Télécharger le guide d`installation
Contents
1. CHE tes 48 fi t i EO T Te SOUFFLEUS PRINCIPAL b D TECTEURS D EAU iin ornon CONTR LE IMS VARIABLE ii POMPE VARIABLE 2O TE DE JONCTON i MGE LA TERRE 5 D EAU EN OPTION 1040 rue Longpr Sherbrooke QC J1G 5B9 Canada www sherlic com MODE D EMPLOI Syst me injectair cono Appuyer fond sur le bouton poussoir du contr le pneumatique pour d marrer le souffleur Appuyer une seconde fois pour diminuer la vitesse du souffleur Appuyer une troisi me fois pour diminuer au minimum la vitesse du souffleur Appuyer une quatri me fois pour arr ter le souffleur Syst me injectair Plus ou Supra Touche ON OFF Premi re pression le souffleur d marre seconde pression le souffleur arr te Touche d augmentation de la vitesse du souffleur Appuyer et maintenir pour augmenter la vitesse du souffleur Rel cher la pression la vitesse d sir e Touche de diminution de la vitesse du souffleur Appuyer et maintenir pour diminuer la vitesse du souffleur Rel cher la pression la vitesse d sir e Touche pour cycle de pulsation Premi re pression vague la vitesse varie graduellement du maximum au minimum Seconde pression Pulsation la vitesse va directement du minimum au maximum de fa on alternative Troisi me pression retourne la vitesse maximum Touche pour lumi re En option Lumi re d ambiance Premi re pression la lumi re allume Seconde pression2. occasionn en transit et de v rifier s il y a des pi ces manquantes Indiquer soigneusement sur le bon de r ception les irr gularit s Dans le cas o l inspection d montrerait qu il y aurait des dommages au produit ne pas installer avant qu il soit v rifier par un repr sentant de la compagnie Sherlic Inc Communiquer avec le d positaire du produit achet ce dernier s occupera de contacter la compagnie Sherlic Inc OUTILLAGE N CESSAIRE ET PI CES PR VOIR Niveau de 24 po Equerre de 24 po Fusil calfeutrer Crayon Emporte pi ce 3 v L ME M che 1 16 1 8 p Per use Fraise 827 Vis Toumevis K L Ruban mesurer INSTALLATION D UNE JUPE Voir la section des JUPES PI CES PR VOIR Bardeaux de bois Silicone 1040 rue Longpr Sherbrooke QC J1G 5B9 Canada www sherlic com Guide d installation de baignoire entre 2 ou 3 murs avec bridge de carrelage fe mme mettre le bain en place mettre le bain au niveau marquer le colombage l endroit appropri voir figure 2 coller les bardeaux de bois pour viter que le bain se d place installer un madrier de 2 x 3 sous les marques sur le colombage celui ci servira de support la plage du bain si votre baignoire s accompagne d une jupe pr voir un d gagement d environ 2 pouces partir de la fa ade du bain j 4 7 T an remettre le bain en place percer la bride de carrelage l aid
3. me que la corrosion chimique ou naturelle le feu ou tout autre cas fortuit ou de force majeure La garantie ne s applique pas l quipement ou aux produits qui n ont pas t install s et raccord s selon les instructions du manufacturier et conform ment aux r glements codes et lois en vigueur r gissant un tel travail Elle ne s applique pas non plus si les accessoires de plomberie ne sont pas choisis install s et raccord s conform ment aux instructions du manufacturier et aux r glements codes et lois en vigueur Guide d entretien et d installation Les baignoires Sherlic Inc sont dot es d un fini de haute qualit aussi on doit les prot ger au cours de la manutention La surface tr s brillante r siste aux chocs et avec de bons soins et un bon entretien conservera son lustre NE PAS UTILISER DE NETTOYANTS ABRASIFS GRATTOIRS M TALLIQUES OU AUTRES CHOSES QUI POURRAIENT EGRATIGNER O MATER LES SURFACES 1040 rue Longpr Sherbrooke QC J1G 5B9 Canada www sherlic com Lors de la r ception vous assurer que le produit n est pas endommag Apporter le produit dans la pi ce avant les travaux D montrer les pi ces sectionnelles au besoin Si un film de plastique prot ge votre bain douche ne l enlever qu au dernier moment 1040 rue Longpr Sherbrooke QC J1G 5B9 Canada www sherlic com Outils pour installation IMPORTANT Le nouveau propri taire du produit Sherlic se doit d inspecter pour tout dommage
