Notice d`utilisation
Contents
1. 2 Appuyer sur le bouton d amor age tout en recouvrant l vent Retirez le doigt du bouton d amor age entre chaque pression N utilisez pas l amorceur si la temp rature est sup rieure 50 F 10 amor ez deux fois si la temp rature se situe entre 50 F 10 C et 15 F 9 C et quatre fois si elle est inf rieure 15 F 9 C 3 Tirez rapidement sur la poign e du d marreur Ne la laissez pas revenir brusquement contre le moteur mais laissez la s enrouler lentement tout en la retenant 4 Au fur et mesure que le moteur chauffe et tourne r guli rement tournez lentement la commande du volet de d part la position OFF Si le moteur a des rat s revenez la position FULL puis nouveau lentement la position OFF 5 Laissez le moteur chauffer pendant quelques minutes car il ne peut fournir sa puissance maximale qu apr s avoir atteint la temp rature de fonctionnement 6 Faites tourner le moteur plein r gime RAPIDE en d blayant la neige D marrage chaud 1 Pour remettre le moteur en marche apr s un arr t bref placez la commande du volet de d part la position OFF au lieu de FULL et appuyez pas sur l amorceur Tirez la poign e du d marreur selon les instructions D marrage lanceur gel Si le d marreur est gel et que le moteur ne tourne pas proc dez comme suit 1 Sortez le maximum de corde du d marreur 2 L chezla poign e du d marreur et laissez2. seul le conducteur se trouve proximit de la souffleuse au moment du d marrage et pendant son utilisation Ne vous servez pas de la souffleuse si la goulotte n est pas correctement install e et bien fix e e Branchez le fil de la bougie V rifiez que la boucle m tallique au bout du fil de la bougie dans la gaine en caoutchouc est bien attach e l embout m tallique de la bougie e Assurez vous que les commandes de la tari re et de l entra nement sont d bray es rel ch es e Placez la manette de l obturateur la position RAPIDE Enfoncez la cl dans la fente Assurez vous qu elle se met bien en position Ne tournez pas la cl REMARQUE Le moteur ne peut pas d marrarrer sans que la cl de contact soit ins r e dans interrupteur d allumage D marreur lectrique Assurez vous que la quantit d huile moteur est suffisante avant de mettre le moteur en marche Le moteur est quip d un d marreur lectrique de 120 volts de C A et d un d marreur lanceur Le d marreur lectrique est muni d un cordon lectrique 3 fils et d une fiche brancher sur un circuit m nager de 120 volts Suivez attentivement toutes les instructions D marrage froid REMARQUE Si la machine montre n importe quel signe de mouvement traction ou tari res avec les manettes de commande d bray es arr ter le moteur imm diatement Ajustez nouveau selon les instructions dans la section D
3. Examinez soigneusement la machine pour vous assurer qu elle n est pas endommag e Ne modifiez pas le r glage du r gulateur et ne laissez pas le moteur s emballer ce qui peut tre dangereux Les plaques de raclage et les patins de la souffleuse s usent avec l usage Par mesure de s curit v rifiez souvent tous les composants et remplacez les par des pi ces authentiques seulement L utilisation de pi ces qui ne sont pas conformes aux sp cifications de l quipement d origine peuvent donner lieu de mauvaises performances et compromettre la s curit de l utilisateur V rifiez fr quemment que les commandes fonctionnent bien et faites les r glages n cessaires Consultez le chapitre R glages dans la notice d utilisation de la machine Prenez soin des tiquettes de s curit et d instructions et remplacez les au besoin Respectez les r glements concernant l limination cs00071 10 11 des d chets et liquides qui risquent de nuire la nature et l environnement Laissez la machine fonctionner pendant quelques minutes pour liminer la neige de la tari re et viter que l ensemble de la tari re et de la turbine ne g le avant de remiser la souffleuse Ne remisez jamais la machine ou les bidons d essence l int rieur s il y a une flamme une tincelle ou une veilleuse d un chauffe eau un radiateur un fourneau un s che linge ou autre appareil gaz Consultez toujours la
4. des boissons alcoolis es ou apr s avoir pris des m dicaments Le silencieux et le moteur deviennent tr s chauds et peuvent causer des br lures Ne les touchez pas Soyez extr mement prudent proximit des routes all es ou chemins en gravier Faites attention aux dangers non vidents et la circulation Ne transportez pas de passagers Faites tr s attention en changeant de direction et en travaillant sur une pente Pr voyez de travailler en vitant de projeter la neige vers des fen tres murs voitures etc car les 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 d bris peuvent ricocher et causer des blessures graves ou des d g ts mat riels Ne dirigez jamais la neige vers des enfants des spectateurs et des animaux de compagnie et ne permettez jamais quiconque de se tenir devant la machine Ne fatiquez pas la machine en essayant de d blayer la neige trop rapidement N utilisez pas la machine si la visibilit est mauvaise ou si la lumi re est insuffisante Gardez toujours un bon quilibre et tenez fermement le guidon D brayez la commande de l ensemble de la tari re et de la turbine pour transporter la machine et lorsqu elle n est pas utilis e Ne d placez jamais rapidement la souffleuse sur des surfaces glissantes Soyez prudent en reculant Arr tez le moteur d branchez le fil de la bougie et mettez le la terre contre le moteur si la machine commence vibrer de fa
5. parez le de la fa on selon les instructions fournies dans la notice d utilisation du moteur qui accompagne votre souffleuse AVERTISSEMENT N entreposez jamais le moteur avec du carburant dans le r servoir l int rieur ou dans des endroits ferm s si la ventilation n est pas ad quate et si les vapeurs de carburant peuvent venir en contact avec une flamme ou une tincelle ou veilleuse d un chauffe eau un radiateur un fourneau un s che linge ou autre appareil gaz 20 e Nettoyez compl tement la souffleuse e Suivez les renseignements de lubrification dans le chapitre R gime d utilisation de la souffleuse de cette notice d utilisation e Entreposez la souffleuse dans un endroit sec et propre e R f rez vous au notice d utilisation du moteur pour des instructions de remisage REMARQUE Prenez soin avant de remiser une machine moteur dans un abri m tallique ou mal a r de bien la prot ger contre la rouille Enduisez la machine en particulier les cha nes ressorts roulements et c bles d une couche d huile l g re ou de silicone CHAPITRE 7 GUIDE DE D PANNAGE Probl me Cause s Solution Le moteur ne d marre pas R servoir vide ou essence vent e Faite le plein avec une essence propre et fra che 2 Canalisation de carburant bouch e 2 La nettoyer 3 Volet de d part ferm 3 Ouvrez le volet de d part 4 Bougie d fectueus
