FONCTIONNEMENT DU BALADEUR iPod / iPhone (suite)
Contents
1. fait normal Pour r duire tout risque de choc lectrique ne branchez et ne d branchez jamais l adaptateur secteur avec les mains mouill es Veuillez utiliser l adaptateur secteur original fourni avec l appareil sinon cela risque d endommager l appareil COMMANDES ET INDICATEURS l pi a T 7 ji E r 1 C SNOOZE DIMMER a 1 Touche de mode MODE 2 Station d accueil universelle pour baladeur iPod t l phone baladeur iPhone 3 Touche d alarme 1 pr r glage ALM 1 PRESET 4 Touche d alarme 2 pr r glage ALM 2 PRESET 5 Commande de VOLUME 6 Touche de lecture pause PLAY PAUSE p 11 7 Touche de veille mise sous tension d STANDBY ON 10 UL 12 13 14 15 16 17 18 8 Touche d alarme r p tition Intensit Lumineuse SNOOZE DIMMER 9 Touche d galiseur lectronique EQ 19 20 161718 19 20 Touche de r glage de l horloge mise en m moire TIME SET MEMORY Touche Recherche des stations de2. gt 9 Touche de validation ENTER 8 Hey E os 19 10 Touche de synchronisation de l heure TIME SYNC de LE EE j 11 Touche de lecture pause PLAY PAUSE II IE 12 Touche d alarme 1 ALM 1 Oy U presse 20 13 Touche d galiseur lectronique EQ Hess peas cess os MEMORY 14 Touche d alarme 2 ALM 2 TOE ai do O 15 Touche de r duction du volume VOLUME v NA Jet 21 16 Touche de sourdine MUTE EU ue UF 17 Touche de son FM st r o FM ST ado feu L 2 18 Touche de pr r glage menu PRESET MENU IN 19 Touche Recherche de station station suivante A Seia a A A TUNING SKIP A 1 B 20 Touche de r glage de l horloge mise en m moire AKAI g TIME SET MEMORY 21 Touche d amplification dynamique de basses fr quences DBBS 22 Touche d augmentation du volume VOLUME A Utilisation de la t l commande Ins rez une pile au lithium de type CR2032 non fournie l int rieur de la t l commande Tirez sur le support de la pile et ins rez une pile non fournie de type CR2032 selon l illustration ci dessous Dirigez le transmetteur de la t l commande vers le capteur infrarouge situ sur le panneau avant de l appareil principal et appuyez sur la touche d sir e La t l commande a un rayon d action d environ 6 m 20 pi noter que la lumi re ardente du soleil ou une lumi re artificielle peut nuire au bon f
3. Fiche C ble de raccordement non inclus 10 R GLAGES ET FONCTIONNEMENT DE BASE Heure d t Heure normale Remarque Ce r glage ne peut s effectuer que lorsque I appareil est au mode Veille Standby Si vous tes actuellement en heure avanc e heure d t vous devez faire ce r glage avant de r gler l heure courante Par contre si vous tes actuellement Attendez le moment venu de passer l heure d t 1 Au mode Veille appuyez sur la touche MODE situ e sur le panneau sup rieur ou sur la t l commande Le chiffre i 1 appara tra bri vement au dessus de l heure et l indicateur de l heure d t DST appara tra galement L heure sur l affichage avancera d une heure Au bout de AM 0 78 quelques secondes le chiffre 1 dispara tra tandis que l indicateur DST restera sur l affichage confirmant ainsi que l horloge affiche l heure d t 2 la fin de l heure d t appuyez sur la touche MODE situ e sur le panneau sup rieur ou sur la t l commande nes Le chiffre O appara tra bri vement au dessus de l heure D L heure sur l affichage reculera d une heure Au bout de Fes e quelques secondes le chiffre O et l indicateur DST AM D PE dispara tront confirmant ainsi que l horloge affiche l heure normale 11 R GLAGES ET FONCTIONNEMENT DE BASE suite R glage de l horloge Lorsque l appareil est branch sur
4. affichage 14 FONCTIONNEMENT DE LA RADIO suite Conseils pour am liorer la r ception FM Assurez vous que que le fil de l antenne FM situ e sur le panneau arri re de l appareil est compl tement d ploy e Au besoin changez l orientation de cette antenne afin d obtenir la meilleure r ception possible FMANT AMANT AUXIN o O es O BE 900 E a NJ Fil de l antenne FM AM Ins rez la petite fiche noire l extr mit de l antenne cadre AM dans la prise AM ANT situ e sur le panneau arri re de l appareil voir illustration FMANT AMANT AUXIN DC IN 8 5V O Fil de l antenne FM Raccordement de l antenne cadre AM 15 PR R GLAGE DES STATIONS DANS LA M MOIRE DU TUNER Le Tuner peut garder en m moire un maximum de 40 stations 20 AM et 20 FM auxquelles vous pouvez acc der facilement tout moment Utilisez la recherche des stations automatique ou manuelle d crite la page 14 pour rechercher la premi re station mettre en m moire p ex la station FM 103 5 MHz 1 Lorsque la fr quence radio d sir e appara t sur l affichage appuyez sur la touche TIME SET MEMORY situ e sur le panneau sup rieur ou sur la t l commande et rel chez la L indicateur P 01 emplacement de m moire pr r gl e n 1 s affichera au lieu de l
5. autre M3 5 ooy E Li n station jusqu un maximum de 20 stations sur chaque sT bande de fr quence AM et FM am J o AA AA 16 PR R GLAGE DES STATIONS DANS LA M MOIRE DU TUNER suite Rappel des stations pr r gl es Appuyez sur la touche PRESET MENU ou de la t l commande ou sur la touche ALM1 PRESET ou sur la touche ALM2 PRESET situ e sur le panneau sup rieur pour faire d filer en ordre croissant ou d croissant les emplacements de m moire correspondant aux stations pr r gl es Modification des stations pr r gl es Recherchez la nouvelle station que vous d sirez mettre en m moire Appuyez sur la touche TIME SET MEMORY situ e sur le panneau sup rieur ou sur la t l commande Appuyez ensuite sur la touche PRESET MENU ou de la t l commande ou sur la touche ALM1 PRESET ou ALM2 PRESET situ e sur le panneau sup rieur pour s lectionner le num ro d emplacement de m moire que vous d sirez modifier Lorsque ce num ro clignote sur l affichage appuyez une fois sur la touche TIME SET MEMORY La nouvelle station est alors m moris e cet emplacement de m moire et la station qui occupait cet emplacement est effac e Remarque importante L alimentation de sauvegarde des piles conservera les donn es contenues dans la m moire du Tuner lors d une panne de courant Siles piles sont puis es s il n y a aucune pile dans l appareil si l adaptateur est d branch de la p
