Nettoyeur vapeur
Contents
1. e Le d tartrage du nettoyeur est une op ration d entretien obligatoire d une dur e minimale de 2 heures apr s refroidissement complet du nettoyeur e La fr quence de d tartrage de l appareil est non seulement li e la quantit d eau que vous utilisez mais aussi sa qualit 1 Eteignez d branchez et laissez refroidir votre appareil 2 heures gb Le _ 2 Desserrez l g rement le bouchon de rem plissage 2 en exer ant une pouss e vers le bas tout en d vissant Laissez chapper le reste de vapeur puis d vissez le compl tement 3 Videz le contenu de la chaudi re dans un seau Pour un simple rin age passez l tape 11 l 4 Pr parez 30 cl de vinaigre blanc et 30 cl d eau claire dans un r cipient Versez le m lange dans la chaudi re sans remettre le bouchon 2 et retirez l entonnoir 22 5 Rebranchez votre appareil 6 Enclenchez l interrupteur de mise en service 5a 7 Attendez que le m lange se mette bouillir et arr tez la chauffe de la chaudi re 8 D branchez l appareil 9 Laissez agir 1 heure environ 10 Videz le contenu de la chaudi re dans un seau 11 Rincez la chaudi re par 3 fois en y introdui sant chaque fois 1 2 litre d eau claire A noter Afin d viter un entartrage trop important et d augmenter la dur e de vie de votre nettoyeur nous vous conseillons d utiliser la carafe filtrante Astoria RF 950 A 7 122. ble d alimentation pour toute op ration d entretien de remplissage ou de vidange et lorsque l appareil n est pas utilis e Ne pas tirer sur le c ble d alimentation ou sur l appareil pour le d brancher e Ne pas ranger l appareil encore chaud le laisser refroidir l air libre auparavant recomman NS e L appareil ne doit pas tre utilis s il a chut s il fuit si de la vapeur s chappe du bouchon de remplissage durant l utilisation ou s il pr sente tout autre type d anomalies de fonctionnement e En cas de panne ou de mauvais fonctionne ment d brancher l appareil imm diatement et le laisser reposer 5 heures pour obtenir un re froidissement complet avant toute intervention lt 1E Ne pas chercher r parer l appareil soi m me mais le confier un professionnel d un Centre Service Agr Astoria Retrouvez les coordonn es du Centre Service Agr Astoria le plus proche de chez vous sur www astoria tm fr X environnement Ne jetez pas l appareil en fin de vie avec les ordures m nag res mais d posez le dans un point de collecte appropri pour son recyclage Vous aiderez ainsi prot ger l environnement mise en sema 1 Avant la premi re utilisation retirez tous les sachets en plastique cartons et papiers qui prot gent les diff rentes pi ces de l appareil Ne les laissez jamais la port e des enfants 2 Ins rez la poign e de transport extract
3. R p tez les op rations 1 6 de la Rubrique R glage et utilisation de la Vapeur pages 9 et 10 et continuez votre s ance de nettoyage 13 nett V oe entretien e Les op rations d entretien doivent tre faites l appareil d branch et refroidi e Le corps du nettoyeur s essuie tout simplement avec un chiffon doux e Les accessoires s essuient avec un chiffon doux ou peuvent se nettoyer l eau claire sans additif de d tergent avant de les s cher e est recommand d effectuer un rin age p riodique de la chaudi re ce qui permet d liminer les d p ts qui peuvent s y trouver fhgernrent AN Remarque importante N utilisez pas de produits d tergents ajout s l eau dans la chaudi re e Laissez refroidir l appareil pendant 2 heures puis videz l eau r siduelle e Pour ranger le cordon d alimentation sortez l enrouleur bas 6 et enroulez le c ble autour de l enrouleur bas 6 et haut 4 e Rangez l appareil et ses accessoires dans un endroit frais et sec consels tIISation e Le nettoyeur vapeur s utilise pour les usages internes et externes Tout ce que vous nettoyez habituellement avec un chiffon une ponge une serpilli re et des produits d tergents peut pr sent s entretenir avec ela vapeur permet d acc l rer le d givrage votre nettoyeur vapeur Astoria hors appareils des r frig rateurs ou cong lateurs lectriques
