MODE - Reliable Parts
Contents
1. Batteries should be replaced when a No signal beep is heard when attempting to program the main unit b The main unit does not respond to a com mand issued by the remote control Battery replacement 1 Slide the lower front cover on the remote in the direction of the arrow Continue pulling gen tly until the cover separates completely from the unit 2 Insert 2 batteries AAA following the same orientation polarity depicted inside the battery chamber 3 Re install the front cover 4 If the remote control will not be used for extended periods of time vacations etc bat teries should be removed Any obstruction between the receiver and remote may cause signal interference limiting the ability to program the main unit 8 Instructions de fonctionnement Les Ic nes D Affichage pat La OD LIL Dis LILI A MODE Ventilateur e Humidificateur il H Signifie le mode humidification est S Ventilateur Haute en fonction e D shumidificateur e Ventilateur Basse Signifie le mode d shumidification est en fonction Status ma gt gt e Purification D Air e Niveau D eau Signifie le mode purification d air est Montre le niveau d eau courant dans le en fonction r servoir interne e Nettoyer le Filtre a Air ap e Minutrie R f rez la page 24 pour d tails Montre le temps choisi pour EN MARCHE AUTO 00 ou ARR T AUTO2. chapp e N pissez pas le cordon lec trique e Gardez le cordon lectrique loign des sources de chaleur e N immersez pas le cordon ou sa fiche dans aucun liquide e Ne recouvrez pas ou n obstruez aucune ouverture de l appareil e N utilisez pas cet appareil pr s de bassins d eau par exemple dans un sous sol d tremp pr s d une piscine ou d un vier e N utilisez pas de produits chimiques ou vapeurs corrosives dans pr s de cet appareil e N utilisez cet appareil que pour les fins auxquelles il est con u comme indiqu dans ce guide e Cet appareirl est con u pour un usage domestique l int rieur seulement N entreposez ni n u tilisez pas cet appareil l ext rieur e Cet appareil ne devrait tre r par que par du personnel quali fi Pour tout examen r paration ou r glage contactez votre centre de service le plus rapproch SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS 17 Bienvenue dans la famille Danby Nous sommes fiers de nos produits de qualit et croyons au bien fond de fournir une assistance fiable nos clients Vous le d couvrirez par ce guide facile d utilisation et vous pourrez l entendre en provenance des voix amicales de notre service d assistance la clientele T l 1 800 26 Danby Mais ce qui est encore mieux vous pourrez b n ficier de ces valeurs a chaque utilisation de votre centre de confort Ceci est important parce que vo
3. e Keep power cord away from heated surfaces e Do not immerse power cord plug or the appliance itself in water e Do not use this product near exposed sources of water for example in a wet basement near a swimming pool or near a sink e Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance e Use this appliance only for it s intended use as described in this manual e Do not cover or block any openings on the appliance e This appliance is intended for household use only Do not attempt to operate or store this appliance outdoors e This appliance should be serviced only by qualified serv ice personnel Contact the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION CONDE INSTRUCTIONS WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock This appliance must be grounded In the event of an electrical short circuit ground ing reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current UNIT SPECIFICATIONS This appliance is equipped with a power cord having a grounding wire with a ground ing plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and ground ed Consult a qualified electrician or service technician if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the app
4. Fe z HO a A I et ES a An 3 Nettoyez la chambre de amp 1 chaudi re avec le tissu moite 4 Placez un plateau d gout tement sous le drain inf rieur et enlevez le petit bouchon de drain l arri re de l appareil figue P pour vidanger eau restante l int rieur de l ap pareil Bouchon de Drain NSE erture de Chaudi re PR E CSS 115205 aa Cartouche De D min ralisation 15 On TY BR D E E E q Fao 5 Apr s avoir vacu toute l eau remplacez le bouchon dedans la chaudi re et le bou chon de vidange l arri re de l appareil 6 Remplacez la couverture du chambre de chaudi re et r servoir d eau interne 26 Bouchon de Vidange IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING To reduce the risk of fire burns electric shock or injury to persons when using your appliance follow basic precautions including the following sections SAFETY PRECAUTIONS e This appliance must be grounded Connect only to a properly grounded outlet See Grounding Instructions section on page 4 e Do not operate this appliance if it has a damaged power cord or plug if it is not working properly or if the appliance has been damaged or dropped e Do not splice the power cord that is equipped with this appli ance
