sur plate forme PS 2 ou USB Syst mes d exploitation possibles liste non exhaustive DOS Windows 2000 NT XP
48. n Apr s un d lai d inactivit de 30 minutes la session prend fin Installation distante Ouverture d une session distante Pour ouvrir une session distante 1 2 Sur un ordinateur client ouvrez Internet Explorer version 6 0 ou ult rieure et entrez l adresse IP du switch https adresse IP Lorsque l cran de connexion appara t entrez votre nom d utilisateur votre mot de passe et cliquez sur Login Par d faut le nom d utilisateur est admin et le mot de passe SMBremote attention aux majuscules et aux minuscules S il s agit de votre premi re connexion vous serez invit installer le certificat Belkin et le contr le Microsoft Active X Vous devez poss der des privil ges administrateur sur l ordinateur client pour installer ActiveX L cran du serveur s lectionn sur le switch appara t La barre d outils appara t galement la droite de l cran Si un autre utilisateur acc de pr sentement au serveur cible une bo te de dialogue appara t vous invitant Take Over Prendre le contr le View Only Affichage seulement ou Cancel Annuler voir Fig 10 S lectionnez l une des options Un administrateur peut opter de prendre le contr le de tout serveur Un utilisateur peut aussi opter pour prendre contr le lorsqu un utilisateur a ouvert une session sur ce serveur mais pas dans le cas d un administrateur La bo te de dialogue n appara t pas
49. ochez Default Par d faut 5 Cliquez OK Les pointeurs de la souris doivent maintenant tre synchronis s Option USB l cran des r glages de la souris vous devrez s lectionner l option USB si e a Un Module d interface serveur USB est branch au serveur cible ou e le syst me d exploitation du serveur est Linux Sun Solaris ou Novell Si cela n est pas fait la synchronisation de la souris sera fr quemment perdue Certains syst mes d exploitation moins courants peuvent n cessiter l activation de l option USB pour une synchronisation ad quate de la souris Servez vous de cette option si vous tes certain de votre algorithme d acc l ration personnalis ou si l Assistance technique Belkin vous a indiqu de le faire Utilisation du switch a partir d une console distante Emulation avanc e de la souris Au niveau des param tres avanc s de la souris vous pouvez d terminer le type de souris tre mul e par le switch Remarque Belkin vous recommande de NE PAS modifier les param tres avanc s moins que la souris ne se comporte de fa on erratique clics incongrus et d placements impromptus l cran Pour modifier les param tres d mulation de la souris 1 Cliquez sur EEE voir Fig 15 La fen tre d mulation de la souris appara t Mouse Emulation gt E Standard Mouse 2 Wheel Mouse Microsoft Mouse _ a Fig 15 Fen tre d mulation de
50. ompos d au moins six caract res lettres ou chiffres et ne doit pas contenir le nom d utilisateur m me si d autres caracteres y taient ajout s Selon le niveau de s curit choisi les param tres du nom d utilisateur et du mot de passe diff rent Voir en page 39 pour en savoir plus 2 S lectionnez le type de permission dans la fen tre Permission 3 Cliquez sur dais pour enregistrer les modifications Le nouvel utilisateur appara tra dans la liste des utilisateurs Installation distante Pour modifier un utilisateur 1 S lectionnez l utilisateur dans la liste 2 Cliquez EE Vous pouvez maintenant modifier les param tres disponibles nom d utilisateur type de permission et mot de passe 3 Cliquez sur ads pour enregistrer les modifications Remarque Par souci de s curit vous devriez modifier le mot de passe du nom d utilisateur par d faut admin Pour supprimer un utilisateur 1 S lectionnez l utilisateur dans la liste 2 Cliquez sur isa 3 Cliquez sur Update pour enregistrer les modifications Bloquer un utilisateur Au lieu de supprimer un utilisateur il est possible de le bloquer Ceci veut dire que le nom d utilisateur et le mot de passe restent en m moire mais l utilisateur ne peut acc der au syst me Pour bloquer un utilisateur 1 S lectionnez l utilisateur dans la liste 2 Cochez la case Block Bloquer 3 Cliquez sur ais pour enregistrer les modi