4. reposer enti rement sur la base La baignoire se doit d tre install e au niveau pour permettre un bon coulement de l eau Installation Pr parer l emplacement pour effectuer le branchement de la plomberie du souffleur et si n cessaire le branchement lectrique Monter une structure en bois 2 x 3 au niveau S assurer de pr voir l espace n cessaire pour le contreplaqu et le rev tement c ramique marbre ou autre Fixer l aide de vis le contreplaqu sur les surfaces c t s et dessus de la structure Laisser un d gagement d au moins 1 2 l int rieur du contreplaqu de la structure pour permettre de descendre le bain l int rieur Ins rer le bain dans le trou pour s assurer du bon espacement et mettre la baignoire au niveau Enlever le bain du trou et proc der au recouvrement de la structure avec le rev tement s lectionn c ramique marbre ou autre Replacer la baignoire dans le trou et proc der au branchement de la plomberie et du souffleur si n cessaire 1040 rue Longpr Sherbrooke QC J1G 5B9 Canada www sherlic com Installation d un bain avec syst me de massage air ATTENTION Lisez ces instructions et directives soigneusement d faut de les suivre il pourrait s ensuivre des d fauts de fonctionnement Attention Un mauvais fonctionnement pourrait tre la cause de blessures corporelles ou dommages la propri t R f rez vous votre code d lectr
5. un d tecteur d eau le cycle de s chage d marrera chaque fois qu il y aura eu de l eau dans la baignoire apr s une douche le nettoyage de la baignoire etc C Si cela se produit souvent m me si le syst me n a pas t utilis communiquez avec votre distributeur le clavier est peut tre d fectueux et devra tre remplac Le cycle de s chage ne d marre pas Premi rement v rifiez avec votre distributeur si votre syst me est pourvu de cette option Si OUI A V rifiez si le courant lectrique du syst me est aliment par une minuterie ou un commutateur de s curit Si la minuterie a t arr t e avant le cycle de s chage cela emp chera le souffleur de d marrer B V rifiez s il y a de l eau au fond de la baignoire votre syst me peut tre muni d un d tecteur d eau qui emp che d activer le cycle de s chage J entends le souffleur fonctionner mais il n y a pas d air qui sort des jets V rifiez si le tuyau d air de 1 branch entre le souffleur et le manifold s est d branch Dans ce cas rebranchez et ins rez une vis travers le collet le tuyau et le bec du souffleur afin de le maintenir fermement en place J entends le souffleur fonctionner mais l air ne sort pas de tous les jets Il arrive que les jets soient obstru s par des d bris d installation ou une accumulation de calcium Pour r soudre le probl me voici ce qu il faut faire A Remplissez la baig
6. P MAXIMUM Ps COo 1040 rue Longpr Sherbrooke QC J1G 5B9 Canada www sherlic com Installation d un bain avec syst me de massage combin duo ATTENTION Lisez ces instructions et directives soigneusement d faut de les suivre il pourrait s ensuivre des d fauts de fonctionnement Attention Un mauvais fonctionnement pourrait tre la cause de blessures corporelles ou dommages la propri t R f rez vous votre code d lectricit ainsi qu votre code de s curit et de plomberie locale L installation doit se conformer ces directives Aucunes modifications additions ou suppressions ne devront tre faites au souffleur ou la pompe sans l approbation du fabricant Assurez vous de faire installer un interrupteur de d faut de mise la terre de classe A par appareil dans le circuit L installation lectrique doit tre permanente faite et approuv e par un lectricien qualifi Ne jamais utiliser des rallonges lectriques Le souffleur n a aucune pi ce r parable Ne jamais manipuler votre baignoire de massage combin duo par la tuyauterie Faites attention aux jets du dos de la baignoire pour ne pas les accrocher en entrant la baignoire dans la salle de bain Installation Lors de la r ception de votre baignoire avec syst me de massage combin duo une bo te de carton contenant le souffleur et le c ble ou boyau de votre contr le accompagnera celle ci D terminez l
