Forté Suite
Contents
1. fond dans le sens anti horaire 4 secondes fond dans le sens horaire Rel Release Le bouton Rel rel chement r gle la vitesse d augmentation de l att nuation du gate entra nant un fondu sortant du signal Cette p riode de rel chement commence d s que le signal chute sous le niveau seuil Sur les signaux transitoires un rel chement rapide sera appropri tourner dans le sens anti horaire mais avec d autres signaux un rel chement plus lent tourner dans le sens horaire peut donner un son plus naturel Id alement le rel chement doit tre l g rement plus lent que le d clin naturel du signal pour viter une coupure audible Le temps de rel chement varie de 0 1 5 secondes Fast Presser le commutateur Fast fait s ouvrir plus rapidement le gate une fois que le signal source a d pass le seuil Cette r ponse plus rapide peut tre n cessaire sur certains signaux afin d viter de manquer des transitoires initiales mais elle peut galement introduire un clic ind sirable sur les sons doux et tenus lorsqu on utilise un r glage de seuil lev 14 Expand Presser Expand fait fonctionner le gate comme un expander qui a un effet similaire l effet gate mais qui au lieu de couper tout signal inf rieur au seuil Le fait proportionnellement diminuer Key Presser le commutateur Key envoie au circuit de d clenchement ou sidechain du gate le signal rout vers l entr e de d c2. Suite vous devez enregistrer et activer Les plug ins dans votre iLok 1 Branchez votre iLok et lancez Pro Tools HD Vous verrez appara tre une fen tre vous demandant de vous enregistrer Forte Suite FEI Forte Suite 1 8 c 2003 2008 Focusrite Audio Engineering Welcome to the trial edition of Forte Suite You have been granted a license to use this fully functional product for evaluation To purchase Forte Suite select the Register button and you will be guided through the process Register Quit a W Veillez avoir le code d activation disposition Vous le trouverez sur un auto collant l arri re du bo tier du CD d installation Fort Suite Il doit tre de la forme 0000 0000 0000 0000 2 Cliquez sur Register Enregistrer pour continuer Fort e Suite Activation is required to use this software If you have internet access on this computer vou can activate or purchase instantly To use this feature please connect to the internet now After vou establish a connection select Internet activation and press Next to continue the process Manual Activation is not available for Forte Suite If you do not hawe internet accesss on this computer go to https ewww focusrite estore com activation to complete iLok activation for Forte Suite fe Internet activation O Manual activation 3a Si votre ordinateur avec Pro Tools est connect Internet s lectionnez Internet activation
3. qui vous donne un contr le essentiel sur vos signaux audio Fort Suite est un plug in en temps r el au format TDM et RTAS ayant l aspect et le son des modules ISA 110 et ISA 130 d origine de Focusrite Fort Suite prend en charge les sessions 192 kHz 176 4 kHz 96 kHz 88 2 kHz 48 kHz et 44 1 kHz Fort Suite prend en charge les formats multi mono et st r o De plus le compresseur ISA 130 est disponible pour tous les formats audio multicanaux pris en charge par Pro Tools Votre emballage de plug in Fort Suite contient Le CD ROM d installation Le guide du plug in Fort Suite guide PDF lectronique Le code d activation sur l auto collant du bo tier de CD Configuration requise Pour utiliser Fort Suite il vous faut Un syst me Pro ToolsiHD HD Accel ou LE agr par Digidesign Un syst me Pro ToolsiHD HD Accel ou LE agr par Digidesign et un logiciel de tierce partie prenant en charge la norme de plug in Audiosuite RTAS ou TDM Digidesign TDM RTAS La version du logiciel Pro Tools doit tre au moins la 7 0 Pour les toutes derni res informations de compatibilit contactez votre revendeur local Digidesign ou visitez notre site web www digidesign com compato Travail avec Fort Suite R f rez vous au guide de r f rence de Pro Tools au guide des plug ins DigiRack ou la copie lectronique au format PDF du guide des plug ins Digidesign pour des informations sur le tr