4. gion est calcaire la m langer 50 avec de l eau d min ralis e e Introduire la quantit d eau pr conis e et n y additionner aucun autre produit e Pour nettoyer la vapeur il est imp ratif d attendre l allumage du voyant de vapeur pr te une premi re fois avant de commencer le nettoyage A d faut il faut s abstenir de nettoyer la vapeur et faire r viser l appareil par un Centre Service Agr Astoria e Ne jamais d visser le bouchon de remplis sage pendant le fonctionnement D visser le bouchon lentement et avec pr caution attention de la vapeur peut s chapper apr s quelques tours e Ne pas tirer sur le flexible pour d placer l appareil e Ne jamais d placer l appareil alors que le bouchon de remplissage est retir e Ne pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch e Le r servoir de vapeur est sous pression Ne pas l ouvrir lors de l utilisation e Ne jamais mettre le nettoyeur sous le robinet pour rajouter de l eau e Ne pas diriger le jet de vapeur directement sur la peau la soie le cuir le velours ou d autres mat riaux similaires qui craignent la chaleur Tergal Dralon e Ne pas plonger l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide e Laisser les accessoires se refroidir avant de les changer Ils deviennent chauds lors de leur utilisation e L appareil doit tre d branch avant de changer d d accessoire e D brancher le c
5. optionnel commander sur le site www accessoires electromenager fr Il vous garantit une utilisation et une efficacit optimales gr ce e Sa poign e en li ge qui isole votre main de la chaleur e Son paisse semelle en aluminium bross e Sa fonction d froissage vertical qui permet la vapeur de d tendre les fibres sans que la semelle n intervienne sur les tissus Oo UMMANSF E descriptif produit Accessoires 1 Connecteur de raccordement 2 Bouchon de remplissage avec s curit enfant 3 Poign e de transport extractible 4 Enrouleur haut du c ble d alimentation 5 Panneau de commandes 5a Interrupteur de mise en service 5b Voyant de vapeur pr te 5c Bouton de r glage du d bit vapeur 5d Voyant de fin d eau s claire lorsque la chaudi re est vide 6 Enrouleur bas du c ble d alimentation 7 Fiche monobloc du flexible 8 Flexible renforc avec poign e pistolet 9 Bouton de commande vapeur 10 Glissi re de s curit vapeur 11 Raccordement des accessoires 12 Tubes rallonges 13 Raccord pour brosses rectangulaire et triangulaire 14 Brosse rectangulaire 15 Brosse triangulaire 16 Brosse ronde nylon 17 Spatule 18 Buse haute pression 19 Raclette vitres 20 Chiffonnette pour brosses rectangulaire et triangulaire 21 Lingette pour raclette vitres 22 Entonnoir coN CONS a xs R e S assure
6. 1 Branchez l appareil 2 Enclenchez l interrupteur de mise en service 5a nettoyer la Vapeur R glage et utilisation de la vapeur 3 Lorsque la pression est atteinte le voyant de vapeur pr te 5b s allume AN Remarque importante Pour votre s curit lorsque vous souhaitez nettoyer la vapeur il est imp ratif d attendre l allumage du voyant de vapeur pr te 5b une premi re fois avant de commencer le nettoyage A d faut il faut s abstenir de nettoyer la vapeur et faire r viser l appareil par un Centre Service Agr 4 Ajustez si n cessaire le d bit de vapeur en tournant le bouton de r glage 50 5 Lors de la premi re mont e en temp rature actionnez le bouton de commande vapeur 9 sur la poign e pistolet pendant quelques secondes pour vacuer les goutte lettes d eau se trouvant dans le flexible Attendez que le voyant de vapeur pr te 5b s allume nouveau avant de commencer utiliser l appareil Ce voyant s teint d s que la vapeur est demand e et que la chaudi re se remet en chauffe Il est n anmoins possible de continuer utiliser l appareil 6 Pour obtenir de la vapeur actionnez le bouton de commande vapeur 9 par intermit tence ou de fa on continue selon la surface nettoyer 10 nettoyer la vapeur Remplissage en cours d utilisation Le voyant de fin d eau 5d s allume x UN Remarques importantes 1 D compress