6. continuer couter le baladeur iPod Pour arr ter compl tement la lecture du baladeur iPod appuyez sur la touche II situ e sur le panneau sup rieur ou sur la t l commande et tenez la enfonc e jusqu ce que le baladeur iPod s arr te compl tement et passe au mode de recharge noter que l appareil demeurera n anmoins sous tension Pour mettre l appareil compl tement hors tension appuyez sur la touche STANDBY ON situ e sur le panneau sup rieur ou sur la t l commande L cran LCD s teint et le baladeur iPod ou t l phone baladeur iPhone ins r dans la station d accueil se mettra hors tension et passera au mode de recharge 25 GUIDE DE D PANNAGE Sympt me Possible Cause Solution Radio Bruit ou son d form en La station de radio n est pas bien R glez correctement la AM ouen FM r gl e en AM ou FM station AM ou FM FM L antenne n est pas bien D ployez l antenne FM sa positionn e pleine longueur FM L antenne cadre n est pas bien Repositionnez l antenne pour obtenir positionn e la meilleure r ception possible L indicateur FM STEREO La station de radio FM esten mono D ployez l antenne FM sa pleine ne s allume pas ou le signal de cette station est faible longueur essayez une autre station au signal plus puissant Appuyez sur la touche MODE pour C appare MESI pes TEDE SUT AMER s lectionner la fonction TUNER Pas de son en AM ou en FM L
7. courante s affichera bri vement pendant quelques secondes i puis l heure courante reviendra l affichage L indicateur i d alarme demeurera affich indiquant ainsi que l alarme est bel si et bien activ e Pour d sactiver l alarme appuyez nouveau o sur la touche d alarme appropri e ALM 1 ou ALM 2 L indicateur d alarme dispara tra de I affichage indiquant que l alarme est d sactiv e e Alarme r p tition Commande d intensit de r tro clairage L alarme s arr tera pendant 9 minutes puis se d clenchera de nouveau par la suite appuyez sur la touche SNOOZE DIMMER situ e sur le panneau sup rieur ou sur la t l commande L alarme s arr tera pendant 9 minutes puis continuera de fonctionner par la suite Cette action peut se r p ter ind finiment Cependant si vous n appuyez pas nouveau sur la touche SNOOZE DIMMER au bout d une heure l alarme s arr tera pour de bon L indicateur SNOOZE appara t sur l affichage pendant le fonctionnement de la minuterie de l alarme r p tition Pour d sactiver la fonction alarme r p tition appuyez sur la touche STANDBY ON Pour r gler la luminosit de l affichage appuyez sur la touche SNOOZE DIMMER situ e sur le panneau sup rieur ou sur la t l commande pendant le fonctionnement normal Vous pouvez s lectionner I un des six niveaux de luminosit offerts par cet appareil Si vous continuez appuyer sur cette touche l affichage reviendra au nive
8. d sir e en proc dant de la mani re suivante Recherche automatique Appuyez sur la touche m4 V A 1 de la t l commande ou sur la touche TUNING SKIP v A situ e sur le panneau sup rieur jusqu ce que la fr quence radio change sur l affichage puis rel chez la touche Le tuner cherchera en ordre croissant d croissant dans la bande de fr quences la prochaine station au signal le plus fort et s arr tera sur celle ci Recherche manuelle Appuyez plusieurs reprises sur la touche ma V A de la t l commande ou sur la touche TUNING SKIP V A situ e sur le panneau sup rieur jusqu ce que la fr quence radio d sir e apparaisse l cran Remarque Utilisez la recherche manuelle pour recherche des stations au signal plus faible qui risquent de ne pas tre d tect es par la recherche automatique 4 Lors de la recherche d une station FM st r o l indicateur ST st r o appara t sur l affichage Si la r ception de la station FM st r o est faible ou parasit e appuyez sur la touche FM ST de la t l commande pour s lectionner le AM H mM mode FM mono Cela am liore g n ralement la r ception mais le son ne sera plus en st r ophonie on Lorsque vous avez termin d couter la station choisie appuyez sur la touche STANDBY ON situ e sur le panneau sup rieur ou sur la touche Y ON dela t l commande pour mettre l appareil hors tension La fr quence radio dispara tra de l
9. d une t l commande toutes fonctions Il peut se brancher facilement un ordinateur ou en voyage un ordinateur portable CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES 1 Lisez ces instructions Conservez ces instructions Suivez toutes les instructions Respectez tous les avertissements 2 Installez l appareil conform ment aux instructions du fabricant 3 N utilisez que des dispositifs ou accessoires recommand s par le fabricant de cet appareil 4 Placez l appareil uniquement sur le chariot le support le tr pied la console ou la table recommand par le fabricant ou vendu avec l appareil Si vous placez l appareil sur un chariot faites preuve de prudence lorsque vous le d placez car il peut se renverser et causer des blessures 5 N utilisez que les pi ces de rechange recommand es par le fabricant 6 Placez l appareil l cart des sources de chaleur comme les radiateurs appareils de chauffage cuisini res ou autres dispositifs y compris les amplificateurs qui d gagent de la chaleur 7 Ne placez aucun objet rempli d eau tel qu un vase sur cet appareil et tenez le l cart de l eau claboussure gouttement etc 8 N utilisez pas cet appareil proximit de l eau et nettoyez le avec un chiffon sec 9 D branchez l appareil de la prise de courant avant de le nettoyer 10 Ne placez aucune source de flamme nue p ex une bougie allum e sur cet appareil 11 Assurez vous que l appareil est toujour
10. entrer nouveau lorsque le courant sera r tabli Le compartiment des piles est situ l arri re de l appareil Insertion des piles de sauvegarde non fournies 1 D posez l appareil l envers sur une surface douce telle qu un chiffon ou une serviette pour viter d en gratigner le devant Ouvrez le couvercle du compartiment des piles tel qu il est illustr ci dessous 3 Ins rez deux nouvelles piles non fournies de type LR 6 UM 3 dans le compartiment piles Veuillez utiliser des piles alcalines de marque connue pour assurer un rendement optimum et une longue dur e d utilisation Respectez les polarit s signes et l int rieur du compartiment des piles Si les piles ne sont pas ins r es correctement l alimentation de sauvegarde ne fonctionnera pas 4 Refermez le couvercle et remettez l appareil l endroit N Remplacement des piles non fournies L ic ne de pile faible Y appara tra dans le coin inf rieur droit de l affichage lorsque viendra le moment de changer les piles Ins rez alors deux nouvelles piles non fournies de type LR 6 UM 3 en suivant les instructions susmentionn es Lors du remplacement des piles laissez l appareil brancher sur l adaptateur secteur afin de ne pas perdre tous les r glages ALIMENTATION DE SAUVEGARDE suite Pr cautions prendre Veuillez prendre les pr cautions suivantes lorsque vous utilisez les piles avec cet appareil 1 Risque d explos