5. Ne commencera pas en mode de humidificateur Ne commencera pas en mode de purification d air M diocre circulation d air de la grill sup rieur en mode de purification d air M diocre circulation d air de la grill lat ral Guide de D pannage Cause Possible Un fusible de votre panneau de distribution peut tre grill ou le disjoncteur d clench Surtension La fiche n est pas compl tement ins r e dans la prise murale Arrangement de niveau d humidit trop haut Arrangement de niveau d humidit trop bas Le panneau de fa ade n est pas install Le filtre de type HEPA doit tre remplac Filtre de type HEPA Filtre air encrass obstru R solution Remplacez le fusible r armez le disjoncteur D branchez la refroidisseur de vin et attendez quelques secondes et puis rebranchez la Assurez vous que la fiche 3 branch es de la refroidisseur de vin est com pl tement ins r e dans la prise V rifiez le niveau d humidit d tect sur l affichage du temp rature et d humidit r lative et ajustez vos arrangements V rifiez le niveau d humidit d tect sur l affichage du temp rature et d humidit r lative et ajustez vos arrangements Assurez le gril avant est install sur le gril avant correctement Utilise un nouveau fitre Remplacez le filtre de HEPA seulement avec un con u pour votre SHCC R f rez vous la page 24 pour des instructions s
6. Version 1a 05 06 TABLE OF CONTENTS Important Safety Information 3 Safety Precautions 3 Grounding Instructions 4 Unit Specifications 4 perating Instructions Parts Identification The Control Panel of Your SHCC The Display Icons Setting the Auto Timer Remote Control Dehumidifier Direct Drain Operation Humidifer Air Purification Y Y O O1 O Care and Cleaning Air Purification Filters 12 Boiler Chamber 12 Trouble Shooting Before Your Call For Service 13 Welcome to the Danby family We re proud of our quality products and we believe in dependable service You ll see it in this easy to use manual Best of all you ll experience these and you ll hear it in the values each time you friendly voices of our consumer service department use your Simplicity Home Comfort Center That s important because your new Tel 1 800 26 Danby appliance will be part of your family for a long time Start Here Before using your Home Comfort Center Write down the model and serial numbers here They are on a label located on the back of the appli ance Model number SHCC6026 Serial number Date purchased Staple your receipt to the inside back cover of this manual You will need it to obtain service under warranty n rales 4 G Ventillateur Probleme Lappareil ne fonctionne pas Ne commencera pas en mode de d shumidificateur
7. Air Purifier mode Low airflow from side grill during Dehumidifier mode E1 E2 E3 E4 E5 Trouble Shooting Before You Call For Service Possible Cause A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Power surge Plug not inserted fully into outlet Humidity Level set too high Humidity Level set too low Front grill not installed correctly HEPA filter requires replacement Incorrect HEPA filter Air filter requires cleaning Sensor Error Water bucket not installed Internal Reservoir Full Water Bucket Full Front Cover off What to do Replace fuse or reset circuit breaker Unplug the unit wait a few seconds and then plug it back in Make sure the 3 prong plug on the SHCC is fully inserted into the outlet Verify the current detected Humidity level as shown in the Ambient Temperature Humidity display area and adjust your settings accordingly Verify the current detected Humidity level as shown in the Ambient Temperature Humidity display area and adjust your settings accordingly Ensure the front grill is correctly installed on the chassis Refer to page for details on how to replace the HEPA filter Replace HEPA filter only the filter that was designed for your SHCC Refer to page for instructions on cleaning the air filter Contact an authorized Danby service center Reinstall Water Bucket During Dehumidification Empty the Water Bucket
8. a t sp cifiquement cabane outils Particules d air de graisse etde Con u pour l usage avec cet appareil p trole sont commun dans ces environnements et peuvent endommager l appareil e Humidifying 350 e Air Purification 35 Air Flow Circulation CFMi Dehumidifier Air Purifier 70 5 30 3 Dehumidifier Water Tank Capacity Liters Pints 6 12 6 Humidifier Water Tank Capacity Liters Pints 5 10 5 Operating Noise Level dB A 50 db Net Weight kg Ibs 21 7 47 8 Les filtres de remplacement sont fournis par le d taillant que l appareil a t achet de ou n im N essayez pas d employer le mode de purification Porte quel centre de pi ces autoris par Danby d air sans filtre en place Svp appel 1 800 263 2629 ou visite www Danby com pour trouver un endroit pr s de VOUS NOTE Continuing research results in steady improvement Therefore this information and these specifications are subject to change without notice A 25 Instructions de fonctionnement Operating Instructions Humidificateur Parts Identification 1 Ouvrez le Panneau Sup rieure et trouvez le r servoir d eau Enlevez le Bouchon de remplissage figue E du r servoir 2 Remplissez le r servoir d eau avec de l eau frais jusqu Bouchon de ce que l affichage de niveau d eau illumine chacune des qua y Remplissage tre barres pour signifier le r servoir soit plein fig G a Sor 3 Remplacez le chape