7. Instructions d utilisation CESS RE E EUN Avec cet apparel vous avez fait l acquisition d un article de qualit b n ficiant de toute l exp rience d Astoria dans le domaine du petit lectrom nager ll r pond aux crit res de la qualit Astoria les meilleurs mat riaux et composants ont t utilis s pour sa fabrication et il a t soumis des contr les rigoureux Nous souhaitons que son usage vous apporte enti re satisfaction Nous attirons votre attention sur le fait que cet appareil fonctionne avec de l eau br lante et de la vapeur sous pression Nous vous demandons donc de lire tr s attentivement les instructions donn es dans cette notice car elles fournissent entre autres des informations importantes relatives la s curit d installation d utilisation et d entretien Gardez votre notice vous pourriez avoir besoin de vous y r f rer dans le futur 4 Descriptif produit 6 Recommandations de s curit 7 Environnement 7 Mise en service 8 Nettoyer la vapeur 8 Remplissage de la chaudi re 9 Raccordement des accessoires 9 R glage et utilisation de la vapeur Remplissage en cours d utilisation 13 D tartrage et rin age 14 Nettoyage et entretien 14 Rangement 15 Conseils d utilisation 16 Accessoires 18 Guide de d pannage 19 Sp cifications techniques En option Fer Professionnel Exploitez toutes les possibilit s de votre nettoyeur vapeur avec le fer professionnel
8. accessoires dont le flexible avec poign e pistolet la brosse ronde nylon la raclette vitres la chiffonnette la lingette Le fabricant ne pourra tre tenu responsable des dommages ventuels caus s par un usage incorrect de l appareil non conforme au mode d emploi ou des r parations effectu es par un personnel non qualifi Conform ment l article L111 2 du code de la consommation la disponibilit des pi ces de rechange pr vues pour un produit r parable est de 5 ans partir de sa date de fabrication information mentionn e sur le produit num ro de lot ou de s rie techniques Puissance chaudi re 1500 W Tension d utilisation 220 240 V 50 60 Hz Capacit totale 1 5 litre Capacit utile 1 3 litre Pression 4 bars D bit vapeur r glable 100 g min maxi Autonomie 1h environ Mat riau chaudi re inox 18 8 Dimensions nettoyeur 64 5 H x 29 5 1 x 43 Rem Poids nettoyeur 4 1 kg Poids accessoires 3 8 kg Retrouvez la liste compl te des Centres Services Agr s Astoria sur www astoria tm fr repassage
9. e La vapeur est efficace pour e Gr ce sa temp rature lev e la vapeur d boucher les coulements sanitaires permet de d coller la graisse et les salet s les plus incrust es La vapeur mise haute temp rature permet galement d liminer bact ries germes et acariens bien mieux qu avec un aspirateur classique e L usage d un nettoyeur vapeur permet de faire l conomie de produits d tergents Vous contribuez ainsi la pr servation de l environnement La vapeur agit la place des produits d entretien pour dissoudre la graisse et d coller la salet que vous recueillez ensuite avec une chiffonnette une ponge ou un chiffon i5 ACC JSS La brosse rectangulaire 14 pem Raccord 13 Da AN Remarque importante L appareil doit tre d branch avant de changer d accessoire Elle est adapt e aux grandes surfaces sols e Avant de proc der au nettoyage de vos tapis murs Dans la plupart des Cas elle s utilise moquettes tissus et autres surfaces d licates avec la chiffonnette 20 fix e par les pinces su consultez les instructions propres chaque article p rieures de la brosse En cas de salet incrus Cherchez un endroit cach ou un chantillon et t e utilisez la sans chiffonnette 20 en agissant faites un essai directement avec les poils de la brosse e Attendez que la vapeur agisse et v rifiez qu aucun changement de couleur ni La brosse triangulaire 15 a