4. de d pannage veuillez consulter la base de r ponses en ligne sur www focusrite com answerbase
5. de type bargraph pour afficher soit les niveaux d entr e soit les niveaux de sortie Le module affiche par d faut les niveaux d entr e et quand le commutateur est activ et allum ce sont les niveaux de sortie qui sont affich s LFE 130c 5 1 6 1 7 1 Si l utilisateur d sire que le canal LFE effets de basse fr quence soit compress alors activer et donc allumer ce commutateur le fait passer par le compresseur Tous les canaux sont compress s ensemble Traitement dynamique De esser ik me 10k DS Ex Sens De ess Lim La section de esser permet l utilisateur de supprimer les sibilants excessifs d une interpr tation vocale ou en mode expansion d accentuer la bande de fr quences s lectionn e De ess Presser le commutateur De ess ins re le de esser sur le trajet du signal C est essentiellement un compresseur pilot par un filtre bande troite ou expander Le bouton de droite marqu Hz contr le la fr quence du filtre de 1 kHz 10 kHz Le bouton de gauche permet de contr ler l articulation du compresseur une plus grande compression se produisant lorsqu il est tourn fond dans le sens anti horaire DS 1 tandis qu une expansion substantielle se produit quand il est fond dans le sens horaire EX 1 Lstn Listen Pressez le commutateur Lstn listen ou couter pour entendre les signaux qui d clenchent l activit du de esser c est Le filtre du panneau de esser
6. inqui ter Ce retard de signal n est significatif que si vous utilisez un plug in sur un canal d un signal st r o ou multi canal mais pas sur les autres car cela peut entra ner un l ger d phasage des canaux Le retard induit par le plug in Fort est de 4 chantillons toutes les fr quences d chantillonnage T moin de retard de canal Le t moin de retard de canal de la fen tre Mix affiche le retard total en chantillons induit sur la piste par l utilisation d un quelconque plug in TDM sur ce canal Pour voir le retard sur une piste qui utilise des inserts de plug in Dans la fen tre Mix faites un Control clic Windows ou Command clic Macintosh sur le t moin de volume de la piste pour alterner entre les indications de volume vol de cr te pk et de retard de canal Delay dly Compensation des retards Les utilisateurs de Pro Tools HD n ont pas besoin de compenser manuellement le retard car cela se fait automatiquement Les utilisateurs de Pro Tools LE doivent compenser manuellement les retards induits Pour compenser le retard d un plug in utilisez le plug in TimeAdjuster inclus avec Pro Tools afin de d caler les autres pistes de fa on appropri e Voir le guide des plug ins DigiRack ou le guide de r f rence Pro Tools pour plus d informations sur TimeAdjuster Pour un guide complet des retards induits par DSP voir le guide de r f rence de Pro Tools Guide de d pannage Pour toute tentative
7. press Activation de l galiseur param trique Eq In Quand le commutateur Eq In est press et allum l galiseur param trique est ins r dans le trajet du signal NOTE Si le commutateur ALl Eq en bas du panneau de correction en plateau n est pas allum alors seules les commandes d entr e sortie et l inverseur de phase seront fonctionnels voir l explication de AL Eg ci dessous pour plus de d tail X3 Les commandes de balayage de fr quences couvrent deux plages la plus haute tant s lectionn e quand le commutateur x3 est press les fr quences triples sont repr sent es en jaune sur le panneau Correction en plateau Les sections de correction en plateau des hautes et basses fr quences sont disponibles sur Le c t droit de la section chacune avec un bouton d accentuation coupure allant de 16 dB 16 dB et un s lecteur de fr quence qui varie soit par pas par d faut soit en continu voir l explication du bouton Switch ci dessous La s lection des hautes fr quences se fait de 3 3 kHz 15 kHz et celle des basses fr quences de 33 Hz 270 Hz Activation de l galiseur en plateau Eq In Quand le commutateur Eq In est press et allum l galiseur en plateau est ins r dans le trajet du signal NOTE Si le commutateur Al Eq en bas du panneau de correction en plateau n est pas allum alors seules les commandes d entr e sortie et l inverseur de phase seront fonctionnel