9. de vindage sur le raccord de vidange directe 3 Placer l extr mit ouverte du boyau d arrosage directement 12 sortie du drainage directe au dessus du drain de plancher Es quip e avec une valve et mettre l appareil en marche ge s ret pour r duire des 4 Placer le d shumidificateur fuites de l eau quand le bou aussi pr s que possible du drain chon du drain est enlev de plancher 5 Quand l option de drainage Durant d shumidification et l ap direct n est pas utilis e enlever plication drainage directe si le le boyau de drainage et r in tuyau devient d branch la staller le bouchon valve de s ret se fermera et l eau saccumule dans le r ser voir d eau seulement 23 Operating Instructions Instructions de fonctionnement The Display T l commande Icons La manette de t l commande pratique vous permet de contr ler toutes les fonctions de votre appareil de confort au foyer portable Boutons de contr le Commutateur de courant En marche Arr t MODE Utilis pour choisir le mode de fonction nement Dehumidifier Humidifier Air Purification Dehumidifier Purification Humidifier Purification Ventilateur Utilis pour choisir la vitesse du ventila teur BASSE HAUTE Est utilis pour augmenter les r glages de Humidification et D shumidification en incr ments de 5 RH Y Est utilis pour r duire les r glages de Humidification et D shumidification
10. humidificateur en appuyant sur le bouton de MODE jusqu ce que la combinai son des ic nes de mode de fonctionnement apparaissent dans l affichage lectronique Par exemple purification d air D shumidificateur fig K ou purification d air humidificateur fig L 3 Si vous avez choisi le mode de purification d air pour op rer en conjonction avec un autre mode proc dez d finir les r glage pour l op ration choisie r f rez vous svp la page 21 pour D shumidificateur ou la page 22 pour Humidificateur pour des instructions 4 Fais une s lection pour la vitesse du ventilateur BASSE HAUTE par appuyer sur la touche Ventillateur Svp note Si le mode de purification d air fonctionne simultan ment avec un autre mode le choix de vitesse de ventilateur sera le m me en tous les modes de fonctionnement 5 Appuyer sur le commutateur de courant pour commencer l unit en mode de Purification vos r glage indiqu s Power Input maximum wattage 815 Rated Wattage by Mode e Dehumidifying 780 Le filtre de purification d air ne peut pas tre net toy et doit tre remplac IMPORTANT Le filtre de purification d air devrait tre remplac entre 3 6 mois d pendant de l utilisation et ou N employez pas le mode de purification d air dans des conditions Remplacez le filtre de purification les endroits tels qu une cuisine garage ou le d air seulement avec un qui
11. in operation 4 Fan Speed Icons Shows which fan speed is in use High Low 5 Warning Indicator lluminates when the unit enters a fault mode see pg 13 for details 6 Water level display Shows the current water level of the internal bucket 7 Ambient Temperature and Humidity display Shows current room humidity and or temperature con ditions Also displays error codes when the unit enters a fault mode 8 Fan Speed Button Alternate between High and Low fan speeds Not used during humidification mode 9 Timer Button Used to initiate a delayed start on time or delayed stop off time A a a RH Lan oc 10 Set humidity display Displays the set humid ity level for the Dehumidifier or Humidifier 11 Decrease button Used to adjust Timer set tings backwards 0 5 1hr increments Used to adjust Humidity settings backward 5 incre ments 12 Timer Display Shows the selected delayed start or stop time 13 Remote control sensor 14 Increase button Used to adjust Timer settings forwards 0 5 1hr increments Used to adjust Humidity settings forward 5 incre ments 15 Mode selection button This button is pressed to alternate between available operating modes The symbol for the mode s selected will appear in the LED display see Display icons on pg 6 for details Le mode de fonctionnement peut tre d fini avant que est mis en marche Appuyer sur
12. location near you 11 Do not attempt to run the Air Purification mode without the filter in place Removal and Cleaning of the Air Filters If the air filters become clogged with dust dirt air flow is restricted and reduces per formance efficiency Removing the Filters In order to access the HEPA type filter filter A Fig N and the air intake filter filter B Fig N the front grill will have to be removed Fig M 1a To remove the Hepa type filter pull the filter handle outward 1b To remove the air intake filter Simply pull the filter handle upwards and pull out the filter BOILER CHAMBER WARNING Do not attempt to clean the boiler chamber immediately after operating the unit in Humidification mode 1 Open the top cover of the unit and remove the internal tank with care 2 Remove the Boiler cover and pull out the drain plug Fig O to allow any stand ing water to evacuate the chamber Care and Cleaning Maintaining the Air Intake 1 Dust Dirt clogged in the Nu air intake filter can be removed by vacuum cleaning the soiled areas DON 2 The air intake filter can also be washed in luke warm soapy water while i oE rubbing it lightly with a FON brush A mild detergent dish washing soap is rec A lt lt ommended 3 Rinse the air intake filter well using clean water Allow time to dry before reinstalling into the unit 4 Repla