11. radio station pr c dente ou suivante TUNING SKIP v Touche de minuterie d arr t diff r SLEEP Affichage LCD Voyant de veille LED Capteur de la t l commande Antenne FM Prise d antenne AM Prise d entr e de dispositif auxiliaire AUX IN Prise d entr e CC DC IN Compartiment des piles de sauvegarde l arri re du bo tier COMMANDES ET INDICATEURS suite Indicateur de r veil Indicateur de dispositif auxiliaire baladeur iPod radio Indicateur FM AM fr quence radio niveau du volume Sonnerie galiseur lectronique amplification dynamique de basses fr quences Indicateur d alarme r p tition d arr t diff r SNOOZE Y WD Indicateurde ny y KM2SLEEP Hs sn MR Sl s H0 OO Dr E Jm le Indicateurs d alarme 1 2 Indicateur AM PM Affichage de l heure l alarme Indicateur de pile faible T L COMMANDE Transmetteur de la t l commande Touche de veille mise sous tension O STANDBY ON Touche de minuterie d arr t diff r SLEEP Touche d alarme r p tition Intensit Lumineuse SNOOZE DIMMER Touche de mode MODE Touche de pr r glage menu PRESET MENU Touche de menu MENU Touche Recherche de station station pr c dente ON MENU DEDOS o 18 TUNING SKIP ma V 5 Y 5 9 EN Li Li 1 r i 7 zZ o o N O C lo m n z 5 E YO O1 COPAS
12. touche ma V ous Fe PS E S ain de la t l commande ou sur la touche TUNING SKIP Y ou A situ e sur le panneau sup rieur pour r gler les minutes de l heure de r veil ef 5 Appuyez une fois de plus sur la touche ALM 1 pour ii LJ s lectionner le mode d alarme de r veil d sir iPod radio nnmnnn ou sonnerie L un des trois indicateurs de mode d alarme clignotera sur l affichage Appuyez plusieurs reprises sur o la touche ma V ou A de la t l commande ou sur la BUZZ touche TUNING SKIP V ou A situ e sur le panneau ef f sup rieur pour s lectionner le mode de r veil d sir iPod Pm q pl radio ou sonnerie a 6 Appuyez nouveau sur la touche ALM 1 Si vous avez s lectionn le mode iPod ou Radio l indicateur du niveau de volume commencera clignoter Appuyez plusieurs reprises sur la touche M4 V ou A de la t l commande eoa pe ou sur la touche TUNING SKIP Y ou A situ e sur le e fada S panneau sup rieur et non sur les touches VOLUME mO pour r gler le niveau de volume d sir Remarque Si PM LIL vous avez s lectionn le mode de r veil par sonnerie 2o 1 4 00 le volume est d j fix et ne peut pas tre chang 19 R GLAGE DE L ALARME suite 7 Une fois tous les r glages effectu s appuyez une fois de fo Pod p4_ 25 plus sur la touche ALM1 pour quitter le mode de r glage et W activer l alar
13. une prise secteur de sz 230 volts 50 Hz pour la premi re fois AM 12 00 ds le clignotera sur l affichage T o o Remarque importante N appuyez pas sur la touche STANDBY ON pour mettre l appareil sous tension ON L horloge ne peut tre r gl e que lorsque l appareil est au mode Veille Standby 1 2 3 4 Appuyez sur la touche TIME SET MEMORY situ e sur le panneau sup rieur ou sur la t l commande jusqu ce que les chiffres de l heure clignotent Appuyez sur la touche TUNING SKIPv A situ e sur le en panneau sup rieur ou sur les touches ma V Ab de la t l commande pour r gler l heure sur l affichage E Assurez vous que l indicateur AM ou PM correspond AM I e l heure courante que vous venez de r gler Appuyez sur la touche TIME SET MEMORY situ e sur le panneau sup rieur ou sur la t l commande jusqu ce que seuls les chiffres des minutes clignotent Appuyez sur les touches m Y A de la t l commande ou sur la AN touche TUNING SKIP v A situ e sur le panneau sup rieur pour r gler les minutes sur l affichage E AS Lorsque l heure exacte appara t sur l affichage appuyez nouveau sur la touche TIME SET MEMORY situ e surle panneau sup rieur ou sur la t l commande L affichage AM D PE cesse de clignoter et l horloge indique l heure AAA A ne 12 REGLAGES ET FONCTIONNEMENT DE BASE suite Commande de volume Pour augmenter
14. TABLE DES MATI RES INTRODUCTION scsi essa N tape tint a Enida ka Daaa 1 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES 2 AVANT EUTIELSA TION a nan a ce 4 ENTREFEN ver atos asi bs ide toco nd S Ria e at da a EE 4 ALIMENTATION DE SAUVEGARDE acorta dicas nr 5 COMMANDES ET INDICATEURS ann ne oa eee T TELECONMANDE nit 9 FONCTIONNEMENT ips 10 RACCORDEMENT DE DISPOSITIFS EXTERNES un su 10 R GLAGES ET FONCTIONNEMENT DE BASE 11 FONCTIONNEMENT DE LA RADO issues us 14 PR R GLAGE DES STATIONS DANS LA M MOIRE DU TUNER 16 MINOFERIE D ARR T DIFFERE coria id 18 R GLAGE DE LALARME costat di da 19 FONCTIONNEMENT DU BALADEUR iPod iPhone 21 COMMANDES DU BALADEUR Pod iPhone 24 GUIDE DE DEPANNAGE msi ta 26 FICHE TECHNIQUE Sa a ee oo on 27 BALADEURS Pod iPhone POUVANT TRE UTILIS S AVEC CET APPAREIL 28 TABLEAU DE COMPATIBILIT ADAPTATEUR STATION D ACCUEIL 29 INTRODUCTION Merci d avoir choisi AKAI Ce radio r veil num rique ultracompact assure la lecture et le chargement d un baladeur iPod iPhone Il est dot d un Tuner AM FM st r o num rique 40 pr s lections de deux alarmes pour le r veil au son du iPod iPhone de la radio de sonnerie d un cran LCD r tro clair avec 6 niveaux d intensit de deux haut parleurs de 2 pouces aimants surdimensionn s pour un son incroyable et