51. oniteur sur votre serveur Reportez vous a l illustration ci dessous Serveur Module d interface serveur 3 3 Branchez les connecteurs PS 2 du clavier et de la souris aux ports clavier et souris du serveur Reportez vous l illustration ci dessous Installation locale 3 4 Branchez le Switch SMB CAT5 au Module d interface serveur l aide du C ble de raccordement CAT5e Belkin ou tout autre c ble CAT5 Reportez vous l illustration ci dessous 3 5 Allumez votre serveur 3 6 R p tez les tapes 3 1 3 5 pour chaque ordinateur PS 2 suppl mentaire que vous souhaitez connecter UOI 295S 18 Installation locale tape 3 Branchement des serveurs au switch connectique USB 3 1 Assurez vous que votre serveur est sous tension 3 2 l aide du Module d interface serveur SMB OmniView pour USB F1DP101AeaAU branchez le connecteur VGA au port moniteur sur votre serveur Reportez vous l illustration ci dessous Serveur Module d interface serveur 3 3 Branchez le connecteur USB un port USB libre sur le serveur Reportez vous l illustration ci dessous Installation locale 3 4 Branchez le Switch SMB CAT5 au Module d interface serveur l aide du C ble de raccordement CAT5e Belkin ou tout autre c ble CAT5 Reportez vous l illustration ci dessous Remarque Votre serveur doit tre en mesure de reconna tre votre Module d interface se
52. our la contr le d un maximum de 64 serveurs Les commutateurs DIP des unit s secondaires sont r gl s une adresse de BANK unique entre 01 et 03 Installation locale Exemple de configuration en s rie BANK 02 Switch secondaire BANK 03 Switch secondaire Li 25 UOI 295S 26 Installation locale Pour d buter L 2 3 Assurez vous que tous les serveurs et tous les ordinateurs sont teints et que chaque Switch KVM a une adresse BANK unique Placez le Switch KVM sur IP SMB et tous les switchs secondaires endroit d sir Branchez le clavier la souris et le moniteur de la console aux ports console du Switch KVM sur IP SMB Consultez Branchement de la console au switch en page 14 Branchement des Switchs principaux et secondaires 1 Au moyen d un c ble de montage en s rie F1D108 CBL XX branchez une extr mit au port de montage en s rie Daisy Chain du Switch KVM sur IP SMB Branchez l autre extr mit du c ble de montage en s rie au port Primary Input Secondary Output du premier Switch secondaire BANK 01 Pour ajouter des unit s secondaires branchez une extr mit du c ble de montage en s rie au port Secondary Input du premier switch KVM secondaire et l autre extr mit au port Primary Input Secondary Output du switch KVM secondaire suivant par exemple BANK 01 R p tez l tape 3 pour tous les autres switchs KVM qu
53. our la liste des fonctions Sun prises en charge par le switch 21 UOI 295S 22 Installation locale tape 4 Mise en route des syst mes 4 1 Si vous ne l avez pas d j fait allumez tous les serveurs connect s au switch les serveurs peuvent tre allum s simultan ment Le switch mule une souris et un clavier sur chaque port et permet l amor age normal de votre ordinateur L ordinateur connect au port 1 s affiche sur le moniteur 4 2 V rifiez si le clavier le moniteur et la souris fonctionnent normalement 4 3 V rifiez tous les ports afin de vous assurer que tous les serveurs connect s r pondent ad quatement Si vous une erreur se produit v rifiez les branchements des c bles de ce serveur et r amorcez le Si le probl me persiste reportez vous la section D pannage de ce manuel Installation locale Montage en s rie de plusieurs switchs KVM facultatif Remarque Si vous n installez qu un seul Switch KVM sur IP SMB passez la section Installation distante en page 28 Vous pouvez monter en s rie jusqu 15 switchs SMB et PRO2 OmniView suppl mentaires avec votre Switch KVM sur IL SMB OmniView ce qui permet un administrateur de contr ler un maximum de 256 serveurs partir d une console locale ou distante Chaque switch KVM mont en s rie devient une unit appel e BANK laquelle une adresse est attribu e Le Switch sur IP SMB raccord au clavier la sour
