Home

Felsöknings- och återställningsguide Palautus

1. Poista Windowsin kiintolevyn salaustoiminto k yt st ennen t m n ohjelman k ytt O Kun k yt t t t ohjelmaa kytke tietokone verkkovirtaan virtajohdon tai verkkolaitteen avulla Tietojen palauttaminen 1 Aseta palautuslevy levyasemaan kun tietokone on p ll Sammuta tietokone ja k ynnist se sitten uudelleen N ytt n tulee Windowsin k ynnistyksen hallintaohjelma 4 Jos et ole viel luonut palautuslevyj toimi seuraavasti 1 K ynnist tietokone 2 Kun VAIO logo tulee n ytt n paina F10 n pp int Jos n ytt n tulee Edit Boot Options Muokkaa k ynnistysasetuksia ikkuna paina Enter n pp int ASSIST painikkeella varustetuissa malleissa ei tarvitse suorittaa edell mainittuja vaiheita 1 ja 2 vaan VAIO Recovery Center VAI0 palautuskeskus toiminto voidaan k ynnist painiketta painamalla kun tietokoneen virta on katkaistuna tai kun se on horrostilassa 3 Ohita seuraava vaihe 2 ja siirry suoraan vaiheeseen 3 2 Valitse Start VAIO Recovery Center K ynnist VAIO palautuskeskus vaihtoehto painamalla t tai n pp int ja paina sitten Enter n pp int 3 Valitse Rescue Data Varmuuskopioi tiedot ja K ynnist 4 Noudata n yt n ohjeita 51 52 a Varmuuskopioitavien tietojen tallennuspaikaksi kannattaa valita ulkoinen kiintolevyasema jos valittuna on vaihtoehto Custom data rescue Mukautettu tietojen varmuuskopiointi I Varmuuskopiointiprosessi kesk
2. terst lla systemfiler med hj lp av terst llningspunkten p sidan 23 Starta om datorn om det visas ett f nster som uppmanar dig att g ra det Alternativ D terst lla f rinst llda program drivrutiner dem till fabriksinst llningarna med programvaran Reinstall Programs or Drivers Om f rinstallerade program eller drivrutiner inte fungerar som de ska kan du terst lla Ominstallera program och enheter EX S h r anv nder du programvaran Reinstall Programs or Drivers Ominstallera program och enheter I Viss programvara och vissa programvarudrivrutiner kanske inte terst lls terst llningen med programvaran Reinstall Programs or Drivers Ominstallera program och enheter kanske inte fungerar korrekt beroende p datorns konfiguration Data som du skapat innan terst llningen kan g f rlorade Innan du p b rjar terst llningsprocessen m ste du avinstallera de f rinstallerade program och drivrutiner som du ska terst lla Klicka p Start Kontrollpanelen och Avinstallera ett program under Program och markera de f rinstallerade program och drivrutiner som du ska avinstallera Om de inte avinstalleras kan du kanske inte slutf ra terst llningen korrekt 1 Klicka p Start Alla program och sedan p VAIO Recovery Center VAIO terst llningscenter 2 V lj Reinstall Programs or Drivers Ominstallera program och enheter och klicka p Starta 3 L s informationen om probleml sning
3. Afbryd forbindelsen til alle eventuelle tilsluttede USB drev og genstart derefter computeren Fjern eventuelle ekstra hukommelsesmoduler som du har installeret efter du k bte computeren og genstart derefter computeren Hvis computeren er tilsluttet en stikd se med oversp ndingsbeskyttelse eller en UPS enhed skal du kontrollere at stikd sen eller UPS enheden er sluttet til str mforsyningen og t ndt Hvis du bruger en ekstern sk rm skal du kontrollere at den er sluttet til str mforsyningen og t ndt Kontroller at de knapper der styrer lydstyrken og kontrasten er indstillet korrekt Yderligere oplysninger finder du i den brugervejledning der fulgte med softwaren Tr k stikket til str mledningen eller vekselstr msadapteren ud og fjern batteriet Vent tre fire minutter Inds t batteriet igen tilslut str mledningen eller vekselstr msadapteren og tryk derefter p t nd sluk tasten eller skub t nd sluk knappen for at t nde computeren Kondensdannelse kan medf re funktionsfejl i computeren Hvis det sker skal du undlade at bruge computeren i mindst n time Kontroller at du bruger den medf lgende str mledning eller vekselstromsadapter fra Sony Af sikkerhedsm ssige rsager b r du kun bruge det originale genopladelige Sony batteri og den stromledning eller vekselstr msadapter der leveres af Sony til VAIO computeren G lder kun for notebook computere Den gr nne stromindikator t ndes men sk rmen er
4. Du kan sikkerhedskopiere dine data til en cd dvd eller et flytbart medie f eks en ekstern harddisk og gendanne dataene ved hj lp af Windows funktionen Sikkerhedskopiering og gendannelse n r Windows ikke kan startes Hvis Windows ikke kan startes skal du sikkerhedskopiere dine data ved hj lp af programmet Rescue Data Red data og gendanne dataene ved hj lp af programmet VAIO Data Restore Tool VAIO vaerktoj til datagendannelse Sikkerhedskopiering og gendannelse ved hj lp af et gendannelsespunkt P et gendannelsespunkt er der gemt et jebliksbillede af computerens systemfiler p et bestemt tidspunkt Hvis du f eks installerer ny software og systemet bliver ustabilt kan du gendanne computersystemet som det var p det tidspunkt hvor gendannelsespunktet blev oprettet uden at miste data ani Windows systemet opretter automatisk gendannelsespunkter Det anbefales imidlertid at du opretter et gendannelsespunkt manuelt inden du installerer software eller en softwaredriver p computeren Gendannelse af software og drivere der er forudinstalleret Hvis den software eller de drivere der er forudinstalleret p systemet ikke fungerer korrekt kan du gendanne standardindstillingerne for disse elementer ved hj lp af programmet Reinstall Programs or Drivers Geninstaller programmer eller drivere Oversigt over metoderne til sikkerhedskopiering og gendannelse Metode Brug f lgende Du ska
5. Om du r kar ut f r problem n r du anv nder datorn kan du prova att tg rda problemet EH med dessa alternativ innan du kontaktar VAIO Link eller din lokala Sony tertf rs ljare O L s f ljande information f r hur du l ser vanliga problem Q Mer information finns i avsnittet Fels kning i Bruksanvisning p sk rmen Q Se Vad ska du g ra om datorn inte fungerar som den ska p sidan 32 Q Bes k VAIO Links webbsida p adressen http www vaio link com Fels kning f r att tg rda problem Jag kan inte skapa terst llningsskivor Q Om du inte kan skapa terst llningsskivor f r datorn slutf ra processen eller om du f r ett felmeddelande under den p g ende processen kan du f rs ka tg rda problemet med hj lp av nedanst ende alternativ 1 St ng av datorn och sl sedan p den igen F rs k sedan att skapa terst llningsskivorna igen 2 Kontrollera att du h mtat och installerat de senaste uppdateringarna f r den modell du anv nder Mer information om hur du h mtar de senaste uppdateringarna se den tryckta versionen av Snabbstartguide 3 Om problemet kvarst r s kerhetskopierar du din information och terst ller datorn via terst llningspartitionen se sida 11 och f rs k sedan att skapa terst llningsskivorna innan du installerar programvara fr n en annan leverant r eller uppdateringar p datorn Q F rs k att anv nda skivor av h gre kvalitet Q Anslut en extern optisk enhet
6. 5 Noudata n yt n ohjeita Kiintolevyn osion luominen Tietoja kiintolevyn osiosta Mik on kiintolevyn osio EN Kiintolevyn osiointi tarkoittaa sis isen tallennusv lineen tallennustilan jakamista useisiin osioihin Tietokoneessa on toimitushetkell vain yksi osio C asema Tallennustilan voi osioida uudelleen kahdeksi asemaksi esimerkiksi C ja D Toinen osio on joissakin malleissa m ritetty valmiiksi Mit hy ty kiintolevyn osioimisesta on Kun tietokonej rjestelm on palautettava voit tallentaa varmuuskopion uuteen asemaan koska sen tiedot eiv t tuhoudu palautuksen yhteydess Osioimalla kiintolevyn voit my s j rjest tiedot ja ohjelmat tehokkaasti eri osioihin Kiintolevyn osion luominen Kiintolevyn osion voi luoda kahdella tavalla A Kiintolevyn osion luominen Windowsin toiminnon avulla a Kiintolevyn osion luominen palautusprosessissa Jos pienenn t C aseman kokoa et ehk voi luoda palautuslevyj tai suorittaa palautusta onnistuneesti koska sis isess tallennusv lineess ei ole riitt v sti vapaata tilaa 43 44 Kiintolevyn osion luominen Windowsin toiminnon avulla Windowsin toiminnolla voit luoda osion palauttamatta tietokonej rjestelm 4 J rjestelm m ritt koon johon C aseman voi enimmill n pienent T t pienemm ksi C asemaa ei saa 1 Valitse K ynnist Ohjauspaneeli J rjestelm ja suojaus ja valitse sitten Valvontaty kalut kohdasta Luo j
7. 7 Valitse sijainti jonne tallensit varmuuskopion ja valitse Seuraava 8 Valitse palautettava j rjestelm n n k istiedosto ja valitse sitten Seuraava 9 Valitse Alusta levyt ja osioi ne uudelleen ja valitse sitten Seuraava 10 Noudata n yt n ohjeita Vaihtoehto B Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen kun Windows ei k ynnisty Jos Windows ei k ynnisty tiedot voi varmuuskopioida Rescue Data Varmuuskopioi tiedot ohjelmalla Rescue Data Varmuuskopioi tiedot ohjelmalla varmuuskopioidut tiedostot voi palauttaa VAIO Data Restore Tool VAIO tiedonpalautusty kalu ohjelmalla Rescue Data Varmuuskopioi tiedot ohjelman k ytt koskevia huomautuksia O K sittele palautettuja tiedostoja aina huolellisesti luvattoman k yt n est miseksi O S ilyt palautuslevyj turvallisessa paikassa jotta sis isen tallennusv lineen tietoja ei voi kopioida luvattomasti sill ohjelman voi k ynnist palautuslevyilt O Luvattomat k ytt j t pystyv t palautuslevyjen avulla helposti k ytt m n palautettuja tiedostoja joita ei ole salattu sis isess tallennusv lineess Suojaa palautetut tiedostot luvattomalta k yt lt m ritt m ll k ynnistyssalasana tai k ytt m ll Windowsin kiintolevyn salaustoimintoa A T m n ohjelman k ytt ei takaa sit ett kaikki sis isess tallennusv lineess olevat tiedot varmuuskopioituvat Sony ei vastaa tietojen h vi misest varmuuskopiointiprosessin yhteydess
8. Systemskydd 5 I f nstret System Properties Systemegenskaper v ljer du fliken System Protection Systemskydd 6 Klicka p Create Skapa 7 Ange en beskrivning som hj lper dig att identifiera terst llningspunkten och klicka p Create Skapa 8 F lj instruktionerna p sk rmen terst lla systemfiler med hj lp av terst llningspunkten 1 Klicka p Start Alla program och sedan p VAIO Recovery Center VAIO terst llningscenter 2 Klicka p Windows S kerhetskopiera och terst lla och klicka p Starta 3 Klicka p terst ll systeminst llningar eller datorn 4 I f nstret terst llning klickar du p ppna System terst llning 9 Om alternativet V lj en annan terst llningspunkt visas i f nstret System Restore System terst llning v ljer du det och klickar p N sta Om alternativet inte visas klickar du p N sta 6 V lj en terst llningspunkt och klicka p N sta 7 Bekr fta terst llningspunkten genom att klicka p Slutf r 8 L s meddelandet som visas och klicka p Ja 9 F lj instruktionerna p sk rmen 23 terst lla systemfiler med hj lp av terst llningspunkten n r du inte kan starta Windows 1 S ttin en terst llningsskiva i enheten n r datorn r p st ng av datorn och starta den igen Om du anv nder en extern optisk enhet medf ljer ej trycker du p F11 flera g nger n r VAIO logotypen visas efter det att du startat om datorn Windows Sta
9. lagerenhed inddeles i flere partitioner Computeren har kun n partition drev C der indeholder standardindstillingerne Du kan partitionere lagerpladsen igen og oprette to drev f eks drev C og D P nogle modeller er der allerede konfigureret en anden partition n r du k ber computeren En harddiskpartitionering er en proces hvor lagerpladsen p den indbyggede EZ Hvilke fordele giver en harddiskpartition N r du skal genoprette computersystemet kan du gemme din sikkerhedskopi p det nyoprettede drev fordi dataene p det nye drev ikke slettes i forbindelse med genoprettelsen Hvis du opretter en harddiskpartition kan du desuden organisere dine data eller din software mere effektivt p hver harddiskpartition Hvordan kan jeg oprette en harddiskpartition Du har to muligheder for at oprette en harddiskpartition O Opret en harddiskpartition ved hj lp af Windows funktionen O Opret en harddiskpartition under genoprettelsesprocessen Hvis du reducerer st rrelsen af drev C partitionen kan du muligvis ikke oprette genoprettelsesdiskene eller fuldfore genoprettelsesprocessen fordi der ikke er nok ledig plads p den indbyggede lagerenhed 73 74 S dan opretter du en harddiskpartition ved hj lp af Windows funktionen Windows funktionen giver dig mulighed for at oprette en partition uden at genoprette computersystemet Du kan ikke g re drev C mindre end den angivne st rrelse da det er systemet der best
10. llningspartition terst llningspartitionen p den inbyggda lagringsenheten inneh ller information f r terst llning Du kan terst lla datorsystemet snabbare fr n terst llningspartitionen n fr n terst llningsskivor Det kan ta lite tid att visa aktuell status f r terst llningsproceduren Om Windows inte startar kan du terst lla datorsystemet med hj lp av EZ S h r terst ller du datorsystemet med terst llningsskivorna 1 S ttin en terst llningsskiva i enheten n r datorn r p St ng av datorn och starta den igen Om du anv nder en extern optisk enhet medf ljer ej trycker du p F11 flera g nger n r VAIO logotypen visas efter det att du startat om datorn Windows Starthanteraren visas 2 Tryck p 4 eller 4 f r att v lja Start VAIO Recovery Center Starta VAIO terst llningscenter och tryck p Enter 3 V lj Restore C Drive terst ll C enheten eller Restore Complete System Fullst ndig system terst llning och klicka p Starta 4 L s informationen om programvaran eller funktionerna f r att l sa problem v lj Skip Hoppa ver om du redan f rs kt allt och klicka p N sta 5 Om varningar visas l ser du igenom dem noga markera kryssrutan I understand Jag f rst r och klicka p Starta 6 F lj instruktionerna p sk rmen S h r terst ller du datorsystemet fr n terst llningspartitionen 1 Starta datorn 2 Tryck p F10 tangenten n r VAIO l
11. tiedostojen palauttaminen palautuspisteen avulla sivulla 53 vaiheiden 4 7 toimet K ynnist tietokone uudelleen jos j rjestelm pyyt sit Vaihtoehto D Esiasennettujen ohjelmien ohjainten palauttaminen Jos esiasennettu ohjelma tai ohjain ei toimi normaalisti voit palauttaa sen alkuper isiin tehdasasetuksiin Reinstall Programs or Drivers Asenna ohjelmat ja ohjainohjelmistot uudelleen ohjelmalla EN Reinstall Programs or Drivers Asenna ohjelmat ja ohjainohjelmistot uudelleen ohjelman k ytt I Kaikkia ohjelmistoja ja ohjaimia ei ehk palauteta Tietokoneen m ritykset voivat est Reinstall Programs or Drivers Asenna ohjelmat ja ohjainohjelmistot uudelleen ohjelman avulla teht v palautusta toimimasta oikein Saatat my s menett tietoja jotka olet luonut ennen palautusta Palautettavien esiasennettujen ohjelmien ja ohjainohjelmistojen asennukset on poistettava ennen palautuksen aloittamista Valitse K ynnist Ohjauspaneeli ja valitse sitten Poista ohjelman asennus kohdasta Ohjelmat ja valitse sitten poistettava esiasennettu ohjelma tai ohjainohjelmisto Jos ohjelman tai ohjainohjelmiston asennusta ei poisteta palautus saattaa ep onnistua 1 Valitse K ynnist Kaikki ohjelmat ja VAIO Recovery Center VAIO palautuskeskus 2 Valitse Reinstall Programs or Drivers Asenna ohjelmat ja ohjainohjelmistot uudelleen ja K ynnist 3 Lue ohjelmistoissa tai toiminnoissa esiintyvien ongelmien r
12. virtakytkint yli nelj n sekunnin ajan jotta tietokone sammuu Irrota virtajohto tai verkkolaite ja odota noin viisi minuuttia Liit sitten virtajohto tai verkkolaite tietokoneeseen ja k ynnist tietokone uudelleen Tietokoneen virran katkaiseminen Ctrl Alt Delete n pp imill tai virtapainikkeella kytkimell saattaa aiheuttaa tallentamattomien tietojen menetyksen 59 60 Tietokone tai ohjelmisto ei vastaa O Jos tietokone lakkaa vastaamasta kun ohjelmisto on k ynniss sulje sovellusikkuna painamalla Alt F4 n pp imi Q Jos Alt F4 n pp imet eiv t toimi sammuta tietokone valitsemalla K ynnist ja Sammuta O Jos tietokone ei sammu paina Ctrl Alt Delete n pp imi ja napsauta Sammuta painiketta Jos n ytt n tulee Windowsin suojaus ikkuna valitse Sammuta O Jos tietokoneen virta ei viel k n katkea pid virtapainiketta painettuna tai siirr ja pid virtakytkint kunnes virta katkeaa Tietokoneen virran katkaiseminen Ctrl Alt Delete n pp imill tai virtapainikkeella kytkimell saattaa aiheuttaa tallentamattomien tietojen menetyksen O Irrota virtajohto tai verkkolaite sek akku Odota 3 5 minuuttia Aseta akku takaisin paikalleen ja liit virtajohto tai verkkolaite tietokoneeseen K ynnist sitten tietokone virtapainikkeesta tai kytkimest O Yrit asentaa ohjelmisto uudelleen O Ota yhteys ohjelmiston julkaisijaan tai teknisen tuen tarjoajaan Koskee vain kannettavia tietok