6. ces instructions peut entra ner des blessures corporelles Respectez l avertissement qui accompagne ce symbole AVERTISSEMENT Les gaz d chappement de ce produit contiennent des produits chimiques reconnus dans l tat de Californie comme causant le cancer des anomalies cong nitales ou d autres probl mes li s la reproduction AVERTISSEMENT Cette machine doit tre utilis e conform ment aux consignes de s curit qui figurent dans la notice d utilisation Comme avec tout appareil motoris une n gligence ou une erreur de la part de l utilisateur peut entra ner des blessures graves Cette machine peut amputer mains et pieds et projeter des d bris Par cons quent le non respect de ces consignes peut causer des blessures corporelles graves et m me mortelles 2 Portez toujours des lunettes de s curit en utilisant 1 Assurez vous de lire et de bien comprendre toutes les instructions qui figurent sur la machine et dans la notice d utilisation avant de la mettre en marche Conservez cette notice d utilisation un endroit s r pour toute consultation ult rieure et pour commander des pi ces de rechange Familiarisez vous avec les commandes et la bonne utilisation de cette machine avant de vous en servir Apprenez arr ter la machine et d brayer rapidement les commandes Ne permettez jamais des enfants de moins de 14 ans de se servir de la machine Des adolescents plus g s doivent lire la notice d utilisatio
7. commande le plus loin possible pour engager la marche avant la plus rapide Voir la Figure 26C 4 Filetez la virole sur la tige du levier de vitesses selon le besoin jusqu ce que la virole soit align e avec le trou du haut du levier de vitesses Voir la Figure 26B 5 Installez la virole dans le trou du haut du levier de vitesses comme la Figure 26B 6 Maintenez le tout en place avec la goupille pingle Assurez vous que l ajustement est bien fait avant d utiliser la souffleuse Levier de Goubpille pingle Virole C vey D ema Figure 26 Patins Voir les d tails la page 8 Commande de la goulotte Si la goulotte ne tourne pas compl tement ou s il n est pas possible d ajuster son inclinaison il faudra ajuster les quatre c bles de commande de la goulotte V rifiez que les c bles ne se sont pas d tendus une fois par saison ou toutes les 25 heures de fonctionnement selon ce qui survient d abord Pour faire l ajustement proc dez comme suit 1 Pour serrer le c ble desserrez l crou sup rieur et serrez l crou inf rieur sur le c ble Ajustez galement des deux c t s en r glant les deux c bles de chaque pair Voir la Figure 27 2 x Commande de la goulotte Cables de commande de la goulotte Figure 27 CHAPITRE 6 INSTRUCTIONS DE REMISAGE Si le moteur doit tre entrepos pendant plus de 30 jours pr
8. embray e desserrez le contre crou six pans et faites tourner l extr mit d accouplement du c ble sans tordre le c ble d un tour 9 Serrezle contre crou pour maintenir le c ble quand le r glage voulu est obtenu REMARQUE Consultez le chapitre R glages la page 15 Patins D terminez l emplacement de la lame plate et des patins la Figure 12 page 10 Il est possible d ajuster l espace entre la lame plate et le sol Pour d blayer au ras de sol r glez les patins la position basse Choisissez la position interm diaire ou haute quand la surface d blayer est irr guliaire IMPORTANT I est d conseill d utiliser la souffleuse sur une surface recouverte de gravier qui s il est projet par la tari re peut causer des blessures corporelles et des d gats mat riels Si pour une raison quelconque vous devez utiliser la souffleuse sur une surface recouverte de gravier r glez les patins la position la plus haute pour assurer un d gagement maximal entre le sol et la lame plate REMARQUE Certains mod les sont quip s de patins r versibles et peuvent tre retourn s pour accro tre leur dur e de vie Voir la Figure 11 1 Adjustez les patins en desserrant les quatre crous six pans et boulons ordinaire et relevez ou abaissez le patin la position voulue 2 V rifiez que toute la surface inf rieure des patins est de niveau et en contact avec le sol pour viter leur usure
9. gagement de la neige 1 L outil de d gagement de la goulotte est attach sur l arri re de l habitacle de la tari re pour l exp dition Coupez l attache fil et retirez la rallonge lectrique avant de faire d marrer la souffleuse Derniers r glages Apr s avoir assembl la souffleuse v rifiez les r glages selon les instructions ci dessous et faites les derniers r glages n cesaires avant de mettre la souffleuse en marche IMPORTANT Faites ce test avant d utiliser la souffleuse pour la premi re fois et au d but de chaque saison d hiver Le non respect de ces instructions peut endommager la souffleuse a C ble de l alternateur C ble de l alternateur REMARQUE Les roues ne sont pas repr sent es pour plus de clart Figure 8 Test de la commande de la tari re 1 Pour v rifier le r glage de la commande de la tari re poussez la poign e d embrayage de gauche jusqu ce que la but e en caoutchouc soit comprim e Le c ble d embrayage doit avoir un peu de jeu 2 L chezla poign e Le c ble doit tre droit Assurez vous de pouvoir appuyer compl tement la poign e de commande de la tari re contre le guidon de gauche AVERTISSEMENT Ne serrez pas excessivement le c ble Un c ble trop serr peut emp cher le d brayage de la tari re et par cons quent r duire la s curit de la souffleuse e Si un r glage est n cessaire desserrez le contre crou six pans et
10. goulotte bouch e Veuillez lire les instructions la page 13 quant son utilisation AVERTISSEMENT Ne d gagez jamais une goulotte bouch e la main Arr tez le moteur et restez derri re le guidon jusqu ce que toutes les pi ces se soient immobilis es avant d essayer de d gager la goulotte Arr t de la souffleuse 1 Pour arr ter les roues l chez la commande de la transmission de la souffleuse 2 Pour arr ter la projection de neige d brayez la commande de la tari re 8 Pour arr ter le moteur poussez la manette de l obturateur la position OFF et retirez la cl de contact sans la tourner Avant le d marrage du moteur AVERTISSEMENT Avant de commencer le moteur lisez comprenez et suivez toutes les instructions et les consignes sur la machine et dans ce notice avant le fonctionnement Pleins d essence et d huile Faites les pleins d essence et d huile selon les instructions fournies dans la notice d utilisation du moteur qui accompagne la souffleuse Veuillez lire ces instructions attentivement AVERTISSEMENT Faites tr s attention en manipulant de l essence L essence est extr mement inflammable et les vapeurs sont explosif Ne faites jamais le plein d essence l int rieur pendant que le moteur tourne ou quand le moteur est chaud teignez toute cigarettes ou pipe tout cigare ou toute autre source incandescente Pour faire d marrer le moteur T AVERTISSEMENT Assurez vous que
11. in gale 83 Serrez les crous six pans et les boulons Pression des pneus Pneus pneumatique Les pneus sont gonfl s excessivement pour l exp dition V rifiez la pression des pneus et maintenez la entre 15 et 20 lb po2 REMARQUE Sj a pression n est pas gale dans tous les pneus la machine risque de tirer d un c t plus que de l autre Haute Interm diaire Basse Patin Contre crous six pans Figure 10 Patin ordinaire CZ At Figure 11 Patin r versible CHAPITRE 3 COMMANDES DE LA SOUFFLEUSE Lisez ce notice d utilisation et les r gles de s curit avant d utiliser votre souffleuse Comparez la Figure 12 avec votre quipement et familiarisez vous avec l emplacement des diverses commandes et autres dispositifs de r glage Soyez prudent en vous familiarisant avec les commandes et le fonctionnement de la machine Conservez cette notice d utilisation un endroit s r pour vous y reporter ult rieurement Patin Choisissez la position du patin en fonction des conditions du terrain d blayer Plus la neige est profonde plus le patin devra tre r gl bas R glez le comme il faut Phare Le phare s allume quand le moteur tourne Cl d allumage de s curit Elle doit tre compl tement enfonc e dans le commutateur pour que la machine puisse d marrer Retirez la cl quand la souffleuse n est pas utilis e N essayez pas de t