8. repr sent de facon visuelle dans le graphique de l espace 2U sur le c t voir La section Affichage graphique Cela procure l utilisateur un contr le plus pr cis du traitement de esser plut t que d avoir se d battre avec un signal complexe pour entendre l effet Affichage graphique 100 J30 20 F G 50 40 S 0 0 10 Le graphique du de esser situ sous l affichage du compresseur affiche par d faut l articulation du compresseur du de esser ci dessus Cliquer sur le graphique avec la souris fait afficher la r ponse en fr quence du filtre passe bande de la sidechain dessous Cliquer nouveau ram ne l affichage pr c dent et ainsi de suite Filtres DS Lx Sens De ess Les trois commutateurs sous la section de esser s lectionnent la position des filtres passe haut et passe bas respectivement l extr me gauche et l extr me droite et param trique sur bande moyenne commutateur du milieu dans la cha ne du signal En presser un allume la petite DEL jaune situ e au dessus de celui ci indiquant que le filtre est envoy la sidechain ou circuit de d clenchement du compresseur Le presser nouveau allume la petite DEL verte sous celui ci indiquant que le filtre est envoy la sidechain ou au circuit de d clenchement de l effet gate Le presser une troisi me fois allume le commutateur lui m me en rouge indiquant que le filtre est sur le trajet du signal Pour d sact
9. Forte Suite Mode d emploi ED Focusrite wwWw focusrite com Introduction nnnnnnnnnnnnmmmeeennnmmemmeeeemnnmnemmeneennne 3 Configuration requise sn 3 Travail avec Fort Suite nnnasnannaunannue 3 CODVFIOR Re a 3 AS AO ON a EEES 4 Activation OK a a nt 4 Param tres de Forte Suite M nn nnasnannannnne 6 R glage des parametres nn nnrnnrsnanmanmanmmunnunne 6 Tableau des variantes de module et sections 6 Section entr e sortie msssmsmsmmaummnnmnnmnanemanennnne 7 galiseur EQ insnrrsserssrrrsscrerssnrnsses 8 galiseur param trique nnnsnssnasmnanmanmannannannaunes 8 Correction en plateau nnnsnsnsnrnrnnnnnnnnnnne 8 Filtres passe haut et passe bas 9 COMPressSeUr nn nenenenemnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 10 Traitement dynamique nnnsnssenennnns 12 BE ea 12 FILES nn nennnnmmnnnn eme nnnnnmnnenenennnnnnnnnnnne 13 SO EE E ESA 14 Configuration de DSP n cessaire asassasssnnsnsnnnnnns 15 Surveillance de l usage du DSP annsnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnn 15 Configuration de DSP requise par Forte 16 Retards de DSP induits par les plug ins TDM 16 Compensation des retards sssssnsnnunnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 Introduction F licitations pour votre achat du plug in Fort Suite pour syst mes Pro ToolsiHD HD Accel ou LE d velopp par l quipe Focusrite Fort Suite est un plug in de correction tonale galiseur et de traitement dynamique de haute qualit
10. Quand le curseur de la souris survole un bouton la valeur de ce dernier est affich e dans un champ de texte en dessous Cliquer sur ce champ permet de saisir au clavier une valeur exacte Contr le graphique Les divers affichages graphiques repr sentent l action de l galiseur et du processeur dynamique tout en permettant de contr ler certains des param tres Cliquer sur Les croix et maintenir Le bouton de la souris permet de modifier une valeur Les valeurs correspondantes apparaissent en rouge la base des boutons concern s lorsqu un r glage est fait Tableau des variantes de module et sections Variantes de module Entr e sortie galiseur Compresseur Dynamique De esser Gate ISA 110 ISA 130 ISA 110 130 ISA 130 110 ISA 130c Section entr e sortie AL h De n 1 np Wt m Out Corp Gat Dy tput Graph Chaque variante de module de la gamme Fort dispose d une section entr e sortie comme repr sent e ci dessus Toutes les variantes mode multicanal du 130c contiennent un affichage de niveau suppl mentaire pour tenir compte des canaux suppl mentaires Les variantes mode multicanal de l ISA 130c ont des bargraphs pour tous les canaux mais une seule commande de niveau d entr e sortie qui r gle de facon gale tous les canaux Boutons Input entr e et Output sortie Les deux boutons gauche des indicateurs de niveau bargraphs permettent l utili