54. ous convient Choisissez les orifices des fixations adapt s 1 2 Placez la fixation sur le c t du votre switch l aide des vis cruciformes fournies Reportez vous lillustration ci dessous 1 3 Montez le switch dans la baie Reportez vous l illustration ci dessous Votre switch est maintenant solidement ancr dans la baie Vous pouvez maintenant brancher la console 13 UOI 295S 14 Installation locale tape 2 Branchement de la console au switch 2 1 Branchez le c ble VGA de votre moniteur au port VGA l arri re du switch dans la section Console Reportez vous l illustration ci dessous 2 2 Branchez les c bles PS 2 de votre clavier et votre souris aux ports PS 2 l arri re du switch dans la section Console Reportez vous l illustration ci dessous Installation locale 2 3 Saisissez le c ble r seau de votre r seau local et branchez le au port Ethernet RJ45 l arri re du switch Reportez vous l illustration ci dessous 2 4 Branchez le cordon d alimentation la prise IEC l arri re du switch Allumez le switch Reportez vous lillustration ci dessus 15 UOI 295S 16 Installation locale tape 3 Branchement des serveurs au switch connectique PS 2 3 1 Assurez vous que votre serveur est teint 3 2 l aide du Module d interface serveur SMB OmniView pour PS 2 F1DP101A AP branchez le connecteur VGA au port m
55. ouvez r tablir les param tres par d faut du switch Ceci a pour effet de restaurer les param tres d origine et de r initialiser toutes les informations ajout es par l administrateur y compris param tres r seau serveurs switchs utilisateurs et mots de passe Vous pouvez galement choisir de pr server les param tres r seau tel que pr cis ci dessous AVERTISSEMENT Une fois les donn es r initialis es celles ci sont irr cup rables Pour r tablir les param tres par d faut 1 S lectionnez Restore Factory Settings R tablir les param tres par d faut dans le menu de gauche La fen tre de de r tablissement des param tres par d faut appara t voir Fig 9 2 Cochez la case Preserve Network Settings Conserver les param tres r seau si vous d sirez conserver les param tres r seau 3 Cliquez sur Restore Network Maintenance gt Restore factory settings Configuration Administration User Settings Switch Configuration Restore factory settings Serial Settings Warning Security Settings All device data will be lost SSL Certificate Are you sure Maintenance Preserve Network Settings M Firmware Upgrade Restore Back Restore Factory Settings Fig 9 Page du r tablissement des param tres D connexion Pour quitter la page de configuration et fermer la session cliquez Logo Seul un administrateur la fois peut se connecter la page de configuratio
56. partir d une console distante R tablir les param tres par d faut La section R tablissement des param tres par d faut en page 42 explique comment r tablir les param tres par d faut partir de l interface Web Lorsque vous ne pouvez acc der au syst me vous avez oubli le nom d utilisateur l adresse IP ou le mot de passe vous pouvez r tablir les param tres par d faut du switch Pour r tablir les param tres par d faut 1 Appuyez sur le bouton Go Local l arri re du switch et maintenez le enfonc pendant cinq secondes pendant la mise sous tension du switch Le switch d marre en mode sans chec 2 Patientez 30 secondes pour permettre au switch de d marrer 3 Connectez vous au moyen de l adresse IP par d faut de l unit http 192 168 2 155 config La page de connexion vierge appara t aucune image en arri re plan Remarque Ne commencez pas l adresse IP avec https Remarque l adresse IP n est valide que si le DHCP est d sactiv et si cette adresse est l adresse fixe Si le DHCP est activ pour cette adresse IP ou s il s agit d une adresse IP fixe diff rente vous devez utiliser une adresse diff rente de 192 168 2 155 an 4 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut suivants attention la casse et cliquez sur Login Connexion Ce nom d utilisateur et ce mot de passe ne fonctionneront qu imm diatement apres la proc dure de red