13. service ou commande de pi ces fournissez toujours l information suivante e Type de produit e Num ro de mod le e Description de la pi ce requise Heladera Integral para Vinos El numero de modelo se encuentra en la placa ubicada en el panel posterior de la unidad Todas las partes de recambio pueden comprarse o encargarse especialmente en su taller de reparaci n autorizado Para solicitar servicio y o localizar el taller de servicio mas cercano llame a nue stro N MERO SIN CARGO Proporcione siempre la siguiente informaci n al solicitar servicio o al ordenar partes e Tipo de Producto e N mero de Modelo e Descripci n de la Parte Smpuaty PHN OWNER S MANUAL MANUEL D UTILISATION Model Mod le SHCC6026 CAUTION Read complete installation and operating instructions before installing and or using this appliance MISE EN GARDE Lire attentivement les consignes de s curit et les instructions d u tilisation avant l utilisation initiale de ce produit W IU UN lt Ce anaana PARAR nn BAN HH AA PORTABLE 3 IN 1 HOME COMFORT Table of contents 1 APPAREIL PORTABLE DE CONFORT AU FOYER 3 EN 1 Table des mati res 14 1 800 26 Danby Danby Products Limited Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Printed in China P R C
14. Mode sure le panneau de commange assurez que le cordon d alimentation est branch et choise le mode d sir de fonctionnement tan dis que les panneau de commande reste illumin s approx imativement 5 secondes 1 Durant les tats de humidit lev afin de prolonger la p ri ode non interrompue assurez vous que le r servoire d eau interne est vide figue A avant de commencer le mode d shu midification 2 Appuyer sur la touche Mode jusqu l affichage du symbole d shumidification sur l cran Fig B 3 Appuyer sur les touches A ou V sur le panneau de commande pour choissisez un r glage d humidit relative entre 35 et 80 Pour le fonctionnement continu appuyer sur les touches A ou F jusqu ce que le symbole soit affich l cran Fig C 4 Fais une s lection pour la vitesse du ventilateur BASSE HAUTE par appuyer sur la touche Ventillateur 5 Appuyer sur le commutateur de courant pour commencer l unit en mode de d shumidificateur vos r glage indiqu s Drainage Directe Le fonctionnement de vidan ge directe est pr vu pour les applications de tuyau de drainage au plancher seule ment Le fonctionnement de drainage direct ne devrait pas tre utilis en applica tions de tuyauterie sur lev e ou d vier 1 Retirer d visser le bouchon Grand de vidange l arri re Fig D 2 Installer le boyau
15. Simplicity P H PS Model Mod le Modelo SHCC6026 For service contact your nearest service depot or call 1 800 26 Danby 1 800 263 2629 to recommend a depot in your area Pour obtenir de assistance commu niquez avec votre centre de service le plus rapproch ou composez le 1 800 26 Danby 1 800 263 2629 pour localiser le d positaire de votre r gion Para reparaciones llame a su centro de reparaciones m s cercano o al 1 800 26 Danby 1 800 263 2629 para recomendarle un centro de repara ciones en su area Danby Products Limited Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Portable 3 in 1 Home Comfort The model number can be found on the serial plate located on the back panel of the unit All repair parts available for purchase or special order when you visit your nearest service depot To request service and or the location of the service depot nearest you call the TOLL FREE NUMBER When requesting service or ordering parts always provide the following information e Product Type e Model Number e Part Description Appareil Portable de Confort au Foyer 3 en 1 Le num ro de mod le se trouve sur la plaque signal tique au dos de Punit Vous pouvez vous procurer commander toute pi ce de rechange chez votre d positaire le plus rapproch Pour toute demande de service ou pour localiser le d positaire centre de service le plus rap proch composez le NUMERO SANS FRAIS Pour toute demande de
16. and reinstall During Humidification Partially empty the Water Bucket and reinstall Empty Water Bucket Replace front cover and or ensure it is installed correctly If none of the above rectify the situation please contact our customer service depart ment at 1 800 26 Danby 1 800 263 2629 13 16 TABLE DES MATI RES Informations de s curit importantes RE Pr cautions 15 Instructions de mise la terre 16 Sp cifications de l appareil 16 Instructions de fonctionnement Identification des pi ces 17 Commandes de votre SHCC 18 Les Ic nes D Affichage 19 Minutrie 19 T l commande 20 D shumidificateur 21 Drainage Directe 2 Humidificateur 22 Purification D Air 23 Soin et nettoyage Les Filtre 24 Chambre de Chaudi re 24 D pannage ES Avant de placer un appel de service 25 06 06 Rev 1 15
17. au de suffisance et fermez le pan neau arri re sup rieur Si vous avez enlev le r servoir d eau assurez vous que la poign e sur le r servoir est plate contre le seau IU UN 4 Appuyer sur la touche Mode jusqu l affichage du sym bole humidification sur l cran Fig H a 5 x S x x AL wevuvvuvuuuue 5 Appuyer sur les touches p ou q sur le panneau de commande pour choissisez un r glage d humidit relative entre 35 et 80 Pour le fonctionnement continu appuyer sur les touches p ou q jusqu ce que le symbole soit affich P cran Fig I ASAI d Muy AUUUUUU GY Us Annannannnnnanananannnnannana WA WW Ml 6 Appuyer sur le commutateur de courant pour commencer l unit en mode de humidification a vos r glage indiqu s REMARQUE Aucun r glage de la vitesse du ventilateur n est disponible en mode de d shumidification 1 Top Cover 5 Easy Roll Castors 2 Electronic Control Panel 6 Internal Tank 3 Handle 7 Internal Tank Handle 4 Front Cover removable 8 Fill Cap 24 5 Operating Instructions The Control Panel Instructions de fonctionnement D shumidificateur of your SHCC 1 Power Button Toggles the unit on off 2 Mode display area Icon s represent the cur rent mode of operation 3 Power Indicator light Solid light signifies that the unit is