11. avail avec les plug ins notamment Les plug ins utilis s en insert La fen tre Plug In L dition des param tres de plug in L automatisation des plug ins L utilisation du biblioth caire Librarian Copyright 2008 Focusrite Audio Engineering Ltd Tous droits r serv s Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite photocopi e ou transmise transf r e une tierce partie par quelque moyen ou sous quelque forme que ce soit sans le consentement expr s pr alable de Focusrite Audio Engineering Ltd DIGIDESIGN AVID et PRO TOOLS sont des marques commerciales ou d pos es de Digidesign et ou Avid Technology Inc Toutes les autres marques commerciales sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Toutes les caract ristiques et fonctionnalit s sont sujettes modification sans pr avis Installation Pour installer Fort Suite 1 Ins rez le CD ROM Fort Suite dans votre lecteur de disque 2 Double cliquez sur l ic ne de l installateur Fort Suite pour commencer l installation 3 Suivez les instructions l cran pour terminer l installation Les fichiers du plug in seront install s aux emplacements suivants Fichiers de plug in TDM The Fort Suite dpm Mac Macintosh HD Biblioth que Application Support Digidesign Plug Ins PC C Program Files Common Files Digidesign DA E Plug ins Activation iLok Fort Suite utilise La cl iLock de PACE Avant de pouvoir utiliser Fort
12. disponible au format ISA 130c isol ment en configurations mono st r o et dans toutes les configurations surround de type multicanal et dans le processeur dynamique de l ISA 130 comme repr sent ci dessus Dans les arrangements ISA 130c ayant plus d un canal la compression s applique de fa on gale tous les canaux NOTE Le canal LFE peut tre inclus dans la compression pour les formats 5 1 6 1 et 7 1 en pressant le commutateur LFE de la section d entr e sortie voir la section Variantes de type multi canal pour plus de d tails Comp Presser le commutateur Comp dans le coin sup rieur droit de la section active le compresseur dont l action est affich e par l indicateur de niveau bargraph de la section d entr e sortie Thrsh Threshold La molette Thrsh threshold ou seuil d termine le niveau seuil partir duquel la compression commence avec une plage de r glage de 50 dB 10 dB Plus bas est Le seuil plus le signal est compress Choisir un seuil lev laissera intacts les passages doux seuls les passages d passant le seuil tant compress s Avec Switch activ par d faut Le bouton passe en revue les paliers de valeur affich s tandis que si Switch est d s lectionn la variation propos e par le bouton est continue 10 Ratio Le bouton Ratio taux d termine le taux de compression appliqu au signal dont le niveau d entr e d passe le seuil fix et c est le taux de chang
13. e bloc d entr e Key situ sur Le bord du plug in g n rique Cela permet une ou plusieurs pistes d attaquer le compresseur pour aider choisir la forme de compression la plus appropri e Quand vous compressez un titre dance par exemple toutes les pistes except e la basse peuvent tre envoy es l entr e Key pour aider conserver une dynamique plus naturelle sur la basse Si aucune entr e Key sp cifique n est s lectionn e alors que le commutateur est activ alors c est l entr e normale du compresseur qui est utilis e Listen Le commutateur Listen couter permet d couter la sidechain du compresseur afin de s assurer du bon r glage de correction tonale durant