12. l habitacle Serrez fond Remontez les patins Tari re Goubpille de cisaillement Lame plate n Contre crou A six pans Figure 16 Remplacement de la courroie V rifiez les courroies de la tari re et de la transmission toutes les 25 heures de fonctionnement Remplacez les si elles pr sentent des signes d usure 1 D montez le couvre courroie en retirant les deux vis auto taraudeuses qui le maintiennent sur le ch ssis de la souffleuse Voir la Figure 17A D gagez la courroie de la tari re de la poulie comme la Figure 17B A Vis auto Vis auto taraudeuse taraudeuse Couvre courroie j bn Poulie motrice Courroie de la tari re Figure 17 Courroie de la tari re 3 Basculez la souffleuse vers l avant pour la faire reposer sur l habitacle Enlevez les deux vis auto taraudeuses du couvre ch ssis sous la souffleuse et cartez celui ci Voir la Figure 18 KZ Couvre ch ssis E o LS Sn D PTE E ES KZ Zi Figure 18 4 Faites faire un demi tour la vis paulement et d gagez la du support de montage Voir la Figure 19 5 D crochez le ressort pour liminer la tension sur la courroie de la tari re Enlevez la courroie usag e et remplacez la par une courroie neuve bien install e dans la rainure Voir la Figure 19 N CA Li p Poulie de la A tar
13. les roulements des roues au moins une fois par saison D montez les roues nettoyez et enduisez les essieux d une graisse automobile usages multiples e Tige de commande du changement de vitesse Utilisez de la graisse ou une huile l g re pour lubrifier les pi ces rotatives de la tige de commande apr s 25 heures d utilisation e Point de pivotement Tous les points de pivotement de la souffleuse est quip e de raccords graisseurs utilisez un pistolet graisseur e Blocage de la commande de la transmission de la tari re La came sur les extr mit s des tiges de commande qui bloquent les embrayages des commandes de la transmission et de la tari re doit tre lubrifi e une fois par saison ou toutes les 25 heures de fonctionnement avec une graisse automobile usages multiples Il est possible d atteindre la came sous le tableau de bord Lubrifiez les points de pivotement Lubrifiez les cames Lubrifiez la tige et le bras Lubrifiez l essieu de commande Lubrifiez la bo te d engrenage Figure 14 Inspection des courroies trap zo dale Inspectez les courroies toutes les 50 heures de fonctionnement en suivant les instructions ci dessous 1 Enlevezle couvre courroie en plastique sur le devant du moteur en retirant deux vis autotaraudeuses 2 Examinez les courroies pour vous assurer qu elles ne sont pas effiloch es fendues ou excessivement us es Remplacez les si besoin est en suivant les instru
14. mises la terre avec toutes les machines quip es d un moteur d marreur lectrique R glez la hauteur de la tari re pour viter tout contact avec les surfaces en gravier ou en pierre concass e D brayez toutes les commandes avant de mettre le moteur en marche N essayez jamais de r gler le moteur pendant qu il tourne moins d indications contraires de la part du fabricant Laissez le moteur et la machine s habituer la temp rature ext rieure avant de commencer d blayer Pour liminer tout risque de blessure grave faites tr s attention en manipulant de l essence Il s agit d un produit extr mement inflammable et les vapeurs risquent d exploser Vous pouvez tre gri vement bless si des claboussures sur votre peau ou sur vos v tements s enflammaient Rincez votre peau et changez imm diatement de v tements a Remisez le carburant dans des bidons homologu s seulement b teignez toute cigarette ou pipe tout cigare ou toute autre source incandescente c Ne faites jamais le plein l int rieur d N enlevez jamais le capuchon d essence et n ajoutez pas d essence pendant que le moteur tourne e Laissez le moteur refroidir pendant au moins deux minutes avant de faire le plein f Ne faites jamais d border le r servoir Laissez un espace d un demi pouce environ pour permettre l expansion du carburant g Resserrez bien le capuchon d essence h En cas de d bordement essuyez
15. notice d utilisation quant aux instructions de remisage hors saison Votre responsabilit Cette machine ne doit tre utilis e que par des personnes qui peuvent lire comprendre et respecter les avertissements et instructions qui figurent dans cette notice et sur la machine CHAPITRE 2 MONTAGE REMARQUE La souffleuse a t exp di e avec le plein d huile mais SANS ESSENCE Apr s l assemblage veuillez consulter la notice d utilisation du moteur quant au carburant et l huile moteur employer REMARQUE Cette notice d utilisation couvre plusieurs mod les Les tra ts du souffleuse varient par le mod le Pas toutes les traits discut es dans ce notice sont applicables tous les mod les de souffleuse D ballage du carton e __ D coupez le carton en suivant les coins puis talez le Sortez les garnitures e Sortez toutes les pi ces d tach es qui accompagnent la souffleuse par ex la notice d utilisation e Sortez la machine du carton V rifiez qu il ne reste plus de pi ces ni de documentation dans la machine Pi ces d tach es Cette souffleuse a t assembl e l usine l exception des pi ces ci dessous placez en vrac dans la caisse a Cordon lectrique du d marrage en option b Goupilles de cisaillement et goupilles fendues Avant l assemblage D branchez le fil de la bougie et mettez le la masse contre le moteur pour emp cher tout d marrage accid
16. on anormale V rifiez que la machine n est pas endommag e R parez tout d g t ventuel avant de la remettre en marche D brayez toutes les commandes et arr tez le moteur avant de quitter le poste de conduite Attendez que la tari re turbine se soit compl tement immobilis e avant de d boucher la goulotte d jection de faire un ajustement quelconque ou d examiner la machine Ne placez jamais vos mains dans la goulotte d jection ou pr s de l admission Utilisez toujours un outil pour d boucher louverture de la goulotte N utilisez que des accessoires homologu s par le fabricant de la machine Veuillez lire attentivement bien comprendre et suivre les instructions fournies avec les accessoires homologu s Faites toujours preuve de bon sens dans des situations qui n ont pas t abord es par cette notice d utilisation Adressez vous au service apr s vente pour obtenir le nom du concessionnaire le plus proche de chez vous se ET REMISAGE Ne modifiez jamais les dispositifs de s curit V rifiez souvent qu ils fonctionnent correctement D brayez toutes les commandes et arr tez le moteur avant de quitter le poste de conduite Attendez que la tari re turbine se soit compl tement immobilis e avant de d boucher la goulotte d jection de faire un ajustement quelconque ou d examiner la machine V rifiez r guli rement que les boulons et vis sont bien serr s et maintenez la machine en bon tat de marche
17. processus pour installer les autres guides Garde bride de la goulotte Figure 4 Pour mod les avec commande de la goulotte 4 fonctions 1 D gagez la goupille pingle de l axe de chape sur le tube de support de la goulotte Ne jetez pas la boulonnerie Voir la Figure 5 Bo tier de commande de oulotte A AN i 1 dis Dx 4 fonctions W lt A Goupille p igle tow l US chape Bep A be de pport de la lotte Figure 5 2 Positionnez la goulotte pour que louverture de la goulotte face l avant de la machine 3 Ins rez le bo tier de commande de la goulotte sur le tube court de la goulotte Ins rez l autre extr mit du bo tier dans le tube de support de la goulotte comme la Figure 6 avec les c bles vers l utilisateur 4 Faites passer l axe de chape retir plus haut dans les trous du bo tier de commande et dans la tige de soutien de la goulotte Maintenez en place avec la goupille pingle Voir la Figure 5 Figure 6 Tous les mod les sans capots de moteur 1 Glissez les c bles allant du tableau de bord la goulotte dans le guide qui se trouve sur le moteur Voir la Figure 7 LA SNL KES Figure 7 Fil du phare en option 1 Enroulez le fil du phare le long du guidon de droite Voir la Figure 8 2 Branchezle fil dans le c ble de l alternateur sous le r servoir d essence Voir l encadr de la Figure 8 Outil de d