13. 1 Valitse K ynnist Kaikki ohjelmat ja VAIO Recovery Center VAIO palautuskeskus 2 Valitse Restore C Drive Palauta C asema ja sen j lkeen K ynnist 3 Lue ohjelmistoissa tai toiminnoissa esiintyvien ongelmien ratkaisuja koskevat tiedot valitse Skip Ohita jos olet jo kokeillut kaikkia ratkaisuja ja napsauta Seuraava Jos n kyviin tulee K ytt j tilien valvonta ikkuna valitse Kyll 4 Lue varoitukset huolellisesti valitse I understand Ymm rr n valintaruutu ja napsauta K ynnist 5 Noudata n yt n ohjeita Jos olet muuttanut osioiden kokoja ja luonut sis iseen tallennusv lineeseen C aseman lis ksi jonkin muun aseman osion tiedot pysyv t ennallaan my s tietokonej rjestelm n palauttamisen j lkeen Ohjeet kiintolevyosion luomiseen ovat kohdassa Kiintolevyn osion luominen sivulla 43 Koko tietokonej rjestelm n palauttaminen 1 Valitse K ynnist Kaikki ohjelmat ja VAIO Recovery Center VAIO palautuskeskus 2 Valitse Restore Complete System Palauta koko j rjestelm ja K ynnist 3 Lue ohjelmistoissa tai toiminnoissa esiintyvien ongelmien ratkaisuja koskevat tiedot valitse Skip Ohita jos olet jo kokeillut kaikkia ratkaisuja ja napsauta Seuraava 4 Jos olet luonut palautuslevyt valitse Skip Ohita ja valitse sitten Seuraava Jos et ole luonut palautuslevyj katso Palautuslevyjen luonti sivulla 38 Jos n kyviin tulee K ytt j tilien valvonta ikkuna valitse Kyll
14. EN nn alaa os maa 87 Fejlfinding i forbindelse med genoprettelS sssssersserrrserssrsrsersressnrrrnerr nene 87 Fejlfinding ved almindelige problemer oouoosusss en a naan annan rerna 89 Oversigt over losningsforslagene suuuussssse menna nen nn rr rn 92 Hvad skal jeg gore hvis computeren ikke fungerer ccuuusussses in nta 92 Ta reda p vad du ska g ra Innan du f r problem Skapa S kerhetskopiera terst llnings din information skivor amp sida 8 G sida 16 Uppdatera datorn amp Snabbstartguide Om du f tt problem Se Fels kning terst lla datorn eller VAIOs med hj lp av en webbsida terst llnings punkt amp sida 27 amp sida 23 Ominstallera program och drivrutiner amp sida 25 Om du fortfarande har problem terst ll datorn terst ll informationen fr n s kerhetskopian amp sida 11 eller sida 12 amp sida 19 Skapa en h rddiskpartition Radera all information amp sida 13 amp sida 26 terst llning och s kerhetskopiering Vad inneb r terst llning och s kerhetskopiering terst llning Vad r terst llning En terst llning inneb r att datorsystemet terst lls till fabriksinst llningarna Du kan terst lla datorn p tv s tt terst lla med hj lp av terst llninogsskivorna eller via en terst llningspartition N r beh ver
15. VAIO terst llningscenter 3 Hoppa ver steg 2 och g till steg 3 2 Tryck p 4 eller 4 f r att v lja Start VAIO Recovery Center Starta VAIO terst llningscenter och tryck p Enter 3 Klicka p Restore Complete System Fullst ndig system terst llning och klicka p Starta 4 V lj Skip Hoppa ver och klicka p N sta F lj anvisningarna p sk rmen tills f nstret d r du kan dela upp den inbyggda lagringsenheten visas n Om meddelandet Do you want to keep the factory default C drive size Vill du beh lla storleken f r den fabriksinst llda C enheten visas klickar du p Nej 5 V lj Customized drive size Anpassad enhetsstorlek i den nedrullningsbara menyn Divide your hard disk s storage space into C and D drives Dela h rddiskens utrymme i en C och en D enhet 6 Ange nskad storlek p C enheten och klicka p N sta 7 F lj instruktionerna p sk rmen 15 16 S kerhetskopiera och terst lla din information Det r extremt viktigt att du s kerhetskopierar din information Om du inte s kerhetskopierar din information kommer du att f rlora den information som r lagrad p den inbyggda lagringsenheten t ex dokument och bilder p grund av of rutsedda h ndelser eller datavirus Du rekommenderas att dagligen s kerhetskopiera din information Alternativ f r s kerhetskopiering och terst llning av din information S kerhetskopiera och terst lla information med Windows f
16. at identificere gendannelsespunktet og klik p Create Opret 8 F lg vejledningen p sk rmen S dan gendanner du systemfilerne ved hj lp af gendannelsespunktet 1 Klik p Start Alle programmer og VAIO Recovery Center VAIO genoprettelsescenter 2 Klik p Windows Sikkerhedskopiering og gendannelse og klik p Start 3 Klik p Gendan systemindstillingerne for computeren 4 Klik p bn Systemgendannelse i vinduet Genoprettelse 9 Hvis indstillingen V lg et andet gendannelsespunkt vises i vinduet System Restore Systemgendannelse skal du markere den og klikke p N ste Hvis det ikke er tilf ldet skal du klikke p N ste 6 V lg et gendannelsespunkt og klik p N ste 7 Klik p Udf r for at bekr fte valget af gendannelsespunktet 8 L s den viste meddelelse og klik p Ja 9 F lg vejledningen p sk rmen 83 S dan gendanner du systemfilerne ved hj lp af gendannelsespunktet n r Windows ikke kan startes 1 Inds t en genoprettelsesdisk i drevet mens computeren er t ndt sluk computeren og t nd computeren igen Hvis du bruger et eksternt optisk drev medf lger ikke skal du trykke p tasten F11 flere gange n r VAIO logoet vises efter du har genstartet computeren Windows Boot Manager vises AA Hvis du ikke har oprettet genoprettelsesdiske endnu skal du benytte f lgende fremgangsm de 1 T nd computeren 2 Tryk p tasten F8 flere gange n r VAIO logoet vises 3 S rg for at Re
17. blank a Q Tryk p tasterne Alt F4 flere gange for at lukke programvinduet Der er muligvis opst et en programfejl Tryk samtidigt p tasterne Ctrl Alt Delete og klik p pilen ud for knappen Luk computeren E og p Genstart Hold t nd sluk tasten nede eller skub og hold t nd sluk knappen i mere end fire sekunder for at lukke computeren Fjern str mledningen eller vekselstr msadapteren og lad computeren v re i ca fem minutter Tilslut derefter str mledningen eller vekselstr msadapteren og t nd computeren igen I Hvis du slukker computeren ved hj lp af tasterne Ctrl Alt Delete eller tend sluk tasten knappen kan du miste data der ikke er gemt 89 90 Min computer eller software svarer ikke Q Hvis computeren ikke reagerer mens der k rer et program skal du trykke samtidigt p tasterne Alt F4 for at lukke programvinduet Q Hvis det ikke l ser problemet at trykke p Alt F4 skal du klikke p Start og p knappen Luk computeren for at slukke computeren A Hvis computeren ikke slukkes skal du trykke samtidigt p tasterne Ctrl Alt Delete og klikke p knappen Luk computeren Hvis vinduet Windows Sikkerhed vises skal du klikke p Luk computeren Q Hvis computeren stadig ikke slukkes skal du holde t nd sluk tasten nede eller skubbe og holde t nd sluk knappen indtil computeren slukkes Hvis du slukker computeren ved hj lp af tasterne Ctrl Alt Delete eller t nd sluk tasten knappen kan d
18. der er gemt p den indbyggede lagerenhed f eks dokumenter eller billeder Du skal bruge en sikkerhedskopi af de mistede data for at kunne gendanne dem Det anbefales p det kraftigste at du sikkerhedskopierer dine data regelm ssigt 67 68 Oprettelse af genoprettelsesdiske Om oprettelse af genoprettelsesdiske A Genoprettelsesdiskene er kun kompatible med den computer som diskene er oprettet p Du kan ikke bruge genoprettelsesdiskene til din computer til at genoprette andre computersystemer Q Du vil muligvis ikke kunne genoprette computersystemet fra genoprettelsespartitionen i de tilf lde der er n vnt nedenfor fordi genoprettelsespartitionen er blevet ndret s fald kan du blive n dt til at k be genoprettelsesdiskene for egen regning Q Du har ndret genoprettelsespartitionen ved hj lp af software der er designet til dataredigering A Du har installeret et andet operativsystem end det forudinstallerede operativsystem p computeren A Du har formateret den indbyggede lagerenhed uden at bruge VAIO Recovery Center VAIO genoprettelsescenter A S rg for at du ikke kommer til at r re eller tilsmudse diskens overflade Fingeraftryk eller st v p overfladen kan medf re skrive laesefejl O Det er muligt at k be genoprettelsesdiske G ind p webstedet VAIO Link for at f kontaktoplysninger for dit land omr de S dan opretter du genoprettelsesdiske n Du kan se hvor mange diske og hvilke
19. ja valitse sitten K ynnist 3 Valitse Varmuuskopiointi kohdasta M rit varmuuskopiointi 4 Valitse varmuuskopion kohdesijainti M rit varmuuskopiointi ikkunassa olevasta luettelosta ja valitse sitten Seuraava Jos n kyviin tulee K ytt j tilien valvonta ikkuna valitse Kyll 5 Valitse Haluan valita itse ja napsauta Seuraava 6 Valitse niiden kohteiden valintaruudut jotka haluat sis llytt varmuuskopioon ja valitse Seuraava 4 Jos haluat varmuuskopioida j rjestelm n n k istiedoston varmista ett vastaava valintaruutu on valittuna 7 Valitse Tarkista varmuuskopiointiasetukset ikkunasta Tallenna asetukset ja suorita varmuuskopiointi 8 Noudata n yt n ohjeita Tietojen palauttaminen varmuuskopioista 1 Valitse K ynnist Kaikki ohjelmat ja VAIO Recovery Center VAIO palautuskeskus 2 Valitse Windowsin varmuuskopiointi ja palauttaminen ja valitse sitten K ynnist 3 Valitse Palauta kohdasta Valitse toinen varmuuskopio josta tiedostot palautetaan Jos n kyviin tulee K ytt j tilien valvonta ikkuna valitse Kyll 4 Valitse asema johon palautettava tietojen varmuuskopio on tallennettu ja valitse Seuraava 5 Valitse Etsi 6 Valitse luettelosta haluamasi tiedostot tai kansiot ja valitse sitten Seuraava 7 Valitse sijainti johon haluat tallentaa palautetut tiedot ja valitse Palauta 8 Noudata n yt n ohjeita I Varmuuskopioimisen j lkeen muutettuja tai luotuja tiedostoja ei vo
20. ja varmuuskopiointi Mit palauttaminen ja varmuuskopiointi tarkoittavat Palauttaminen Mit palauttaminen tarkoittaa Palauttaminen tarkoittaa tietokonej rjestelm n palauttamista alkuper isiin tehdasasetuksiin Tietokone voidaan palauttaa kahdella tavalla palautuslevyist tai palautusosiosta Milloin j rjestelm t ytyy palauttaa Palauta tietokonej rjestelm seuraavissa tilanteissa O Tietokoneen toiminta on ollut ep vakaata O Tietokone on saanut virustartunnan O Tietokonej rjestelm ss on ongelmia joita et pysty ratkaisemaan vianm rityksen avulla O Olet vahingossa alustanut tietokoneen C aseman Miksi palautuslevyt pit luoda Palautuslevyjen avulla tietokonej rjestelm palautetaan alkuper isiin tehdasasetuksiin Jos Windows ei k ynnisty tai olet poistanut palautusosion voit palauttaa tietokonej rjestelm n palautuslevyjen avulla Luo palautuslevyt heti kun tietokone on otettu k ytt n Katso Palautuslevyjen luonti sivulla 38 Mit VAIO Recovery Center VAIO palautuskeskus ohjelmistolla voi tehd VAIO Recovery Center VAIO palautuskeskus sis lt erilaisia palautus ja varmuuskopiointitoimintoja joita on selostettu t ss oppaassa O Palautuslevyjen luonti O Tietojen varmuuskopiointi O Tietojen palauttaminen varmuuskopiosta O Tietokonej rjestelm n palauttaminen O Tietokoneen laitteiden tarkistaminen O Tietojen poistaminen sis isest tallennusv linees
21. jag utf ra en terst llning terst ll datorsystemet i f ljande fall O Datorn har blivit instabil O Datorn har smittats av ett datavirus A Datorsystemet har problem som inte kan l sas med fels kning O Du har formaterat om C enheten p datorn av misstag Varf r beh ver jag skapa terst llningsskivor terst llningsskivor anv nds till att terst lla datorsystemet till fabriksinst llningarna Om Windows inte startar eller om du har raderat terst llningspartitionen kan du utf ra en terst llning med hj lp av terst llningsskivor Skapa terst llningsskivor direkt efter att datorn r redo f r anv ndning Se Skapa terst llningsskivor p sidan 8 Vad kan jag g ra med VAIO Recovery Center VAIO terst llningscenter VAIO Recovery Center VAIO terst llningscenter erbjuder olika terst llnings och s kerhetskopieringsfunktioner som beskrivs i den h r guiden Skapa terst llningsskivor S kerhetskopiera din information terskapa informationen med hj lp av s kerhetskopian terst lla datorsystemet Kontrollera datorns maskinvara Radera all information fr n den inbyggda lagringsenheten Q Q Q Q Q Q S kerhetskopia Vad r en s kerhetskopia Att s kerhetskopiera r att g ra en s kerhetskopia av informationen p den inbyggda lagringsenheten h rddisk eller SSD lagringsenhet Solid State Drive och sedan spara kopian p en annan plats Du kan s ke
22. levylle tai siirrett v n tallennusv lineeseen esimerkiksi ulkoiselle kiintolevylle ja palauttaa ne Windowsin toiminnon avulla Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen kun Windows ei k ynnisty Jos Windows ei k ynnisty varmuuskopioi tiedot Rescue Data Varmuuskopioi tiedot ohjelmalla ja palauta ne VAIO Data Restore Tool VAIO tiedonpalautusty kalu ohjelmalla C Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen palautuspisteen avulla Palautuspiste voi tallentaa tietokoneeseen j rjestelm tiedostojen tilannevedoksen m r ttyn ajankohtana Jos esimerkiksi asennat uusia ohjelmia ja j rjestelm muuttuu ep vakaaksi voit palauttaa tietokonej rjestelm n palautuspisteeseen menett m tt tietoja A Windows j rjestelm luo palautuspisteit automaattisesti Palautuspisteiden luomista manuaalisesti suositellaan kuitenkin ennen ohjelmien tai ohjainohjelmistojen asentamista tietokoneeseen D Esiasennettujen ohjelmien ohjainten palauttaminen Jos esiasennettu ohjelma tai ohjain ei toimi normaalisti voit palauttaa sen alkuper isiin tehdasasetuksiin Reinstall Programs or Drivers Asenna ohjelmat ja ohjainohjelmistot uudelleen ohjelmalla Varmuuskopiointi ja palautusvaihtoehtojen kaavio Vaihto K yt seuraavaa Tarvitaan Windowsin Tarvittava Lis tietoja ehto vaihtoehtoa tila toimenpide i san Varmuus Tallen Kaynnissa kopiointi Windowsin toiminto E amp sivu 48 nusv lin
23. lj Skip Hoppa ver om du redan f rs kt allt och klicka p N sta Om f nstret Kontroll av anv ndarkonto visas klickar du p Ja 4 L s noga igenom varningarna markera kryssrutan I understand Jag f rst r och klicka p Starta 5 F lj instruktionerna p sk rmen Om du har ndrat partitionsstorlekar och skapat en annan partition n C enheten p den inbyggda lagringsenheten kommer informationen p den partitionen att f rbli of r ndrad ven efter att datorsystemet har terst llts Instruktioner om hur du skapar en h rddiskpartition finns under Skapa en h rddiskpartition p sidan 13 S h r terst ller du hela datorsystemet 1 Klicka p Start Alla program och sedan p VAIO Recovery Center VAIO terst llningscenter 2 V lj Restore Complete System Fullst ndig system terst llning och klicka p Starta 3 L s informationen om programvaran eller funktionerna f r att l sa problem v lj Skip Hoppa ver om du redan f rs kt allt och klicka p N sta 4 V lj Skip Hoppa ver och klicka p N sta om du har skapat terst llningsskivor Om du inte redan skapat terst llningsskivorna se Skapa terst llningsskivor p sidan 8 Om f nstret Kontroll av anv ndarkonto visas klickar du p Ja 5 F lj instruktionerna p sk rmen Skapa en h rddiskpartition Om en h rddiskpartition ER Vad r en h rddiskpartition H rddiskpartitionering r ett s tt att dela upp
24. ljer Custom data rescue Anpassad s kerhetskopiering av information rekommenderas du att spara filerna p en extern h rddiskenhet S kerhetskopieringen avslutas automatiskt och datorn startas om om processen inte r f rdig inom 64 timmar F lj steg 1 till 3 om du vill teruppta processen och markera kryssrutan Resume canceled process teruppta avbruten process och klicka sedan p N sta Koppla inte fr n en extern h rddisk eller optisk diskenhet under s kerhetskopieringsprocessen S kerhetskopierade filer kan delas upp i tv eller fler filer och sparas p den plats d r du vill spara de s kerhetskopierade filerna eller de omd pta filerna beroende p vilken plats du valt Anv nd programvaran VAIO Data Restore Tool VAIO data terst llningsverktyg n r du vill terst lla de s kerhetskopierade filerna Det g r inte att spara s kerhetskopierade filer p en DVD R DL skiva Om du vill veta vilken typ av media den optiska enheten st der kan du titta i Bruksanvisning p sk rmen Anv nd en extern h rddisk eller optisk diskenhet som st der i LINK eller USB anslutningar n r du vill spara s kerhetskopierade filer Du kommer att beh va installera en drivrutin om du anv nder en extern h rddiskenhet eller optisk diskenhet som inte st der i LINK eller USB anslutning terst lla information med programvaran VAIO Data Restore Tool VAIO data terst llningsverktyg 1 Klicka p Start Alla program och VAIO Dat
25. lla datorn n r du inte kan starta Windows p sidan 11 Du rekommenderas att uppdatera datorn efter att ha terst llt systemet med programvaran VAIO Update All information som har sparats p den inbyggda lagringsenheten kommer att tas bort n r du terst ller datorsystemet Det g r inte att terst lla filer som har ndrats eller skapats efter s kerhetskopieringen Om du har s dana filer och vill terst lla dem b r du g ra en s kerhetskopia av dem med programvaran Rescue Data S kerhetskopiera data F r instruktioner om hur du anv nder programvaran se Alternativ B S kerhetskopiera och terst lla information n r du inte kan starta Windows p sida 21 33 Toimintatavat Ongelmien ehk iseminen LE Palautuslevyjen Tietojen Tietokoneen luonti varmuuskopiointi p ivitt minen amp sivu 38 amp sivu 46 amp Pikaopas Ongelmatilanteet Lis tietoja Tietokoneen Ohjelman ja kohdassa asetusten ohjainohjel Vianm ritys tai palauttaminen mistojen VAIO online palautuspisteen asentaminen sivustossa avulla uudelleen amp sivu 57 amp sivu 53 amp sivu 55 Ongelmatilanteen toistuessa Tietokonej rjestelm n Tietojen palauttaminen palauttaminen varmuuskopiosta amp sivu 41 tai sivu 42 amp sivu 49 Kiintolevyn osion luominen Kaikkien tietojen poistaminen amp sivu 43 amp sivu 56 35 36 Palautus