10. ez totalement la chaudi re en S q p actionnant le bouton de commande vapeur 9 jusqu ce qu il ne sorte plus de vapeur e Si lors de l ouverture du bouchon de remplissage 2 de la vapeur s chappe cela signifie que la chaudi re est encore sous pression Dans ce cas attendez que la chaudi re refroidisse ou exercez une pression vers le bas sur le bouchon 2 jusqu ce qu il ne sorte plus de vapeur N 2 Eteignez l interrupteur de mise en service 5a y e Attendez 15 minutes avant de remplir la chaudi re 5 Remplissez la chaudi re d eau en utilisant l entonnoir 22 l l 3 D branchez l appareil AN Remarque importante 4 Desserrez tr s l g rement le bouchon de remplissage 2 en exer ant une pouss e Prenez garde aux premi res gouttes vers le bas vers es qui peuvent d gager de la vapeur au contact du fond de la chaudi re encore chaude 11 nettoyer la Vapeur Remplissage en cours d utilisation 6 Remettez le bouchon 2 en place en exer ant une pouss e vers le bas tout en le serrant convenablement 7 R p tez les op rations 1 6 de la Rubrique R glage et utilisation de la vapeur pages 9 et 10 8 En fin de travail teignez l interrupteur de mise en service 5a et d branchez l appareil Laissez le refroidir pendant 5 heures et videz l eau r siduelle avant de le ranger d tartrageMeace AN Remarques importantes
11. ible 3 dans le logement pr vu cet effet 3 Fixez la poign e avec la vis fournie 4 Posez l appareil d branch sur ses roues 5 D roulez le c ble d alimentation branchez la fiche dans une prise avec mise la terre nettoyer la Vapeur Remplissage de la chaudi re 2 Remplissez la chaudi re l aide de AN entonnoir 22 Remarque importante 3 Remettez le bouchon 2 en exer ant une pouss e vers le bas tout en le serrant convenablement Avant toute op ration de remplissage teignez votre appareil et d branchez le c ble d alimentation 1 Ouvrez le bouchon de remplissage 2 en exer ant une pouss e vers le bas tout en d vissant nettoyer la vapeur Raccordement des accessoires 1 Raccordez la fiche monobloc du flexible 7 au connecteur de raccordement 1 2 Avec ou sans tubes rallonges 12 fixez un accessoire 13 19 sur le raccordement des accessoires 11 selon l utilisation d sir e 43 A noter Reportez vous la Rubrique Conseils d utilisation page 15 pour le d tail de leur utilisation nettoyer la vaoeur R glage et utilisation de la vapeur AN Remarque importante Si la glissi re de s curit vapeur 10 est enclench e il n est pas possible d actionner le bouton de commande vapeur 9 Pour cela d senclenchez cette glissi re 10 afin d obtenir de la vapeur et commencer le nettoyage
12. lus d eau dans la chaudi re La glissi re de s curit vapeur du flexible est verrouill e Les raccords de tuyaux tubes et buses sont mal enclench s raccords L appareil est utilis de fa on continue sur le r glage maximum Il manque de l eau dans la chaudi re En appuyant sur le bouton de vapeur de mani re continue le tissu est L accumulation naturelle de la Vapeur durant l utilisation de l appareil provoque la SoLUTIONS V rifier que l appareil est bien branch sur une prise lectrique en tat de marche et allum interrupteur de mise Contacter un Centre Service Agr Astoria adresses sur www astoria tm fr Si le voyant de fin d eau est allum d brancher l appareil et remplir la chaudi re D verrouiller la glissi re S assurer que la vapeur ne s en chappe pas et v rifier que leur embo tement est correct S assurer qu il n y a pas de d bris ou d obstructions aux Remplir la chaudi re L enlever et l essorer Le s cher ou utiliser un chiffon de substitution Essuyer ces pi ces avec un linge propre 18 sp cifications CE Nota La garantie g n rale de l appareil est d finie sur le bulletin de garantie ci joint Elle ne couvre que l utilisation domestique de l appareil La garantie ne couvre pas les appareils en panne dont le d tartrage n a pas t effectu p riodiquement Elle ne couvre pas l usure normale ni les