18. 3
19. ABRICATION dans les trois ans suivant la date d achat initiale de nos produits Tous les frais de transport des pi ces soumises des fins de remplacement sont la charge de l acheteur moins que le fabricant n ait demand le retour des marchandises Cette garantie NE s applique PAS aux pi ces d fectueuses du fait d une utilisation incorrecte d un accident d une n gligence d un entretien inad quat ou de modifications effectu es par des personnes non autoris es Cette garantie limit e ne couvre pas le remplacement des pi ces qui n tant pas d fectueuses sont us es par une utilisation normale de la machine LES MOTEURS LES D MARREURS LECTRIQUES LES TRANSMISSIONS PEERLESS ET LES TRANSESSIEUX PEERLESS SONT GARANTIS PAR LEURS FABRICANTS RESPECTIFS TOUTES LES R CLAMATIONS CONCERNANT CES PI CES DOIVENT TRE ADRESS ES AUX STATIONS TECHNIQUES DES FABRICANTS RESPECTIFS Les courroies ampoules pi ces d embrayage roues de frottement sacs herbe pneus si ges lames et roues de plateau de coupe des tracteurs sont couverts par une garantie limit e de 60 jours Les batteries sont couvertes par une garantie limit e de 90 jours Les fusibles boulons de cisaillement et adaptateurs de lame sont consid r s comme des articles de consommation courante et ce titre ne sont pas garantis REMARQUE Les pi ces de rechange ainsi que les inspections et r glages faisant partie d un entretien r gulier ne so
20. Cub Cadet f Notice d utilisation Souffleuses s ries 500 IMPORTANT Lisez attentivement les r gles de s curit et les instructions avant de mettre en marche la machine CUB CADET 60 OTTAWA STREET SOUTH KITCHENER ONTARIO N2G 3S7 77200718 IMPRIM AUX TATS UNIS 7 12004 TABLE DES MATI RES Chapitre Page Chapitre Page Service apr s vente 2 Instructions de remisage 20 Importantes consignes de s curit 4 D pannage 21 Montage 7 Liste de pi ces d tach es voir la page Commandes de la souffleuse 9 20 de la version anglaise R gime d utilisation 14 Garantie 22 Entretien et r glages 15 POUR TROUVER LE NUM RO DE MOD LE Cette notice d utilisation est une pi ce importante de votre nouvelle souffleuse Elle vous fournit les renseignements n cessaires l assemblage la pr paration et l entretien de votre machine Veuillez donc la lire attentivement et vous assurer de bien comprendre toutes les instructions Avant de proc der l assemblage de votre nouvelle souffleuse localiser la plaque signal tique eren sur la souffleuse et recopier le num ro de mod le et la num ro de s rie aux endroits pr vus ci dessous La plaque signal tique apparait comme ci dessous Pour localiser la plaque signal tique placez vous derri re la souffleuse la poste de conduite et regardez l arri re de le ch ssis de la souffleuse Ces renseignements s av ront tr s importants si vous avez besoi
21. commande de la tari re 3 Pour arr ter le moteur poussez la manette de l obturateur la position OFF et retirez la cl de contact sans la tourner Pour embrayer la transmission 1 Quand le moteur tourne plein r gime placez le levier de changement de vitesse l une des six positions de marche avant ou l une des deux positions de marche arri re Choisissez la vitesse adapt e aux conditions pr sentes Utilisez une vitesse lente jusqu ce que vous soyez habitu 2 Alors que la commande de la tari re est embray e pressez la commande de la transmission pour avancer l chez la pour arr ter Ne changez pas de vitesse quand la commande de la transmission est embray e Pour embrayer la tari re 1 Pour embrayer la tari re et pour commencer projeter la neige pressez la poign e d embrayage gauche de la tari re contre le guidon gauche L chez la poign e pour arr ter la tari re 2 Alors que la commande de la tari re est embray e pressez la commande de la transmission pour avancer L cher la pour arr ter Ne changez pas de vitesse quand la commande de la transmission est embray e REMARQUE Cette m me poign e permet de bloquer la commande de la tari re pour permettre au conducteur puisse orienter la goulotte sans cesser de projeter la neige 3 D brayez la commande de la tari re le m canisme de blocage maintient la tari re engag e jusqu ce que la commande de la transmission
22. ctions de la page 16 Inspection de la roue de frottement V rifiez l tat du caoutchouc de la roue de frottement toutes les 50 heures de fonctionnement en suivant les instructions ci dessous 1 Enlevez les deux vis auto taraudeuses du couvre ch ssis sous la souffleuse Voir la Figure 18 2 Examinez le caoutchouc de la roue de frottement pour vous assurer qu il n est pas us excessivement fendill et qu il est toujours bien ajust sur le moyeu de la roue de frottement 3 Embrayez la commande de la transmission et v rifiez si la roue de frottement touche la plaque d entra nement Dans le cas contraire ajustez le c ble de la transmission et v rifiez nouveau la position de la roue de frottement 4 Remplacez le caoutchouc de la roue de frottement si besoin est Voyez les instructions la page 17 5 Replacez le couvre ch ssis sur la souffleuse et remettez l quipement en tat de marche Inspection des c bles de la goulotte Une fois par saison ou toutes les 25 heures de fonctionnement selon ce qui survient d abord v rifiez si les c bles sont toujours bien tendus Ajustez les si besoin est selon les instructions de la page 19 CHAPITRE 5 ENTRETIEN ET R GLAGES AVERTISSEMENT Arr tez toujours le moteur et d branchez le fil de la bougie et loignez le de la bougie avant de r parer ou d inspecter la souffleuse e Toutes les r glages dans le chapitre Entretien et R glage de cette notice
23. d utilisation devraient tre v rifi au moins une fois par saison Tari res Deux goupilles de cisaillement et deux goupille pingles maintiennent les tari res sur l arbre de la tari re Voir la Figure 15 Les goupilles sont sens s se cisailler si la souffleuse heurte un objet ou un bloc de glace 1 Siles tari res ne tournent pas v rifiez si les goupilles se sont cisaill s 2 Remplacez les goupilles si besoin est Deux goupilles de cisaillement et deux goupille pingles de rechange sont fournis Vaporisez un lubrifiant base d huile sur l arbre avant d installer les goupilles neufs et de fixer avec les goupilles pingles neufs Voir la Figure 15 Lame et patins La lame plate et les patins sont install s sous la souffleuse et ils risquent de s user V rifiez les r guli rement et remplacez les au besoin Remplacement des patins 1 Retirez les quatre boulons ordinaires et les quatre crous six pans qui maintiennent les deux patins sur la souffleuse Voir la Figure 15 2 Installez les patins neufs avec la m me boulonnerie V rifiez que les patins sont bien tous au m me niveau Remplacement de la lame plate 1 Apr s avoir enlev les deux patins enlevez les quatre boulons ordinaires et contre crous six pans qui la maintiennent sur l habitacle de la souffleuse Voir la Figure 16 2 Installez la lame plate neuve en vous assurant que la t te des boulons ordinaires se trouve sur l int rieur de