26. og klik p N ste 7 V lg den placering hvor sikkerhedskopien er gemt og klik p N ste 8 V lg den systemafbildning du vil gendanne og klik p N ste 9 V lg Formater og ompartitioner diske og klik p N ste 10 F lg vejledningen p sk rmen Metode B Sikkerhedskopiering og gendannelse n r Windows ikke kan startes Brug programmet Rescue Data Red data til at sikkerhedskopiere dine data n r du ikke kan starte Windows og brug programmet VAIO Data Restore Tool VAIO v rkt jet til datagendannelse til at gendanne de filer der er sikkerhedskopieret ved hj lp af Rescue Data Red data Om brugen af programmet Rescue Data Red data a m De sikkerhedskopierede filer skal h ndteres med forsigtighed for at beskytte dem mod uautoriseret adgang Opbevar genoprettelsesdiskene et sikkert sted for at beskytte dataene p den indbyggede lagerenhed mod uautoriseret kopiering Det er nemlig muligt at starte programmet fra genoprettelsesdiskene Uautoriserede brugere kan nemt f adgang til de sikkerhedskopierede filer der ikke er krypteret p den indbyggede lagerenhed ved hj lp af genoprettelsesdiskene Du kan beskytte de sikkerhedskopierede filer mod uautoriseret adgang ved at anvende start eller harddiskadgangskoden eller bruge funktionen til harddiskkryptering i Windows Der er ingen garanti for at alle data p harddisken bliver sikkerhedskopieret n r du anvender dette program Sony p tager sig intet ansv
27. ohjeet ovat kohdassa Vaihtoehto B Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen kun Windows ei k ynnisty sivu 51 63 Find ud af hvad du skal g re Inden du f r problemer Opret Sikkerhedskopier Opdater genoprettelses dine data computeren diske G side 68 amp side 76 amp Guiden Hurtig start Hvis du har f et problemer Se afsnittet Gendan din Geninstaller Fejlfinding computer ved programmer eller eller g ind p hj lp af et drivere VAIO webstedet gendannelses punkt amp side 87 amp side 83 G side 85 Hvis du stadig har problemer Genopret computeren Gendan data fra en sikkerhedskopi amp side 71 eller side 72 amp side 79 Opret en harddiskpartition Slet alle dine data amp side 73 amp side 86 65 66 Genoprettelse og sikkerhedskopiering Hvad er genoprettelse og sikkerhedskopiering Genoprettelse Hvad er genoprettelse En genoprettelse er en proces hvor computersystemets standardindstillinger gendannes Du kan genoprette computeren p to m der Fra genoprettelsesdiskene eller fra en genoprettelsespartition Hvorn r skal jeg udf re en genoprettelse Computersystemet skal genoprettes i f lgende situationer O Computeren er blevet ustabil Q Computeren er blevet inficeret med en computervirus O Der er problemer med computeren som ikke kan l ses ved hj lp af fejlfinding Q Du har ved en fejltagels
28. p Ja Hvis du er logget p computeren som standardbruger bliver du muligvis bedt om at angive et administratornavn og en adgangskode Du kan f hj lp til at bruge softwaren i den Hjaelp funktion der findes i softwaren Flyt om n dvendigt de gendannede filer til den oprindelige placering Metode C Sikkerhedskopiering og gendannelse ved hj lp af et gendannelsespunkt Hvad er et gendannelsespunkt Q Et gendannelsespunkt oprettes automatisk f eks i forbindelse med installation af en softwaredriver og bruges til at gendanne computerens systemfiler til en tidligere tilstand Selvom gendannelsespunktet oprettes automatisk anbefales det at du opretter et gendannelsespunkt manuelt inden du installerer software eller softwaredrivere p computere fordi computeren kan blive ustabil eller langsom efter at du har installeret ny software eller ndret Windows indstillinger Q Hvis du har oprettet gendannelsespunktet p et tidspunkt hvor computeren fungerede normalt kan du gendanne systemfilerne i den tilstand de var i da du oprettede gendannelsespunktet S dan opretter du et gendannelsespunkt manuelt 1 Klik p Start og Kontrolpanel 2 Klik p System og sikkerhed 3 Klik p System 4 Klik p System Protection Systembeskyttelse 5 V lg fanen System Protection Systembeskyttelse i vinduet System Properties Systemegenskaber 6 Klik p Create Opret 7 Angiv en beskrivelse der g r det nemmere for dig
29. siihen kytketyt oheislaitteet virtajohtoa tai verkkolaitetta lukuun ottamatta Q Tietokonej rjestelm n palauttaminen poistaa kaikki tiedot valitsemastasi asemasta ja palauttaa aseman asetukset alkuper isiin tehdasasetuksiin Varmista ett olet varmuuskopioinut t rke t tiedot O Varmista ett palautat sek j rjestelm n ett sovellukset Jos sovelluksia ei palauteta tietokone voi muuttua ep vakaaksi O Jos olet m ritt nyt tietojen suojaksi salasanan palautusprosessia ei voi k ynnist antamatta salasanaa Kirjoita salasana muistiin jotta varmasti muistat sen Jos olet unohtanut salasanasi etk voi k ynnist palautusprosessia ota yhteys VAIO Linkiin joka voi nollata salasanan T ll in perit n vaihtomaksu Ohjelmistoa koskevia huomautuksia O Tietokonej rjestelm n palauttamisella voidaan palauttaa vain esiasennetut ohjelmistosovellukset tiettyj sovelluksia lukuun ottamatta Sill ei voi palauttaa sovelluksia jotka k ytt j on itse asentanut tai tietoja jotka k ytt j on luonut tietokoneen ostamisen j lkeen O Tietokonej rjestelm n palauttamisella ei voi palauttaa pelk st n Windows k ytt j rjestelm O Joissakin esiasennetuissa sovelluksissa voi valita asetuksen jonka mukaan sovellus poistaa tai asentaa itsens T llaisten asetusten avulla asennetut tai poistetut sovellukset eiv t v ltt m tt toimi tietokoneessa kunnolla Q Osioiden kokojen muuttamiseen tarkoitetun ohjelm
30. skal gemmes og klik p Gendannelse 8 F lg vejledningen p sk rmen De filer du har ndret eller oprettet efter sikkerhedskopieringen kan ikke gendannes 79 80 Gendannelse af systemafbildningen Hvad er en systemafbildning En systemafbildning er en sikkerhedskopi af alt p computeren herunder programmer systemindstillinger og filer Du kan bruge en systemafbildning til at gendanne computersystemet Hvis du gendanner computersystemet fra en systemafbildning gendannes alle dine nuv rende programmer systemindstillinger og filer sammen med indholdet af systemafbildningen S dan gendanner du systemafbildningen 1 Inds t en genoprettelsesdisk i drevet mens computeren er t ndt sluk computeren og t nd computeren igen Windows Boot Manager vises 2 Tryk p tasten 4 eller 4 for at v lge Windows RE og tryk p tasten Enter 3 V lg et tastaturlayout og klik p N ste Hvis du bruger BitLocker drevkryptering p modeller med Windows 7 Ultimate vises vinduet Genoprettelse for BitLocker drevkryptering muligvis F lg vejledningen p sk rmen for at deaktivere BitLocker drevkryptering midlertidigt 4 Hvis du har gemt sikkerhedskopien p en ekstern harddisk eller p diske ved hj lp af et eksternt optisk diskdrev skal du slutte den eksterne enhed til computeren 5 V lg Genopret computeren ved hj lp af en systemafbildning du har oprettet tidligere og klik p N ste 6 V lg V lg en systemafbildning
31. st ller du in l senord vid start eller f r h rddisken Du kan ocks anv nda Windows krypteringsfunktion p h rddisken Q Det r inte s kert att all information p den inbyggda lagringsenheten s kerhetskopieras om du anv nder den h r programvaran Sony har inget ansvar vid f rlust av information till f ljd av s kerhetskopiering dA Avaktivera Windows h rddiskkrypteringsfunktion innan du anv nder programmet O Kontrollera att str mkabeln eller n tadaptern r ansluten till datorn n r du anv nder programmet terst lla information 1 S tt in en terst llningsskiva i enheten n r datorn r p St ng av datorn och starta den igen Windows Starthanteraren visas AZ Om du nnu inte har skapat terst llningsskivor g r du s h r 1 Starta datorn 2 Tryck p F10 tangenten n r VAIO logotypen visas Om f nstret Edit Boot Options Redigera startalternativ visas trycker du p Enter P modeller med ASSIST knappen i st llet f r att genomf ra steg 1 och 2 som n mns nedan s kan du trycka p knappen n r datorn r avst ngd eller i vilol ge f r att starta VAIO Recovery Center VAIO terst llningscenter 3 Hoppa ver steg 2 och g till steg 3 2 Tryck p 4 eller 4 f r att v lja Start VAIO Recovery Center Starta VAIO terst llningscenter och tryck p Enter 3 V lj Rescue Data S kerhetskopiera data och Starta 4 F lj instruktionerna p sk rmen 21 22 Vani Om du v
32. udf re b de en systemgenoprettelse og en programgenoprettelse Computeren kan blive ustabil hvis du ikke udf rer programgenoprettelsen Q Hvis du har angivet en adgangskode for at beskytte dine data skal du muligvis indtaste adgangskoden inden du kan starte genoprettelsen Du b r derfor altid skrive adgangskoden ned s du ikke glemmer den Hvis du har glemt adgangskoden og ikke kan starte genoprettelsen skal du kontakte VAIO Link der kan nulstille adgangskoden Du vil blive opkr vet et gebyr for denne ydelse Om software Q N r computersystemet genoprettes er det kun de forudinstallerede softwareprogrammer der bliver gendannet med enkelte undtagelser Den software du selv har installeret og de data du har oprettet efter kobet bliver ikke gendannet Q Du kan ikke n jes med at gendanne Windows operativsystemet i forbindelse med en systemgenoprettelse Q Nogle af de forudinstallerede programmer har funktioner der g r det muligt at fjerne og installere programmerne De programmer der er installeret eller fjernet ved hj lp af disse indstillinger fungerer muligvis ikke korrekt p computeren Q Hvis du installerer et program der bruges til at ndre st rrelsen p partitionerne kan systemgenoprettelsen eller oprettelsen af genoprettelsesdiskene muligvis ikke gennemfores Genoprettelse af computeren n r Windows ikke kan startes Hvis Windows ikke kan startes kan du genoprette computersystemet fra genopret
33. v lilehti 6 Valitse Create Luo 7 Kirjoita palautuspisteelle helposti tunnistettava kuvaus ja valitse Create Luo 8 Noudata n yt n ohjeita J rjestelm tiedostojen palauttaminen palautuspisteen avulla 1 Valitse K ynnist Kaikki ohjelmat ja VAIO Recovery Center VAIO palautuskeskus 2 Valitse Windowsin varmuuskopiointi ja palauttaminen ja valitse sitten K ynnist 3 Valitse Palauta j rjestelm asetukset tai tietokone 4 Valitse Palautus ikkunasta Avaa J rjestelm n palauttaminen 5 Jos System Restore J rjestelm n palauttaminen ikkunassa n kyy Valitse toinen palautuspiste asetus valitse se ja valitse sitten Seuraava Jos asetus ei ole n kyviss valitse Seuraava 6 Valitse haluamasi palautuspiste ja valitse Seuraava 7 Vahvista palautuspiste valitsemalla Valmis 8 Lue n kyviin tuleva ilmoitus ja valitse Kyll 9 Noudata n yt n ohjeita 53 J rjestelm tiedostojen palauttaminen palautuspisteen avulla kun Windows ei k ynnisty 1 Aseta palautuslevy levyasemaan kun tietokone on p ll Sammuta tietokone ja k ynnist se sitten uudelleen Jos k yt ss si on ulkoinen optinen levyasema ei sis lly toimitukseen paina F11 n pp int useita kertoja kun VAIO logo tulee n kyviin tietokoneen uudelleenk ynnistyksen j lkeen N ytt n tulee Windowsin k ynnistyksen hallintaohjelma Jos et ole viel luonut palautuslevyj toimi seuraavasti 1 K ynnist tietokone 2 Kun VAIO log
34. 3 Sikkerhedskopier dine vigtige filer se side 78 4 Benyt en af f lgende fremgangsm der A Gendan systemfilerne fra det seneste gendannelsespunkt se side 83 Q Fjern eventuelle programmer eller drivere der ikke er kompatible med computeren eller gendan de oprindelige standardindstillinger for de programmer eller drivere der er forudinstalleret p computeren se side 85 Q Gendan systemafbildningen hvis du har oprettet en sikkerhedskopi af systemafbildningen se side 79 5 Hvis Windows stadig ikke kan startes skal du genoprette computersystemet Se Genoprettelse af computeren n r Windows kan startes p side 72 N r computersystemet genoprettes bliver alle data p den indbyggede lagerenhed slettet Du kan ikke gendanne filer som du har ndret eller oprettet efter sikkerhedskopieringen 92 Hvis Windows ikke startes 1 Benyt en af f lgende fremgangsm der A Gendan systemfilerne fra det seneste gendannelsespunkt se side 83 Q Gendan systemafbildningen hvis du har oprettet en sikkerhedskopi af systemafbildningen se side 80 2 Sikkerhedskopier dine filer ved hjaelp af programmet Rescue Data Red data hvis du ikke allerede har gjort det se side 81 3 Undersog computerens hardware CPU hukommelse indbyggede lagerenhed osv ved hj lp af programmet VAIO Hardware Diagnostics VAIO hardwarediagnosticering Du kan f hj lp til at bruge pr
35. 5 V lj terst ll datorn med hj lp av en systemavbildning som du skapat tidigare och klicka p N sta 6 V lj V lj en systemavbildning och klicka p N sta 7 V lj den plats d r du sparade s kerhetskopian och klicka p N sta 8 V lj den systemavbildning du vill terst lla och klicka p N sta 9 V lj Formatera och partitionera om diskar och klicka p N sta 10 F lj instruktionerna p sk rmen Alternativ B S kerhetskopiera och terst lla informationen n r du inte kan starta Windows S kerhetskopiera informationen med programvaran Rescue Data S kerhetskopiera El data om du inte kan starta Windows och anv nd programvaran VAIO Data Restore Tool VAIO data terst llningsverktyg f r att terst lla filer som s kerhetskopierats med programvaran Rescue Data S kerhetskopiera data Viktigt att t nka p n r du anv nder programvaran Rescue Data S kerhetskopiera data Q Hantera s kerhetskopierade filer f rsiktigt s att ingen utan r tt beh righet kommer t dem Q F rvara terst llningsskivor p en s ker plats s att inte obeh riga kan kopiera informationen fr n den inbyggda lagringsenheten eftersom programvaran kan startas fr n terst llningsskivorna Q Det r enkelt f r obeh riga att komma t s kerhetskopierade filer som inte r krypterade p den inbyggda lagringsenheten med hj lp av terst llningsskivorna Om du vill skydda s kerhetskopierade filer fr n obeh rig tkomst
36. Fels knings och terst llningsguide Palautus ja vianm ritysopas Guide til genopretning og fejlfinding Skapa terst llningsskivorna omedelbart efter installationen Luo palautuslevyt heti tietokoneen k ytt noton j lkeen Husk at oprette dine genoprettesesdiske lige efter installationen a NANIO Inneh ll Ta reda p vad du ska Goraknm ssussnassssss ssa reen 5 terst llning och s kerhetskopieriNQ s ss ssismiesmssn 6 Vad inneb r terst llning och s kerhetskOpieriNnQ sssesssersssssssrssssssssrorrisnsnt 6 Skapa terst llninGSSKIVOL sssessesorsssssnreresesesresrsrerssnereer an nana Kaanaa an a nannaa naene 8 terst lla datorn aiinsir iniaiaiai iiiaae aeeai aa eirean 10 Skapa en h rddiskpartition ssessrrersarrrersrrsrnesrssrrrranernrrnnrrrrnr aren nen nrn nr rn nro rna nn 13 S kerhetskopiera och terst lla din information essence 16 Radera all information fr n den inbyggda lagringsenheteN sss ssnsna 26 ESSO KIIN SEE E E 27 Fels kning f r att tg rda problem ccouosmssss em i a k nn a a maanneen 27 Fels kning f r att tg rda vanliga problem sssessssrsrssrsrrrsrrrrsrssnrrrer sn srnr nr enar na 29 Snabbreferens mosssseessrrrssrrrssnrrrrrernrr rann rr rn nr rr K KaKa aan RR KRK KRKA rr rna 32 Vad ska du g ra om datorn inte fungerar som den ska s sssmsessersorsorsorsernnrnnnnnn 32 Sis llys TOIMIMISTA VOIT vaa saas eee er
37. a Restore Tool VAIO data terst llningsverktyg F nstret VAIO Data Restore Tool VAIO data terst llningsverktyg ppnas 2 Klicka p N sta Om f nstret Kontroll av anv ndarkonto visas klickar du p Ja Om du r inloggad som standardanv ndare kan du bli ombedd att ange administrat rsnamn och l senord Instruktioner om hur du anv nder programvaran finns i hj lpfilen till programvaran Flytta de terst llda filerna till deras ursprungliga platser vid behov Alternativ C S kerhetskopiera och terst lla information med hj lp av en terst llningspunkt Vad r en terst llningspunkt EN a En terst llningspunkt skapas automatiskt t ex n r en drivrutin installeras och anv nds f r att terst lla datorsystemfiler till ett tidigare tillst nd ven om terst llningspunkter skapas automatiskt rekommenderas du att skapa terst llningspunkten manuellt innan du installerar programvara eller drivrutiner p datorn eftersom datorn kan bli instabil eller l ngsam efter installationen eller n r Windows inst llningar har ndrats dA Om du skapade terst llningspunkten n r datorn fungerade som den skulle kan du om du f r problem med datorn terst lla systemfilerna som de var n r du skapade terst llningspunkten S h r skapar du en terst llningspunkt manuellt 1 Klicka p Start och Kontrollpanelen 2 Klicka p System och s kerhet 3 Klicka p System 4 Klicka p System Protection