15. a fr quence radio et commencera clignoter Pour entrer une station l emplacement de m moire n 1 appuyez nouveau sur la touche TIME SET MEMORY a 13 5 situ e sur le panneau sup rieur ou sur la t l commande pl MHz sr L indicateur P 01 cessera de clignoter et restera sur AM l affichage pendant 5 secondes La fr quence radio s lectionn e appara tra de nouveau I affichage La PRA station est maintenant entr e l emplacement de m moire n 1 Remarque Vous devez appuyer sur la touche TIME SET MEMORY pendant que l indicateur de m moire clignote afin d entrer la station dans la m moire Si l indicateur de m moire cesse de clignoter la station ne sera pas m moris e 2 Recherchez la prochaine station que vous d sirez mettre en m moire Lorsque cette station appara t l affichage appuyez une fois sur la touche TIME SET MEMORY _ gt _ L indicateur P 01 commencera clignoter Appuyez sur D 53 la touche PRESET MENU ou de la t l commande ou sur la touche ALM1 PRESET ou ALM2 PRESET AM situ e sur le panneau sup rieur pour s lectionner un autre num ro d emplacement de m moire puis appuyez une fois de plus sur la touche TIME SET MEMORY pour entrer cette station l emplacement de m moire s lectionn ra a ve Re M nn 3 R p tez l tape 2 pour mettre en m moire toute
16. ans l appareil SINON CELA RISQUE D ENDOMMAGER le baladeur iPod iPhone Lors de l insertion d un baladeur iPod iPhone dans la station d accueil il entrera en mode STANDBY et se mettra hors tension Lorsque le baladeur iPod iPhone est dans la station il se rechargera compl tement noter que les baladeurs iPod plus anciens de la troisi me g n ration ne peuvent pas tre recharg s dans cet appareil REMARQUE Afin d viter toute interf rence lors de la r ception le baladeur iPod iPhone ne peut pas tre recharg au mode TUNER FM AM 22 FONCTIONNEMENT DU BALADEUR iPod iPhone suite Synchronisation de l heure sur la t l commande seulement Pour r gler l heure du radio r veil ins rez d abord le baladeur iPod ou le iPhone dans la station d accueil Appuyez sur la touche SYNC de la t l commande et tenez la enfonc e L heure du radio r veil sera mise jour pour correspondre celle du baladeur iPod ou du iPhone REMARQUE L heure d un baladeuriPod ou d un iPhone ne peut pas tre synchronis e la seconde pr s Il peut donc y avoir une diff rence de 59 secondes entre l heure du radio r veil et l heure du baladeur iPod ou iPhone La fonction de synchronisation de l heure est disponible sur les appareils suivants UY 4 dJ J IO O o iPhone 3G iPhone iPod effleurement 2i me g n ration iPod nano 4i me et 5i me g n rat
17. au de luminosit totale REMARQUES 1 Le r glage par d faut de la luminosit de l affichage est p le 2 Dans le but d conomiser l nergie le r glage de la luminosit de l affichage retourne p le apr s avoir appuy sur la touche STANDBY ON pour mettre l appareil hors tension 20 FONCTIONNEMENT DU BALADEUR iPod iPhone Cet appareil AKAI est dot d une station d accueil qui peut recevoir et charger un baladeur iPod ou un t l phone baladeur iPhone tant donn que cet appareil porte la mention Fonctionne avec iPhone il n est pas n cessaire de mettre le t l phone baladeur iPhone en mode AVION pour viter les interf rences audio Vous serez en mesure de recevoir et de faire des appels sans interf rences pendant le fonctionnement de l appareil REMARQUE IMPORTANTE Si vous ins rez un t l phone baladeur iPhone ou un nouveau mod le de baladeur iPod dans la station d accueil il s coulera quelques secondes avant que l appareil puisse identifier le dispositif en question et que le menu principal soit affich Cela est d au fait que l appareil principal et l appareil ins r dans la station d accueil doivent passer par le processus d authentification avant que la station d accueil puisse accepter toute commande CECI EST NORMAL ET NE SIGNIFIE AUCUNEMENT QU IL Y A UN PROBLEME AVECL APPAREIL et appareil est galement dot de 6 adapteurs supports diff rents pour bala
18. d tails Un baladeur iPod Shuffle ou autre Cet appareil n est pas compatible dispositif de premi re et deuxi me avec ce genre de baladeur iPod ou g n ration est utilis de dispositif Retirez le baladeur iPod de la station Le baladeur ne se recharge Le baladeur iPod n est pas bien d accueil et assurez vous qu il n y a aucune pas ins r obstruction dans la station d accueil et sur le baladeur iPod Replacez le baladeur dans la station d accueil gt Le baladeur iPod est verrouill fig Assurez vous que le baladeur iPod fonctionne convenablement avant de l ins rer dans la station d accueil La pile du baladeur iPod est Consultez le guide de l utilisateur du d fectueuse baladeur iPod pour conna tre tous les d tails Remarque Si le probl me persiste apr s avoir consult le guide ci dessus d branchez l appareil de la prise de courant et rebranchez le au bout de quelques secondes Cela permet de r initialiser l appareil et de revenir aux r glages par d faut tablis l usine Les r glages effectu s parl utilisateur seront alors limin s 26 FICHE TECHNIQUE 1 G n ralit s Alimentation Puissance consomm e Dimensions de l appareil principal xp x h Poids de l appareil principal 2 Amplificateur Puissance de sortie 3 Tuner Gamme de fr quences AM Gamme de fr quences FM 4 Haut parleur Imp dance 5 Entr e AUX Entr e T
19. deurs iPod Ces adpatateurs permettent aux anciens mod les de baladeurs iPod de s ins rer convenablement dans la station d accueil Si un adaptateur tait fourni avec le baladeur iPod que vous avez achet cet adaptateur s ins rera parfaitement dans la station d accueil Si vous poss dez un ancien baladeur iPod qui n tait pas fourni avec un adaptateur veuillez s lectionner l adaptateur appropri pour votre mod le partir du tableau ci contre Chaque adaptateur estidentifi par une lettre de A F qui se trouve au bas de l adaptateur S lectionnez l adaptateur n cessaire en faisant correspondre la lettre au bas de cet adaptateur celle dans le tableau Ins rez l adaptateur dans la station d accueil voir illustration en vous assurant qu il se fixe bien en place Ins rez votre baladeur iPod dans l adaptateur et assurez vous que le connecteur iPod de cet appareil est ins r fond dans la fente situ e au bas de votre baladeur iPod Lorsque le baladeur iPod est ins r parfaitement dans la station d accueil il s incline l g rement vers l arri re un angle de 15 degr s NE TENTEZ PAS DE LE REDRESSER CAR CELA POURRAIT ENDOMMAGER LE CONNECTEURDE LASTATION D ACCUEILOU LE BALADEUR IPOD Illustration de l adaptateur du baladeur iPod E F appuyez sur la surface arri re int rieure et tirez vers le haut 21 FONCTIONNEMENT DU BALADEUR iPod iPhone suite Choix de l adapta