24. e 4 Nettoyez r glez l cartement ou remplacez la bougie 5 La cl de contact du moteur n est pas mise 5 Mettez la cl 6 Fil de la bougie d branch 6 Branchezle fil de la bougie 7 Bouton de l amorceur n tant pas employ 7 Adressez vous un station technique correctement Fonctionnement 1 Machine fonctionnant avec le volet de d part 1 Ouvrez le volet de d part irr gulier ferm 2 Canalisation de carburant bouch e ou essence 2 Nettoyez la canalisation faites le plein avec vent e une essence propre 3 Eau ou salet dans le syst me d essence 3 D branchezla canalisation d essence au carburateur pour vider le r servoir d essence Faites le plein avec une essence fra che 4 Carburateur est mal r gl 4 Adressez vous une station technique Perte de puissance 1 Fil de la bougie desserr 1 Branchez et serrez le fil de la bougie 2 Chapeau d chappement du trou d a ration 2 D gagez la glace et la neige du chapeau bouch Assurez vous de la propret du trou d a ration 3 Le port d chappement est bouch 3 Adressez vous une station technique Moteur surchauffe 1 Carburateur est mal r gl 1 Adressez vous une station technique Vibration excessives 1 Pi ces desserr es ou vis sans fin 1 Arr tez imm diatement le moteur et endommag e d branchez le fil de la bougie Serrez tous les boulons et crous Si les vibrations persistent faites v rifier la machine
25. entel REMARQUE Les c t s droit et gauche de la souffleuse sont d termin s du poste de conduite derri re la souffleuse Des exceptions le cas ch ant seront indiqu es Assemblage de la souffleuse 1 Redressez le guidon sup rieur de la mani re indiqu e la Figure 1 Alignez les guidons sup rieur et inf rieur 2 Serrez les deux boutons pour bien maintenir les guidons sup rieurs sur le guidon inf rieur Voir la Figure 1 3 Glissez le raccord de la tige de commande du changement de vitesse sur l extr mit de la tige de commande inf rieur Frappez doucement sur le raccord pour le bloquer sur la tige de commande inf rieur Voir la Figure 2 REMARQUE Si le raccord n est pas install correctement la tige de commande du changement de vitesse risque de pivoter et il ne sera pas possible de changer la vitesse ou la direction de d placement de la souffleuse Bouton du guidon Figure 1 Raccord Tige de commande de changement de vitesse Re Figure 2 Goulotte tous les mod les 1 Appliquez un lubrifiant l ger ex huile 3 en 1 la base de la goulotte 2 Positionez la goulotte sur le rebord de l adaptateur Voir la Figure 3 L une des extr mit s du guide de la goulotte est d ja fix e sur le collet de la goulotte Faites pivoter l autre extr mit pour l aligner avec le collet de la goulotte et poussez pour le bloquer en position Voir la Figure 4 R p tez le
26. erniers r glages dans le chapitre Montage AVERTISSEMENT Ce d marreur doit toujours tre reli la terre pour viter la possibilit d une d charge lectrique qui pourrait causer des blessures 1 V rifiez que le c blage de votre maison comporte trois fils reli s la terre Si vous n tes pas certain renseignez vous aupr s d un lectricien AVERTISSEMENT Si le c blage de votre maison n est pas un syst me trois fils reli s la terre n utilisez en aucun cas ce d marreur lectrique e Si votre syst me est reli la terre mais s il n y a pas de prise trois trous l endroit o le d marreur doit normalement tre utilis faites en installer une par un lectricien qualifi __ Branchez toujours d abord le fil lectrique sur le bo tier de commande puis dans une prise de courant trois trous fiche de terre e D branchez toujours d abord le fil lectrique de la prise de courant fiche de terre puis du bo tier de commande sur le moteur 2 Tournez le bouton du volet de d part la position VOLET PLEIN 3 Appuyez trois fois sur le bouton de l amorceur en suivant les instructions de la notice d utilisation du moteur 4 Branchezle fil lectrique dans le d marreur sur le moteur 5 Branchez l autre extr mit du fil dans une prise de courant de 120 volts C A trois trous mise la terre 6 Appuyez sur le bouton du d marreur jusqu ce que le m
27. etirez la cl de contact 3 D tachez l outil de d gagement de la goulotte de sa position sur l arri re de l habitacle de la tari re Voir la Figure 13 4 Utilisez l extr mit en forme de pelle pour d loger et retirer la neige ou la glace qui s est accumul e dans la goulotte 5 Replacez l outil de d gagement sur l attache l arri re de l habitacle de la tari re Remettez la cl de contact et faites d marrer la souffleuse 6 Tenez vous au poste de conduite derri re la souffleuse et embrayez la commande de la tari re pendant quelques secondes pour d gager tout reste de neige ou de glace de la goulotte d jection Attache Outil de d gagement de la goulotte ja Habitacle 2 S CZ KA Figure 13 CHAPITRE 4 R GIME D UTILISATION DE LA SOUFFLEUSE Recommandations d ordre g n ral e Suivez toujours les consignes de s curit lors de tout entretien de la souffleuse e La garantie de cette souffleuse ne couvre pas les articles et pi ces qui ont fait l objet d un abus ou d une n gligence de la part de l utilisateur Pour b n ficier pleinement de la garantie l utilisateur doit entretenir la souffleuse selon les instructions de cette notice d utilisation e l est n cessaire d effectuer certains ajustements p riodiquement pour bien entretenir votre souffleuse e V rifiez r guli rement que toute la boulonnerie est bien serr e AVERTISSEMENT Arr tez toujours le mo
28. faites tourner l extr mit d accouplement du c ble sans tordre le c ble dans le sens contraire aux aiguilles d une montre pour obtenir plus de jeu 3 V rifiez nouveau le r glage Serrez le contre crou contre le c ble quand le r glage voulu est obtenu tari re Figure 9 Manette d embrayage de la transmission et levier de changement de vitesse 1 Basculez la souffleuse vers l avant pour la faire reposer sur l habitacle de la tari re 2 Placezle levier de vitesses la sixi me 6e position 3 La manette d embrayage de la transmission tant d bray e faites tourner les roues de la souffleuse la main Elles doivent tourner en pr sentant toutefois une l g re r sistance 4 Embrayez la manette de commande de la transmission Les roues ne doivent plus tourner 5 Rel chez la manette de commande de la transmission et faites nouveau tourner les roues 6 Placez le levier de changement de vitesse la position de marche arri re rapide puis poussez le fond vers l avant Vous ne devez sentir aucune r sistance dans le levier de changement de vitesse et les roues doivent tourner 7 Si vous sentez une r sistance en d pla ant le levier de changement de vitesse ou si les roues s arr tent alors qu elles devraient tourner desserrez le contre crou sur le c ble de la transmission et d vissez le c ble d un tour 8 Siles roues peuvent tourner quand la manette de la transmission est