38. a alusta kiintolevyosioita 2 Jos n kyviin tulee K ytt j tilien valvonta ikkuna valitse Kyll Jos olet kirjautunut tietokoneeseen tavallisena k ytt j n j rjestelm voi pyyt sinua sy tt m n j rjestelm nvalvojan nimen ja salasanan 3 Napsauta C asemaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Pienenn asema 4 Kirjoita luotavan osion koko Anna pienennystila Mt kohtaan ja valitse Pienenn 5 Napsauta hiiren kakkospainikkeella Varaamaton ja valitse Uusi tavallinen asema 6 Noudata n yt n ohjeita Osion luominen palautusprosessissa Jos luot osion palautusprosessissa kaikki sis iseen tallennusv lineeseen aiemmin tallennetut tiedot poistetaan 1 Aseta palautuslevy levyasemaan kun tietokone on p ll Sammuta tietokone ja k ynnist se sitten uudelleen N ytt n tulee Windowsin k ynnistyksen hallintaohjelma En Jos k yt ss on ulkoinen optinen levyasema ei sis lly toimitukseen k ynnist tietokone uudelleen ja paina F11 n pp int useita kertoja Jos et ole viel luonut palautuslevyj toimi seuraavasti 1 K ynnist tietokone 2 Kun VAIO logo tulee n ytt n paina F10 n pp int Jos n ytt n tulee Edit Boot Options Muokkaa k ynnistysasetuksia ikkuna paina Enter n pp int ASSIST painikkeella varustetuissa malleissa ei tarvitse suorittaa edell mainittuja vaiheita 1 ja 2 vaan VAIO Recovery Center VAIO palautuskeskus toiminto voidaan k ynnist painiketta painamal
39. ar for eventuelle tab af data der opst r i forbindelse med sikkerhedskopieringen Deaktiver funktionen til harddiskkryptering i Windows inden du bruger denne software S rg for at computeren er koblet til str mforsyningen via str mledningen eller vekselstr msadapteren n r du bruger denne software S dan redder du dine data 1 Inds t en genoprettelsesdisk i drevet mens computeren er t ndt sluk computeren og t nd computeren igen Windows Boot Manager vises Vai Hvis du ikke har oprettet genoprettelsesdiske endnu skal du benytte folgende fremgangsm de 1 T nd computeren 2 Tryk p tasten F10 n r VAIO logoet vises Hvis vinduet Edit Boot Options Rediger startindstillinger vises skal du trykke p tasten Enter P modeller der har en ASSIST tast kan du trykke p denne tast mens computeren er slukket eller i dvaletilstand for at starte VAIO Recovery Center VAIO genoprettelsescenter i stedet for at udf re trin 1 og 2 ovenfor 3 Spring trin 2 over og g til trin 3 2 Tryk p tasten 4 eller 4 for at v lge Start VAIO Recovery Center Start VAIO genoprettelsescenter og tryk p tasten Enter 3 V lg Rescue Data Red data og Start 4 F lg vejledningen p sk rmen 81 82 Vani Det anbefales at du gemmer de sikkerhedskopierede filer p en ekstern harddisk hvis du v lger indstillingen Custom data rescue Brugerdefineret dataredning Sikkerhedskopieringsprocessen stoppes automatis
40. atkaisuja koskevat tiedot valitse Skip Ohita jos olet jo kokeillut kaikkia ratkaisuja ja napsauta Seuraava Jos n kyviin tulee K ytt j tilien valvonta ikkuna valitse Kyll 4 Valitse Seuraava 5 Valitse haluamasi ohjelman tai ohjainohjelmiston valintaruutu ja napsauta Seuraava 6 Noudata n yt n ohjeita 55 56 Tietojen poistaminen sis isest tallennusv lineest On eritt in suositeltavaa poistaa kaikki tiedot sis isest tallennusv lineest ennen kuin tietokone h vitet n tai se annetaan toisille k ytt jille Poista tiedot Wipe and Erase Data Pyyhi ja poista tiedot ohjelmalla Wipe and Erase Data Pyyhi ja poista tiedot ohjelmalla poistettuja tietoja ei voi palauttaa 1 Luo palautuslevyt Ohjeet palautuslevyjen luomiseen ovat kohdassa Palautuslevyjen luonti sivulla 38 2 Kytke tietokone verkkovirtaan virtajohdon tai verkkolaitteen avulla 3 Varmuuskopioi t rke t tiedostot 4 Aseta palautuslevy levyasemaan kun tietokone on p ll Sammuta tietokone ja k ynnist se sitten uudelleen N ytt n tulee Windowsin k ynnistyksen hallintaohjelma an Jos k yt ss on ulkoinen optinen levyasema ei sis lly toimitukseen k ynnist tietokone ja paina F11 n pp int useita kertoja 5 Valitse Start VAIO Recovery Center K ynnist VAIO palautuskeskus vaihtoehto painamalla t tai n pp int ja paina sitten Enter n pp int 6 Valitse Wipe and Erase Data Pyyhi ja pois
41. e K ynniss Palautus Rescue Data Varmuus Varmuuskopioi kopiointi tiedot ja VAIO Data Tallen Restore Tool VAIO nusv line 200 tiedonpalautusty kalu K ynniss Palautus ohjelmat Palautus K ynniss pisteen Palautuspiste luonti amp sivu 53 Palautus Reinstall Programs or m Uudelleen D Asennaohjelmat ja K ynniss amp sivu 55 asennus ohjainohjelmistot uudelleen ohjelma 47 48 Vaihtoehto A Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen Windowsin toiminnon avulla 4 Jos tietokoneessa ei ole sis ist optista levyasemaa tietojen varmuuskopioimiseen tarvitaan ulkoinen kiintolevy tai optinen levyasema Toinen vaihtoehto on luoda uusi osio muuttamalla C aseman kokoa Lis tietoja on kohdassa Kiintolevyn osion luominen sivulla 43 Windows 7 Ultimate tai Windows 7 Professional tietokoneissa j rjestelm n n k istiedoston voi varmuuskopioida DVD levylle Valitse t ll in Varmuuskopioi tietokone ikkunan vasemmanpuoleisesta ruudusta Luo j rjestelm n n k istiedosto ja noudata n ytt n tulevia ohjeita J rjestelm n n k istiedoston varmuuskopiointiin tarvitaan ulkoinen kiintolevy ei sis lly toimitukseen joka on alustettu valmiiksi Windows NT tiedostoj rjestelm muotoon NTFS Tietojen varmuuskopioiminen 1 Valitse K ynnist Kaikki ohjelmat ja VAIO Recovery Center VAIO palautuskeskus 2 Valitse Windowsin varmuuskopiointi ja palauttaminen
42. e problemerne V lg Skip Spring over hvis du allerede har pr vet alle forslagene og klik p N ste Hvis vinduet Kontrol af brugerkonti vises skal du klikke p Ja 4 L s advarslerne omhyggeligt marker afkrydsningsfeltet I understand Jeg forst r indholdet og klik p Start 5 F lg vejledningen p sk rmen Hvis du har ndret st rrelsen p partitionerne og oprettet en anden partition end drev C p den indbyggede lagerenhed bliver dataene p denne partition ikke ndret selvom du genopretter computersystemet Oplysninger om hvordan du opretter en harddiskpartition finder du i Oprettelse af en harddiskpartition p side 73 S dan genopretter du hele computersystemet 1 Klik p Start Alle programmer og VAIO Recovery Center VAIO genoprettelsescenter 2 V lg Restore Complete System Gendan hele systemet og klik p Start 3 L s oplysningerne om software eller funktioner der kan bruges til at l se problemerne V lg Skip Spring over hvis du allerede har pr vet alle forslagene og klik p N ste 4 V lg Skip Spring over og klik p N ste hvis du har oprettet genoprettelsesdiskene Opret genoprettelsesdiske hvis du ikke allerede har gjort det se Oprettelse af genoprettelsesdiske p side 68 Hvis vinduet Kontrol af brugerkonti vises skal du klikke p Ja 5 F lg vejledningen p sk rmen Oprettelse af en harddiskpartition Om en harddiskpartition Hvad er en harddiskpartition
43. e formateret drev C p computeren Hvorfor skal jeg oprette genoprettelsesdiske Genoprettelsesdiske bruges til at gendanne computersystemets standardindstillinger fabriksindstillinger Hvis Windows ikke starter eller hvis du har slettet genoprettelsespartitionen kan du udf re en genoprettelse ved hj lp af genoprettelsesdiskene Opret genoprettelsesdiskene s snart computeren er klar til brug Se Oprettelse af genoprettelsesdiske p side 68 Hvad kan jeg g re med VAIO Recovery Center VAIO genoprettelsescenter VAIO Recovery Center VAIO genoprettelsescenter indeholder en r kke forskellige funktioner til genoprettelse og sikkerhedskopiering som forklares i denne vejledning O Oprettelse af genoprettelsesdiske A Sikkerhedskopiering af dine data A Gendannelse af dine data ved hj lp af en sikkerhedskopi O Genoprettelse af computersystemet O Kontrol af computerens hardware O Sletning af alle data p den indbyggede lagerenhed Sikkerhedskopiering Hvad er sikkerhedskopiering En sikkerhedskopiering er en proces hvor der oprettes en kopi af dataene p den indbyggede lagerenhed harddisk eller SSD drev som gemmes p en anden placering Du kan sikkerhedskopiere dine data p flere m der der passer til forskellige form l Se Sikkerhedskopiering og gendannelse af data p side 76 ES Hvorfor skal jeg sikkerhedskopiere mine data Uventede h ndelser eller computervirus kan medf re at du mister data
44. e t ss e He knit RTR Rn FR LER eaii 35 Palautus ja VarmUUSKOPIOINt sssssssseeeerrrssssoonerrrrssrsnnsnrrrs rr sn nn nr nan 36 Mit palauttaminen ja varmuuskopiointi tarkoittavat ssss ssssserssosssosssrerssrssonsna 36 Palautuslevyjen luonti oooooinnnnnnn Tietokonej rjestelm n palauttaminen Kiintolevyn osion luominen uuoouninnenenn Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen Tietojen poistaminen sis isest tallennusv lineest Vianm ritys ooreereesesssrrsrrssssssserssrsrssssrrrer ers ers rr rr rr Rn RR RR RR KKR RR MEK Palautusongelmien ViaNM rllyS esssssssesrrsrrresrrsrrrnsraserrnr ers aka aka rr ner Rn rann en Yleisten ongelmien vianm ritys m ssmmesssssssssssssssessanserrsnnersssnnrrnn ann nns Lens Pik PAS aa Eee k n Nera s sr NR ESSEN Mit tehd jos tietokone ei tOllMi ssssssssssseeserrrrsrssrrrennrnerrrrr aa nan n rer rr rr rr nana rn n rna Indhold Find ud af hvad du skal g re 1 renee 65 Genoprettelse og sikkerhedskopiering uuossssssn neen 66 Hvad er genoprettelse og sikkerhedskopiering uuosussssa annan 66 Oprettelse af genoprettelsesdiske Genoprettelse af computeren Oprettelse af en harddiskpartition Sikkerhedskopiering og gendannelse af data ouuosssss n naa neneeen 76 Sletning af alle data p den indbyggede lagerenhed ssssssmssssssssssrsssssnsn 86 ESITTI fo anses nonan asos ES Latta mia m apina oi E
45. e virhesanomaa mutta palautusta ei voi silti viimeistell etsi lis tietoja VAIO Link verkkosivustosta O Jos tietokonej rjestelm n palauttaminen ei onnistu koska olet poistanut alkuper isen palautusosion sis isest tallennusv lineest ennen palautuslevyjen luomista voit ostaa uuden palautuslevysarjan Sonyn tukipalvelusta Oman maasi tai alueesi yhteystiedot ovat VAIO Link verkkosivustossa Palauttaminen palautusosiosta ei onnistu Tietokonej rjestelm n palauttaminen palautusosion avulla ei ehk onnistu seuraavissa tilanteissa koska palautusosioon on tehty muutoksia O Olet muokannut palautusosiota jollakin ohjelmalla O Olet asentanut muun kuin tietokoneeseen esiasennetun k ytt j rjestelm n O Olet alustanut kiintolevyn ilman VAIO Recovery Center VAIO palautuskeskus ohjelmistoa N iss tapauksissa tietokonej rjestelm on palautettava palautuslevyilt Jos et ole viel luonut palautuslevyj sinun t ytyy ostaa ne tai korjauttaa tietokone omalla kustannuksellasi Jos haluat ostaa palautuslevyj katso maasi alueesi yhteystiedot VAIO Link verkkosivustosta Yleisten ongelmien vianm ritys Tietokone ei k ynnisty a Varmista ett tietokone on liitetty kunnolla virtal hteeseen ja k ynnistetty ja ett virran merkkivalo palaa Varmista ett akku on asennettu oikein ja ladattu Irrota kaikki kytketyt USB laitteet ja k ynnist tietokone uudelleen Irrota kaikki mahdollis
46. emmer hvor meget drev C kan formindskes 1 Klik p Start Kontrolpanel System og sikkerhed og Opret og formater harddiskpartitioner under Administrationsv rkt jer 2 Hvis vinduet Kontrol af brugerkonti vises skal du klikke p Ja Hvis du er logget p computeren som standardbruger bliver du muligvis bedt om at angive et administratornavn og en adgangskode 3 H jreklik p drev C og v lg Formindsk diskenhed 4 Angiv st rrelsen p den partition der skal oprettes i Angiv hvor meget der skal formindskes med MB og klik p Formindsk 5 H jreklik p Ikke allokeret og v lg Ny simpel diskenhed 6 F lg vejledningen p sk rmen S dan opretter du en partition under genoprettelsesprocessen I Hvis du opretter en partition under genoprettelsesprocessen slettes alle de data der er gemt p den indbyggede lagerenhed 1 Inds t en genoprettelsesdisk i drevet mens computeren er t ndt sluk computeren og t nd computeren igen Windows Boot Manager vises Pan Hvis du bruger et eksternt optisk diskdrev medfolger ikke skal du genstarte computeren og trykke p tasten F11 flere gange Hvis du ikke har oprettet genoprettelsesdiske endnu skal du benytte f lgende fremgangsm de 1 T nd computeren 2 Tryk p tasten F10 n r VAIO logoet vises Hvis vinduet Edit Boot Options Rediger startindstillinger vises skal du trykke p tasten Enter P modeller der har en ASSIST tast kan du trykke p denne tast mens comp
47. er du datorns maskinvara med hj lp av programvaran VAIO Hardware Diagnostics VAIO maskinvarudiagnostik Om ett felmeddelande visas kan det betyda att n gon del av datorns maskinvara r skadad och beh ver bytas ut F r mer hj lp bes k VAIO Links webbsida Om inget felmeddelande visas men du fortfarande inte kan slutf ra terst llningsprocessen f r du mer hj lp p VAIO Links webbsida Q Om du inte kan terst lla datorsystemet f r att du raderat den ursprungliga terst llningspartitionen p den inbyggda lagringsenheten innan du skapat terst llningsskivorna kan du k pa nya terst llningsskivor via Sonys supportservice P VAIO Links webbsida hittar du lokal kontaktinformation Jag kan inte terst lla fr n terst llningspartitionen P grund av ndringar i terst llningspartitionen g r det i f ljande fall inte alltid att terst lla datorsystemet fr n den Q Du har anv nt programvara f r att ndra terst llningspartitionen Q Du har installerat ett annat operativsystem n det som var f rinstallerat p datorn O Du har formaterat h rddisken utan att anv nda VAIO Recovery Center VAIO terst llningscenter I ovanst ende fall m ste du terst lla datorsystemet med terst llningsskivorna Om du inte redan har skapat dem m ste du k pa dem eller l ta reparera datorn F r att k pa terst llningsskivor bes k VAIO Links webbsida f r mer information f r ditt land omr de Fels kn
48. eret p systemet ikke fungerer korrekt kan du bruge programmet Reinstall Programs or Drivers Geninstaller programmer eller drivere til at gendanne standardindstillingerne for disse elementer S dan bruger du programmet Reinstall Programs or Drivers Geninstaller programmer eller drivere I Der kan vere software og softwaredrivere som ikke bliver gendannet Det er ikke sikkert at du kan foretage en gendannelse ved hj lp af programmet Reinstall Programs or Drivers Geninstaller programmer og drivere Det afh nger af computerens konfiguration Du kan ogs risikere at miste data som du har oprettet inden gendannelsesprocessen Inden du starter gendannelsesprocessen skal du fjerne den software eller de drivere du vil gendanne Klik p Start Kontrolpanel og Fjern et program under Programmer og v lg den software eller de softwaredrivere der skal fjernes Hvis softwaren ikke fjernes kan gendannelsesprocessen muligvis ikke udf res 1 Klik p Start Alle programmer og VAIO Recovery Center VAIO genoprettelsescenter 2 V lg Reinstall Programs or Drivers Geninstaller programmer og drivere og klik p Start 3 L s oplysningerne om software eller funktioner der kan bruges til at l se problemerne V lg Skip Spring over hvis du allerede har pr vet alle forslagene og klik p N ste Hvis vinduet Kontrol af brugerkonti vises skal du klikke p Ja 4 Klik p N ste 5 Marker afkrydsningsfeltet for den nskede sof
49. ern Anv nd f ljande Du beh ver Windows Du m ste Se ativ alternativ m ste Inspel ldrit En e Windows funktionen spe p amp sida 18 ningsmedia I drift terst ll Rescue Data N S kerhets S kerhetskopiera kopiera data och VAIO Data Inspel Restore Tool VAIO ningsmedia si Sida 21 data terst llnings drift terst ll verktyg Skapa I drift terst ll terst llningspunkt ningspunkt amp sida 23 terst ll Reinstall Programs or Drivers Om D Ominstallera I drift amp sida 25 installera 17 18 Alternativ A S kerhetskopiera och terst lla information med Windows funktionen 4 Om datorn saknar en inbyggd optisk enhet beh ver du en extern h rddisk eller optisk enhet n r du vill s kerhetskopiera information eller beh ver skapa en ny partition genom att ndra storleken p C enheten Mer information finns i Skapa en h rddiskpartition p sidan 13 F r modeller med Windows 7 Ultimate eller Windows 7 Professional kan du s kerhetskopiera systemavbildningen till DVD skivor F r att skapa en systemavbildning klickar du p Skapa en systemavbildning i det v nstra f ltet i f nstret S kerhetskopiera disken och f lj sedan anvisningarna p sk rmen I F r att s kerhetskopiera systemavbildningen ser du till att i f rv g ha tillg ng till en extern h rddisk medf ljer ej formaterad med Windows NT filsystemet NTFS S kerhetskopiera information 1 Klicka