la configuration Les filtres peuvent tre envoy s la sidechain l aide des commutateurs situ s sous le panneau de esser voir l explication sur les filtres dans la section Traitement dynamique ci dessous 11 Affichage graphique et contr le Corp 10 20 0 40 p0 60 EL z E Li 40 20 H0 Un graphique affiche la courbe du compresseur en bas de la variante 130c et en haut de la tranche graphique dans le module dynamique 130 Les valeurs de seuil croix inf rieure et de taux croix sup rieure peuvent tre modifi es sur le graphique et apparaissent en rouge la base du bouton correspondant Variantes de type multi canal In Out 130c cinq canaux ou plus Ce commutateur change la fonction des indicateurs de niveau
14. ement appliqu entre Le niveau d entr e et le niveau de sortie La commande a une plage de r glage de 1 5 l infini Avec Switch activ par d faut le bouton passe en revue les paliers de valeur affich s tandis que si Switch est d s lectionn la variation propos e par le bouton est continue Rel Release Rel rel chement d termine la rapidit avec laquelle la compression cesse d agir une fois que le niveau du signal source est retomb sous le seuil Le temps de rel chement commence 0 1 seconde fond dans le sens anti horaire ce qui peut tre appropri pour des signaux variation rapide afin d viter de compresser les temps qui suivent mais peut entra ner une distorsion excessive sur un signal plus prolong Une rotation dans le sens horaire augmente en continu la dur e de rel chement ce qui donne un effet plus doux mais entra nant du coup un pompage audible des transitoires La dur e de rel chement maximale est de 4 secondes Atck Attack Atck attaque d termine la rapidit avec laquelle la compression s applique une fois que le niveau du signal source a d pass le seuil La dur e d attaque est La plus courte avec une rotation fond dans le sens anti horaire ce qui fait r agir Le compresseur au niveau cr te du signal C est parfois souhaitable mais cela peut entra ner un pompage ind sirable des plus fortes composantes de bas niveau du signal en raison de courtes transito
15. et cliquez sur Next Suivant Vous serez dirig vers la page d activation du site web Focusrite o l cran suivant appara tra FOCUSRITE E STORE FOR THE FOCUSRITE FAMILY OF BRANDS Fort Suite Software Activation First name Products Your Account Your Order Focusrite Log In KRK Register Novation Your order contains no items Home gt Fort Suite Software Activation You have reached the page for software activation of Fort Suite Last name You will need an iLok USB dongle and Email Address valid iLok account to complete the activation Company Operating System Select your Operating System H Country Activation Code Select your Country H iLok Account Activation Code is in the format X00X 00X 00X 00X 2008 Focusrite Audio Engineering Ltd Terms amp Conditions Help FAQ Products Your Account Focusrite Log In Your Order Your order contains no KRK Register items Novation Saisissez vos coordonn es et votre code d activation 3b Si votre ordinateur avec Pro Tools n est pas connect Internet alors vous devez aller sur un ordinateur connect Internet et ouvrir le navigateur web de votre choix Naviguez jusqu http www focusrite estore com activation et vous verrez appara tre l cran suivant Une fois que vous avez saisi toutes les coordonn es ad quates cliquez sur Activate Software Activer logiciel Allez maintenant su