29. i re Vis paulement VA Support q 6 Enroulez la courroie de la tari re sur la poulie de la tari re Voir la Figure 19 Figure 19 7 Replacez la vis paulement dans le support de montage et serrez fond 8 Faites passer la courroie de la tari re derri re la poulie de tension Accrochez le ressort sur le boulon comme pr c demment 9 Replacez le couvre ch ssis et remettez la souffleuse en position normale Faites passer la courroie de la tari re sur la poulie motrice Replacez le couvre courroie avec les vis auto taraudeuses enlev es pr c demment Courroie de la transmission 3 10 11 Poussez la poulie de tension loin de la goulotte et enfoncez un tournevis t te Phillips dans le trou sur le tendeur comme la Figure 20 Ceci liminera la tension sur la courroie de la transmission Courroie de Courroie de la as re transmission 4 D gagez la courroie de la transmission et loignez la de la poulie motrice pour la retirer Voir la Figure 20 Les deux premi res tapes sont la page 16 5 Basculez la souffleuse vers l avant pour la faire reposer sur l habitacle Enlevez les deux vis auto taraudeuses du couvre ch ssis sous la souffleuse et cartez le Voir la Figure 18 6 D visez le boulon d arr t pour cr er un espace suffisant entre le disque de la roue de frottement et la poulie de la transmission D gagez la courroie de la po
30. issance que lorsqu il atteint sa temp rature de fonctionnement normale AVERTISSEMENT La temp rature du silencieux et des zones voisines peut d passer 150 F 65 C vitez de les toucher e Le d blaiement sera plus facile s il est effectu peu de temps apr s une chute de neige Dans la mesure du possible projetez la neige dans le sens du vent __ Chevauchez l g rement les passages successifs e R glez les patins 1 4 de po en dessous de la lame plate pour un d blaiement normal On peut relever les patins en cas de neige tass e Abaissez les sur les all es recouvertes de gravier REMARQUE est d conseill d utiliser la souffleuse sur une surface recouverte de gravier qui s il est projet par la tari re peut causer des blessures corporelles et des d gats mat riels e Si pour une raison quelconque vous devez utiliser la souffleuse sur une surface recouverte de gravier r glez les patins la position la plus haute pour assurer un d gagement maximal entre le sol et la lame plate e Nettoyer compl tement la souffleuse apr s chaque utilisation Outil de d gagement de la goulotte Cet outil est maintenu sur l arri re de l habitacle de la tari re par une attache Ne d gagez jamais une goulotte bouch e la main Utilisez toujours cet outil de d gagement 1 D brayez la commande de la tari re et la commande de blocage de l entra nement des roues tari re 2 Arr tez le moteur et r
31. la revenir brusquement contre le moteur 3 Sile moteur ne d marre pas r p tez les deux premi res instructions Apr s plusieurs tentatives infructueuses suivez les instructions de d marrage lectrique 4 vitez de laisser le d marreur lanceur geler Voir les instructions ci dessous Avant d arr ter le moteur 1 Laissez tourner le moteur pendant quelques minutes pour s cher toute l humidit qui aurait pu s y accumuler 2 Pour emp cher le d marreur lanceur de geler proc dez comme suit avant d arr ter le moteur D marreur lanceur a Quand le moteur tourne tirez rapidement et fermement sur la corde du d marreur trois ou quatre reprises D marreur lectrique a Branchezle fil lectrique sur le bo tier de commande du moteur puis une prise de courant de 120 volts C A b Quand le moteur tourne appuyez sur le bouton du d marreur et faites tourner le d marreur pendant quelques secondes c D branchezle fil lectrique de la prise de courant d abord puis du bo tier de commande REMARQUE Le brui particulier mis par le d marreur de tirer la corde du d marreur dans le cas du d marreur lanceur ou de tourner le d marreur dans le cas du d marreur lectrique ne risque pas d endommager le moteur Arr t de la souffleuse 1 Pour arr ter les roues d brayez la commande de la transmission de la souffleuse 2 Pour arr ter la projection de la neige d brayez la
32. n bien comprendre le fonctionnement de la machine et respecter les consignes de s curit Ils doivent apprendre utiliser la machine et s en servir sous la surveillance troite d un adulte Ne permettez jamais des adultes ne connaissant pas bien le fonctionnement de la machine de s en servir Les objets projet s par la machine peuvent causer des blessures graves Pr voyez de travailler en vitant de projeter la neige vers la route des spectateurs etc Gardez les spectateurs les animaux de compagnie et les enfants une distance d au moins 75 pieds de la machine quand elle est en marche Arr tez la machine si quelqu un s approche Soyez toujours prudent pour ne pas glisser ou tomber surtout en reculant Pr paration 1 Examinez soigneusement la zone d blayer et enlevez tous les paillassons tra neaux morceaux de bois fils de fer et autres objets sur lesquels vous pourriez tr bucher ou qui risquent d tre projet s par la tari re turbine la machine ou en effectuant un r glage ou une r paration Un objet peut en effet tre projet ricocher et vous blesser aux yeux Ne travaillez pas sans porter des v tements d hiver ad quats Ne portez pas de bijoux d charpes longues ou de v tements amples qui risquent de se prendre dans les pi ces en mouvement Portez des chaussures qui am liorent votre stabilit sur des surfaces glissantes Utilisez une rallonge 3 fils et une prise de courant
33. n de l aide d un concessionaire local Model Number Serial Number Num ro de mod le Num ro de s rie Recopiez ici le num ro de mod le XXX XXXXXX XXXXXXXXXXX Recopiez ici le num ro de s rie Cub Cadet f CUB CADET CANADA P ns ns se KITCHENER ON N2G 4J1 INFORMATION DE MOTEUR Le fabricant du moteur est responsable pour tout questions reli au moteur en ce qui concerne la perfomance puissance caract ristique garantie et service Pour plus de renseignements consultez votre notice d utilisation du moteur empaquet s par ment avec votre souffleuse SERVICE APR S VENTE Si l assemblage de cette machine vous pose des probl mes ou pour toute question concernant les commandes le fonctionnement ou l entretien de la machine appelez le service apr s vente au y Pr parez vos num ros de mod le et de s rie avant de t l phoner Bien que les deux num ros soient importants vous ne devrez enregistrer que le num ro de s rie avant de pouvoir poursuivre votre consultation CHAPITRE 1 IMPORTANT CONSIGNES DE S CURIT Formation AVERTISSEMENT Ce symbole attire votre attention sur des consignes de s curit importantes qui si elles ne sont pas respect es peuvent mettre en danger non seulement votre personne et vos biens mais aussi ceux d autrui Pri re de lire toutes les instructions figurant dans cette notice d utilisation avant d essayer de vous servir de cette machine Le non respect de
34. nt pas couverts par cette garantie dans le cadre d une op ration d entretien normale GARANTIE DES ACCESSOIRES DU TRACTEUR Les tondeuses fournies avec votre tracteur ou vendues s par ment comme accessoires de votre tracteur de jardin sont galement couvertes en vertu de la garantie limit e de 3 ans des produits de consommation du fabricant TOUS LES AUTRES ACCESSOIRES sont vendus dans les m mes conditions mais ils ne sont couverts que par une garantie D UN AN COMPTER DE LA DATE D ACHAT INITIALE UTILISATION PERSONNELLE LES PARAGRAPHES PR C DENTS CONSTITUENT LA GARANTIE COMPL TE DU FABRICANT COUVRANT TOUTE MACHINE ACHET E ET UTILIS E DES FINS PERSONNELLES FAMILIALES DOMESTIQUES RESIDENTIELLES ET NON COMMERCIALES UTILISATION COMMERCIALE TOUTES LES UTILISATIONS AUTRES QUE L UTILISATION PERSONNELLE TELLE QUE D CRITE Cl DESSUS SONT CONSIDEREES COMMERCIALES Les machines neuves achet es des fins commerciales sont garanties de la m me mani re et dans les m mes conditions MAIS pour une dur e de 60 jours compter de la date d achat LES R PARATIONS SOUS GARANTIE NE PEUVENT TRE EFFECTU ES QUE PAR UNE STATION TECHNIQUE AGR E TOUTE PI CE DE RECHANGE NE FAISANT PAS PARTIE DE L QUIPEMENT D ORIGINE UTILIS E SUR UNE MACHINE SOUS GARANTIE EST EXCLUE DE CETTE GARANTIE AINSI QUE TOUT L MENT ENDOMMAG PAR L INSTALLATION D UNE PI CE DE RECHANGE D UNE MARQUE AUTRE QUE CELLE DU FABRICANT 22 2