50. es Hvis vinduet Edit Boot Options Rediger startindstillinger vises skal du trykke p tasten Enter A P modeller der har en ASSIST tast kan du trykke p denne tast mens computeren er slukket eller i dvaletilstand for at starte VAIO Recovery Center VAIO genoprettelsescenter i stedet for at udf re trin 1 og 2 ovenfor 3 V lg Restore C Drive Gendan drev C eller Restore Complete System Gendan hele systemet og klik p Start 4 L s oplysningerne om software eller funktioner der kan bruges til at l se problemerne V lg Skip Spring over hvis du allerede har pr vet alle forslagene og klik p N ste 9 Hvis der vises advarsler skal du l se dem omhyggeligt markere afkrydsningsfeltet I understand Jeg forst r indholdet og klikke p Start 6 F lg vejledningen p sk rmen 71 72 Genoprettelse af computeren n r Windows kan startes Du kan genoprette computersystemet ved hj lp af VAIO Recovery Center VAIO genoprettelsescenter hvis Windows kan startes Hvis der sidder en optisk disk i det optiske diskdrev skal du fjerne den inden du udf rer nedenst ende trin Det kan tage lidt tid at f vist den aktuelle status for genoprettelsesprocessen S dan genopretter du drev C 1 Klik p Start Alle programmer og VAIO Recovery Center VAIO genoprettelsescenter 2 V lg Restore C Drive Gendan drev C og klik p Start 3 L s oplysningerne om software eller funktioner der kan bruges til at l s
51. et 1 Klicka p Start Kontrollpanelen System och s kerhet och Skapa och formatera h rddiskpartitioner under Administrationsverktyg 2 Om f nstret Kontroll av anv ndarkonto visas klickar du p Ja Om du r inloggad som standardanv ndare kan du bli ombedd att ange administrat rsnamn och l senord 3 H gerklicka p C enheten och v lj Krymp volym 4 Under Diskutrymme som ska krympas MB anger du storleken p den partition som du t nker skapa och klicka p Krymp 5 H gerklicka p Inte allokerat och markera Ny enkel volym 6 F lj instruktionerna p sk rmen 14 S h r skapar du en partition under terst llningsprocessen EJ Om du skapar en partition under terst llningsprocessen raderas all information p den inbyggda lagringsenheten 1 S tt in en terst llningsskiva i enheten n r datorn r p St ng av datorn och starta den igen Windows Starthanteraren visas n Om du anv nder en extern optisk enhet medf ljer ej startar du om datorn och trycker p F11 flera g nger Om du nnu inte har skapat terst llningsskivor g r du s h r 1 Starta datorn 2 Tryck p F10 tangenten n r VAIO logotypen visas Om f nstret Edit Boot Options Redigera startalternativ visas trycker du p Enter P modeller med ASSIST knappen i st llet f r att genomf ra steg 1 och 2 som n mns nedan s kan du trycka p knappen n r datorn r avst ngd eller i vilol ge f r att starta VAIO Recovery Center
52. et laitteen ostamisen j lkeen asennetut lis moduulit ja k ynnist sitten tietokone uudelleen Jos tietokone on kytketty jatkojohtoon tai UPS laitteeseen varmista ett jatkojohto tai UPS on liitetty virtal hteeseen ja kytketty p lle Jos k yt t ulkoista n ytt varmista ett se on liitetty virtal hteeseen ja virta on kytketty Varmista ett n yt n kirkkaus ja kontrasti on s detty oikein Lis tietoja on n yt n mukana toimitetussa k ytt oppaassa Irrota virtajohto tai verkkolaite sek akku Odota 3 5 minuuttia Aseta akku takaisin paikalleen ja liit virtajohto tai verkkolaite tietokoneeseen K ynnist sitten tietokone virtapainikkeesta tai kytkimest Kosteuden tiivistyminen voi aiheuttaa toimintah iri n Mik li n in tapahtuu l k yt tietokonetta ainakaan tuntiin Varmista ett k yt t laitteen mukana toimitettua Sonyn virtajohtoa tai verkkolaitetta K yt turvallisuussyist vain aitoja Sonyn ladattavia akkuja sek Sonyn VAIO tietokonetta varten suunniteltuja virtajohtoja tai verkkolaitteita Koskee vain kannettavia tietokoneita Vihre virran merkkivalo syttyy mutta n yt ss ei n y mit n a a m Sulje sovellusikkuna painamalla Alt F4 n pp imi useita kertoja On saattanut tapahtua sovellusvirhe Paina Ctrl Alt Delete n pp imi napsauta Sammuta El painikkeen vieress olevaa nuolta ja valitse K ynnist uudelleen Paina virtapainiketta tai siirr ja pid
53. eytyy automaattisesti ja tietokone k ynnistyy uudelleen ellei prosessi ole p ttynyt 64 tunnin kuluessa Voit jatkaa prosessia toimimalla vaiheiden 1 3 mukaan valitsemalla Resume canceled process Jatka peruutettua prosessia valintaruudun ja napsauttamalla Seuraava painiketta l irrota ulkoista kiintolevy tai optista levyasemaa varmuuskopioinnin aikana Valitun tallennuspaikan mukaan varmuuskopioidut tiedostot saatetaan jakaa kahteen tai useampaan tiedostoon ja tallentaa varmuuskopiointia varten valittuun kohteeseen tai uudelleen nimettyyn kohteeseen Palauta varmuuskopioidut tiedostot VAIO Data Restore Tool VAIO tiedonpalautusty kalu ohjelmalla Varmuuskopioitavien tiedostojen tallennuspaikaksi ei voi valita DVD R DL levy Voit selvitt tietokoneen k yt naikaisesta K ytt oppaasta mit tallennusv linetyyppej tietokoneesi optinen levyasema tukee K yt varmuuskopioitavien tiedostojen tallentamiseen ulkoista kiintolevy tai optista levyasemaa joka tukee i LINK tai USB yhteyksi Jos k yt ss on ulkoinen levyasema tai optinen levyasema joka ei tue i LINK tai USB yhteyksi sinun on asennettava ohjainohjelmisto Tietojen palauttaminen VAIO Data Restore Tool VAIO tiedonpalautusty kalu ohjelmalla 1 Valitse K ynnist Kaikki ohjelmat ja VAIO Data Restore Tool VAIO tiedonpalautusty kalu N ytt n tulee VAIO Data Restore Tool VAIO tiedonpalautusty kalu ikkuna 2 Valitse Seuraava Jos n kyvii
54. f r att skapa terst llningsskivorna om din dator saknar en inbyggd optisk enhet Se till att ansluta en extern optisk enhet till en str mk lla innan du b rjar anv nda enheten A Om datorn inte r utrustad med en inbyggd optisk enhet och du inte har tillg ng till en extern optisk enhet kan du terst lla datorsystemet via terst llningspartitionen Se S h r terst ller du datorsystemet fr n terst llningspartitionen p sidan 11 27 28 Jag kan inte slutf ra terst llningsprocessen O Om det finns externa enheter som inte beh ver vara anslutna till datorn kopplar du bort dem O Om det visas felmeddelanden n r datorsystemet terst lls kan du prova n got av de nedanst ende alternativen 1 Om du terst ller datorsystemet med hj lp av terst llningsskivorna kontrollerar du om skivorna r smutsiga eller skadade Om du beh ver reng ra skivorna reng r du dem och f rs ker sedan att terst lla datorsystemet igen 2 Se till att ansluta enheten till en str mk lla om du anv nder en extern optisk enhet f r att terst lla datorn 3 F rs k att terst lla hela datorsystemet Se S h r terst ller du hela datorsystemet p sidan 12 4 F rs k att terst lla C enheten Se S h r terst ller du C enheten p sidan 12 5 F rs k att terst lla datorsystemet fr n antingen terst llningsskivorna eller terst llningspartitionen 6 Om problemet kvarst r unders k
55. har sparat Q Dra ur str mkabeln eller n tadaptern och ta bort batteriet V nta 3 5 minuter S tt i batteriet igen anslut str mkabeln eller n tadaptern och sl sedan p datorn med hj lp av str mbrytaren Q F rs k installera om programmet Q Kontakta programmets utgivare eller leverant r f r teknisk support G ller endast b rbara datorer Laddningsindikatorn blinkar snabbt och datorn startar inte Q Detta kan bero p att batteriet inte r r tt installerat Du l ser problemet genom att st nga av datorn och ta bort batteriet S tt sedan tillbaka batteriet i datorn Mer information finns i Bruksanvisning p sk rmen Q Om problemet kvarst r efter dessa tg rder betyder det att det installerade batteriet inte r kompatibelt Ta bort batteriet och kontakta VAIO Link Ett meddelande om att batteriet r inkompatibelt eller felaktigt installerat visas och datorn f rs tts i vilol ge Q Detta kan bero p att batteriet inte r r tt installerat Du l ser problemet genom att st nga av datorn och ta bort batteriet S tt sedan tillbaka batteriet i datorn Mer information finns i Bruksanvisning p sk rmen dA Om problemet kvarst r efter dessa tg rder betyder det att det installerade batteriet inte r kompatibelt Ta bort batteriet och kontakta VAIO Link Windows accepterar inte mitt l senord och meddelandet Enter Onetime Password visas Om du anger fel l senord tre g nger i rad igen visas
56. i palauttaa 49 50 J rjestelm n n k istiedoston palauttaminen Mik j rjestelm n n k istiedosto on J rjestelm n n k istiedosto on varmuuskopio kaikista tietokoneen tiedoista kuten ohjelmista j rjestelm asetuksista ja tiedostoista J rjestelm n n k istiedoston avulla voi palauttaa tietokonej rjestelm n T ll in kaikkien nykyisten ohjelmien j rjestelm asetusten ja tiedostojen sis lt palautetaan n k istiedostosta J rjestelm n n k istiedoston palauttaminen 1 Aseta palautuslevy levyasemaan kun tietokone on p ll Sammuta tietokone ja k ynnist se sitten uudelleen N ytt n tulee Windowsin k ynnistyksen hallintaohjelma 2 Valitse Windowsin palautusymp rist vaihtoehto painamalla t tai F n pp int ja paina sitten Enter n pp int 3 Valitse haluamasi n pp imist n asettelu ja valitse Seuraava n Jos tietokoneessasi on Windows 7 Ultimate k ytt j rjestelm ja k yt ss on BitLocker asemansalaus BitLocker asemansalauksen palautus ikkuna saattaa tulla n kyviin Poista BitLocker asemansalaus v liaikaisesti k yt st noudattamalla n yt n ohjeita 4 Jos olet tallentanut varmuuskopion ulkoiselle kiintolevylle tai ulkoisen optisen levyaseman levyille kytke ulkoinen laite tietokoneeseen 5 Valitse Palauta tietokone k ytt en aiemmin luomaasi j rjestelm n n k istiedostoa ja valitse Seuraava 6 Valitse Valitse j rjestelm n n k istiedosto ja napsauta Seuraava
57. ineen ilman VAIO Recovery Center VAIO palautuskeskus ohjelmistoa Q l kosketa levyn pintaa l k anna sen likaantua Jos levyn pinnassa on sormenj lki tai p ly lukeminen tai kirjoittaminen ei ehk onnistu Q Palautuslevyj voi my s ostaa Oman maasi tai alueesi yhteystiedot ovat VAIO Link verkkosivustossa Palautuslevyjen luominen n Voit vahvistaa tarvittavien levyjen m r n ja palautuslevyjen luomiseen k ytett v n tallennusv lineen tyypin seuraavassa vaiheessa 6 EN Palautuslevyin ei voi k ytt Blu ray Disc tallennusv linett tai DVD RAM CD R tai CD RW levyj 1 Lataa ja asenna uusimmat p ivitykset tietokoneeseen VAIO Update ohjelmalla Jotta voit ladata ja asentaa p ivitykset VAIO Update ohjelmalla tietokoneessa on oltava Internet yhteys Tietoja Internet yhteyden muodostamisesta on k yt naikaisessa K ytt oppaassa 2 Jos tietokoneessa ei ole sis nrakennettua optista levyasemaa kytke tietokoneeseen ulkoinen optinen levyasema ei sis lly toimitukseen 3 Valitse K ynnist e Kaikki ohjelmat ja VAIO Recovery Center VAIO palautuskeskus 4 Valitse Create Recovery Discs Luo palautuslevyt ja K ynnist Jos n kyviin tulee K ytt j tilien valvonta ikkuna valitse Kyll Jos olet kirjautunut tietokoneeseen tavallisena k ytt j n j rjestelm voi pyyt sinua sy tt m n j rjestelm nvalvojan nimen ja salasanan 5 Lue n ytt n tulevat ohjeet hu
58. ing f r att tg rda vanliga problem Om datorn inte startar 0O00 O Se till att din dator r s kert ansluten till en str mk lla p slagen och att str mindikatorn r t nd Kontrollera att batteriet r r tt isatt och laddat Koppla fr n alla USB enheter och starta om datorn Ta bort eventuellt extraminne som du installerat sedan k pet och starta om datorn Om datorn r ansluten till en kabeldosa med flera uttag eller en enhet f r avbrottsfri str mk lla UPS kontrollerar du att dessa r anslutna till en str mk lla och p slagna Om du anv nder en extern bildsk rm kontrollera att den r ansluten till en str mk lla och p slagen Kontrollera att kontrollerna f r ljusstyrka och kontrast r r tt inst llda L s bildsk rmens bruksanvisning om du vill ha mer information Dra ur str mkabeln eller n tadaptern och ta bort batteriet V nta 3 5 minuter S tt i batteriet igen anslut str mkabeln eller n tadaptern och sl sedan p datorn med hj lp av str mbrytaren Kondens kan f datorn att sluta fungera Om detta intr ffar anv nd inte datorn p minst en timme Kontrollera att endast den medf ljande Sony str mkabeln eller n tadaptern anv nds Av s kerhetssk l ska du bara anv nda de kta laddningsbara batterier och str mkablar eller n tadaptrar fr n Sony som levereras med VAIO datorn G ller endast b rbara datorer Den gr na str mindikatorn t nds men bildsk rmen f rbl
59. ir tom m Q a Tryck p Alt F4 flera g nger f r att st nga programf nstret Det kan ha uppst tt ett programfel Tryck p Ctrl Alt Delete och klicka p pilen bredvid knappen St ng av Ko och sedan p Starta om St ng av datorn genom att h lla str mbrytaren intryckt eller tryckt t sidan beroende p vilken typ av str mbrytare som finns p datorn under minst fyra sekunder Dra ur str mkabeln eller n tadaptern och l mna datorn s i ungef r fem minuter Anslut sedan str mkabeln eller n tadaptern och starta datorn igen I Om du st nger av datorn med str mbrytaren eller genom att trycka p Ctrl Alt Delete kan du f rlora information som du inte har sparat 29 30 Datorn eller programvaran svarar inte p kommandon dA Om datorn slutar svara medan ett program k rs trycker du p Alt F4 f r att st nga programf nstret Q Om tangenterna Alt F4 inte fungerar klickar du p Start och sedan p knappen St ng av f r att st nga av datorn Q Om datorn inte st ngs av trycker du p Ctrl Alt Delete och klickar p knappen St ng av Om f nstret Windows s kerhet visas klickar du p St ng av dA Om datorn nd inte st ngs av h ller du str mbrytaren intryckt eller tryckt t sidan beroende p vilken typ av str mbrytare som finns p datorn tills datorn st ngs av Om du st nger av datorn med str mbrytaren eller genom att trycka p Ctrl Alt Delete kan du f rlora information som du inte
60. istosovelluksen asentaminen voi est j rjestelm n palauttamisen tai palautuslevyn luomisen Tietokoneen palauttaminen kun Windows ei k ynnisty Jos Windows ei k ynnisty voit palauttaa tietokonej rjestelm n palautuslevyilt tai osiosta Sis isess tallennusv lineess oleva palautusosio sis lt palautettavat tiedot Tietokonej rjestelm on nopeampi palauttaa palautusosiosta kuin palautuslevyilt EN Saattaa kest jonkin aikaa ennen kuin palautustoiminnon tila tulee n kyviin Tietokonej rjestelm n palauttaminen palautuslevyjen avulla 1 Aseta palautuslevy levyasemaan kun tietokone on p ll Sammuta tietokone ja k ynnist se sitten uudelleen Jos k yt ss si on ulkoinen optinen levyasema ei sis lly toimitukseen paina F11 n pp int useita kertoja kun VAIO logo tulee n kyviin tietokoneen uudelleenk ynnistyksen j lkeen N ytt n tulee Windowsin k ynnistyksen hallintaohjelma 2 Valitse Start VAIO Recovery Center K ynnist VAIO palautuskeskus vaihtoehto painamalla t tai n pp int ja paina sitten Enter n pp int 3 Valitse Restore C Drive Palauta C asema tai Restore Complete System Palauta koko j rjestelm ja valitse sitten K ynnist 4 Lue ohjelmistoissa tai toiminnoissa esiintyvien ongelmien ratkaisuja koskevat tiedot valitse Skip Ohita jos olet jo kokeillut kaikkia ratkaisuja ja napsauta Seuraava 5 Lue mahdolliset varoitukset huolellisesti valitse I understa
61. k og computeren genstartes hvis processen ikke er fuldf rt inden for 64 timer Hvis du vil genoptage processen skal du f lge trin 1 til 3 markere afkrydsningsfeltet Resume canceled process Genoptag annulleret proces og derefter klikke p Naste Du m ikke fjerne den eksterne harddisk eller det optiske diskdrev fra computeren under sikkerhedskopieringen De sikkerhedskopierede filer kan deles p to eller flere filer og gemmes i en mappe eller de kan omd bes afh ngigt af hvilken placering du har valgt Brug softwaren VAIO Data Restore Tool VAIO varktoj til datagendannelse til at gendanne de sikkerhedskopierede filer Du kan ikke gemme de sikkerhedskopierede filer p en disk af typen dvd r dl Du kan se hvilke typer medier det optiske diskdrev underst tter i den skaarmbaserede Brugervejledning Brug en ekstern harddisk eller et optisk diskdrev der understotter i LINK eller USB forbindelser til at gemme sikkerhedskopierede filer Du skal installere en softwaredriver hvis du bruger en ekstern harddisk eller et optisk diskdrev der ikke understotter en i LINK eller en USB forbindelse S dan gendanner du data med programmet VAIO Data Restore Tool VAIO varktoj til datagendannelse 1 Klik p Start Alle programmer og VAIO Data Restore Tool VAIO vaerktoj til datagendannelse Vinduet VAIO Data Restore Tool VAIO vaerktoj til datagendannelse vises 2 Klik p N ste Hvis vinduet Kontrol af brugerkonti vises skal du klikke
62. kett med en filterpenna med mjuk spets Det kan ta lite tid att visa aktuell status f r proceduren Tryck inte p enhetens utmatningsknapp medan du skapar en terst llningsskiva eftersom processen d kan misslyckas F rvara terst llningsskivorna p en s ker plats 10 terst lla datorn Innan terst llningsprocessen startas Vad r en terst llningspartition En terst llningspartition inneh ller information f r system terst llning och program terst llning p den inbyggda lagringsenheten Normalt g r det inte att ndra eller ta bort information p den h r partitionen D remot g r det att ndra eller ta bort information med program som finns i handeln och som r framtagna f r att ndra partitionsinformation Viktig information om terst llning Q terst llning av datorsystemet tar bort all information p den inbyggda lagringsenheten ven om den inbyggda lagringsenheten r krypterad med Windows BitLocker diskkryptering BitLocker Det kan ta flera timmar att slutf ra terst llningen A P modeller med fingeravtryckssensor kommer all fingeravtrycksinformation p den inbyggda lagringsenheten att tas bort n r du terst ller datorsystemet Q Koppla fr n all kringutrustning fr n datorn utom n tadaptern eller str mkabeln innan du utf r terst llning av datorsystemet A Vid en terst llning av datorsystemet raderas all information fr n den enhet du valt och alla inst llninga