18. ce the air intake filter before resuming use IMPORTANT To avoid dam aging the HEPA type filter do not attempt to clean or wash the filter It must be replaced every 6 months depending on usage 3 Clean the boiler chamber with a damp cloth 4 Place a drip tray beneath the bottom drain and remove the small drain cap and plug located at the rear of the unit Fig P to drain out the remaining water inside the appliance Boiler Chamber Plug Boiler Cover Demineralizing Cartridge DMC q Fig O 5 After completely drain ing the water from the unit replace the boiler chamber plug drain plug and cap 6 Replace the Boiler cover and internal water tank 12 INFORMATIONS DE S CURIT IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INFORMATIONS DE S CURIT AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L APPAREIL AVERTISSEMENT Pour minimiser le risque d incendie de br lures de chocs lectriques ou de blessures suivez les chapitres suivants en plus d appliquer les pr cautions de base PR CAUTIONS e Cet appareil doit tre mis lat terre Branchez le seulement dans une prise correctement mise la terre R f rez vous au chapitre inti tul Instructions de mise la terre la page 4 e Ne faites pas fonctionner cet appareil s il a un cordon ou fiche lectrique endommag s il ne fonctionne pas correctement ou si l appareil a t endommag ou
19. e Auto Timer i Displays time remaining until the unit O automatically powers off or on to a specified setting see below for details While the appliance is on Auto Off 1 Press the Timer button and 1 Press the Timer button once the Auto On T icon adjacent to and the adjacent Auto Off O The Auto Timer mode may the timer length will illuminate icon will illuminate be activated on the control panel of the unit or with 2 Use the control cursors 2 Use the control cursors A or the Remote Control or V to select a delayed On Y to select a delayed Off time time of up to 24 hours of up to 24 hours up to 24 hours The Auto Timer setting may be polarit indiqu e dans le compartiment des piles cancelled at any time by pressing the remote control Power button 3 R installer le couvercle 4 Si la t l commande ne sera pas utilis e pour FI C Changer l affichage de la temp rature des p riodes prolong es vacances etc les sur l unit principale seulement entre l chelle piles devraient tre retir es de la t l commande Farenheit et Celcius 3 Select the appropriate mode 3 The time you selected will under which you want the unit appear in the LED display to operate Humidify Dehumidify or Air Purification La t l commande fonctionnera en dedans d une distance de 7 m tres 23 pi du r cepteur situ l int rieur de l unit principale Toute obstruc tion entre
20. en incr ments de 5 RH Minutrie Utilis pour activer le programme Minutrie En March our Minutrie L arr t Each subsequent depression of the Timer button with increase the timer length in increments or 0 5hrs up to 10 hours and by 1 0hr increments Deux piles alcalines AAA sont requises pour le fonctionnement de la t l commande inclus es Les piles devraient tre remplac es quand a Aucun signal sonore bip n est entendu durant la programmation de l unit principale b L unit principale ne r pond pas un signal mis par la t l commande Remplacement des piles 1 Glisser le couvercle du compartiment des piles al arriere de la t l commande dans le sens de la fl che Tirer d licatement jusqu ce que le cou vercle se s pare compl tement de l unit 2 Ins rer deux 2 piles AAA en observant la e Humidify Signifies the humidification mode is currently in operation e Dehumidify Signifies the dehumidification mode is currently in operation e Air Purification Signifies the air purification mode is in operation e Clean Air Filter Refer to page 12 for details e Replace Air Purification Filter Refer to page 12 for details Auto On S EEE LAN While the appliance is off Oo a z Fan Speed S e High Fan e Low Fan Status e Bucket Level Indicator Illuminated bars signify the current water level in the internal bucket O
21. et circulation d air est restreint et r duit l ex cution efficacit Enl vement des filtres Afin d acc der au type filtre de HEPA Filtre A Fig N et le fil tre d entr e d air filtre B Fig N le gril avant devra tre enlev figue M 1a Pour enlever le type de filtre Hepa tirez la poign e de filtre l ext rieur 1b Pour enlever le filtre d entr e d air Tirez simple ment la poign e de filtre vers le haut et retirez le filtre AVERTISSEMENT N essayez pas de nettoyer la chambre de chaudi re juste apr s fonctionner le humidifi cateur 1 Ouvrez la panneau sup rieure de l appareil et enlevez le r servoir interne avec soin 2 Enlevez la couverture de chaudi re et retirent la bou chon de drain Fig O pour permettre l eau d vacuer la chaudi re Maintien du filtre d entr e d air 1 Poussi re Salet obstru dans le filtre d entr e d air peut tre enlev avec un aspirateur 2 Le filtre d entr e d air peut tre lav dans l eau savon neuse ti de avec une brosse douce Un d tergent doux savon de lave vaisselle est recommand 3 Rincez le filtre avec l eau propre S chez le avant r in stallation dans l appareil 4 Remplacez le filtre d entr e d air IMPORTANT Pour viter d en dommager le filtre de type HEPA n essayez pas de net toyer ou laver le filtre Il doit tre remplac tous les 6 mois selon l utilisation SS ne