35. oteur se mette en route Ne le faites pas tourner plus de 10 secondes de suite Ce d marreur lectrique est dot d un dispositif de protection thermique En cas de surchauffe il s arr tera automatiquement et ne pourra tre remis en marche qu apr s avoir refroidi un d lai de 5 10 minutes est n cessaire 7 Quand le moteur d marre l chez le bouton du d marreur et tournez progressivement le bouton du volet de d part la position SANS VOLET Si le moteur h site d placez imm diatement le bouton du volet de d part la position VOLET PLEIN puis revenez progressivement la position SANS VOLET 8 D branchez d abord le fil lectrique de la prise de courant puis du bo tier de commande sur le moteur 9 Laissez le moteur chauffer pendant quelques minutes car il ne peut fournir sa puissance maximale tant qu il n a pas atteint la temp rature de fonctionnement recommand e Faites tourner le moteur plein r gime RAPIDE en d blayant la neige D marrage chaud 1 Pour faire d marrer un moteur d ja chaud placez le volet de d part la position OFF au lieu de la position FULL et appuyez sur le bouton du d marreur D marreur lanceur V rifiez que la quantit d huile moteur est suffisante avant de mettre le moteur en marche Assurez vous aussi que les commandes de la tari re et de la transmission sont d bray es D marreur froid 1 Placez le volet de d part la position FULL
36. ourner la cl Levier de vitesses Il se trouve au milieu du tableau de bord et sert choisir la vitesse et la direction de d placement Il peut tre plac l une quelconque de huit positions IMPORTANT D brayez toujours la commande de l entra nement des roues avant de changer de vitesse Marche avant La souffleuse a six marches avant F La position 1 est la plus lente et la position 6 la plus rapide Marche arri re La souffleuse a deux marches arri re R2 R1 tant la plus lente des deux Commande d orientation des roues Les commandes d orientation des X roues de droite et de gauche se a trouvent en dessous des poign es Serrez la commande de droite pour tourner vers la droite ou serrez celle de gauche pour tourner vers la gauche REMARQUE Utilisez la souffleuse dans des espaces d gag s jusqu ce que vous soyez plus habitu aux commandes Phare Commande de la tari re Elle se trouve sur la poign e gauche Serrez la commande pour embrayer la tari re L chez la pour arr ter la projection de la neige La commande de l entra nement doit aussi tre d bray e pour arr ter la tari re P or Commande de l entra nement Levier de vitesses ____ Commande de la goulotte Commande de la tari re R servoir de carburant Goulotte Outil de d gagement de la goulotte Tari re Commande d orientation des roues Figu
37. par une station technique agr e La souffleuse n avance 1 C ble d entra nement mal r gl 1 R glez le c ble d entra nement Voir pas R glage de la tension de la courroie dans le chapitre R glage de cette notice d utilisation 2 Courroie d entra nement ab m e ou ayant du 2 Remplacez la courroie d entra nement jeu La souffleuse n vacue 1 Goulotte d vacuation bouch e 1 Arr tez imm diatement le moteur et pas la neige d branchez le fil de la bougie Nettoyez la goulotte d vacuation et l int rieur de l habitacle de la tari re 2 Pr sence de corps tranger dans la tari re 2 Arr ter imm diatement le moteur et d branchez le fil de la bougie D gagez le corps tranger de la tari re 3 C ble d entra nement de la tari re mal r gl 3 Voir Derniers r glages la page 7 4 Courroie d entra nement de la tari re ab m e ou 4 Voir la page 17 ayant du jeu 5 Goupille de cisaillement est cisaill 5 Remplacez la goupille de cisaillement REMARQUE Ce chapitre concerne des probl mes d entretien mineurs Pour plus de d tails adressez vous une station technique ag e ou appelez le 1 800 668 1238 21 CHAPITRE 8 GARANTIE LIMIT E DE TROIS ANS Nous nous engageons envers l acheteur initial r parer ou remplacer gratuitement son choix franco l usine ou la station technique agr e toute pi ce s av rant D FECTUEUSE EN RAISON D UN VICE DE MATI RE ET DE F
38. que la cha ne engage le grand et le petit pignon REMARQUE Si le pignon est tomb de la souffleuse pendant le d montage de l arbre hex placez le pignon sur l arbre hex Tournez le moyeu hex du pignon vers la roue de frottement en glissant le pignon sur l arbre hex 13 Alignez l arbre hex avec le roulement de gauche et guidez lentement ce roulement dans le c t gauche de l habitacle N Roue de 7 frottement Figure 24 14 Installez le roulement de droite sur l arbre hex et v rifiez que la rondelle d espacement et le roulement sur le couvercle de la transmission sont bien align s par rapport l arbre de direction Voir la Figure 25 Roue de Bras de commande v frottement Arbre hex Figure 25 15 Replacez le couvercle de la transmission avec les quatre vis retir es au paragraphe 6 Remontez la roue de droite avec le boulon retir plus t t 16 Remontez le couvre ch ssis avec les deux vis auto taraudeuses Redressez l quipement en position de travail et replacez le couvre courroie REMARQUE Si vous avez placez un morceau de plastique sous le bouchon d essence n oubliez pas de le retirer R glages L embrayage de la transmission Lisez le chapitre concernant les derniers r glages dans le chapitre Assemblage pour ajuster l embrayage de la transmission Proc dez comme suit pour v rifier l ajustement e Videz l essence qui se trouve dan
39. re 12 Commande de l entra nement Blocage de la commande de la tari re Cette commande se trouve sur la poign e droite Serrez la commande pour embrayer les roues L chez la pour les arr ter Cette m me manette sert aussi bloquer la commande de la tari re ce qui permet de man uvrer la manivelle de la goulotte sans interrompre la projection de la neige Si la commande de la tari re et la commande de l entra nement sont embray es simultan ment il est possible de l cher la commande de la tari re sur la poign e gauche et de garder la tari re enclench e L chez la commande de l entra nement pour arr ter la tari re et les roues la commande de la tari re doit aussi tre l ch e IMPORTANT D brayez toujours la commande de l entra nement avant de changer de vitesses Goulotte d jection L angle de la goulotte d jection d termine la distance de projection de la neige Relevez la goulotte pour projeter plus loin et abaissez la pour projeter moins loin Commande de la goulotte 4 fonctions Cette manette 4 fonctions permet de contr ler la direction et la distance de projection de la neige par la goulotte Appuyez sur le bouton et pivotez la manette droite ou gauche pour orienter la goulotte dans la direction de projection de la neige Inclinez la manette vers l avant ou vers l arri re pour ajuster la distance de projection Outil de d gagement de la goulotte Il sert d gager une