16. ires Tourner le bouton dans le sens horaire augmentera la dur e d attaque faisant ignorer au compresseur les transitoires courtes et plus r pondre la puissance moyenne du signal Gain Une fois que le niveau g n ral a t r duit par la compression le bouton Gain vous permet d augmenter le niveau de sortie Un gain de compensation de 20 dB est disponible Auto Quand le bouton Auto est press la r ponse de la courbe de rel chement est d termin e par Le signal musical et Le calcul de rel chement automatique La vitesse de rel chement varie en fonction de la dynamique du signal C est particuli rement efficace sur des signaux complexes et permet l utilisation de dur es d attaque courtes sans entra ner d artefacts de type pompage Quand le rel chement automatique est activ vous pouvez quand m me tourner la commande de rel chement Rel toutefois sa position et la valeur de rel chement qu elle affiche n ont pas d effet sur la dur e de rel chement Switch Avec Switch allum par d faut Les boutons de s lection de seuil et de taux font varier la valeur par paliers indiqu s sur le panneau comme sur l ISA 130 d origine D s lectionner Switch fera varier la valeur en continu du minimum au maximum Key Presser le commutateur Key envoie le signal rout vers l entr e de d clenchement de la sidechain du compresseur Un canal d interface ou un bus peut tre assign en cliquant sur l
17. iver le filtre pressez simplement ce commutateur une quatri me fois Comme avec l unit d origine tout filtrage de sidechain s effectue apr s l entr e de d clenchement externe Filtres passe haut et passe bas Les deux boutons de gauche contr lent la fr quence des filtres passe bas bouton du haut et passe haut bouton du bas Le filtre passe bas est r glable de 1 kHz 20 kHz et le filtre passe haut de 20 Hz 400 Hz Filtre param trique de m diums Les deux boutons de droite contr lent Le gain bouton du haut et la fr quence bouton du bas du filtre param trique de m diums Ces valeurs vont respectivement de 16 dB 16 dB et de 60 Hz 600 Hz ou 600 Hz 6 kHz avec x10 press x10 Presser le commutateur x10 multiplie par 10 la valeur de fr quence r glable avec le bouton ce qui fait passer la plage de fr quences 600 Hz 6 KHz Affichage graphique et contr le Sidechain Eg Le graphique situ en seconde position partir du bas au dessus du graphique du gate affiche la courbe de r ponse des filtres La courbe des filtres passe haut et passe bas est rouge avec des croix rouges tandis que la courbe param trique est jaune avec une croix jaune S lectionner les croix et les tirer changera la valeur du filtre choisi Ces valeurs seront affich es en rouge la base des boutons correspondants Gate Presser le commutateur Gate situ en bas droite de la section ins re le gate su
18. lenchement Un canal d interface ou un bus peut tre assign en cliquant sur le bloc d entr e Key situ sur Le bord du plug in g n rique Key Lstn Le commutateur Key Lstn permet d couter l entr e de d clenchement 140 140 100 50 E0 40 Z0 Affichage graphique et contr le Le graphique la base de la tranche 2U affiche les valeurs de seuil croix sup rieure et amplitude d action croix inf rieure de gate En cliquant sur les croix et en les tirant ces param tres peuvent tre modifi s Lorsque vous faites cela les valeurs exactes sont affich es en rouge sous les boutons correspondants Configuration de DSP n cessaire Le nombre de plug ins Fort que vous pouvez utiliser en m me temps d pend de la puissance de DSP disponible dans votre syst me Comme le mat riel TDM sur les cartes Pro Tools procure un DSP d di pour les plug ins TDM en temps r el tels que Fort les performances du plug in ne sont pas limit es par la puissance de traitement du processeur Le tableau ci apr s montre le nombre total d occurrences de Fort qui peuvent tre soutenues par un seul DSP sur les cartes Pro Tools HD et HD Accel NOTE Le tableau donne des performances maximales th oriques lorsqu aucun autre plug in ne partage les ressources de DSP disponibles Vous utiliserez g n ralement plus d un type de plug in simultan ment Les plug ins utilis s en format multi mono sur des pistes plus que st r o n cessite