20. e baladeur iPod ou iPhone prenne quelques secondes pour compl ter le processus d authentification Si votre baladeur iPod iPhone tait au mode Pause lorsque vous l avez ins r dans la station d accueil il se peut qu il reste au mode Pause Dans un tel cas appuyez sur la touche PLAY PAUSE b Ilsitu e sur le panneau sup rieur ou sur la t l commande pour quitter le mode Pause et continuer couter la musique Pour passer une piste pr c dente ou suivante appuyez sur la touche ma V A bi de la t l commande ou sur la touche TUNING SKIP A v situ e sur le panneau sup rieur La touche MENU de la t l commande fonctionne de la m me mani re que la touche MENU du baladeur iPod Appuyez plusieurs reprises sur la touche MENU pour acc der au menu principal du baladeur iPod Appuyez sur la touche ou de la t l commande pour vous d placer vers le haut ou vers le bas dans le menu sur l affichage Lorsque le genre l interpr te l album ou la chanson d sir est mis en vidence dans le menu du baladeur iPod appuyez sur la touche ENTER de la t l commande pour valider ou s lectionner cette option Si l option mise en vidence correspond une chanson pr cise et que vous appuyez sur la touche ENTER l appareil fera jouer cette chanson Pour faire une pause appuyez sur la touche Il situ e sur le panneau sup rieur ou sur la t l commande Appuyez nouveau sur cette touche pour arr ter la pause et
21. e volume est au niveau minimum Augmentez le volume Baladeur iPod L adaptateur secteur n est pas branch Le baladeur ne fonctionne sur la prise murale ou le connecteur pas aucune alimentation n est pas branch dans la prise d entr e DC IN qui se trouve l arri re de l appareil Aucun adaptateur de baladeur iPod Assurez vous que la station n est utilis ou le mauvais adaptateur d accueil est compatible avec le est utilis baladeur iPod Retirez le baladeur iPod de la station d accueil et assurez vous qu il n y a aucune Le baladeur iPod n est pas bien obstruction dans la station d accueil et sur ins r le baladeur iPod Replacez le baladeur dans la station d accueil Retirez le baladeur iPod de la station Branchez l adaptateur secteur sur une prise murale et le connecteur dans la prise d entr e DC IN l arri re de l appareil Le baladeur ne s ins re pas correctement dans la station d accueil Le baladeur ne r pond d accueil et assurez vous qu il n y a aucune pas aux commandes de Le baladeur iPod n est pas bien obstruction dans la station d accueil et sur l appareil ins r le baladeur iPod Replacez le baladeur dans la station d accueil Assurez vous que le baladeur iPod fonctionne convenablement avant de Le baladeur iPod est verrouill l ins rer dans la station d accueil Consultez le guide de l utilisateur du baladeur iPod pour conna tre tous les
22. ension maximale Imp dance Entr e d adaptateur CA CA 100 240 V 50 60 Hz Sortie CC 8 5 V 9 1 A 7 5W 254 5 x 92 5 x 85 mm 0 7 kg 5 Wx2 DHT 10 522 KHz 1620 KHz 87 5 MHz 108 0 MHz 2 haut parleurs de 2 po 6 ohms 0 3 5 mm 1 V 47 KQ Sp cifications sujettes modifications sans pr avis BALADEURS iPod iPhone POUVANT TRE UTILIS S AVEC CET APPAREIL Recharge et fonctionnement du baladeur iPod iPhone seulement Les baladeurs iPod iPhones illustr s aux pr sentes ne sont pas inclus Con u pour iPod mini 4 GO 6 GO seulement Con u pour iPod avec cran couleur 4e g n ration 20 GO 30 GO seulement Con u pour iPod avec vid o 5e g n ration 60 GO 80 GO seulement Con u pour iPod nano 3e g n ration vid o 4 GO 8 GO seulement Con u pour iPod classique 2e g n ration 120 GO seulement Con u pour iPhone 4 GO 8 GO 16 GO seulement Con u pour iPod 4e g n ration 20 GO seulement Con u pour iPod avec cran couleur 4e g n ration 40 GO 60 GO seulement Con u pour iPod nano 1 re g n ration 1 GO 2 GO 4 GO seulement Con u pour iPod nano 4e 5e g n ration 8 GO 16 GO seulement Con u pour iPod effleurement 8 GO 16 GO 32 GO seulement Con u pour iPhone 3G 8 GO 16 GO seulement 28 Con u pour iPod 4e g n rat
23. he de validation ENTER sur la t l commande seulement Apr s avoir s lectionn le genre l album la chanson etc dans le menu l aide des touches appuyez sur la touche ENTER pour ouvrir le param tre choisi ou pour couter la chanson choisie Touche de r glage de l heure TIME SYNC Appuyez sur la touche SYNC de la t l commande et tenez la enfonc e L heure indiqu e sur l affichage du radio r veil sera mise jour pour correspondre celle du baladeur iPod ou du iPhone 1 Au besoin appuyez sur la touche STANDBY ON situ e sur le panneau sup rieur ou sur la touche O ON de la t l commande pour mettre l appareil sous tension 2 Au besoin appuyez sur la touche MODE situ e sur le panneau sup rieur ou sur la t l commande pour s lectionner le mode iPod Le mot Pod commence clignoter au dessus de l heure affich e 24 COMMANDES DU BALADEUR iPod iPhone suite 3 P 5 x 6 oo Assurez vous d avoir ins r l adaptateur appropri dans la station d accueil du baladeur iPod ou iPhone puis ins rez le baladeur iPod ou iPhone dans cet adaptateur Le mot iPod cesse de clignoter et reste affich L affichage de baladeur iPod iPhone appara tra Si vous coutiez de la musique provenant de votre baladeur iPod ou iPhone avant d ins rer celui ci dans la station d accueil il se peut qu il passe au mode Pause Il est possible que votr
24. ion 40 GO seulement Con u pour iPod avec vid o 5e g n ration 30 GO seulement Con u pour iPod nano 2e g n ration aluminium 2 GO 4 GO 8 GO seulement Con u pour iPod classique 80 GO 160 GO seulement Con u pour iPod effleurement 2e g n ration 8 GO 16 GO 32 GO seulement Con u pour iPhone 3GS 16 GO 32 GO seulement TABLEAU DE COMPATIBILIT ADAPTATEUR STATION D ACCUEIL 3G iPhone gt 3GS iPhone f 4G 5G nano iPod effleurement 3G nano iPod classique 2G nano 56 iPod 9 69 AAA avec vio gp soso txt tf oc x T T iPod nano o Pei o soto pp E zao px tp py oc o x O T wol x Loto osco x 1 4G iPod ey AA 9 AA pe BRA ESSO opo O O O O ES ES EE SE EE E OS ES ESE ss xXx 17 o Io RO Fes x pp Pas de recharge soso X po po Doc x lol 29