57. rveur et installer le pilote HID USB automatiquement si n cessaire 3 5 R p tez les tapes 3 1 3 4 pour chaque ordinateur USB suppl mentaire que vous souhaitez connecter Remarque Nous vous conseillons de brancher le c ble du module d interface serveur directement sur un port USB libre de votre ordinateur UOI 295S 20 Installation locale tape 3 Branchement des serveurs au switch connectique Sun MiniDIN8 3 1 Assurez vous que votre serveur est teint 3 2 l aide du Module d interface serveur SMB OmniView pour Legacy Sun F1DP101AeaAL branchez le connecteur VGA au port moniteur sur votre serveur Reportez vous l illustration ci dessous Serveur Module d interface serveur 3 3 Branchez le connecteur miniDIN8 un port clavier miniDIN8 libre sur le serveur Reportez vous l illustration ci dessous Installation locale 3 4 Branchez le Switch SMB CAT5 au Module d interface serveur l aide du C ble de raccordement CAT5e Belkin ou tout autre c ble CAT5 Reportez vous l illustration ci dessous 3 5 Allumez votre serveur 3 6 R p tez les tapes 3 1 3 5 pour chaque ordinateur Sun suppl mentaire que vous souhaitez connecter Remarque Lorsqu un Module d interface serveur USB ou Sun est branch un serveur Sun le Module mule les touches Sun l aide d une combinaison de touches appel es Touches combo Consultez le tableau en page 67 p
58. serveurs HID Human Interface Device classe de p riph riques USB comprenant les claviers et les souris s BE gt o CRE 75 u0l 2 S 76 Glossaire KVM Litt ralement Keyboard Video Mouse ce terme r f re la technologie permettant deux ordinateurs ou plus d tre contr l s par un clavier un moniteur et une souris Certains Switchs poss dent une technologie KVM permettant de partager d autres p riph riques tels que des haut parleurs microphones et imprimantes Switch KVM Dispositif permettant a un utilisateur d acc der a de multiples serveurs et de contr ler ceux ci partir d une seule console Il poss de au moins un port de console et de multiples ports de serveurs MAC Acronyme de Media Access Control En informatique r seau une adresse MAC sert d identifiant unique pour la plupart des mat riels r seau OSD On Screen Display interface utilisateur graphique pouvant tre employ e pour contr ler et configurer le switch KVM Ports R cepteur d interface sur un ordinateur au moyen duquel vous pouvez relier un p riph rique ou brancher un c ble de p riph rique Switch KVM principal Le switch qui est branch la console et porte l adresse BANK 00 SSL Acronyme de Secure Sockets Layer Protocoles de chiffrement qui permettent une communication s curis e sur l Interne pour l e mail et les transactions bancaires Switch KVM secondaire N importe quel s
59. tif du BANK Arr t D fil Arr t D fi Passer au BANK SUIVANT Par d faut PageSuiv s lectionne le premier port actif du BANK Passer directement auPORT Y du BANK 00 configuration a un seul switch Y 01 a 16 Arr t D fil Arr t D fil Y Passer directement au PORT Y du BANK X configuration de montage en s rie X 00 a 15 Y 01 16 Arr t D fil Arr t D fil barre Moniteur DDC2 identification des param tres d espacement F10 du moniteur Arr t D fil Arr t D fil barre Activer POSD d espacement Arr t D fil Arr t D fil F4 Active le mode AutoScan r f re au bouton AutoScan Arr t D fil Arr t D fil Y X Remarque Vous disposez d environ cinq secondes pour effectuer la s quence Utilisation du switch a partir d une console locale Touches combo Sun Le clavier PS 2 branch au switch ne prend pas en charge le pav num rique Sun pour certaines fonctions dans l environnement syst me Sun Lorsqu un Module d interface serveur USB ou Sun est branch un serveur Sun le Module mule les touches Sun l aide d une combinaison de touches appel es Touches combo Veuillez vous reporter au tableau ci dessous Touche Sun Touche combo aretas TR games AT avant CHR e ALTRES oum emt gauner aTr OOOO Copy Copie Paste Coen Compose Touche Application ou CTRL gauche ALT bloc Composer num rique Crescent Arr t D fil Croissant Augmenter volu
60. tificat SSL Vous pouvez installer le certificat SSL de votre entreprise pour prot ger les donn es transf r es sur l Internet entre vos serveurs et la console distante Pour ouvrir la page Certificat SSL cliquez SSL Certificate Certificat SSL sous Security S curit dans la colonne de gauche voir Fig 7 Network Security gt SSL Certificate Configuration Administration User Settings Switch Configuration Install SSL Certificate Serial Settings Security Certificate File Settings Private File SSL Certificate Key Password Maintenance Firmware Upgrade Restore Factory Settings Fig 7 Page de la Certification SSL Pour installer un certificat SSL 1 Cliquez L8towse c t du champ Certificate File fichier de certificat pour rechercher le fichier cer 2 Cliquez Browse c t du champ Private File fichier priv pour rechercher le fichier de la cl priv e 3 Entrez le mot de passe la cl priv e dans le champ du mot de passe 4 Cliquez Save amp Restart pour terminer et t l charger les fichiers Installation distante Entretien Mise jour du micrologiciel Il est possible de mettre jour le micrologiciel du switch afin de profiter de nouvelles fonctions ou de correctifs lorsque ceux ci sont disponibles Visitez www belkin com support pour v rifier la pr sence de mises jour du micrologiciel Pour mettre