63. l puolella olevia numeron pp imi numeron pp imist n sijaan Kaikki muut paitsi VPCL12 sarjan mallit Tarkista ennen salasanan sy tt mist ett Num lock ja Caps lock merkkivalot eiv t pala Jos jompikumpi valo palaa paina ennen salasanan kirjoittamista Num Lk tai Num Lock tai Caps Lock n pp int jolloin merkkivalo sammuu K ynnistyssalasana on unohtunut Jos olet unohtanut k ynnistyssalasanasi ota yhteys VAIO Linkiin joka voi vaihtaa salasanan T ll in perit n vaihtomaksu 61 Pikaopas Mit tehd jos tietokone ei toimi Jos Windows k ynnistyy 1 Lataa ja asenna uusimmat p ivitykset 2 Luo palautuslevyt ellet ole viel luonut niit katso sivu 38 3 Varmuuskopioi t rke t tiedostot katso sivu 48 4 Kokeile jotakin seuraavista keinoista O Palauta j rjestelm tiedostot viimeisimm st palautuspisteest katso sivu 53 Q Poista tietokoneen kanssa yhteensopimattomat ohjelmat tai ohjainohjelmistot mik li sellaisia on asennettu tai palauta esiasennetut ohjelmat ja ohjainohjelmistot alkuper iseen tehtaalta toimitettuun tilaan katso sivu 55 Q Palauta j rjestelm n n k istiedosto jos olet varmuuskopioinut sen katso sivu 49 5 Jos Windowsin k ynnist minen ei viel k n onnistu palauta tietokonej rjestelm Katso Tietokoneen palauttaminen kun Windows k ynnistyy sivulla 42 Tietokonej rjestelm n pa
64. l Windows Du skal Se mere metode bruge skal v re Ont Aktiveret TN Windows funktion P 99P k amp side 78 medie Aktiveret Gendanne Rescue Data Red N Sikkerheds data og VAIO Data kopiere Restore Tool v amp side 81 VAIO vaerktoj til datagendannelse Aktiveret Gendanne Oprette et Gend rhelsss Aktiveret gendannel i sespunkt i punkt pu amp side 83 N Gendanne Reinstall Programs or Drivers Geninstal D Geninstaller Aktiveret lere amp side 85 programmer eller drivere 77 78 Metode A Sikkerhedskopiering og gendannelse ved hj lp af Windows funktionen Hvis computeren ikke har et indbygget optisk diskdrev skal du bruge en ekstern harddisk eller et eksternt optisk diskdrev til at sikkerhedskopiere dine data eller du skal oprette en ny partition ved at ndre st rrelsen p drev C Se Oprettelse af en harddiskpartition p side 73 for at f flere oplysninger P modeller med Windows 7 Ultimate eller Windows 7 Professional kan du sikkerhedskopiere systemafbildningen p dvd diske Dette g r du ved at klikke p Opret en systemafbildning i den venstre rude i vinduet Sikkerhedskopier computeren og f lge vejledningen p sk rmen I Hvis du vil sikkerhedskopiere systemafbildningen skal du sikre dig at du har en ekstern harddisk medf lger ikke der p forh nd er formateret til NTFS format Windows NT File System S dan sikkerhedskopierer du dine data 1 Klik p Sta
65. la kun tietokoneen virta on katkaistuna tai kun se on horrostilassa 3 Ohita seuraava vaihe 2 ja siirry suoraan vaiheeseen 3 2 Valitse Start VAIO Recovery Center K ynnist VAIO palautuskeskus vaihtoehto painamalla t tai n pp int ja paina sitten Enter n pp int 3 Valitse Restore Complete System Palauta koko j rjestelm ja K ynnist 4 Valitse Skip Ohita ja napsauta Seuraava Noudata n yt n ohjeita kunnes n ytt n tulee ikkuna sis isen tallennusv lineen jakamista varten Jos n kyviin tulee Do you want to keep the factory default C drive size Haluatko s ilytt C aseman koon tehdasasetuksen sanoma valitse Ei 5 Valitse Customized drive size Mukautettu aseman koko avattavasta Divide your hard disk s storage space into C and D drives Jaa kiintolevyn tila C ja D asemiin luettelosta 6 Sy t haluttu C aseman koko ja napsauta Seuraava 7 Noudata n yt n ohjeita 45 46 Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen Tietojen varmuuskopiointi on eritt in t rke Jos varmuuskopioita ei ole sis iseen tallennusv lineeseen tallennettuja tietoja kuten asiakirjoja tai kuvia voi kadota odottamattomien tilanteiden tai tietokonevirusten vuoksi Tietojen p ivitt inen varmuuskopiointi on eritt in suositeltavaa Tietojen varmuuskopiointi ja palauttamisvaihtoehdot A Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen Windowsin toiminnon avulla Tiedot voi varmuuskopioida CD tai DVD
66. lauttaminen poistaa kaikki sis iseen tallennusv lineeseen aiemmin tallennetut tiedot Varmuuskopioimisen j lkeen muutettuja tai luotuja tiedostoja ei voi palauttaa 62 Jos Windows ei k ynnisty 1 Kokeile jotakin seuraavista keinoista O Palauta j rjestelm tiedostot viimeisimm st palautuspisteest katso sivu 53 O Palauta j rjestelm n n k istiedosto jos olet varmuuskopioinut sen katso sivu 50 2 Jos et ole viel tehnyt tiedostoista varmuuskopioita varmuuskopioi tiedostot ne Rescue Data Varmuuskopioi tiedot ohjelmalla katso sivu 51 3 Tarkista tietokoneen laitteet kuten suoritin muistimoduuli ja sis inen tallennusv line VAIO Hardware Diagnostics VAIO laitteistotarkistusohjelma ohjelmalla Lis tietoja ohjelman k yt st on ohjelman ohjetiedostossa 4 Jos Windowsin k ynnist minen ei viel k n onnistu palauta tietokonej rjestelm Katso Tietokoneen palauttaminen kun Windows ei k ynnisty sivulla 41 Tietokone kannattaa p ivitt j rjestelm n palautuksen j lkeen VAIO Update ohjelmalla Tietokonej rjestelm n palauttaminen poistaa kaikki sis iseen tallennusv lineeseen aiemmin tallennetut tiedot Varmuuskopioimisen j lkeen muutettuja tai luotuja tiedostoja ei voi palauttaa Jos haluat palauttaa my s luomasi tai muuttamasi tiedostot tee niist varmuuskopio Rescue Data Varmuuskopioi tiedot ohjelmalla Ohjelman k ytt
67. meddelandet Enter Onetime Password och Windows startar inte H ll str mbrytaren intryckt eller tryckt t sidan beroende p vilken typ av str mbrytare som finns p datorn under minst fyra sekunder tills str mindikatorn sl cks V nta i 10 15 sekunder och starta sedan om datorn samt ange r tt l senord F r modeller i VPCL12 serien N r du skriver in l senordet kontrollerar du att indikatorn f r Caps lock inte lyser och att du anv nder siffertangenterna ovanf r textinmatningstangenterna och inte siffrorna p det numeriska tangentbordet numpad F r alla modeller f rutom modeller i VPCL12 serien Kontrollera att indikatorn f r Num lock och Caps lock r sl ckta n r du skriver in l senordet Om n gon av indikatorerna lyser trycker du p Num Lk eller Num Lock eller p Caps Lock f r att st nga av den innan du skriver l senordet Jag kan inte komma ih g startl senordet Om du har gl mt startl senordet kontaktar du VAIO Link f r att terst lla det Du m ste betala en terst llningsavoitt 31 32 Snabbreferens Vad ska du g ra om datorn inte fungerar som den ska Om Windows startar 1 H mta och installera de senaste uppdateringarna 2 Skapa terst llningsskivor om du inte redan har gjort det se sida 8 3 S kerhetskopiera dina viktiga filer se sida 18 4 Pr va med n got av f ljande O terst lla systemfiler fr n den senaste terst llni
68. mpatibelt Fjern batteriet og kontakt VAIO Link Windows accepterer ikke min adgangskode og meddelelsen Enter Onetime Password vises Hvis du angiver en forkert startadgangskode tre gange i tr k vises meddelelsen Enter Onetime Password og Windows kan ikke starte Hold t nd sluk tasten nede eller skub og hold t nd sluk knappen i mere end fire sekunder for at kontrollere at str mindikatoren slukkes Vent i 10 15 sekunder Genstart derefter computeren og skriv den korrekte adgangskode P modeller i VPCL12 serien N r du indtaster adgangskoden skal Caps lock indikatoren v re slukket og du skal bruge de numeriske taster over bogstavtasterne ikke det numeriske tastatur P alle modeller undtagen modeller i VPCL12 serien Num lock og Caps lock indikatoren skal v re slukket n r du skriver adgangskoden Hvis begge eller en af indikatorerne lyser skal du trykke p tasten Num Lk eller Num Lock eller tasten Caps Lock for at slukke indikatoren inden du skriver adgangskoden Jeg kan ikke huske startadgangskoden Hvis du har glemt startadgangskoden skal du kontakte VAIO Link for at f den nulstillet Du vil blive opkr vet et gebyr for denne ydelse 91 Oversigt over l sningsforslagene Hvad skal jeg g re hvis computeren ikke fungerer Hvis Windows startes 1 Hent og installer de seneste opdateringer 2 Opret genoprettelsesdiskene hvis du ikke har oprettet dem endnu se side 68
69. n tulee K ytt j tilien valvonta ikkuna valitse Kyll Jos olet kirjautunut tietokoneeseen tavallisena k ytt j n j rjestelm voi pyyt sinua sy tt m n j rjestelm nvalvojan nimen ja salasanan Lis tietoja ohjelman k yt st on ohjelman ohjetiedostossa 4 Siirr palautetut tiedostot tarvittaessa niiden alkuper iseen sijaintiin Vaihtoehto C Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen palautuspisteen avulla Mik on palautuspiste A Palautuspiste luodaan automaattisesti esimerkiksi silloin kun tietokoneeseen EM asennetaan ohjainohjelmisto Sen avulla tietokoneen tiedostoj rjestelm pystyt n palauttamaan aiempaan tilaan Vaikka j rjestelm luo palautuspisteen automaattisesti on suositeltavaa luoda palautuspiste manuaalisesti ennen ohjelmien tai ohjainohjelmien asentamista tietokoneeseen koska tietokone voi muuttua ep vakaaksi tai hitaaksi kun siihen asennetaan uusia ohjelmia tai sen Windows asetuksia muutetaan Q Jos olet luonut palautuspisteen tietokoneen toimiessa normaalisti voit palauttaa j rjestelm tiedostot virhetilanteissa siihen tilaan jossa ne olivat palautuspistett luodessasi Palautuspisteen luominen manuaalisesti 1 Valitse K ynnist ja Ohjauspaneeli 2 Valitse J rjestelm ja suojaus 3 Valitse J rjestelm 4 Valitse System Protection J rjestelm n suojaus 5 Valitse System Properties J rjestelm n ominaisuudet ikkunasta System Protection J rjestelm n suojaus
70. nd Ymm rr n valintaruutu ja napsauta K ynnist 6 Noudata n yt n ohjeita Tietokonej rjestelm n palauttaminen palautusosiosta 1 K ynnist tietokone 2 Kun VAIO logo tulee n ytt n paina F10 n pp int Jos n ytt n tulee Edit Boot Options Muokkaa k ynnistysasetuksia ikkuna paina Enter n pp int ASSIST painikkeella varustetuissa malleissa ei tarvitse suorittaa edell mainittuja vaiheita 1 ja 2 vaan VAIO Recovery Center VAIO palautuskeskus toiminto voidaan k ynnist painiketta painamalla kun tietokoneen virta on katkaistuna tai kun se on horrostilassa 3 Valitse Restore C Drive Palauta C asema tai Restore Complete System Palauta koko j rjestelm ja valitse sitten K ynnist 4 Lue ohjelmistoissa tai toiminnoissa esiintyvien ongelmien ratkaisuja koskevat tiedot valitse Skip Ohita jos olet jo kokeillut kaikkia ratkaisuja ja napsauta Seuraava 5 Lue mahdolliset varoitukset huolellisesti valitse I understand Ymm rr n valintaruutu ja napsauta K ynnist 6 Noudata n yt n ohjeita 41 42 Tietokoneen palauttaminen kun Windows k ynnistyy Jos Windows k ynnistyy voit palauttaa tietokonej rjestelm n VAIO Recovery Center VAIO palautuskeskus toiminnon avulla I Muista poistaa optinen levy optisesta levyasemasta ennen kuin noudatat alla olevia ohjeita Saattaa kest jonkin aikaa ennen kuin palautustoiminnon tila tulee n kyviin C aseman palauttaminen
71. nedenfor O Se afsnittet Fejlfinding i den digitale Brugervejledning Q Se Hvad skal jeg g re hvis computeren ikke fungerer p side 92 Q G ind p webstedet VAIO Link p http www vaio link com Fejlfinding i forbindelse med genoprettelse Jeg kan ikke oprette genoprettelsesdiske Q Hvis du ikke kan oprette genoprettelsesdiskene til computeren eller ikke kan fuldf re processen eller hvis du modtager en fejlmeddelelse skal du pr ve at l se problemet p f lgende m der 1 Sluk computeren og t nd den igen Pr v derefter at oprette genoprettelsesdiskene igen 2 S rg for at hente og installere de seneste opdateringer til den model du bruger Du kan finde oplysninger om hvordan du henter de seneste opdateringer i den trykte Guiden Hurtig start 3 Hvis problemet forts tter skal du sikkerhedskopiere dine data og genoprette computersystemet ved hj lp af genoprettelsespartitionen se side 71 Pr v derefter at oprette genoprettelsesdiskene inden du installerer software eller opdateringer fra tredjeparter p computeren Q Pr v med nogle andre p lidelige diske Q Hvis din computer ikke har et indbygget optisk diskdrev skal du bruge et eksternt optisk diskdrev til at oprette genoprettelsesdiskene S rg for at slutte det eksterne optiske diskdrev til elnettet inden du bruger drevet A Hvis computeren ikke har et indbygget optisk diskdrev og du ikke har et eksternt optisk diskdrev kan du genoprette computersysteme
72. ngspunkten se sida 23 O Avinstallera program eller drivrutiner om du har installerat s dana som inte r kompatibla med datorn eller terst ll dem till fabriksinst llningarna se sida 25 O terst ll systemavbildningen om du skapat en s kerhetskopia av systemavbildningen se sida 19 5 Om du fortfarande inte kan starta Windows m ste du terst lla datorsystemet Se terst lla datorn n r du kan starta Windows p sidan 12 All information som har sparats p den inbyggda lagringsenheten kommer att tas bort n r du terst ller datorsystemet Det g r inte att terst lla filer som har ndrats eller skapats efter s kerhetskopieringen Om Windows inte startar 1 Pr va med n got av f ljande Q terst lla systemfiler fr n den senaste terst llningspunkten se sida 23 Q terst ll systemavbildningen om du skapat en s kerhetskopia av systemavbildningen se sida 20 2 G r s kerhetskopior av dina filer med programvaran Rescue Data S kerhetskopiera data om du inte redan har gjort det se sida 21 3 Unders k datorns maskinvara processor minnesmodul inbyggd lagringsenhet m m med programvaran VAIO Hardware Diagnostics VAIO maskinvarudiagnostik Instruktioner om hur du anv nder programvaran finns i hj lpfilen till programvaran 4 Om du fortfarande inte kan starta Windows m ste du terst lla datorsystemet Se terst
73. o tulee n ytt n paina F8 n pp int useita kertoja 3 Varmista ett K ynnistyksen lis asetukset ikkunan yl reunassa n kyv Korjaa tietokone asetus on valittuna ja paina sitten Enter n pp int 4 Ohita seuraava vaihe 2 ja siirry suoraan vaiheeseen 3 2 Valitse Windowsin palautusymp rist vaihtoehto painamalla t tai n pp int ja paina sitten Enter n pp int 3 Valitse haluamasi n pp imist n asettelu ja valitse Seuraava I Jos oikeaa n pp imist n asettelua ei ole valittu et ehk voi kirjoittaa salasanaa oikein Jos tietokoneessasi on Windows 7 Ultimate k ytt j rjestelm ja k yt ss on BitLocker asemansalaus BitLocker asemansalauksen palautus ikkuna saattaa tulla n kyviin Poista BitLocker asemansalaus v liaikaisesti k yt st noudattamalla n yt n ohjeita Jos avasit System Recovery Options J rjestelm n palautusasetukset ikkunan painamalla F8 n pp int valitse j rjestelm nvalvojan k ytt j tunnus ja kirjoita salasana Ohita sitten seuraava vaihe 4 ja siirry vaiheeseen 5 4 Valitse k ytt j rjestelm ja valitse Seuraava Jos olet tehnyt tiedostoihin muutoksia sen j lkeen kun varmuuskopioit ne Windowsin varmuuskopiointitoiminnolla varmuuskopioi tiedostot Rescue Data Varmuuskopioi tiedot ohjelmalla 5 Valitse System Restore J rjestelm n palauttaminen System Restore J rjestelm n palauttaminen ikkuna tulee n kyviin 6 Tee kohdan J rjestelm
74. ogotypen visas Om f nstret Edit Boot Options Redigera startalternativ visas trycker du p Enter P modeller med ASSIST knappen i st llet f r att genomf ra steg 1 och 2 som n mns nedan s kan du trycka p knappen n r datorn r avst ngd eller i vilol ge f r att starta VAIO Recovery Center VAIO terst llningscenter 3 V lj Restore C Drive terst ll C enheten eller Restore Complete System Fullst ndig system terst llning och klicka p Starta 4 L s informationen om programvaran eller funktionerna f r att l sa problem v lj Skip Hoppa ver om du redan f rs kt allt och klicka p N sta 5 Om varningar visas l ser du igenom dem noga markera kryssrutan I understand Jag f rst r och klicka p Starta 6 F lj instruktionerna p sk rmen 11 12 terst lla datorn n r du kan starta Windows Du kan terst lla datorsystemet med hj lp av VAIO Recovery Center VAIO terst llningscenter om du kan starta Windows I Kontrollera att det inte finns n gon optisk skiva i den optiska enheten innan du g r igenom stegen nedan Det kan ta lite tid att visa aktuell status f r terst llningsproceduren S h r terst ller du C enheten 1 Klicka p Start Alla program och sedan p VAIO Recovery Center VAIO terst llningscenter 2 V lj Restore C Drive terst ll C enheten och klicka p Starta 3 L s informationen om programvaran eller funktionerna f r att l sa problem v