22. flat against the bucket LU x P x x S 4 Y An Lu 4 Depress the Mode button on the control panel until the Humidifier icon is displayed in the LCD screen Fig H WWI YUU UU al aanannnannnnnannannanant ea A WALT Wy 5 Select the desired humidity level from 35 RH 80 RH by depressing either the increase A or decrease W but tons on the control panel To select continuous as the mode of operation in lieu of defining a precise humidity level press the increase or decrease button until see the in the set humidity display portion of the LCD as shown in Fig I 6 Depress the power button to start the unit in Humidifier 1 Panneau Sup rieure 5 Roulettes mode at your specified settings Please note During the Humidifier mode the fan speed 2 Panneau De Commande Electronique 6 R servoir Interne cannot be changed 3 Poign e 7 Poign e Du R servoir Interne 4 Panneau de fa ade amovible 8 Bouchon de remplissage 10 19 INFORMATIONS DE S CURIT IMPORTANTES Operating Instructions INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE AVERTISSEMENT Une mauvaise utilisation de la mise la terre de la fiche constitue un danger d lectrocution Cet appareil doit tre mis a la terre Dans l ventualit d un court circuit la mise a la terre procure un chemin direct de contournement du courant pour
23. le r cepteur et la t l commande pour The Timer may be cancelled at rait causer une interf rence au signal ce qui lim 4 Select the fan speed setting any time by turning the unit iterait la capacit de programmation de l unit On Off principale 5 The time you selected will appear in the LED display 22 7 Operating Instructions Remote Control The remote control allows you to define all operational aspects of your Danby Home Comfort Center CONTROL BUTTONS Power Button Toggles the unit on off MODE Selects the operating mode Dehumidifier Humidifier Air Purification Dehumidifier Purification Humidifier Purification Fan Alternates the fan speed between High and Low A Used to adjust Humidification and Dehumidification settings forward in increments of 5 RH Y Used to reduce Humidification and Dehumidification settings in increments of 5 RH Timer Allows you to initiate the auto on or auto off timer Each subsequent depression of the Timer button with increase the timer length in increments or 0 5hrs up to 10 hours and by 1 0hr increments up to 24 hours The Auto Timer setting may be cancelled at any time by pressing the remote control Power button F C Alternates the display mode of the tem perature between Fahrenheit and Celsius on the display panel of the unit only To operate the hand held remote control you will require two AAA Alkaline batteries includ ed
24. liance is properly ground ed If the outlet is a standard 2 prong wall outlet it is your per sonal responsibility and obliga tion to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Dehumidifying Capacity Pints Liters For best operation plug this appliance into its own electrical outlet to prevent flickering of lights blowing of fuse or trip ping of circuit breaker Do not under any circum stances cut or remove the third ground prong from the power cord Do not use an adapter plug with this appliance Do not use an extension cord with this appliance If the power cord is too short have a quali fied electrician or service tech nician install an outlet near the appliance 60 28 4 Humidifying Capacity Pints Liters 20 9 4 Electrical Requirements 115 Volts 60 Hz Instructions de fonctionnement Purification D Air Le mode de purification d air est employ pour augmenter la qualit d air en r duisant les odeurs et les allerg nes dans las maison pour example le pollen le dander d animal et la pous si re La purification d air peut fonctionner individuellement ou en m me temps que les modes de d shumidification ou humidification 1 Appuyer sur la touche Mode jusqu l affichage du symbole Purification sur l cran Fig J 2 Quand requis vous pouvez fonctionn le mode de purification d air simultan ment avec le D shumidificateur ou l
25. n end of the equipped with a safety shut off be used in stem pipe and or drain hose directly over the floor valve to minimize water leaks sink applications drain and start the unit when the drain cap is removed 4 Position the dehumidifier as close While the unit is in dehumidifier as you can to the floor drain mode and utilizing the direct drain application if the drain hose cou 5 When the direct drain feature pler becomes disconnected the is not in use remove the drain safety valve will close so that the hose and re install cap water will accumulate in the internal bucket only 9 Operating Instructions Instructions de fonctionnement Humidifier Identification des pieces The operating mode can be defined when the unit is On or in Standby The following steps are provided assuming the unit is in standby mode 1 Open the upper rear panel and locate the internal reser i ane voir fill cap Proceed to remove the fill cap fig E from the j N reservoir la N 7 I NY 111000 gt A 2 Slowly fill the internal water reservoir with fresh clean water until the Water Level Display illuminates all four status bars to signify the tank is full as shown in Fig G 3 Replace the fill cap and close the upper rear panel If you have removed the water tank during the fill process ensure that the handle on the internal reservoir has been returned to it s original position