7. SHERLIC MANUEL G N RAL GUIDE D INSTALLATION DES BAINS SHERLIC INC 1040 rue Longpr Sherbrooke QC J1G 5B9 Canada www sherlic com GUIDE DE L UTILISATEUR INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES LA S CURIT Lire et suivre toutes les instructions Conserver ces instructions a Avertissement Risque de blessure et de noyade Ne pas laisser un enfant utiliser la cuve remous en l absence d un adulte b Avertissement Risque de blessure et de noyade Pour viter le happement de membres ou de cheveux ne pas utiliser la cuve remous si les prises d aspiration ne sont pas toutes munies d une grille c Avertissement Pour viter les blessures user de prudence en entrant dans la cuve remous et en la quittant d Avertissement Risque de blessure et de noyade Ne pas prendre de m dicament ni consommer d alcool lorsqu on utilise une cuve remous chauff e ou avant d y entrer afin d viter l vanouissement et le risque de noyade e Avertissement Danger pour le foetus Les femmes enceintes que leur grossesse soit confirm e ou non devraient consulter un m decin avant d utiliser une cuve remous chauff e f Avertissement Risque d hyperthermie et de noyade Ne pas utiliser une cuve remous chauff e apr s un exercice intense g Avertissement Risque de choc lectrique Ne pas placer d appareils lectriques luminaire t l phone radio t l viseur etc moins de 1 5 m de cette cuve r
8. ation doit se conformer ces directives Aucunes modifications additions ou suppressions ne devront tre faites la pompe sans l approbation du fabricant Assurez vous de faire installer un interrupteur de d faut de mise la terre de classe A dans le circuit L installation lectrique doit tre permanente faite et approuv e par un lectricien qualifi Ne jamais utiliser des rallonges lectriques Ne jamais manipuler votre baignoire avec syst me tourbillons par la tuyauterie Faites attention aux jets du dos de la baignoire pour ne pas les accrocher en entrant la baignoire dans la salle de bain Installation Le branchement lectrique de la pompe du tourbillon doit tre effectu conform ment sch ma ci dessous Une boite de jonction tanche l humidit est dispos e sur le c t de la baignoire pour vous permettre de faire le raccordement du contr le lectronique la source d alimentation lectrique Toutes les autres composantes sont d j connect es en usine INTERRUPTEUR DIFFERENCE DE D FAUT DE MISE LA TERRE DE CLASSE A 3 ALIMENTATION SELON VOTRE MOD LE MAX 20A 120V 10A 230V 154 240V HE ON Rd PR I MISE LA TER LECTRIQUE AFTER i i BAR EN CP NON D TECTEURS DE NIVEAU D EAU h ymm lt a POMPE A UU BONE DE JONCTION 14 2 AWG ed 14 3 AWG md EN OPTION avec contr te 120V 40He QUIPEMENT AUXILIAIRE 120VOLTS 5 0 5AM
9. e de la perceuse et la m che 3 16 vis vis le colombage fraiser les trous pour permettre la t te de la vis de bien entrer pour se cacher en entier 1040 rue Longpr Sherbrooke QC J1G 5B9 Canada www sherlic com Jupe VOIR LE GUIDE D INSTALLATION SHERLIC POUR TABLIER Finition du produit lorsque le bain est entre 2 ou 3 murs L installation de la plomberie doit tre r alis e selon le code du b timent Un plombier qualifi sera en mesure d installer la plomberie sur votre baignoire en acrylique Drain et trop plein Pour plus d agr ment nous recommandons l installation d un drain automatique en polypropyl ne de 20 pouces Cet quipement est parfaitement adapt tous les bains Sherlic Per age de l acrylique pour l installation de la robinetterie si plac e sur la baignoire Le per age de l acrylique est l l ment le plus d licat de l installation Il faut donc s assurer de d terminer le plus pr cis ment possible l emplacement de la plomberie Il est fortement conseill de faire un pr per age l aide d une m che 1 16 ou 1 8 Ceci assurera un bon centrage lorsque la m che de l emporte pi ce sera en contact avec l acrylique 1040 rue Longpr Sherbrooke QC J1G 5B9 Canada www sherlic com Utiliser toujours des m ches ou emporte pi ce bien afut pour viter d gratigner la surface de votre baignoire ou de la faire surchauffer IMPORTANT S assurer d tendre une couver