61. twork Configuration Administration User Settings Switch Configuration Serial Settings Security Settings SSL Certificate Maintenance Firmware Upgrade Restore Factory Settings Administration gt Serial Settings Serial Port Device Name Device1 Baud Rate Parity Show Fig 5 Page des param tres s rie Pour configurer votre p riph rique s rie 1 2 Entrez le nom du p riph rique s rie l aide des menus d roulants s lectionnez le d bit en bauds la parit et les param tres de bits d information et de bits d arr t pour ce p riph rique Cochez la case Show Montrer Ceci fera en sorte que le p riph rique s rie apparaisse dans la liste des serveurs et des p riph riques auxquels il est possible d acc der via la barre d outils Installation distante tape 7 Param tres de s curit La page des Param tres de s curit vous permet de configurer les r glages de s curit du switch Pour ouvrir la page des param tres s rie cliquez Security Settings Param tres de s curit sous Security S curit dans la colonne de gauche voir Fig 6 Network Security gt Settings Configuration Aministration Account Blocking User Settings Switch Configuration Block after 3 attempts within H Serial Settings Block accountfor H 0 C forever Security Settings 7 SSL Certificate Password Policy
62. ual Settings talonnage du pointeur de la souris Il est possible qu un serveur cible utilise une vitesse de point diff rente de celle de l ordinateur client La fonction d talonnage d termine la vitesse de la souris du serveur cible et synchronise les deux pointeurs Lorsque vous calibrez les pointeurs le switch conserve les param tres de synchronisation Ainsi l talonnage n est n cessaire qu une fois par serveur cible Pour calibrer les pointeurs de souris pour serveurs sous Windows NT ou 2000 1 Ala barre d outils cliquez 2 S lectionnez Calibrate talonner Remarque Si le niveau de bruit vid o est sup rieur a z ro l talonnage peut ne pas s effectuer correctement Allez Video Adjustment R glage vid o et tentez d liminer le bruit en appuyant sur Auto Video Adjust R glage vid o auto ou d placez les curseurs sous Manual Video Adjust R glage vid o manuel et refaites ensuite l talonnage de la souris Utilisation du switch a partir d une console distante R glages manuels Vous devez synchroniser manuellement les pointeurs de la souris si e le r glage sur le serveur cible change ou e le serveur cible fonctionne sous Windows XP Windows Server 2003 Linux Novelle SCO UNIX ou Sun Solaris Pour synchroniser manuellement les pointeurs de souris 1 la barre d outils cliquez 2 S lectionnez Manual Settings R glages manuels
63. une souris au port de la console et vous tes pr t l utiliser Puis je utiliser le switch sur mon ordinateur Sun prenant en charge l USB Oui le switch fonctionne avec tous les ordinateurs USB a 9 BEN e gt o 69 Uu011295S 70 Foire aux questions Le switch prend il en charge Linux Oui le switch fonctionne avec Red Hat et autres distributions Linux configur es pour la prise en charge PS 2 ou USB Quels ports de communication sont utilis s par Le switch pour l acc s distance Cinq ports ont t ouverts pour la connexion distante au switch Les ports 80 et 443 servent la communication Web standard Trois ports cons cutifs servent au transfert des signaux vid o Ils peuvent tre d finis par l utilisateur Les ports par d faut sont 900 901 et 902 Quelles sont les r solutions et quels sont les taux de rafraichissement pris en charge Ho ll id ol SE bell A pl epreplplpl A IITITEPITITITTpPp A e E pp pp NA e ll prebeppki mas ppp IC DCR x o cle D pannage Console locale G n ral Probl me Mon ordinateur ne d marre pas lorsqu il est connect au switch mais fonctionne correctement lorsque je branche le clavier le moniteur et la souris directement sur l ordinateur Solution e Assurez vous que les c bles du clavier et de la souris sont biens en place entre le Module d interface serveur et l ordinateur e V rifiez si les c bles