25. ion siles piles ne sont pas remplac es correctement N utilisez que des piles de m me type ou de type quivalent 2 Utilisez toujours des piles de m me format ou de type sp cifi 3 Assurez vous de respecter les polarit s signes et lorsque vous ins rez les piles non fournies selon les indications dans le compartiment piles Siles polarit s sont invers es cela risque d endommager l appareil 4 Si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue p riode retirez les piles afin d viter tout dommage ou toute blessure caus par une fuite lectrolytique des piles 5 Ne tentez pas de recharger une pile qui n est pas rechargeable Cela peut provoquer un surchauffement de la pile et une rupture de celle ci Veuillez suivre les instructions du fabricant 6 N exposez pas les piles une chaleur excessive telle que la lumi re du soleil le feu ou autre Utilisation de l adaptateur secteur Branchez une extr mit de la petite fiche femelle de l adaptateur secteur sur la prise d entr e CC DC IN situ e l arri re de l appareil Branchez l autre extr mit sur la prise murale secteur de 230 volts l FMANT AMANT AUXIN D ONE a O REMARQUES e Ilse peut que le bo tier de l adaptateur secteur devienne chaud pendant le fonctionnement de l appareil Ceci est tout
26. ions iPod classique iPod effleurement 1 re g n ration iPod nano 3i me g n ration iPod nano 2i me g n ration iPod vid o 5i me g n ration iPod nano 1 re g n ration 23 COMMANDES DU BALADEUR iPod iPhone b 11 Touche de lecture pause Play Pause Appuyez sur cette touche situ e sur le panneau sup rieur ou sur la t l commande pour couter la musique provenant de votre baladeur iPod iPhone Appuyez nouveau sur cette touche pour faire une pause A Y Touche de recherche piste pr c dente ou suivante TUNING SKIP sur l appareil principal Pendant l coute de votre musique appuyez sur cette touche pour passer la piste pr c dente ou suivante m4 Y Ab Touche de piste pr c dente ou suivante sur la t l commande Pendant l coute de votre musique appuyez sur ces touches pour passer la piste pr c dente ou suivante Touche de menu MENU sur la t l commande seulement Appuyez sur cette touche pour acc der au menu du baladeur iPod iPhone en cours de fonctionnement Cette touche fonctionne de la m me mani re que la touche MENU du baladeur iPod Touches plus moins sur la t l commande Apr s avoir appuy sur la touche MENU pour acc der au menu du baladeur iPod iPhone appuyez sur la touche ou pour vous d placer vers le haut ou vers le bas dans le menu sur l affichage Touc
27. l moment 18 R GLAGE DE L ALARME REMARQUES Utilisez la t l commande pour r gler les alarmes au mode Veille ou au mode de fonctionnement Les touches ALM1 PRESET et ALM2 PRESET sur le panneau sup rieur de l appareil ne peuvent tre utilis es que lorsque l appareil est au mode Veille Assurez vous que l indicateur AM ou FM correspond bien l heure du r veil s lectionn e La marche suivre pour r gler l alarme 1 et 2 est identique L exemple ci dessous correspond au r glage de l alarme 1 1 Appuyez sur la touche ALM 1 de la t l commande ou sur Ai eme la touche ALM1 PRESET situ e sur le panneau sup rieur gt ir 5 pendant que l appareil est au mode Veille L heure de D M AM l alarme par d faut AM6 00 et le mode d alarme par gt E d faut iPod commencent clignoter sur l affichage ee e Continuez tenir la touche ALM 1 enfonc e jusqu ce figurou Ap i que seuls les chiffres des heures se mettent clignoter ko La S de la t l commande ou sur la touche TUNING SKIP v ou A situ e sur le panneau sup rieur pour r gler l heure de Coo O M TON 2 Appuyez plusieurs reprises sur la touche ma V ou A 1 1 nn CUY r veil d sir e OL y e 3 Appuyez nouveau sur la touche ALM 1 Les chiffres de id pe 3 l heure cessent de clignoter et les chiffres des minutes nN commencent alors clignoter PM LILI 4 Appuyez plusieurs reprises sur la
28. me 1 Tous les r glages d alarme continueront NN tre affich s pendant quelques secondes puis l affichage Pi LILI reviendra l heure courante Cependant l indicateur de Va w y l alarme 1 63 demeurera sur l affichage pour indiquer que cette alarme est bel et bien activ e l heure de r veil choisie l appareil activera le mode d alarme s lectionn L alarme se fera entendre pendant une heure s teindra automatiquement par la suite et se r glera d elle m me la m me heure pour le jour suivant Remarque Si vous avez s lectionn le mode d alarme iPod et que le baladeur iPod n est pas ins r dans la station d accueil l heure de r veil pr cis e l appareil passera automatiquement au mode de r veil par d faut soit le mode Sonnerie REMARQUE Si vous avez s lectionn le mode d alarme RADIO l appareil recherchera automatiquement la derni re station cout e l heure de r veil choisie Si vous avez s lectionn le mode de r veil au son du baladeur iPod ou de la radio et que l appareil est au mode iPod ou Radio au moment de l heure de r veil l appareil utilisera automatiquement le mode d alarme par d faut soit le mode Sonnerie 9 Pour d sactiver l alarme plus t t que pr vu appuyez sur la touche STANDBY ON n importe quel moment Pour v rifier le r glage de l alarme appuyez sur la touche d alarme appropri e ALM 1 ou ALM 2 Le r glage de l alarme ggroa po E o
29. oc der aux v rifications de s curit pour d terminer si l appareil est en bon tat de marche Confiez toute r paration un technicien qualifi Une r paration est requise lorsque l appareil est endommag de quelque fa on que ce soit le cordon d alimentation est endommag un liquide ou un objet a p n tr l int rieur de l appareil l appareil a t expos la pluie ou l humidit l appareil est tomb et il ne fonctionne pas normalement Les piles ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle que la lumi re du soleil le feu ou autre Veuillez respecter l environnement lorsque vous mettez les piles au rebut Cet appareil est con u pour un usage m nager et non un usage commercial N installez pas cet appareil dans un endroit restreint tel que dans une biblioth que un bo tier ou autre Laissez une distance minimale de 10 cm autour de l appareil pour assurer une ventilation suffisante L appareil est compl tement d branch du r seau lectrique lorsque la prise secteur de l appareil est d branch e du r seau lectrique AVANT L UTILISATION D ballage et installation e Retirez de la bo te l appareil principal l adaptateur secteur les 6 adaptateurs pour baladeurs iPod MC l antenne cadre AM externe ainsi que tout le mat riel d emballage Veuillez conserver la bo te et le mat riel d emballage au cas o vous devriez retourner l appareil pour le faire r parer e Retirez toute