10. ectrique et d incendie remplacer seulement par un fusible de m me type de 15 A et de 120 V k Attention La continuit des masses de ce composant d pend des organes de fixation Utiliser des pi ces de remplacement et des fixations identiques pour ne pas compromettre la s curit en mati re d lectricit CONSERVER PR CIEUSEMENT CES CONSEILS DE S CURIT 1040 rue Longpr Sherbrooke QC J1G 5B9 Canada www sherlic com GARANTIE SHERLIC Manufacturier de bains tourbillons en acrylique La coquille en acrylique est garantie contre tout d faut de mat riel et de fabrication pour une p riode de vingt 20 ans compter de la date d achat Le syst me d hydromassage ainsi que le syst me th rapeutique sont garantis pour une p riode de cinq 5 ans compter de la date d achat Les poutres de douche sont garanties contre tout d faut de fabrication pour une p riode de dix 10 ans de la date d achat Dans le cas o la pr sente garantie trouverait son application le produit sera remplac ou r par au choix de Sherlic Inc Tout r clamation premi re devra tre faite au point de vente d origine qui contactera Sherlic Inc Exceptions La garantie ne s applique pas au mauvais fonctionnement bris ou dommages r sultant des causes suivantes trempage ou utilisation d un tapis de bain pendant une longue dur e faute n gligence abus mauvaise utilisation alt ration ou modification du produit par l utilisateur de m
11. emous h Attention V rifier r guli rement le fonctionnement du disjoncteur de fuite la terre conform ment aux instructions du fabricant i Avertissement Risque d hyperthermie et de noyade Une temp rature d eau sup rieure 38 C peut pr senter un risque pour la sant V rifier et r gler la temp rature de l eau avant d utiliser la cuve j Avertissement Risque d hyperthermie Les personnes qui prennent des m dicaments ou qui ont des probl mes de sant devraient consulter un m decin avant d utiliser une cuve remous chauff e 1040 rue Longpr Sherbrooke QC J1G 5B9 Canada www sherlic com POUR BAIGNOIRE AVEC SYST ME a Utiliser l int rieur seulement b Installer selon la notice d installation du fabricant c Utiliser des fils d alimentation 90 C 14 AWG d Brancher seulement une d rivation prot g e par un disjoncteur de fuite la terre de classe a e Brancher une d rivation prot g e par un dispositif de protection contre les surintensit s d au plus 15 A f Bornes de mises la terre g Utiliser seulement des conducteurs de cuivre h Attention Risque de choc lectrique Couper l alimentation lectrique avant la maintenance i Attention Risque de choc lectrique Appareil branch plusieurs sources d alimentation Couper toutes les alimentations lectriques avant la maintenance j Attention Pour ne pas compromettre la protection contre le risque de choc l
12. emplacement de votre souffleur Ce dernier peut tre plac l int rieur du podium ou dans une autre pi ce proximit des rallonges de 6 pieds et 9 pieds sont disponibles Fixer le souffleur l endroit d sir Raccorder le boyau au souffleur Raccorder le fils du souffleur au clavier Raccorder le fils provenant de la boite de contr le TMS situ sur le cot de la baignoire au souffleur voir le sch ma ci bas Le branchement lectrique est sous r serve et approbation des autorit s locales Faites appel aux services d un lectricien qualifi pour brancher l installation la source d alimentation Avant de commencer l installation assurez vous d avoir coup le courant lectrique 1040 rue Longpr Sherbrooke QC