64. uyez sur la touche Inser entrez le nouveau nom puis appuyez sur Entr e pour sauvegarder votre modification Le nom du serveur peut tre compos d un maximum de 15 caract res Page Function Help Fonction Aidel SCAN ENABLE SCAN TIME SEC cie SECURITY OFF ADMIN PASSWORD ADMINX XX HOTKEY SCROLL TIMEOUT MIN OFF AUTO SCAN F4 AT SELECT INS RENAME ENTER COMPLETE ESC EXIT F10 MONI TOR DDC2 SPACE CHANGE La page Function Help Fonction Aide vous permet de d terminer l intervalle de la fonction AutoScan et de l affichage de OSD d activer la protection par mot de passe et de programmer les touches de raccourci 63 UOI 295S 64 Utilisation du switch partir d une console locale Commandes au clavier de la page Function Help Fonction Aidel Commande Fonction F4 Commencer l AutoScan Naviguer vers le champ suivant ins rez Surligner un champ pour le modifier Retourner au menu principal de l OSD Programmer les param tres Moniteur DDC2 sur tous les Modules d interface serveur Modifier les options du champ s lectionn Scan Analyse Ceci indique si la fonction AutoScan est activ e ou non Pour activer et d sactiver cette fonction utilisez les fl ches pour naviguer vers le champ Scan Analyse et appuyez sur la barre d espacement Scan Time Temps d analyse Ceci d termine le temps pris par le switch pour analyser un serveur av
65. vant ou pr c dent l aide de s quences simples sur le clavier l aide de la touche Arr t d fil et des touches de direction vers le haut ou vers le bas Pour envoyer vos commandes au switch vous devez appuyer deux fois sur la touche Arr t d fil dans un intervalle de deux secondes Le switch met un son pour confirmer le passage en mode de raccourcis clavier Ensuite appuyez sur le fl che Haut Le switch passe au port suivant Appuyez sur la fl che Bas pour passer au port pr c dent fz f Lock Lock ed J ed Passer au port actif suivant Passer au port actif pr c dent fl che HAUT fl che BAS Dans une configuration un seul switch pas de montage en s rie vous pouvez passer directement au port souhait en entrant le num ro deux chiffres de ce port Par exemple si vous appuyez sur Arr t d fil Arr t d fil 02 le PRO2 PS 2 passe l ordinateur connect au port 2 situ au BANK 00 fz po e Lock Lock ed ed Passer au BANK 00 Port 2 02 Utilisation du switch partir d une console locale Dans une configuration en s rie vous pouvez changer de BANK groupe en appuyant sur Arr t d fil Arr t d fil Pg pr c pour passer au BANK pr c dent Appuyez sur Arr t d fil Arr t d fil Pg suiv pour passer au BANK suivant Dans une configuration en s rie vous pouvez passer directement un port d un BANK quelconque en appuyant sur Arr t d fil Arr t d fil adresse de BA
66. voqu s par des perturbations de basse tension baisses ou affaissements de tension par exemple un programme non autoris ou une modification de l quipement du syst me BEN gt e o gt o 9 Uu011295S 17 78 Information Entretien et r paration Vous devez prendre les mesures suivantes pour faire r parer ou entretenir votre produit Belkin 1 crivez Belkin Corporation au 501 W Walnut St Compton CA 90220 tats Unis l attention de Customer Service service client ou appelez le 800 223 5546 15 jours maximum apr s l v nement Pr parez vous fournir les informations suivantes a R f rence du produit Belkin b Lieu d achat du produit c Date d achat du produit d Une copie du re u original 2 Le repr sentant du service client Belkin vous donnera alors toutes les instructions sur la fa on d exp dier votre facture et le produit Belkin et la fa on de pr senter votre r clamation Belkin Corporation se r serve le droit d examiner le produit Belkin endommag Tous les frais d exp dition du produit Belkin Belkin Corporation pour inspection seront enti rement la charge de l acheteur Si Belkin d termine son enti re discr tion qu il est peu pratique d exp dier l quipement endommag Belkin Corporation elle peut d signer son enti re discr tion un atelier de r paration pour inspecter l quipement et valuer le co t des r parations L