26. ng mode can be defined before the unit is switched On by depressing the Mode button ensure the power cord is connected and defining the desired operating mode while the control panel remains illumi nated approximately 5 seconds 1 In high humidity conditions in order to extend the period of uninterrupted use ensure that the internal bucket is empty Fig A before starting the dehumidifying mode 2 Depress the Mode button on the control panel until the Dehumidifier icon is displayed in the LCD screen Fig B 3 Select the desired humidity level from 35 RH 80 RH by depressing either the increase A or decrease W buttons on the control panel To select continuous instead of defining a specific humidity level press the increase or decrease button until the symbol appears in the set humidity display portion of the LCD as shown in Fig C 4 Define the required fan speed High Low by depressing the fan speed button 5 Activate the power button to start the unit in Dehumidifier mode at your specified settings Direct Drain 1 Remove the large drain cap on the direct drain connection at the back of the unit Fig D Operation 2 Attach the hose and coupler directly onto the direct drain and hand tighten Direct drain operation is intended for floor drain applications only Direct The direct drain outlet is drain operation should not 3 Position the ope
27. pr venir l lectrocution des manipulateurs de l ap pareil Cet appareil est muni d un cor don comprenant une fiche et fil de mise la terre La fiche doit tre branch e Sp cifications de l appareil dans une prise correctement install e et mise la terre Si les directives de mise a la terre ne sont pas tout fait comprises ou en cas de tout doute relatif la mise la terre appropri e de l appareil faites appel un lectricien ou un technicien qualifi Si la prise murale est une prise 2 branches c est votre obligation et la responsabilit vous en incombe de la faire remplacer par une prise trois branches ad quatement mise la terre Pour un meilleur rendement et pour viter que les ampoules d clairage de la r sidence soient affect es d un affaisse ment de tension ou que le fusible ou disjoncteur du circuit Capacit de d shumidification Pintes Litres ne grille ou ne se d clenche d diez un circuit individuel d alimentation la machine gla ons prise double unique sur le circuit Sous aucun pr texte il est permis de couper ou d enlever la troisi me branche mise la terre de la fiche du cordon lectrique N utilisez pas d adaptateur de fiche avec cet appareil N utilisez pas de cordon de rallonge avec cet appareil Si le cordon lectrique de l ap pareil ne rejoint pas la prise murale faites installer une prise plus rapproch e pa
28. r un lectricien ou un technicien qualifi 60 28 4 Capacit de humidification Pintes Litres 20 9 4 Alimentation lectrique 115 Volts 60 Hz Consommation d nergie Maximum watts 815 Intensit nominale par mode e D shumidification 780 e Humidification 350 e Purification D Air 35 Circulation d air Vitesse de ventilateur haute basse pi cu min L min 70 5 30 3 Capacit du r servoir d eau D shumidificateur litres pintes 6 12 6 Capacit du r servoir d eau Humidificateur litres pintes 5 105 Niveau de bruit en fonctionnement dB A 50 Poids net kg Ib 18 21 7 47 8 NOTE Les sp cifications sont sujettes aux changements sans pr avis pour l am lioration des produits Air Purification The Air Purification mode is used to increase air quality by reducing common household odors and allergens such as pollen pet dander and dust Air purification can operate indi vidually or in conjunction with either the Dehumidifying or Humidifying modes Starting the Air Purification mode 1 Depress the Mode button on the control panel until the Air Purification icon is displayed in the LCD screen Fig J 2 When required you can operate the Air Purification mode simulta neously with the Dehumidifier or Humidifier by continually pressing the MODE button until the required combination of ope
29. rating mode icons appear in the LCD display For example Air Purification Dehumidifier Fig K or Air Purification Humidifier Fig L 3 If you have selected the Air Purification mode to operate in con junction with another mode proceed to define the operating parame ters for the selected operation Please refer to Dehumidifier on pg 7 or Humidifier on pg 8 for instructions 4 Select the required fan speed High Low by depressing the fan speed button Please note While operation the Air Purification mode simultaneously with another mode the fan speed selection will be the same in all operating modes 5 Depress the power button to start the unit in Air Purification mode at your specified settings The Air Purification filter cannot be cleaned and therefore must be replaced IMPORTANT The Air Purification filter should be replaced every Do not attempt to operate the Air Purification 3 to 6 months depending upon usage and or condi mode in places suchasa kitchen garage or tions Replace the Air Purification filter only with work shed as airborn grease and oil particles are One that was specifically designed for use with this common in these environments and can damage appliance the appliance Replacement filters are available from the retailer that the unit was purchased from as well as any Danby authorized parts distibution center Please call 1 800 263 2629 or visit www Danby com to find a