75. ogrammet i programmets Hjaelp funktion 4 Hvis Windows stadig ikke kan startes skal du genoprette computersystemet Se Genoprettelse af computeren n r Windows ikke kan startes p side 71 Det anbefales at du opdaterer computeren efter genoprettelsen af systemet ved hj lp af programmet VAIO Update N r computersystemet genoprettes bliver alle data p den indbyggede lagerenhed slettet Du kan ikke gendanne filer som du har ndret eller oprettet efter sikkerhedskopieringen Hvis du vil gendanne disse filer skal du sikkerhedskopiere dem ved hj lp af programmet Rescue Data Red data Oplysninger om hvordan du bruger dette program finder du i Metode B Sikkerhedskopiering og gendannelse n r Windows ikke kan startes p side 81 93 Webbsida f r VAIO support VAIO tuen kotisivu VAIO support webside http www vaio link com O 2010 Sony Corporation Printed in China 4 174 107 71 1 4 174 107 71
76. olellisesti ja napsauta sitten Seuraava painiketta 6 Valitse k ytett v levy 7 Noudata n yt n ohjeita 8 Kun olet luonut palautuslevyt kirjoita levyjen nimet levyihin pehme k rkisell kyn ll n ytt n tulevien ohjeiden mukaisesti Saattaa kest jonkin aikaa ennen kuin toiminnon tila tulee n kyviin Al paina palautuslevyjen luomisen aikana levyaseman poistopainiketta jotta palautuslevyjen luonti ei h iriydy S ilyt palautuslevyt turvallisessa paikassa 39 40 Tietokonej rjestelm n palauttaminen Ennen palautusprosessin aloittamista Mik on palautusosio Sis isess tallennusv lineess oleva palautusosio sis lt j rjestelm n ja sovelluksen palauttamisessa tarvittavia tietoja Yleens t m n osion tietoja ei pysty muokkaamaan tai poistamaan Tietoja voi kuitenkin muokata tai poistaa kaupallisilla ohjelmistosovelluksilla jotka on tarkoitettu osion tietojen muokkaamiseen Palauttamista koskevia t rkeit huomautuksia O Tietokonej rjestelm n palauttaminen poistaa kaikki sis isess tallennusv lineess olevat tiedot vaikka tallennusv line olisi suojattu Windowsin BitLocker asemansalaus BitLocker toiminnolla Palautusprosessiin saattaa kulua useita tunteja O Sormenj lkitunnistimella varustetuissa tietokoneissa j rjestelm n palautus poistaa kaikki sis iseen tallennusv lineeseen tallennetut sormenj lkimallit O Irrota ennen tietokonej rjestelm n palauttamista tietokoneesta kaikki
77. oneita Latauksen merkkivalo vilkkuu nopeasti ja tietokone ei k ynnisty Q T m voi johtua siit ett akkua ei ole asennettu oikein Sammuta tietokone ja irrota akku Asenna sitten akku tietokoneeseen uudelleen Lis tietoja on k yt naikaisessa K ytt oppaassa O Jos ongelma ei poistu n iden toimien j lkeen asennettu akku ei ole yhteensopiva Irrota akku ja ota yhteys VAIO Link sivustoon N ytt n tulee ilmoitus ett akku ei ole yhteensopiva tai ett se on asennettu tietokoneeseen v rin ja tietokone siirtyy horrostilaan Q T m voi johtua siit ett akkua ei ole asennettu oikein Sammuta tietokone ja irrota akku Asenna sitten akku tietokoneeseen uudelleen Lis tietoja on k yt naikaisessa K ytt oppaassa O Jos ongelma ei poistu n iden toimien j lkeen asennettu akku ei ole yhteensopiva Irrota akku ja ota yhteys VAIO Link sivustoon Windows ei hyv ksy salasanaa ja n ytt n tulee Enter Onetime Password sanoma Jos sy t t v r n salasanan kolmesti per kk in n ytt n tulee Enter Onetime Password sanoma eik Windows k ynnisty Pid virtapainiketta painettuna tai siirr ja pid virtakytkint yli nelj n sekunnin ajan niin ett virran merkkivalo sammuu Odota 10 15 sekuntia k ynnist tietokone EN uudelleen ja kirjoita oikea salasana VPCL12 sarjan mallit Tarkista ennen salasanan kirjoittamista ett Caps lock merkkivalo ei pala ja k yt kirjainn pp inten y
78. or P VAIO Links webbsida hittar du lokal kontaktinformation Skapa terst llningsskivor Pan I steg 6 kan du f reda p vilket antal skivor som beh vs och vilken typ av medium du kan anv nda n r du vill skapa terst llningsskivor I Det g r inte att anv nda Blu ray Disc media DVD RAM CD R eller CD RW skivor som terst llningsskivor 1 H mta hem och installera de senaste uppdateringarna p datorn med hj lp av programvaran VAIO Update Datorn m ste vara ansluten till Internet f r att det ska g att h mta och installera uppdateringarna med hj lp av programvaran VAIO Update Mer information om hur du ansluter datorn till Internet hittar du i Bruksanvisning p sk rmen 2 Anslut en extern optisk enhet medf ljer ej om din dator saknar en inbyggd optisk enhet 3 Klicka p Start e Alla program och sedan p VAIO Recovery Center VAIO terst llningscenter 4 Klicka p Create Recovery Discs terst llningsskivor och Starta Om f nstret Kontroll av anv ndarkonto visas klickar du p Ja Om du r inloggad som standardanv ndare kan du bli ombedd att ange administrat rsnamn och l senord 5 F lj noggrant instruktionerna p sk rmen och klicka p N sta 6 V lj den skiva som du vill anv nda 7 F lj instruktionerna p sk rmen 8 N r du har skapat terst llningsskivorna f ljer du de instruktioner som visas p sk rmen och skriver namnet f r respektive skiva p dess eti
79. p Start Alla program och sedan p VAIO Recovery Center VAIO terst llningscenter 2 Klicka p Windows S kerhetskopiera och terst lla och klicka p Starta 3 Klicka p Konfigurera s kerhetskopiering under S kerhetskopia 4 I f nstret Konfigurera s kerhetskopiering v ljer du m l f r s kerhetskopian fr n listan och klickar p N sta Om f nstret Kontroll av anv ndarkonto visas klickar du p Ja 9 V lj L t mig v lja och klicka p N sta 6 Markera kryssrutan eller kryssrutorna f r det alternativ eller alternativen du vill inkludera i s kerhetskopian och klicka p N sta Om du vill s kerhetskopiera en systemavbildning kontrollerar du att kryssrutan f r s kerhetskopiering av systemavbildningen r markerad 7 f nstret Granska inst llningarna f r s kerhetskopiering klickar du p Spara inst llningarna och k r s kerhetskopiering 8 F lj instruktionerna p sk rmen terst lla din information fr n s kerhetskopian VAIO terst llningscenter 2 Klicka p Windows S kerhetskopiera och terst lla och klicka p Starta 3 Klicka p V lj en annan s kerhetskopia att terst lla filer fr n under terst ll Om f nstret Kontroll av anv ndarkonto visas klickar du p Ja 4 V lj enheten d r s kerhetskopian f r den information du vill terst lla finns sparad och klicka p N sta 5 Klicka p S k 6 V lj nskad fil eller nskade filer eller mapp eller mappar f
80. p webstedet VAIO Link for at f yderligere hj lp Q Hvis du ikke kan genoprette computersystemet fordi du slettede den oprindelige genoprettelsespartition p den indbyggede lagerenhed inden oprettelsen af genoprettelsesdiskene kan du k be et nyt s t genoprettelsesdiske via Sonys supporttjeneste G ind p webstedet VAIO Link for at f kontaktoplysninger for dit land omr de Jeg kan ikke genoprette fra genoprettelsespartitionen Du kan muligvis ikke genoprette computersystemet fra genoprettelsespartitionen i f lgende tilf lde fordi genoprettelsespartitionen er blevet ndret Q Du har brugt software til at ndre genoprettelsespartitionen O Du har installeret et andet operativsystem end det forudinstallerede operativsystem p computeren A Du har formateret harddisken uden at bruge VAIO Recovery Center VAIO genoprettelsescenter I disse tilf lde skal du genoprette computersystemet ved hj lp af genoprettelsesdiskene Hvis du ikke har oprettet diskene endnu er du n dt til at k be dem eller f computeren repareret for egen regning Hvis du vil k be genoprettelsesdiske skal du g ind p webstedet VAIO Link for at finde kontaktoplysningerne for dit land omr de Fejlfinding ved almindelige problemer Min computer kan ikke starte S rg for at computeren er t ndt og sluttet korrekt til str mforsyningen Str mindikatoren skal lyse Kontroller at batteriet er installeret korrekt og opladet
81. parer computeren er markeret verst i vinduet Avancerede startindstillinger og tryk derefter p tasten Enter 4 Spring trin 2 over og g til trin 3 2 Tryk p tasten 4 eller 4 for at v lge Windows RE og tryk p tasten Enter 3 V lg et tastaturlayout og klik p N ste Hvis du ikke har valgt det rigtige tastaturlayout kan du muligvis ikke angive adgangskoden korrekt Hvis du bruger BitLocker drevkryptering p modeller med Windows 7 Ultimate vises vinduet Genoprettelse for BitLocker drevkryptering muligvis F lg vejledningen p sk rmen for at deaktivere BitLocker drevkryptering midlertidigt Hvis du har bnet vinduet System Recovery Options Indstillinger for systemgenoprettelse ved at trykke p F8 skal du v lge administratorbrugernavnet og angive adgangskoden Spring derefter trin 4 over og g til trin 5 4 V lg dit operativsystem og klik p N ste Sikkerhedskopier filerne med programmet Rescue Data Red data hvis du har ndret filerne efter du sikkerhedskopieredee dem ved hj lp af sikkerhedskopieringsfunktionen i Windows 5 Klik p System Restore Systemgendannelse Vinduet System Restore Systemgendannelse vises 6 F lg trin 4 til 7 i S dan gendanner du systemfilerne ved hj lp af gendannelsespunktet p side 83 Genstart computeren hvis du bliver bedt om det Metode D Gendannelse af software og drivere der er forudinstalleret Hvis den software eller de drivere der er forudinstall
82. r n listan och klicka p N sta 7 V lj en plats d r du vill spara den terst llda informationen och klicka p terst ll 1 Klicka p Start Alla program och sedan p VAIO Recovery Center EZ 8 F lj instruktionerna p sk rmen I De filer som du har ndrat eller skapat efter s kerhetskopian gjorts kan inte terst llas 19 20 terst lla systemavbildningen Vad r en systemavbildning En systemavbildning r en s kerhetskopia av allt p datorn ven program systeminst llningar och filer Med en systemavbildning kan du terst lla datorsystemet Om du terst ller datorn med hj lp av en systemavbildning terst lls alla aktuella program systeminst llningar och filer med inneh llet i systemavbildningen terst lla systemavbildningen 1 S ttin en terst llningsskiva i enheten n r datorn r p St ng av datorn och starta den igen Windows Starthanteraren visas 2 Tryck p 4 eller 4 f r att v lja Windows RE och tryck p Enter 3 V lj tangentbordslayout och klicka p N sta Om du anv nder BitLocker diskkryptering f r modeller med Windows 7 Ultimate kan f nstret terst llning f r BitLocker diskkryptering visas Inaktivera BitLocker diskkryptering tillf lligt genom att f lja instruktionerna p sk rmen 4 Om du har sparat s kerhetskopian av informationen p en extern h rddisk eller p diskar med en extern optisk diskenhet ansluter du den externa enheten till datorn
83. r f r enheten terst lls till fabriksinst llningarna Kontrollera att du har en s kerhetskopia av viktig information A Var noga med att b de utf ra en system terst llning och en program terst llning Datorn kan bli instabil om du inte utf r en program terst llning A Om du har l senordsskyddat information m ste du ange l senordet innan du kan p b rja terst llningen Ha l senordet nedskrivet s att du kommer ih g det Om du har gl mt l senordet och inte kan starta terst llningsprocessen kontaktar du VAIO Link f r att terst lla l senordet Du m ste betala en terst llningsavgift Viktig information om programvara Q N r du terst ller datorsystemet r det bara f rinstallerad programvara som kan terst llas utom vissa programvaror Det g r inte att terst lla programvaror som du installerat sj lv eller information som tillkommit efter k pet Q Det g r inte att bara terst lla Windows operativsystem f r sig O Vissa f rinstallerade programvaror har alternativ f r automatisk installation och avinstallation Program som installerats eller avinstallerats med hj lp av s dana alternativ kanske inte fungerar korrekt p datorn Q Om du installerar ett program som ska ndra partitionsstorlek kan det medf ra att en system terst llning eller skapande av terst llningsskivor inaktiveras terst lla datorn n r du inte kan starta Windows terst llningsskivor eller via en terst
84. rhetskopiera informationen p flera olika s tt beroende p vad du ska anv nda s kerhetskopian till Se S kerhetskopiera och terst lla din information p sidan 16 Varf r b r jag s kerhetskopiera informationen Till f ljd av ov ntade virusattacker kan information t ex dokument eller bilder som finns lagrad p den inbyggda lagringsenheten g f rlorad F r att terst lla f rlorad information kr vs en s kerhetskopia Du rekommenderas att regelbundet s kerhetskopiera din information Skapa terst llningsskivor Viktigt att t nka p n r du ska skapa terst llningsskivor Q terst llningsskivor r bara kompatibla med datorn de skapades p Det g r inte att anv nda terst llningsskivorna f r din dator p en annan dator Q P grund av ndringar i terst llningspartitionen g r det i f ljande fall inte alltid att terst lla datorsystemet fr n den och vid behov kan du p egen bekostnad k pa terst llningsskivorna O Du har ndrat terst llningspartitionen med ett program avsett f r ndring av information Q Du har installerat ett annat operativsystem n det som var f rinstallerat p datorn AO Du har formaterat den inbyggda lagringsenheten utan att anv nda VAIO Recovery Center VAIO terst llningscenter A Undvik att r ra vid eller smutsa ned skivans yta Damm och fingeravtryck p skivans yta kan ge upphov till l s och skrivfel A Det g r att k pa terst llningsskiv
85. rt Alle programmer og VAIO Recovery Center VAIO genoprettelsescenter 2 Klik p Windows Sikkerhedskopiering og gendannelse og klik p Start 3 Klik p Konfigurer sikkerhedskopiering under Sikkerhedskopiering 4 Velg en sikkerhedskopidestination p listen i vinduet Konfigurer sikkerhedskopiering og klik p N ste Hvis vinduet Kontrol af brugerkonti vises skal du klikke p Ja 5 V lg Lad mig v lge og klik p N ste 6 Marker afkrydsningsfelterne for de elementer som skal medtages i sikkerhedskopien og klik p N ste AA Hvis du vil sikkerhedskopiere en systemafbildning skal det afkrydsningsfelt der tillader sikkerhedskopiering af systemafbildningen v re markeret 7 Klik p Gem indstillinger og k r sikkerhedskopiering i vinduet Gennemse indstillingerne for sikkerhedskopiering 8 F lg vejledningen p sk rmen S dan gendanner du data fra sikkerhedskopien 1 Klik p Start Alle programmer og VAIO Recovery Center VAIO genoprettelsescenter 2 Klik p Windows Sikkerhedskopiering og gendannelse og klik p Start 3 Klik p V lg en anden sikkerhedskopi du vil gendanne filer fra under Gendannelse Hvis vinduet Kontrol af brugerkonti vises skal du klikke p Ja 4 V lg det drev hvor de sikkerhedskopierede data som du vil gendanne er gemt ES og klik p N ste 5 Klik p S g 6 V lg de nskede filer eller mapper p listen og klik p N ste 7 V lg den placering hvor de gendannede data
86. rthanteraren visas Om du nnu inte har skapat terst llningsskivor g r du s h r 1 Starta datorn 2 Tryck p F8 tangenten flera g nger n r VAIO logotypen visas 3 Kontrollera att alternativet Reparera datorn som visas h gst upp i f nstret Avancerade startalternativ r valt och tryck p Enter 4 Hoppa ver steg 2 och g till steg 3 2 Tryck p 4 eller 4 f r att v lja Windows RE och tryck p Enter 3 V lj tangentbordslayout och klicka p N sta I Om du inte har valt korrekt tangentbordslayout r det m jligt att du inte kan ange l senordet p korrekt s tt Om du anv nder BitLocker diskkryptering f r modeller med Windows 7 Ultimate kan f nstret terst llning f r BitLocker diskkryptering visas Inaktivera BitLocker diskkryptering tillf lligt genom att f lja instruktionerna p sk rmen Om du har visat f nstret System Recovery Options Alternativ f r system terst llning genom att trycka p F8 v ljer du administrat rens anv ndarnamn och anger l senordet Sedan hoppar du ver steg 4 och g r till steg 5 4 V lj operativsystemet och klicka p N sta A S kerhetskopiera filerna med hj lp av programvaran Rescue Data S kerhetskopiera data om filerna ndrats efter det att du s kerhetskopierat filerna med Windows s kerhetskopieringsfunktion 5 Klicka p System Restore System terst llning F nstret System Restore System terst llning visas 6 Utf r steg 4 till 7 under
87. sprogram och funktioner v lj Skip Hoppa ver om du redan f rs kt allt och klicka p N sta Om f nstret Kontroll av anv ndarkonto visas klickar du p Ja 4 Klicka p N sta 5 Markera rutan f r nskat program eller nskad drivrutin och klicka p N sta 6 F lj instruktionerna p sk rmen 25 26 Radera all information fr n den inbyggda lagringsenheten Du rekommenderas att radera all information p den inbyggda lagringsenheten innan du kasserar den eller ger bort den Radera din information med programvaran Wipe and Erase Data Radera data Information som raderats med programvaran Wipe and Erase Data Radera data kan inte terst llas 1 Skapa terst llningsskivor Instruktioner om hur du skapar terst llningsskivor finns i Skapa terst llningsskivor p sidan 8 2 Driv datorn med n tsp nning genom att ansluta och anv nda antingen str mkabeln eller n tadaptern 3 S kerhetskopiera dina viktiga filer 4 S ttin en terst llningsskiva i enheten n r datorn r p St ng av datorn och starta den igen Windows Starthanteraren visas Om du anv nder en extern optisk enhet medf ljer ej startar du datorn och trycker p F11 flera g nger 5 Tryck p t eller 4 f r att v lja Start VAIO Recovery Center Starta VAIO terst llningscenter och tryck p Enter 6 V lj Wipe and Erase Data Radera data och klicka p Starta 7 F lj instruktionerna p sk rmen Fels kning