19. nt une occurrence mono par canal du format audio multi canal Par exemple un plug in multi mono utilis sur une piste au format 5 1 n cessite six occurrences mono puisqu il y a six canaux audio dans le format 5 1 Surveillance de l usage du DSP La fen tre System Usage Windows gt Show System Usage affiche la quantit de DSP disponible dans votre syst me et comment elle est utilis e dans la session actuelle de Pro Tools Pour plus d informations sur l utilisation et l allocation du DSP voir le guide de r f rence de Pro Tools Configuration de DSP requise par Fort Nombre maximal d occurrences du plug in Fort par DSP pour une carte HD et HD Accel aux diff rentes fr quences d chantillonnage HD HD Accel Plug in 44 1 48kHz 88 2 96kHz 176 4 192kHz 44 1 48kHz 88 2 96kHz 176 4 192kHz 110 10 4 va 24 11 D 130 4 1 0 9 4 2 110 130 3 1 0 6 3 1 130 110 3 1 0 6 3 1 130c 15 7 2 39 16 7 130c stereo 12 6 2 27 14 6 130c LCR 10 5 2 24 11 D 130c Quad 9 4 1 21 10 4 130c LCRS 7 4 1 21 10 4 130c 5 0 8 3 1 19 9 4 130c 5 1 7 J 1 17 8 3 130c 6 0 1 3 1 17 8 3 130c 6 1 6 3 1 15 7 3 130c 7 0 6 3 1 15 I 3 130c 7 1 6 2 1 14 6 2 Retards de DSP induits par les plug ins TDM Virtuellement tous les plug ins TDM induisent un certain retard du signal Si vous travaillez avec des pistes mono ou si vous traitez tous les canaux avec le m me plug in les retards de signal ne sont pas suffisamment grands pour tre significatifs et ne doivent pas vous
20. r Le trajet du signal L action du gate peut tre visuellement contr l e sur le bargraph situ pr s du bargraph du compresseur en section d entr e sortie Thrsh Threshold Le bouton Thrsh threshold ou seuil d termine le niveau seuil partir duquel le gate s ouvre ou partir duquel la r duction de gain s arr te en mode expander Plus haut est le seuil plus le bruit de bas niveau est r duit et plus extr me est l effet Le bouton a une plage de r glage de 62 dB 12 dB Rnge Range Le bouton Rnge range ou amplitude d action d termine de combien le signal est att nu quand le gate est ferm Le r glage peut tre fait pour obtenir une coupure 80 dB d att nuation fond dans le sens horaire ou pour une att nuation plus d licate min 0 dB fond dans le sens anti horaire Une att nuation maximale peut donner un son artificiel aussi gardez ce r glage sur une valeur basse moins qu il soit essentiel de r duire de hauts niveaux de bruit de fond ou qu un effet gate notable soit recherch Hold Le bouton Hold maintien contr le Le retard variable du d but de rel chement de gate Cela permet au gate de rester ouvert jusqu ce que le signal ait suffisamment chut afin de rendre ind tectable une r duction rapide du gain Sinon Le signal peut tre d lib r ment tronqu avant sa chute naturelle pour cr er un effet sp cial Ce bouton a un r glage allant de 20 millisecondes
21. r https www ilok com et acc dez votre compte iLok Vous verrez Fort Suite comme nouvelle licence pouvant tre t l charg e sur votre iLok Une fois que la licence a t t l charg e sur votre iLok revenez Pro Tools o une fen tre appropri e s affichera Pressez Finish Terminer pour terminer l activation Param tres de Fort SuiteTM Fort Suite dispose de l ISA 110 galiseur et de l ISA 130 processeur dynamique combin s de diverses facons et embarque un module compresseur individuel capable de toute configuration surround jusqu au surround 7 1 pour un traitement de qualit analogique dans le domaine num rique Un soin extr mement lev apport la conception permet que toutes les caract ristiques dynamiques et de son en temps r el des tranches ISA d origine soient fid lement reproduites par le plug in Fort Suite R glage des param tres Il existe diverses options disponibles pour modifier les param tres dans Fort Suite Rotation de bouton Cliquer sur le bouton et garder Le bouton de la souris enfonc vous permettra de faire un r glage l cran les mouvements suivants modifieront la valeur un mouvement vers le haut augmentera la valeur et un mouvement vers le bas la diminuera Cette valeur sera affich e en rouge la base du bouton lorsqu un r glage sera fait NOTE Maintenir Alt et cliquer sur un bouton le ram nera sa valeur 0 par d faut Saisie num rique
22. r le filtre passe bas et 36 Hz 60 Hz 105 Hz 185 Hz 330 Hz pour le filtre passe haut D s lectionner Switch fait varier la fr quence en continu de la valeur minimale la valeur maximale Phase Presser le commutateur Phase inverse la phase du signal Cette fonction reste active m me si All Eq est d sectionn Overload La DEL Overload saturation indique quand le signal atteint Le niveau maximal de OdBFS Affichage graphique et contr le Une repr sentation graphique affiche la courbe de correction et permet de changer les commandes de gain et de fr quence pour les bandes param triques les correcteurs en plateau et les filtres Cliquer et tirer sur une des croix jaunes change les valeurs des bandes param triques tandis que les croix vertes modifient les param tres de correction en plateau Quand des filtres sont ins r s ils apparaissent en rouge et peuvent tre r gl s de la m me fa on Maintenir enfonc e la touche quand on utilise un Mac ou La touche Control avec un PC et cliquer sur la bande param trique permet d apporter des modifications la valeur du facteur Q un d placement de gauche droite donnera une bande plus troite Les valeurs exactes sont affich es en rouge la base du bouton correspondant quand on ajuste la courbe Compresseur La section compresseur du module dynamique ISA 130 L ISA 130c disponible en format mono ou multicanal Compi Le compresseur est
23. s voir l explication de ALL Eq ci dessous pour plus de d tail Switch Quand Switch est allum par d faut les boutons de s lection de fr quence agissent par paliers indiqu s sur le panneau comme sur l ISA 110 d origine 3 3 kHz 4 7 kHz 6 8 kHz 10 kHz 15 kHz pour la correction en plateau des aigus et 33 Hz 56 Hz 95 Hz 160 Hz 270 Hz pour la correction en plateau des graves D s lectionner Switch fait varier la fr quence en continu de la valeur minimale la valeur maximale All Eq Le r glage par d faut du module est d avoir All Eq s lectionn et allum ce qui permet d activer toute section de correction dans les commandes du panneau avant D sactiver le commutateur All Eq court circuite toutes les sections de correction ne laissant actives que les commandes d entr e sortie et d inversion de phase 8 Filtres passe haut et passe bas Deux boutons procurent un contr le complet du filtre passe bas bouton du haut et du filtre passe haut bouton du bas Tourner Les boutons au del de la position off active le filtre et permet le balayage en continu ou par paliers des fr quences indiqu es Quand Switch est allum Le bouton donne acc s par paliers aux fr quences marqu es Switch Quand Switch est allum par d faut les boutons de s lection de fr quence agissent par paliers indiqu s sur le panneau comme sur l ISA 110 d origine 16 kHz 12 kHz 8 2 kHz 5 6 kHz 3 9 kHz pou
24. sateur de contr ler le niveau du gain en entr e et en sortie du module La plage de gain accessible va de 18 dB 18 dB pour les deux boutons 0 dB tant s lectionn lorsque le bouton pointe verticalement vers Le haut au centre Indicateurs de niveau Les indicateurs de niveau verticaux bargraphs affichent Le niveau d tect en entr e et en sortie du module et l action du compresseur et ou gate s il y en a un Ils affichent une plage de 40 dBFS 0 dBFS pour l entr e sortie et jusqu 20 dB pour le compresseur gate Pour les variantes surround cinq canaux ou plus un commutateur in out fait alterner entre l affichage des niveaux d entr e et celui des niveaux de sortie galiseur EQ Le module galiseur 110 EQ comprend trois sections l galiseur param trique pour les hauts m diums et bas m diums gauche la correction en plateau des aigus et des graves droite plus les filtres passe haut et passe bas en bas galiseur param trique La section de gauche poss de deux bandes distinctes de correction param trique Les hauts m diums et Les bas m diums toutes deux avec un bouton d accentuation coupure r glable de 16dB 16dB une commande de balayage de fr quences couvrant deux plages et un facteur Q totalement variable La bande sup rieure couvre la plage allant de 600 Hz 6 kHz 1 8 kHz 18 kHz quand x3 est press et la bande inf rieure va de 40 Hz 400 Hz 120 Hz 1 2 kHz quand x3 est
Download Pdf Manuals
Related Search