30. onctionnement de la t l commande Remplacement de la pile non fournie Lorsque la t l commande fonctionne lentement ou par intermittence c est qu il est temps de remplacer la pile Tirez sur le support de la pile sortez la pile us e et ins rez une nouvelle pile de type CR2032 selon l illustration ci dessous Replacez le support de la pile dans la t l commande REMARQUE Si la pile n est pas bien ins r e la t l commande ne fonctionnera pas FONCTIONNEMENT D ployez le fil de l antenne FM sur toute sa longueur Branchez l antenne cadre AM sur la prise d antenne AM situ e sur le panneau arri re de l appareil si vous d sirez couter des stations de radio AM reportez vous la page 15 pour le raccordement de l antenne Branchez l appareil sur une prise de courant secteur CA qui est toujours active Ne branchez pas l appareil sur une prise de courant secteur CA command e par un interrupteur mural G n ralit s La plupart des fonctions principales de cet appareil peuvent tre activ es par les commandes situ es sur le panneau sup rieur de l appareil principal ou par les touches de la t l commande Si une fonction donn e ne peut tre activ e qu partir de la t l commande ou des commandes sur le panneau sup rieur de l appareil cela sera mentionn clairement dans les instructions d utilisation Lorsque vous vous servez de la t l commande pour faire fonctionner l appareil assurez v
31. ou diminuer le volume appuyez sur la touche VOLUME ou situ e sur le panneau sup rieur ou sur la touche VOLUME v ou A de la t l commande L indicateur du niveau de volume appara tra l affichage lorsque vous changerez le niveau de volume L indicateur du niveau de volume passe de 00 minimum y nm o 30 maximum Sile niveau de volume est inf rieur VOL 24 I appareil gi H PE conservera en m moire ce niveau de volume lorsqu il sera mis hors tension et retournera automatiquement ce m me niveau la prochaine fois que vous mettrez l appareil sous tension Par ailleurs si le niveau de volume est sup rieur VOL 24 lorsque l appareil est mis hors tension il retournera automatiquement au niveau par d faut c d VOL 15 la prochaine fois que vous mettrez l appareil sous tension galiseur lectronique L galiseur lectronique vous permet de r gler les O E caract ristiques du son pour la plupart des genres de musique EN populaires Appuyez sur la touche EQ situ e sur le panneau sup rieur ou sur la t l commande pour faire d filer les modes D PE d galisation dans l ordre suivant EQUNORMAL gt EQ2 CLASSIQUE gt EQ3 ROCK gt EQ4 POP gt EQ5 JAZZ L indicateur EQ appropri appara t bri vement sur l affichage pour valider votre choix L appareil conservera en m moire le r glage choisi lorsqu il est mis hors tension La prochaine fois que vous mettrez l ap
32. ous de diriger le transmetteur de la t l commande vers le capteur infrarouge situ sur le panneau avant de l appareil principal La t l commande a un rayon d action d environ 6 m 20 pi noter que la lumi re ardente du soleil ou une lumi re artificielle peut nuire au bon fonctionnement de la t l commande Si la t l commande ne fonctionne toujours pas convenablement apr s avoir r duit le degr de luminosit dans la pi ce ou apr s vous tre rapproch de l appareil principal changez la pile non fournie de la t l commande RACCORDEMENT DE DISPOSITIFS EXTERNES Prise d entr e auxiliaire L appareil est dot d une prise d entr e auxiliaire AUX IN qui permet de brancher un appareil audio externe et d couter le son provenant de cet appareil externe au moyen des haut parleurs incorpor s coute partir de la source audio externe Branchez l appareil audio externe sur la prise AUX IN situ e sur le panneau arri re de l appareil voir illustration ci dessous noter que au le c ble de raccordement n est pas inclus Pour s lectionner le mode AUX appuyez plusieurs reprises sur la touche MODE situ e sur le panneau sup rieur de AM l appareil ou sur la t l commande jusqu ce que l indicateur AUX apparaisse au dessus de l heure l affichage RRR RL EL A ny Source audio externe g TT a e NAS
33. pareil sous tension il utilisera automatiquement ce m me r glage Commande DBBS amplification dynamique des basses sur la t l commande seulement Appuyez sur la touche DBBS de la t l commande pour accentuer la r ponse des graves Appuyez nouveau sur cette touche pour annuler cette fonction Se Vu S Touche de sourdine sur la t l commande seulement Appuyez sur la touche MUTE de la t l commande pour mettre Gens ns temporairement en sourdine les haut parleurs p ex lorsque i Ed ET vous r pondez au t l phone d AM Le son ne se fera pas entendre et l indicateur du niveau de 0 90 volume clignotera sur l affichage AAA AA Appuyez nouveau sur la touche MUTE pour annuler cette fonction et r tablir le son Si vous appuyez sur la touche VOLUME ou situ e sur le panneau sup rieur ou sur la touche VOLUME vou A de la t l commande cela annulera galement cette fonction 13 FONCTIONNEMENT DE LA RADIO 1 Appuyez sur la touche STANDBY ON situ e sur le panneau IPod A sup rieur ou sur la t l commande pour mettre l appareil 7 sous tension Le mode de r glage initial par d faut est le m s mode baladeur iPod L indicateur iPod clignotera au o dessus de lheures RAEE 2 Appuyez sur la touche MODE situ e sur le panneau sup rieur ou sur la t l commande jusqu ce que FM ou A AM apparaisse sur l affichage 3 Recherchez la station de radio
34. rant ou autre moins que les broches s y ins rent fond 19 D branchez l appareil pendant un orage lectrique et lorsqu il ne sera pas utilis pendant une longue p riode CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES suite 20 La prise d alimentation permet de d brancher compl tement l appareil de ce fait la prise secteur de l appareil doit tre facile d acc s 21 Ne tentez pas de neutraliser le dispositif de s curit lequel est constitu d une fiche 22 23 24 25 26 27 28 29 30 polaris e ou de mise la terre Une fiche polaris e est dot e de deux lames dont l une est plus large que l autre tandis qu une fiche de mise la terre est dot e de deux lames et d une broche plus large de mise la terre Cette broche plus large est un dispositif de s curit Si la fiche de l appareil ne s ins re pas dans la prise murale veuillez contacter un un lectricien pour faire remplacer cette prise d su te Installez les cordons d alimentation de fa on que l on ne risque pas de les craser et qu ils ne se trouvent pas pinc s par des objets quelconques faites particuli rement attention aux fiches aux prises de courant et aux points o les cordons sont reli s l appareil Ne surchargez pas le cirtuit lectrique de la prise murale N utilisez que la tension d alimentation recommand e Apr s des travaux d entretien ou de r paration sur cet appareil demandez au technicien de pr