13. r que la tension du secteur cor responde bien celle marqu e sur la plaque signal tique de l appareil e est obligatoire de raccorder l appareil une prise lectrique r pondant aux prescriptions de s curit avec mise la terre e Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil e convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e Ne pas toucher l appareil avec les mains mouill es lorsque la prise secteur est branch e e La temp rature lev e du jet de vapeur peut causer des blessures s rieuses y compris des br lures Ne pas diriger le jet en direction de personnes d animaux ou de plantes et ne pas utiliser l appareil pour nettoyer des surfaces ou autres objets qui ne peuvent supporter une temp rature lev e e S assurer avant chaque utilisation que le c ble d alimentation est en parfait tat e Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par un Centre Service Agr Astoria afin d viter tout danger e Utiliser de pr f rence l eau du robinet Si l eau de votre r
14. ts Si vous souhaitez nettoyer des taire pour d caper ou d coller la salet incrust e objets d licats pensez toujours loigner la Elle est pratique pour nettoyer les radiateurs les Sorila veper e lelet E NETONG volets etc e Plantes Une distance de pulv risation de 30 cm minimum est respecter imp rativement au PE risque d ab mer les plantes La raclette vitres 19 E e Voitures Respectez une distance de pulv risation de 10 20 cm pour nettoyer les pneus Les jantes peuvent tre nettoy es par contact direct Pour enlever les t ches d huile ou de goudron sur les carrosseries utilisez toujours un chiffon doux et pais e Mobilier de jardin Que le mobilier soit en mati re plastique ou en bois pulv risez la vapeur une distance suffisante pour ne pas le d t riorer et essuyez le ensuite avec Elle permet de nettoyer les surfaces vitr es en un chiffon doux utilisant un d bit de vapeur r duit 17 guide a pannage PROBL MES L appareil ne s allume pas L appareil ne produit pas de vapeur L appareil vaporise bien pendant un certain temps puis le jet diminue de fa on progressive La chiffonnette pour brosses devient humide Apr s utilisation l eau s goutte du flexible du pistolet ou des tubes rallonges satur en humidit formation d eau CAUSES POSSIBLES L appareil n est pas branch L appareil est d fectueux I n y a p
15. ucune d formation ne se soit produit Raccord 13 ANN Les tubes rallonges 12 pour brosses 14 et 15 Elle est particuli rement recommand e pour les textiles Sa forme particuli re permet aussi de net toyer les angles et les recoins difficiles d acc s La brosse ronde nylon 16 Elle se fixe l extr mit de la buse haute pres sion 18 Elle est adapt e au nettoyage de petites Seul ou assembl s bout bout il s s adaptent surfaces tr s sales Les r sidus ainsi d coll s doi sur la brosse rectangulaire 14 ou sur la brosse vent tre recueillis avec un chiffon ou une ponge triangulaire 15 16 sO NCS La spatule 17 1 Projetez la vapeur sur la vitre directement ou quelques centim tres de distance 2 Stoppez la vapeur et passez la raclette de haut en bas pour recueillir la salet en l essuyant r guli rement avec la lingette 21 Elle peut se clipser sur le bout de la buse haute pression 18 Elle permet notamment de d coller les chewing gums A Remarque importante La buse haute pression 18 aame Attention sur vitre froide projetez la vapeur sur la vitre en tenant l accessoire une trentaine de centim tres de distance avant de commencer le nettoyage Astuces pour des Elle peut tre utilis e avec ou sans la petite nettoyages particuliers brosse ronde 16 Le jet de vapeur concentr donne une puissance de nettoyage suppl men e Obje
Download Pdf Manuals
Related Search