J1G 5B9 Canada www sherlic com Le branchement du souffleur est d j fait en usine il n est donc pas n cessaire de d monter ce dernier Ce dernier se raccorde de fa on permanente dans une boite de jonction non fournie par le fabricant Si la boite de jonction est situ e moins de 1 5m de la baignoire utiliser une boite de jonction r sistant l humidit Le raccordement lectrique de la pompe ce fait dans la boite de jonction situ e sur le c t de la baignoire Voir le diagramme ci dessous pour les branchements ALIMENTATION 120v 454 Ya E iprgtine DE D FAUT 120 0 54 MAXIMUM DE MISE LA TERRE a DE CLASSE A LAM RE RAD QUIPEMENT AUXILIAIRE EN OFTON
13. icit ainsi qu votre code de s curit et de plomberie locale L installation doit se conformer ces directives Aucunes modifications additions ou suppressions ne devront tre faites au souffleur sans l approbation du fabricant Assurez vous de faire installer un interrupteur de d faut de mise la terre de classe A dans le circuit L installation lectrique doit tre permanente faite et approuv e par un lectricien qualifi Ne jamais utiliser des rallonges lectriques Le souffleur n a aucune pi ce r parable Ne jamais manipuler votre baignoire de massage air par la tuyauterie Faites attention aux jets du dos de la baignoire pour ne pas les accrocher en entrant la baignoire dans la salle de bain Installation Lors de la r ception de votre baignoire avec syst me de massage air une bofte de carton contenant le souffleur et le c ble ou boyau de votre contr le accompagnera celle ci D terminez l emplacement de votre souffleur Ce dernier peut tre plac l int rieur du podium ou dans une autre pi ce proximit des rallonges de 6 pieds et 9 pieds sont disponibles Fixer le souffleur l endroit d sir Raccorder le boyau au souffleur Raccorder le fils du souffleur au clavier pour les mod les lectriques dans la cas des pneumatiques faire le raccordement avec le petit boyau du souffleur jusqu au contr le pneumatique Le branchement lectrique est sous r serve et a
14. la lumi re s teint 1040 rue Longpr Sherbrooke QC J1G 5B9 Canada www sherlic com Syst me tourbillons ON OFF a Touche ON Appuyer sur la touche pour d marrer Touche OFF Appuyer sur la touche OFF pour arr ter Touche pour lumi re En option Lumi re d ambiance Premi re pression la lumi re allume Seconde pression la lumi re s teint 1040 rue Longpr Sherbrooke QC J1G 5B9 Canada www sherlic com Syst me combin duo e OOOOH Touche ON OFF et cycle de pulsation Premi re pression le souffleur d marre Seconde pression le souffleur arr te Lorsque le souffleur fonctionne appuyer et maintenir Maintenir 3 secondes cycle de vague la vitesse varie graduellement du maximum au minimum Maintenir 6 secondes cycle de pulsation la vitesse va directement du minimum au maximum de fa on alternative Touche d augmentation et de diminution de la vitesse du souffleur l re pression Appuyer et maintenir pour augmenter la vitesse du souffleur Rel cher la pression la vitesse d sir e 2 e pression Appuyer et maintenir pour diminuer la vitesse du souffleur Rel cher la pression la vitesse d sir e Touche pour lumi re En option Lumi re d ambiance Premi re pression la lumi re allume Seconde pression la lumi re s teint Touche pompe ON OFF et cycle de pulsation Premi re pression La pompe d marre Deuxi me pression La pompe arr te Lorsque la pompe fonctionne appu
15. noire avec suffisamment d eau chaude pour couvrir les jets du fond de la baignoire B Faire fonctionner le syst me pendant environs 1 minute Pendant que le syst me fonctionne localisez les jets qui ne fonctionnent pas et frappez l g rement le dessus du jet avec un instrument de caoutchouc 1040 rue Longpr Sherbrooke QC J1G 5B9 Canada www sherlic com