35. rise murale ou si la fiche est d branch e du panneau arri re de l appareil les donn es mises en m moire seront effac es et vous devrez les entrer nouveau lorsque le courant sera r tabli 17 MINUTERIE D ARR T DIFFER Cet appareil est dot d une minuterie d arr t diff r programmable qui permet de vous endormir au son de la musique de 10 120 minutes et se met automatiquement au mode Veille au moment choisi Fonctionnement de la minuterie d arr t diff r 1 Mettez l appareil sous tension et recherchez une station de radio 2 Appuyez sur la touche SLEEP situ e sur le panneau sup rieur ou sur la t l commande DD pa eu 3 SLEEP 120 appara tra sur l affichage indiquant que o l appareil se mettra hors tension au bout de 120 minutes di gt Appuyez plusieurs reprises sur la touche SLEEP pour diminuer la dur e de fonctionnement de la minuterie d arr t diff r PRD NS 4 L indicateur de la minuterie d arr t diff r dispara tra de l affichage au bout de quelques secondes et sera remplac x par celui de la fr quence radio recherch e Cependant un AM D Jd petit indicateur SLEEP restera sur l affichage Lorsque la ia minuterie atteindra 00 I appareil reviendra automatiquement au mode Veille Remarque Pour mettre I appareil hors tension manuellement avant que la minuterie d arr t diff r atteigne 00 appuyez sur la touche STANDBY ON n importe que
36. s les tiquettes et autocollants descriptifs qui se trouvent sur le dessus ou le devant de l appareil principal Conservez cependant les tiquettes et autocollants qui se trouvent l arri re ou sur le dessous de l appareil ENTRETIEN Nettoyage de l appareil e Pour viter tout risque d incendie ou de choc lectrique d branchez l appareil de la prise murale avant de le nettoyer Essuyezle bo tier de l appareil l aide d un chiffon sec et doux pour enlever toute la poussi re N utilisez aucune cire ni aucun produit polir en a rosol e Pour enlever toute trace de salet ou toute empreinte digitale du bo tier nettoyez le l aide d un chiffon doux imbib d une solution d eau savonneuse N utilisez jamais de chiffon abrasif ni de produits polir car cela risque d endommager la surface de l appareil Attention vitez de faire p n trer de l eau ou tout autre liquide l int rieur de l appareil lorsque vous le nettoyez ALIMENTATION DE SAUVEGARDE Le circuit d alimentation de sauvegarde de cet appareil permet de conserver les r glages de l horloge de l alarme et les stations de radio pr r gl es dans la m moire du tuner lors d une panne de courant temporaire Ce circuit fonctionne sur deux piles non fournies de type LR 6 UM 3 non incluses Si ces piles de sauvegarde ne sont pas ins r es ou sont puis es et qu il y a interruption de courant les r glages susmentionn s seront perdus Vous devrez les
37. s propre Ne le rangez pas pr s d une source de chaleur ni dans un endroit humide sale ou mouill Ne l exposez pas la lumi re directe du soleil 12 N obstruez ni ne couvrez les orifices de ventilation de cet appareil au moyen d un rideau d une nappe d un journal car ceci emp che la circulation d air Laissez une distance minimale de 10 cm autour de l appareil pour assurer une ventilation suffisante 13 Afin d viter tout risque d incendie ou de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit 14 Ne soumettez pas cet appareil des arr ts brusques Ne le laissez pas tomber car cela risque de l endommager et de causer une perte des donn es qui y sont stock es 15 Prenez grand soin de cet appareil lorsque vous l utilisez dans un climat mod r 16 N utilisez pas cet appareil dans un milieu extr mement sec car ceci peut causer de l lectricit statique et l endommager 17 Si l appareil ne fonctionne plus en raison d un champ lectromagn tique puissant ou de toute autre interf rence mettez d abord le r seau lectrique hors tension d branchez ensuite l appareil de la prise de courant Attendez quelques minutes puis rebranchez le Ceci r initialisera le logiciel de l appareil et celui ci retournera par la suite son fonctionnement normal 18 Afin d viter tout risque d incendie ou de choc lectrique n utilisez pas la fiche du cordon de cet appareil avec une rallonge une prise de cou
38. teur appropri Lors du branchement d un baladeur iPod iPhone sur cette station d accueil assurez vous d utiliser un adaptateur appropri SINON CELA RISQUE D ENDOMMAGER LE BALADEUR iPod iPhone Cette station d accueil comprend 6 adaptateurs amovibles L utilisation de l adaptateur appropri permet de s assurer qu il convient au type de baladeur iPod iPhone que vous poss dez en plus de r duire toute tension sur le connecteur lors du fonctionnement de l appareil Installation de l adaptateur de station d accueil 1 Consultez le tableau de compatibilit ci dessous pour choisir le type d adaptateur requis pour votre balaldeur iPod iPhone 2 Ins rez cet adaptateur dans la station d accueil et appuyez sur celui ci pour le mettre en place Le connecteur du baladeur iPod ne s ins re que d une seule fa on et devrait entrer parfaitement dans l orifice situ au bas de l adaptateur 3 Alignez soigneusement l adaptateur puis installez le baladeur iPod iPhone dans la station d accueil Assurez vous que l appareil n est pas dans un tui ou emballage 4 Pour enlever ou remplacer un adaptateur enlevez d abord le baladeur iPod iPhone de la station d accueil saisissez ensuite l adaptateur et tirez le d licatement vers vous Chargement du baladeur iPod iPhone Remarque Assurez vous d utiliser l adaptateur requis pour votre appareil et qu il est ins r correctement d
Download Pdf Manuals
Related Search