30. tissement indicateur clig note quand l appareil entre un mode de d faut 6 Affichage du Niveau D eau Indique le niveau d eau courant du r servoir d eau 7 Affichage du temp rature et d humidit r lative Montre le Humidit ambiant et ou tats de temp rature courants Quand l appareil entre un mode de d faut les codes d erreur s allume ici peux tre vu ici 8 Ventilateur Choisissez deuzx vitesses de ventila teur Haute Basse Non utilis pendant le mode d humidification oc RH vou 9 Minutrie Utilis e pour activer l heure de mise EN MARCHE AUTOMATIQUE ou de mise LARR T AUTOMATIQUE 10 Affichage d humidit Montre le niveau d hu midit d ensemble pour le d shumidificateur ou l humid ificateur 11 R duire Utilis e pour r gler le minutrie de mise en marche en r duisant en incr ments de 0 5 1h Utilis e pour r gler la temp rature en augmentant en incr ments de 5 12 Affichage de Minutrie Montre le temps choisi pour EN MARCHE ou ARR T AUTOMA TIQUE 13 Augmenter Utilis e pour r gler le minutrie de mise en marche en augmentant en incr ments de 0 5 1h Utilis e pour r gler la temp rature en augmen tant en incr ments de 5 14 Mode Vous permet choisissez le mode d op ration d sir Le symbole pour le mode s choisi appara tra dans l affichage voir la page 6 pour des d tails 20 Operating Instructions Dehumidifier The operati
31. tre nouvelle appareil fera partie de votre famille pour longtemps Point de d part AVANT d utiliser votre Centre De Confort Enregistrez ici les num ros de mod le et de s rie Ces num ros se trouvent sur l tiquette au dos de l appareil Agrafez votre re u d achat l int rieur de la couverture arri re de de guide Il sera requis pour faire une r clamation de la garantie Num ro de mod le SHCC6026 Num ro de s rie Date d achat EN CAS DE BESOIN D ASSISTANCE Voici quelques contributions que vous pouvez effectuer avant de faire un appel de service pour nous aider a mieux vous servir Lisez ce guide Il comprend des instructions pour vous assister Putilisa tion et l entretien ad quats de votre appareil Si votre appareil neuf est avari Communiquez imm diatement avec le revendeur ou le man ufacturier pargnez temps et argents Avant de faire un appel de service r visez le chapitre intitul D pannage Ce chapitre vous aidera solu tionner des probl mes com muns qui pourraient survenir Si une r paration est requise vous pouvez avoir l esprit tran quille parce que de l aide ne sera l affaire que d un appel t l phonique T l 1 800 26 Danby General Functions Problem No power Will not start in Dehumidifier mode Will not start in Humidifier mode Will not start in Air Purification mode Low airflow from top grill during
32. ur nettoyer le filtre air en mode de d shumidificateur Read this manual It contains instructions to help you use and maintain your appliance properly Before you call for service there are a few things you can do to help us serve you better Save time and money Check the Trouble Shooting section before calling This section helps you solve common problems that may If you received a occur damaged appliance Immediately contact the If you do need service you dealer or builder that sold can relax knowing help is you the appliance only a phone call away Tel 1 800 26 Danby E1 E2 E3 Erreur de Sonde S adresser au centre de service agr e E4 R servoir d eau absent R installez le r servoir d eau Pendant La D shumidification Videz le r servoir d eau et r installez Pendant Le Humdification Videz partiellement le seau et r installez E5 R servoir d eau plein Codes D Erreur R servoir d eau plein Videz le r servoir d eau R installez et assurez que le panneau de fa ade est install correctement Le panneau de fa ade n est pas install Si les information ci dessus aide pas avec la probl me avec l appareil 2 T l 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 pour assistance 27 SOIN ET NETTOYAGE Le d placement et le nettoy age des filtres air Le d placement et le nettoy age des filtres air air si les filtres air air deviennent obstru s avec poussi re sal
33. voir ci dessous pour e Remplacez le Filtre de Purification D Air des d tails R f rez la page 24 pour des d tails Quand l appareil est teint Quand l appareil est en marche En March Auto Arr t Auto 1 Appuyer sur la touche Minutrie 1 Appuyer sur la touche Minutrie et l ic ne en marche auto I et l ic ne arr t auto O adjecent adjecent au minutrie illuminera au minutrie illuminera voir ci voir ci dessus dessus 2 Appuyer sur les touches ou Y pour choisir l heure de mise en marche jusqu a 24 heures 2 Appuyer sur les touches ou VW pour choisir l heure de mise en service jusqu a 24 heures 3 Choisir le MODE appropri de fonctionnement d sir de 3 Le temps vous avez choisi l unit Humid D shumid appara tra sur l affichage Purification D Air Pour annuler le programme sim plement met l appareil en marche annule arr t automa tique ou hors de service annule en marche automa tique 4 Choisir le r glage de la vitesse du ventillateur 5 Le temps vous avez choisi appara tra sur l affichage 21 Instructions de fonctionnement Commande de votre SHCC 1 Commutateur De Courant En Marche Arr t 2 Mode Montre le mode de fonctionnement courant 3 En Marche Illumin ne clignote pas pour indi quer que l appareil est mis en marche 4 Vitesses de ventilateur Montre quelle vitesse de ventilateur est en service haut bas 5 Indicateur D aver
Download Pdf Manuals
Related Search