16. pprobation des autorit s locales Faites appel aux services d un lectricien qualifi pour brancher l installation la source d alimentation Avant de commencer l installation assurez vous d avoir coup le courant lectrique 1040 rue Longpr Sherbrooke QC J1G 5B9 Canada www sherlic com Le branchement du souffleur est d j fait en usine il n est donc pas n cessaire de d monter ce dernier Voir le sch ma ci bas pour le branchement SOUFFLEURS ME ME LL MO MO LL PE PO POUR FAIRE FONCTIONNER LE SOUFFLEUR UN CONTR LE LECTRONIQUE IND PENDANT UN D MARREUR PNEUMATIQUE ALIMENTATION N ere OU UNE MINUTERIE MURALE DOIT TRE INSTALL 120V 240V 120V 15A 240V 15A INTERRUPTEUR DE D FAUT INTERRUPTEUR DE D FAUT DE MISE LA TERRE DE CLASSE A DE MISE LA TERRE DE CLASSE A BO TE DE JONCTION BLANC f BLANC NEUTRE NOIR LIGNE Fa ER SOUFFLEUR VERT MISE LA TERRE 1040 rue Longpr Sherbrooke QC J1G 5B9 Canada www sherlic com Installation d un bain avec syst me tourbillon ATTENTION Lisez ces instructions et directives soigneusement d faut de les suivre il pourrait s ensuivre des d fauts de fonctionnement Attention Un mauvais fonctionnement pourrait tre la cause de blessures corporelles ou dommages la propri t R f rez vous votre code d lectricit ainsi qu votre code de s curit et de plomberie locale L install
17. ture dans le bain avant l installation Si le bain est recouvert d une pellicule de plastique la laisser en place durant l installation Toujours effectuer une v rification sous la plage du bain avant de percer pour s assurer de ne pas percer dans une section de conduits d air ou de composantes lectriques Pour viter la fissuration de l acrylique de la baignoire percer les orifices un peu plus grands maximum 1 16 que les pi ces de robinetterie y ins rer Au moment de l installation de la robinetterie sur la baignoire s assurer de ne pas trop serrer les crous de fixation afin d viter les dommages l acrylique Ces dommages occasionn s la baignoire ne sont pas couverts par notre garantie Ne pas forcer avec la perceuse mais laisser l appareil faire le travail Une vitesse moyenne est appropri e pour ce genre de t ches TEST D TANCH IT Pour v rifier l installation et l tanch it de la plomberie et de la baignoire remplissez celle ci jusqu au trop plein Laissez couler environ 30 minutes avant de proc der la v rification des raccords de plomberie et s assurer qu il ny a pas de fuite de la baignoire Sherlic ne sera pas responsable des dommages caus s par une installation d fectueuse voir la section GARANTIE 1040 rue Longpr Sherbrooke QC J1G 5B9 Canada www sherlic com Installation des bains podiums IMPORTANT La baignoire ne doit pas tre support e par la plage son poids doit
18. yer et maintenir 3 secondes cycle de vague la vitesse varie graduellement du maximum au minimum 6 secondes cycle de pulsation la vitesse va directement du minimum au maximum de fa on alternative Touche d augmentation et de diminution de la vitesse de la pompe l re pression Appuyer et maintenir pour augmenter la vitesse de la pompe Rel cher la pression la vitesse d sir e 2 e pression Appuyer et maintenir pour diminuer la vitesse de la pompe Rel cher la pression la vitesse d sir e 1040 rue Longpr Sherbrooke QC J1G 5B9 Canada www sherlic com Guide de d pannage SYST ME DE MASSAGE INJECTAIR PLUS Le souffleur air peut il tre install ailleurs que sous la baignoire Oui le souffleur air peut tre jusqu 15 pieds de la baignoire cependant A Ne jamais isoler le souffleur il est toutefois recommand d isoler le tuyau d air afin d emp cher une perte de chaleur B L air ambiant autour du souffleur doit se maintenir la temp rature de la pi ce o se trouve la baignoire Le souffleur n est pas con u pour chauffer de l air froid provenant du sous sol non chauff ou d un garage Le souffleur d marre seul Presque tous les souffleurs l air sont munis d un cycle de s chage automatique qui d marre 20 minutes apr s l utilisation du syst me cependant A Si une panne de courant est survenue le cycle de s chage peut d marrer seul B Si le syst me est pourvu d
Download Pdf Manuals
Related Search