88. t Varmuuskopio Mit varmuuskopiointi tarkoittaa SSD asemaan tallennetuista tiedoista luodaan varmuuskopio joka tallennetaan johonkin toiseen sijaintiin Tiedot voi varmuuskopioida usealla tavalla sen mukaan mihin varmuuskopiota on tarkoitus k ytt Katso Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen sivulla 46 Varmuuskopiointi tarkoittaa sit ett sis iseen tallennusv lineeseen kiintolevylle tai EN Miksi tiedot t ytyy varmuuskopioida Tietokoneessa tapahtuvat odottamattomat virheet tai muut tilanteet sek tietokonevirukset voivat aiheuttaa tietojen kuten asiakirjojen tai kuvien katoamista sis isest tallennusv lineest Kadonneiden tietojen palauttamiseen tarvitaan niiden varmuuskopio Tietojen s nn llinen varmuuskopiointi on eritt in suositeltavaa 37 38 Palautuslevyjen luonti Varmuuskopiolevyjen luontia koskevia huomautuksia O Palautuslevyj voi k ytt vain siin tietokoneessa jossa ne on luotu Et voi k ytt omassa tietokoneessasi luotuja palautuslevyj muissa tietokoneissa Seuraavissa tapauksissa palautusosioon tehdyt muutokset voivat est tietokonej rjestelm n palauttamisen palautusosiosta jolloin sinun on ostettava palautuslevyt omalla kustannuksellasi Q Olet tehnyt palautusosioon muutoksia tietojen muokkaamiseen tarkoitetulla ohjelmalla O Olet asentanut muun kuin tietokoneeseen esiasennetun k ytt j rjestelm n A Olet alustanut sis isen tallennusv l
89. t fra genoprettelsespartitionen Se S dan genopretter du computersystemet fra genoprettelsespartitionen p side 71 87 88 Jeg kan ikke fuldf re genoprettelsesprocessen Q Hvis der er sluttet en ekstern enhed som du ikke har brug for til computeren skal du koble denne enhed fra computeren Q Hvis du modtager fejlmeddelelser under genoprettelsen af computersystemet skal du pr ve at g re f lgende 1 Hvis du genopretter computersystemet fra genoprettelsesdiskene skal du kontrollere om diskene er snavsede eller beskadigede Reng r diskene hvis det er n dvendigt og pr v derefter at genoprette computersystemet igen 2 Hvis du bruger et eksternt optisk diskdrev til at genoprette computersystemet skal drevet sluttes til elnettet 3 Pr v at genoprette hele computersystemet Se S dan genopretter du hele computersystemet p side 72 4 Pr v at genoprette drev C Se S dan genopretter du drev C p side 72 5 Pr v at genoprette computersystemet fra enten genoprettelsesdiskene eller genoprettelsespartitionen 6 Hvis problemet forts tter skal du unders ge computerens hardware med programmet VAIO Hardware Diagnostics VAIO hardwarediagnosticering Hvis der vises en fejlmeddelelse er computerens hardware muligvis defekt og skal udskiftes G ind p webstedet VAIO Link for at f yderligere hj lp Hvis der ikke vises nogen fejlmeddelelse og du stadig ikke kan fuldf re genoprettelsesprocessen skal du g ind
90. ta tiedot ja K ynnist 7 Noudata n yt n ohjeita Vianm ritys Jos tietokoneen k yt ss ilmenee ongelmia kokeile seuraavia ratkaisuehdotuksia ennen kuin otat yhteytt VAIO Link sivustoon tai paikalliseen Sony j lleenmyyj n O Lue seuraavat yleisten ongelmien ratkaisemista koskevat tiedot EN O Lis tietoja on k yt naikaisen K ytt oppaan vianm rityst koskevassa osassa O Katso Mit tehd jos tietokone ei toimi sivulla 62 Q K y VAIO Link verkkosivustossa osoitteessa http www vaio link com Palautusongelmien vianm ritys Palautuslevyjen luominen ei onnistu O Jos tietokoneen palautuslevyjen luominen ei onnistu tai jos n ytt n tulee luomisen aikana virhesanoma kokeile alla olevia ratkaisuehdotuksia 1 Sammuta tietokone ja k ynnist se uudelleen Yrit sitten luoda palautuslevyt uudelleen 2 Varmista ett olet ladannut ja asentanut tietokonemallisi uusimmat p ivitykset Tietoja uusimpien p ivitysten lataamisesta on painetussa Pikaoppaassa 3 Jos ongelma toistuu varmuuskopioi tiedot ja palauta tietokonej rjestelm palautusosion avulla katso sivu 41 ja yrit sitten luoda palautuslevyt ennen kuin asennat muiden valmistajien ohjelmia tai p ivityksi tietokoneeseen A Kokeile muita luotettavia levyj O Jostietokoneessa ei ole sis nrakennettua optista levyasemaa kytke tietokoneeseen ulkoinen optinen levyasema jotta voit luoda palautuslevyj Kytke ulkoinen optinen asema pis
91. telsesdiskene eller genoprettelsespartitionen Genoprettelsespartitionen p den indbyggede lagerenhed indeholder data til genoprettelsen Det er hurtigere at genoprette computersystemet fra genoprettelsespartitionen end fra genoprettelsesdiskene ES I Det kan tage lidt tid at f vist den aktuelle status for genoprettelsesprocessen S dan genopretter du computersystemet ved hj lp af genoprettelsesdiskene 1 Inds t en genoprettelsesdisk i drevet mens computeren er t ndt sluk computeren og t nd computeren igen Hvis du bruger et eksternt optisk drev medf lger ikke skal du trykke p tasten F11 flere gange n r VAIO logoet vises efter du har genstartet computeren Windows Boot Manager vises 2 Tryk p tasten t eller 4 for at v lge Start VAIO Recovery Center Start VAIO genoprettelsescenter og tryk p tasten Enter 3 V lg Restore C Drive Gendan drev C eller Restore Complete System Gendan hele systemet og klik p Start 4 L s oplysningerne om software eller funktioner der kan bruges til at l se problemerne V lg Skip Spring over hvis du allerede har pr vet alle forslagene og klik p N ste 5 Hvis der vises advarsler skal du l se dem omhyggeligt markere afkrydsningsfeltet I understand Jeg forst r indholdet og klikke p Start 6 F lg vejledningen p sk rmen S dan genopretter du computersystemet fra genoprettelsespartitionen 1 T nd computeren 2 Tryk p tasten F10 n r VAIO logoet vis
92. torasiaan ennen kuin aloitat sen k yt n Jos tietokoneessa ei ole sis ist optista levyasemaa ja k ytett viss si ei ole ulkoista optista levyasemaa voit palauttaa tietokonej rjestelm n palautusosiosta Katso Tietokonej rjestelm n palauttaminen palautusosiosta sivulla 41 57 58 Palautuksen viimeisteleminen ei onnistu Q Jos tietokoneeseen on kytketty tarpeettomia ulkoisia laitteita irrota ne O Jos n ytt n tulee virhesanomia tietokonej rjestelm n palauttamisen aikana kokeile seuraavia ratkaisuehdotuksia 1 Jos olet palauttamassa tietokonej rjestelm palautuslevyilt tarkista etteiv t levyt ole likaisia tai vioittuneita Puhdista mahdollisesti likaiset levyt ja yrit palauttaa tietokonej rjestelm uudelleen 2 Jos palautat tietokoneen ulkoisen optisen aseman avulla kytke asema pistorasiaan ennen kuin aloitat palauttamisen 3 Yrit palauttaa koko tietokonej rjestelm Katso Koko tietokonej rjestelm n palauttaminen sivulla 42 4 Yrit palauttaa C asema Katso C aseman palauttaminen sivulla 42 5 Yrit palauttaa tietokonej rjestelm joko palautuslevyilt tai palautusosiosta 6 Jos ongelma toistuu tarkista tietokoneen laitteet VAIO Hardware Diagnostics VAIO laitteistotarkistusohjelma ohjelmalla Jos n ytt n tulee virhesanoma tietokoneen laitteissa voi olla vikaa ja ne on ehk vaihdettava uusiin Lis tietoja on VAIO Link verkkosivustossa Jos n ytt n ei tul
93. tware eller softwaredriver og klik p N ste 6 F lg vejledningen p sk rmen 85 86 Sletning af alle data p den indbyggede lagerenhed Det anbefales p det kraftigste at du sletter alle data p den indbyggede lagerenhed inden du kasserer computeren eller giver den til en anden Brug programmet Wipe and Erase Data Ryd og slet data til at slette dine data Data der er slettet med Wipe and Erase Data Ryd og slet data kan ikke gendannes 1 Opret genoprettelsesdiske Oplysninger om hvordan du opretter genoprettelsesdiske finder du i Oprettelse af genoprettelsesdiske p side 68 2 Slut str mledningen eller vekselstr msadapteren til computeren og t nd computeren 3 Sikkerhedskopier dine vigtige filer 4 Inds t en genoprettelsesdisk i drevet mens computeren er t ndt sluk computeren og t nd computeren igen Windows Boot Manager vises AA Hvis du bruger et eksternt optisk diskdrev medf lger ikke skal du t nde computeren og trykke p tasten F11 flere gange 5 Tryk p tasten 4 eller for at v lge Start VAIO Recovery Center Start VAIO genoprettelsescenter og tryk p tasten Enter 6 V lg Wipe and Erase Data Ryd og slet data og klik p Start 7 F lg vejledningen p sk rmen Fejlfinding Hvis der opst r problemer med computeren skal du pr ve disse l sningsforslag inden du kontakter VAIO Link eller din lokale Sony forhandler A L s om hvordan du kan l se almindelige problemer
94. typer medier du skal bruge til at oprette genoprettelsesdiskene i trin 6 nedenfor I Du kan ikke bruge Blu ray Disc medier og diske af typen dvd ram cd r og cd rw som genoprettelsesdiske 1 Hent og installer de seneste opdateringer til computeren ved hj lp af programmet VAIO Update Computeren skal have forbindelse til internettet for at du kan hente og installere opdateringer ved hj lp af VAIO Update Oplysninger om hvordan du opretter forbindelse til internettet fra computeren finder du i den digitale Brugervejledning 2 Hvis din computer ikke er udstyret med et indbygget optisk diskdrev skal du tilslutte et eksternt optisk diskdrev medf lger ikke 3 Klik p Start e Alle programmer og VAIO Recovery Center VAIO genoprettelsescenter 4 Klik p Create Recovery Discs Opret genoprettelsesdiske og Start Hvis vinduet Kontrol af brugerkonti vises skal du klikke p Ja Hvis du er logget p computeren som standardbruger bliver du muligvis bedt om at angive et administratornavn og en adgangskode 5 L s vejledningen p sk rmen grundigt og klik derefter p N ste 6 V lg den disk der skal bruges 7 F lg vejledningen p sk rmen 8 N r du har oprettet genoprettelsesdiskene skal du f lge vejledningen p sk rmen og skrive navnene p diskene p disketiketterne med en pen med bl d spids Det kan tage lidt tid at f vist den aktuelle status for processen Tryk ikke p den knap der bruges til at skubbe dre
95. u miste data der ikke er gemt A Tr k stikket til str mledningen eller vekselstr msadapteren ud og fjern batteriet Vent tre fire minutter Inds t batteriet igen tilslut stromledningen eller vekselstr msadapteren og tryk derefter p t nd sluk tasten eller skub t nd sluk knappen for at t nde computeren Q Pr v at installere softwaren igen A Kontakt softwareudgiveren eller udbyderen af teknisk support G lder kun for notebook computere Opladningsindikatoren blinker hurtigt og computeren startes ikke O Dette problem kan skyldes at batteriet ikke er indsat korrekt For at l se problemet skal du f rst slukke computeren og fjerne batteriet Inds t derefter batteriet i computeren igen Yderligere oplysninger finder du i den digitale Brugervejledning Q Hvis problemet forts tter efter du har pr vet det l sningsforslag der er angivet ovenfor er batteriet ikke kompatibelt Fjern batteriet og kontakt VAIO Link Der vises en meddelelse om at batteriet ikke er kompatibelt eller ikke er indsat korrekt og computeren skifter til dvaletilstand Dette problem kan skyldes at batteriet ikke er indsat korrekt For at l se problemet skal du f rst slukke computeren og fjerne batteriet Inds t derefter batteriet i computeren igen Yderligere oplysninger finder du i den digitale Brugervejledning Q Hvis problemet forts tter efter du har pr vet det l sningsforslag der er angivet ovenfor er batteriet ikke ko
96. unktionen Du kan s kerhetskopiera informationen till en CD DVD skiva eller borttagbart medium som en extern h rddisk och terst lla informationen med hj lp av Windows funktionen S kerhetskopiera och terst lla information n r du inte kan starta Windows Om du inte kan starta Windows kan du s kerhetskopiera information med programvaran Rescue Data S kerhetskopiera data och terst lla informationen med programvaran VAIO Data Restore Tool VAIO data terst llningsverktyg S kerhetskopiera och terst lla information med hj lp av en terst llningspunkt I terst llningspunkten sparas en gonblicksbild av datorns systemfiler vid en viss tidpunkt Om du t ex installerar ny programvara och systemet blir instabilt kan du terst lla datorn till terst llningspunkten utan att n gon information g r f rlorad terst llningspunkter skapas automatiskt av Windows systemet Du rekommenderas d remot att sj lv skapa en terst llningspunkt manuellt innan du installerar ny programvara eller nya drivrutiner p datorn terst lla f rinst llda program drivrutiner Om f rinstallerade program eller drivrutiner inte fungerar som de ska kan du terst lla dem till fabriksinst llningarna med programvaran Reinstall Programs or Drivers Ominstallera program och enheter Tabell ver alternativ vid s kerhetskopiering och terst llning program och enheter Alt
97. uteren er slukket eller i dvaletilstand for at starte VAIO Recovery Center VAIO genoprettelsescenter i stedet for at udf re trin 1 og 2 ovenfor 3 Spring trin 2 over og g til trin 3 2 Tryk p tasten 4 eller 4 for at v lge Start VAIO Recovery Center Start VAIO genoprettelsescenter og tryk p tasten Enter 3 Klik p Restore Complete System Gendan hele systemet og Start 4 V lg Skip Spring over og klik p N ste F lg vejledningen p sk rmen indtil det vindue hvor du kan opdele den indbyggede lagerenhed vises 4 Hvis meddelelsen Do you want to keep the factory default C drive size Vil du bevare standardst rrelsen for C drevet vises skal du klikke p Nej 5 V lg Customized drive size Brugerdefineret diskst rrelse p rullelisten Divide your hard disk s storage space into C and D drives Inddel harddisken i drev C og drev D 6 Angiv den nskede st rrelse af drev C og klik p N ste 7 F lg vejledningen p sk rmen 75 76 Sikkerhedskopiering og gendannelse af data Det er meget vigtigt at du sikkerhedskopierer dine data Hvis du ikke sikkerhedskopierer dine data kan du miste data p den indbyggede lagerenhed f eks dokumenter og billeder pga uventede h ndelser eller computervirus Det anbefales p det kraftigste at du sikkerhedskopierer dine data hver dag Metoder til sikkerhedskopiering og gendannelse af data Sikkerhedskopiering og gendannelse ved hj lp af Windows funktionen
98. utrymmet f r den inbyggda lagringsenheten i flera partitioner Datorn har endast en partition C enheten med standardinst llningar Du kan dela upp lagringsutrymmet i tv enheter t ex C och D Det r m jligt att en extra partition redan finns konfigurerad vid k pet beroende p modell Vad r f rdelarna med en h rddiskpartition Om du m ste terst lla datorsystemet kan du anv nda den nyligen skapade enheten som plats f r att spara s kerhetskopian p eftersom informationen p den nya enheten inte raderas vid terst llningen Om du skapar en h rddiskpartition kan du ven p ett mer effektivt s tt organisera information och programvara p de olika h rddiskpartitionerna Hur skapar jag en h rddiskpartition Det g r att skapa en h rddiskpartition p tv s tt Skapa en h rddiskpartition med Windows funktionen O Skapa en h rddiskpartition under terst llningsprocessen Om du minskar storleken p C enhetens partition kan du kanske inte skapa terst llningsskivor eller slutf ra terst llningen eftersom det lediga utrymmet p den inbyggda lagringsenheten kanske inte r tillr ckligt stort 13 S h r skapar du en h rddiskpartition med Windows funktionen Med Windows funktionen kan du skapa en partition utan att terst lla datorsystemet Vii Det g r inte att krympa C enheten till en mindre storlek n vad som anges eftersom den maximala volymen f r C enheten best ms av system
99. vet ud mens genoprettelsesdiskene oprettes Hvis du g r det kan processen blive afbrudt Opbevar genoprettelsesdiskene et sikkert sted 69 70 Genoprettelse af computeren Inden genoprettelsesprocessen startes Hvad er en genoprettelsespartition En genoprettelsespartition p den indbyggede lagerenhed indeholder data der skal bruges til en systemgenoprettelse og programgenoprettelse Det er normalt ikke muligt at ndre eller slette data p denne partition Du kan imidlertid ndre eller slette dataene med programmer der er beregnet til at redigere partitionsoplysninger Disse programmer skal k bes separat Vigtige bem rkninger om genoprettelse Q Hvis du genopretter dit computersystem bliver alle data p den indbyggede lagerenhed slettet selvom den indbyggede lagerenhed er krypteret ved hj lp af funktionen Windows BitLocker drevkryptering BitLocker Det kan tage flere timer at fuldf re genoprettelsesprocessen A P modeller med fingeraftrykssensor bliver alle fingeraftryksskabeloner p den indbyggede lagerenhed slettet n r computersystemet genoprettes Q Fjern alle eksterne enheder for computeren bortset fra str mledningen eller vekselstr msadapteren inden du genopretter computersystemet Q N r computersystemet genoprettes slettes alle data p det drev du har valgt og alle drevets standardindstillinger bliver gendannet Kontroller derfor at du har en sikkerhedskopi af dine vigtige data A S rg for at

Felsöknings- och återställningsguide Palautus

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Fels&ouml;knings- och &aring;terst&auml;llningsguide Palautus

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Felsöknings- och återställningsguide Palautus