67. witch KVM mont en s rie sur le switch KVM principal et portant l adresse BANK 01 15 et auquel aucune console n est branch e TCP IP Acronyme de Transmission Control Protocol Internet Protocol Suite de regles d finissant le format utilis par les p riph riques pour la communication sur l Internet Serveur cible Le serveur auquel l utilisateur accede a partir d une console locale ou distante et qui est contr l par l utilisateur Information D claration FCC D claration de conformit la r glementation FCC en mati re de compatibilit lectromagn etique Nous Belkin Corporation sis au 501 West Walnut Street Compton CA 90220 tats Unis d clarons sous notre seule responsabilit que les produits F1DP108G F1DP116G auxquels se r f re la pr sente d claration sont conformes aux normes nonc es l alin a 15 de la r glementation FCC Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas provoquer d interf rence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris des interf rences pouvant entra ner un fonctionnement non d sir D claration de conformit CE Nous Belkin Corporation d clarons sous notre seule responsabilit que les produits F1DP108G et F1DP116G auxquels se rapporte la pr sente d claration ont t labor s dans le respect des normes d missions EN55022 ainsi que des normes d immunit EN55024
68. yant sur Arr tD fil Arr tD fil barre d espacement F4 Appuyez sur l un des boutons de la face avant ou une touche quelconque du clavier pour d sactiver la fonction AutoScan Remarque En mode AutoScan il n existe aucun contr le souris ou clavier Ceci permet d viter les erreurs de donn es et de synchronisation Si l utilisateur se sert de la souris ou du clavier lorsque le switch change de port le flux de donn es risque d tre interrompu et de g n rer des mouvements de souris erratiques et ou des saisies de caract res erron es si vous utilisez le clavier 61 UOI 295S 62 Utilisation du switch a partir d une console locale Affichage l cran 0SD L Affichage l cran vous permet de passer d un serveur l autre de nommer vos serveurs d activer d sactiver la fonction AutoScan d terminer l intervalle de la fonction AutoScan activer la fonction de protection par mot de passe et programmer des raccourcis clavier Pour acc der au menu OSD On Screen Display affichage l cran appuyez sur Arr t d fil Arr t d fil puis sur la barre d espacement L cran OSD appara t imm diatement L cran en surimpression est g n r par le switch et n affecte en rien le fonctionnement de votre serveur syst me d exploitation ou logiciel Remarque L OSD local ne doit tre utilis que sur la console locale Son utilisation n est pas pr vue des fins d acc s distant Page principa
69. z vous au Guide d installation rapide fourni avec l appareil Merci de votre confiance Nous sommes certains que vous allez vite constater pourquoi plus d un million d OmniView de Belkin sont utilis s dans le monde Contenu de l emballage gt Switch KVM Dispositif Cordon C ble flash s rie sur IP SMB de montage d alimentation IEC DB9 vers RJ45 OmniView dans une baie et vis C ble flash Manuel de Guide s rie DB9 l utilisateur d installation vers RJ11 rapide U011295 3 po o y o ja o gt E Presentation Fonctions de prise en main distance Utilisateur local ou num rique virtuel Le switch permet de commander de multiples serveurs partir d une seule console locale ou distance sur une connexion TCP IP Bas sur navigateur Web Vous pouvez acc der au switch partir de n importe quel ordinateur reli au r seau local LAN au r seau tendu WAN ou l Internet au moyen de Microsoft Internet Explorer version 6 0 ou versions ult rieures Acc s au BIOS Le switch vous permet d acc der au BIOS basic input output system de vos serveurs afin d apporter des modifications ou proc der des red marrages peu importe la connectique r seau ou l tat du serveur Interface conviviale L interface conviviale vous permet r gler ou modifier les fonctions du switch rapidement et facilement via un navigateur Web sans avoir installer un logiciel suppl mentaire sur votre ord

Download Pdf Manuals

Related Search

P75215ea F1DP108_man_fr

P75215ea-F1DP108_man_fr

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents