SF1 - Notice d`utilisation - Détection Gaz - Gamme K
Contents
1. 2 AWA NSTRUMENTATION pe C Bee Notice d utilisation ONSTRUCTEUR DETECTEUR DE FUITE C2Al 9 rue de Catalogne 69153 D cines cedex T l 0472158870 Fax 04 78 26 41 35 Introduction Le d tecteur de fuite de fluide frigorig ne Tru Pointe est un instrument lectronique portatif con u pour localiser les fuites dans des syst mes frigorifiques L utilisation d une technologie de sonde diode chauffante permet l instrument d tre rapidement sensible tous les r frig rants m me lorsque des niveaux lev s de vapeurs de r frig rants sont pr sents dans l ambiance Aucun ajustement manuel de sensibilit n est n cessaire pendant le proc d d inspection L instrument convient aux techniciens qui ont besoin d un appareil petit et l ger capable de d tecter et d indiquer exactement les fuites dans des espaces confin s Descriptif D tecte tous fluides frigorig nes CFC HCFC et HFC Localise exactement et rapidement les fuites Diode chauffante brevet e Temps de r ponse instantan Mode basse et haute sensibilit 3 gr an R134a Ajustement automatique de la sensibilit Mise z ro automatique dans une ambiance pollu e compensation sans ajustements manuels Signal sonore intensit variable et visuelle Y VNNNYNNN Caract ristiques Techniques v Fluides frigorig nes d tect s Tous CFC HCFC et HFC tout r frig rant contenant du chlore du fluor ou du bromure Batterie2. Fonctionne avec 2 piles LR20 Temps de pr chauffage 10 secondes Temps de r ponse instantan Temps de fonctionnement 8 15 heures en continue d pend du mode de sensibilit utilis Taille L 238 3 1 50 8 H 63 5mm Poids 0 53 kg avec piles Garantie 1 an sonde incluse Accessoires Livr avec 2 piles et une mallette de protection Conditions d utilisations Toutes positions 0 50 C 10 90 HR VNVYNN NV VNVNNNN Installation des piles 1 Arr ter l appareil 2 Enlever le couvercle de batterie en exer ant une pression sur le clip de maintient puis faire glisser le couvercle vers l ext rieur Voir Sch ma ci dessous 3 Installer les 2 piles alcalines dans le compartiment de batterie en observant les inscriptions de polarit qui sont moul es l int rieur 4 Remettre le couvercle en place Appuyer et faire glisser le couvercle Installer les 2 piles en respectant la polarit Bouton Marche Arr t ON OFF L instrument s allume et s teint en appuyant sur le bouton ON OFF Voir sch ma ci dessous Lorsque l appareil est mis en position marche vous observez la mise sous tension de l appareil LED verte allum POWER ON La position haute sensibilit non s lectionn e LED ambre teinte HIGH SENSITIVITY Le taux de fuite LEAK RATE clignote rapidement LED rouge accompagn d un signal sonore de tonalit rapide et constante L instrume
3. de fluide frigorig ne car ceci r duira la dur e de vie de la sonde ou endommagera la sonde Conserver la mallette de rangement propre afin de ne pas salir la t te de la sonde Remplacement de la sonde L esp rance moyenne de vie d une sonde est de 150 heures d utilisation normale Proc dure de remplacement l 2 3 4 En Eteindre l appareil D visser l embase voir sch ma ci dessous Retirer la sonde Attention la sonde peut tre chaude Brancher la nouvelle sonde Revisser l embase Rallumer l appareil et v rifier qu il r pond de fa on positive une source de fluide frigorig ne D visser l embase NX REFRIGERANT SENSOR Guide de d pannage Cause probable et rem de A Les piles sont trop faibles ou mont es l envers Ins rer 2 nouvelles piles LR20 Il est impossible d allumer l appareil B Sonde d fectueuse D monter la sonde et la replacer Si apr s cela il est possible d allumer l appareil remplacer la sonde La LED POWER ON clignote Indiction batterie faible Remplacer les piles La LED HIGH SENSITIVITY clignote Sonde d faillante Remplacer la sonde L instrument ne r agit pas en pr sence de A Sonde d fectueuse Remplacer la sonde r frig rant B Flexible de sonde obstru par des salet s D boucher le flexible Dur e de vie de sonde court Le capteur souvent t expos des niveaux le
4. Une d faillance de sonde est indiqu e lorsque la LED ambre HIGH SENSIBILITY commence clignoter R f rez vous la section guide de d pannage de ce manuel pour conna tre le moyen de rem dier cette panne Source d erreur sur l indication du taux de fuite De mauvaises indications du taux de fuites sont habituellement provoqu es par les changements anormaux de la temp rature de la sonde Ces changements de temp rature sont en g n ral dus changement soudain de d bit d air circulant dans la sonde par un chauffement ou refroidissement de la sonde par une source ext rieure Pour viter des erreurs d indications vitez d obstruer le bout de la sonde avec des salet s et vitez d aspirer des gaz chauds Astuces de d tection Lorsqu une pi ce examin e est particuli rement sale nettoyez la avec un chiffon ou un syst me air comprim N utilisez pas de d capant ou de d tergent car le d tecteur est sensible certains de leurs composants Si une fuite est trouv e examinez toujours le reste du circuit Un mouvement plus lent et plus troit de la sonde am liore consid rablement la probabilit de trouver une fuite Entretien Remplacer les piles quand la LED verte POWER ON commence clignoter V rifier p riodiquement la sensibilit de la sonde en utilisant une fuite calibr e N exposer jamais la sonde jet de fluide frigorig ne provenant par exemple d une bouteille
5. en appuyant sur le bouton HIGH LOW SENSIBILITY jusqu ce que la led HIGH SENSITIVITY s teigne Astuce Utilisez le mode Basse Sensibilit pour d tecter des fuites de R12 ou localiser les grandes fuites Les dur es de vie des piles et de la sonde sont prolong es en mode basse sensibilit Proc dure de recherche de fuite Le Tru Pointe d tecte un changement de niveau de r frig rant Il n effectue pas de mesure quantitative du niveau La technique de localisation d une fuite par d tection de changement de niveaux permet un op rateur d identifier rapidement la source de la fuite sans faire des ajustement de sensibilit Commencez en d pla ant lentement le bout de sonde vers le secteur de la source de fuite suspect e Si les surfaces sont sales ou mouill es essuyez les avec un chiffon Evitez d obstruer le bout de sonde avec de la salet et de permettre l eau d entrer dans l instrument Lorsque l instrument d tecte d abord une augmentation de niveau de r frig rant la LED rouge LEAK RATE commence clignoter et l indicateur sonore commence avoir une tonalit de plus en plus rapide Si le mouvement de la sonde est arr t pendant plus de 10 secondes l appareil op re une mise z ro automatique quelle que soit la quantit de r frig rant pr sente dans l ambiance Les fuites inf rieures ce niveau seront ignor es Une fois que la pr sence du r frig rant a t d termin e et que l i
6. nstrument op r une remise z ro automatique d placez la sonde vers la source de fuite L appareil r pondra de fa on positive Les indications sonores et visuelles s att nueront si la sonde est loign e de la source de fuite Attention Exposer la sonde un jet r gulier de r frig rant fortement concentr r duira s v rement la dur e de vie de la sonde ou endommagera la sonde La dur e de vie de sonde est directement proportionnelle la quantit de r frig rant qui traverse la sonde Employez la proc dure g n rale suivante pour rechercher la source de fuite l D placez le bout de sonde le long des conduites de l installation frigorifique et autour des raccords jusqu ce que la LED rouge LEAK RATE commence clignoter et que l indicateur sonore commence avoir une tonalit de plus en plus rapide Continuez de d placer le bout de sonde dans une direction qui maintient l instrument en r ponse positive de fuite Une fois que la source de fuite a t d pass e Les indications sonores et visuelles s att nueront Reprenez la direction de sondage de sorte que l instrument r ponde de nouveau d une fa on positive Promener la sonde autour de la fuite suspect e une vitesse n exc dant pas 50 mm par seconde une distance ne d passant pas 5 mm R p tez l tape 3 jusqu l obtention d un petit mouvement circulaire en dessus de la fuite Indication de d faillance de la sonde
7. nt exige un temps de pr chauffage de 10 secondes Apr s ce temps de pr chauffage la LED rouge LEACK RATE Taux de fuite et le signal sonore ralentissent 1 ou 2 clignotements et tonalit s par secondes Apr s la mise en marche et le pr chauffage de l instrument ce dernier est pr t pour effectuer la recherche de fuite voir chapitre proc dure de localisation de fuite LED rouge Indication du niveau de fuite par clignotement plus ou moins rapide de la LED LED ambre Allum Haute sensibilit Eteinte Basse sensibilit Clignotement sonde d faillante LED verte Allum appareil en marche Clignotement Batterie faible HIGH LOW A A SENSITIVITY Marche Arr t de l appareil Appuyer sur le bouton pour changer de sensibilit Indication Batteries Faibles L indication Batteries faibles est signal e par le clignotement de la LED verte POWER ON Lorsque la LED verte commencera clignoter il restera approximativement 20 minutes de temps de fonctionnement de l instrument Quand une indication de batteries faibles est signal e remplacez imm diatement les 2 piles Mode de Sensibilit Haut et Bas A la mise sous tension de l appareil le mode Basse Sensibilit est s lectionn LED ambre teinte Placez l appareil en mode Haute Sensibilit en appuyant sur le bouton HIGH LOW SENSIBILITY jusqu ce que la led HIGH SENSITIVITY s allume Revenez en mode Basse Sensibilit
8. v s de r frig rant Affichage erron de pr sence de A Sonde mal fix e V rifier que la sonde est r frig rant bien positionn e B Ambiance ventil e Couper les ventilateurs pr sents dans la pi ce Prot ger le bout de la sonde contre le vent C Sonde d fectueuse Remplacer le capteur N utiliser que des fuites test pour contr ler votre appareil Bient t disponible aupr s de notre soci t u 2 INSTRUMENTATION C2AI 9 rue de Catalogne 69153 D cines cedex AUTOMATISATION T l 0472158870 Fax 04 78 26 41 35
Download Pdf Manuals
Related Search