40. s sous la souffleuse Retirez le boulon qui maintient la roue droite et d gagez la de l essieu 5 Retirez les quatre vis qui maintiennent le couvercle de la transmission sur le ch ssis et d gagez le du c t du ch ssis Voir la Figure 22 Couvercle de transmission Ca FA A Rondelle d cartement Figure 22 Tenez la roue de frottement et d gagez l arbre hexagonal de la machine en le glissant vers le c t droite Voir la Figure 23 La rondelle d cartement sur la droite de l arbre hex peut tomber D gagez la roue de frottement entre l arbre de l essieu et l arbre d entra nement Enlevez les quatre vis de l ensemble de la roue de frottement et retirez le caoutchouc de la roue de frottement de la plaque de serrage Voir la Figure 24 Installez le nouveau caoutchouc de la roue de frottement sur la roue de frottement Serrez les quatre vis l une apr s l autre dans l ordre avec une force gale Voir la Figure 24 o IMPORTANT Pour la propre fonctionnement il est tr s important que la bague de caoutchouc soit bien mont e de fa on sym trique 10 Positionnez la roue de frottement sur la goupille du bras de commande Voir la Figure 25 11 Faites passer l arbre hexagonal travers le c t droite de l habitacle et travers la roue de frottement 12 Glissez l arbre hexagonal dans le trou du pignon et dans la rondelle d espacement Assurez vous
41. s le moteur de la souffleuse et placez un morceau de plastique sous le bouchon d essence pour viter tout renversement e Basculez la souffleuse vers lavant et faites la reposer sur l habitacle de la tari re e Retirez le couvre ch ssis du dessous de la souffleuse en enlevant les vis auto taraudeuses e D brayez la commande de traction et v rifiez s il y a 1 8 po de jeu entre la roue de frottement et la plaque d entra nement toutes les positions du levier de vitesses e Embrayez la commande de traction v rifiez si la roue de frottement touche la plaque d entra nement Voir la Figure 21 Sinon faites l ajustement suivant e __ Desserrez le contre crou sur le c ble de l entra nement et vissez ou d vissez le c ble selon le besoin e __ Resserrez le contre crou pour maintenir le c ble lorsque l ajustement voulu est obtenu 17 Remontez le couvre ch ssis REMARQUE Si vous avez placez un morceau de plastique sous le bouchon d essence n oubliez pas de le retirer Commande de la tari re Consultez les instructions la page 8 pour ajuster la commande de la tari re Tige du levier de vitesses Proc dez comme suit pour r gler la tige du levier de vitesses 1 Placez le levier de vitesses la position marche avant la plus rapide Voir la Figure 26A 2 Enlevez la goupille pingle de la poign e du levier de vitesses sous le tableau de bord Voir la Figure 26B 8 Abaissez brusquement le bras de
42. soit d bray e 4 L chez la commande de la transmission pour arr ter la tari re et les roues Pour arr ter la tari re les deux poign es doivent tre d bray es Pour projeter la neige ATTENTION V rifiez que la zone de travail est bien d gag e et retirez les d bris le cas ch ant 1 Faites d marrer le moteur en suivant les instructions 2 Orientez la goulotte d jection dans la direction voulue jamais vers des spectateurs et ou b timents avec la commande de la goulotte 3 Choisissez la vitesse adapt e aux conditions pr sentes ATTENTION Ne d placez jamais le levier de changement de vitesse sans avoir d abord d bray la commande de la transmission 4 Embrayez les commandes de la tari re et de la transmission selon les instructions ci dessus 5 Le m canisme de blocage permet de retirer la main gauche de la commande de la tari re 6 Lors du premier passage dans la neige choisissez la vitesse adapt e la profondeur et aux conditions de la neige 7 Pour tourner droite ou gauche pressez les commandes de direction respectives Voir la Figure 12 8 Lors des passages successifs ajustez la goulotte la position voulue et chevauchez l g rement le passage pr c dent 9 Lorsque la neige est d blay e arr tez la souffleuse selon les instructions ci dessus Conseils d utilisation REMARQUE Laissez le moteur tourner pendant quelques minutes car il ne d veloppe toute sa pu
43. teur et d branchez le fil de la bougie avant d effectuer tout r glage ou toute op ration Lubrification Moteur d entretien e Suivez les instructions de la notice d utilisation du moteur pour tout ce qui concerne l entretien de celui ci M canisme d entra nement et de changement de vitesse D montez le capot arri re au moins une fois par saison ou toutes les 25 heures d utilisation Lubrifiez les cha nes pignons engrenages roulements arbres et le m canisme de changement de vitesse au moins une fois par saison Utilisez une huile moteur ou un lubrifiant vaporiser IMPORTANT vitez de r pandre de l huile sur la roue de frottement en caoutchouc et sur la plaque d entra nement en aluminium e Arbre hexagonal Lubrifiez l arbre hexagonal une fois par saison avec une huile p n trante mais sans graisse __ Bo te de l engrenage La bo te de l engrenage vis sans fin a t remplie de graisse lusine et n exige pas la v rification Si elle est d mont e pour une raison quelconque lubrifiez la nouveau avec 2 0 oz de graisse Shell Alvania EPROO pi ce num ro 737 0168 Avant de la remonter enlevez le mastic usag et appliquez de nouveau mastic IMPORTANT Ne remplissez pas trop la bo te de l engrenage car les joints pourraient tre endommag s V rifiez que le bouchon de l vent ne contient pas de graisse pour pouvoir d gager la pression e Roues Huilez ou vaporisez du lubrifiant sur
44. toute claboussure sur le moteur et la machine D placez la machine et attendez 5 minutes avant de la remettre en marche i Ne remisez jamais la machine ou les bidons d essence l int rieur s il y a une flamme une tincelle ou une veilleuse d un chauffe eau un radiateur un fourneau un s che linge ou autre appareil gaz j Laissez la machine refroidir pendant au moins 5 minutes avant de la remiser ne 10 Ne placez jamais vos mains ou vos pieds pr s d une pi ce en mouvement dans l habitacle de la tari re ou de la turbine ou dans la goulotte d jection Les pi ces en mouvement peuvent amputer mains et pieds La manette de commande de l ensemble de la tari re et de la turbine est un dispositif de s curit Ne contournez jamais son r le ce qui rendrait dangereux l emploi de la machine et pourrait causer des blessures corporelles Toutes les manettes de commande doivent fonctionner facilement dans les deux directions et revenir automatiquement la position de d brayage lorsqu elles sont rel ch es Ne travaillez jamais sans la goulotte d jection ou si elle est endommag e Laissez tous les dispositifs de s curit en place et assurez vous qu ils sont en bon tat Ne faites jamais fonctionner la machine dans un local clos ou mal a r car les gaz d chappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone un gaz inodore tr s dangereux Ne vous servez pas de la machine apr s avoir bu
45. ulie de la transmission ainsi que du disque de la roue de frottement Voir la Figure 21 Courroie de la transmission Roue de frottement transmission Figure 21 Placez vous de lautre c t de la souffleuse et d gagez la courroie du vilebrequin Installez la courroie neuve en la glissant tout d abord sur le vilebrequin puis sur la poulie motrice de la m me fa on que la courroie que vous venez de retirer Quand la courroie est bien assise sur les poulies n oubliez pas de retirer le tournevis de la poulie de tension Replacez la courroie de la tari re sur la poulie motrice Replacez le couvre ch ssis sur le ch ssis de la souffleuse et remettez l quipement en marche Fixez le couvre courroie avec les deux vis auto taraudeuses retir es plus t t 10 Changement de la bague en caoutchouc roue de frottement 1 La bague de caoutchouc de la roue de frottement devrait tre v rifi e apr s 25 heures de fonctionnement et par la suit de fa on p riodique Remplacez la bague en caoutchouc de la roue de frottement d s l apparition de signes d usure ou si vous apercevez des fendillements Videz l essence de la souffleuse ou placez un morceau de plastique sous le bouchon d essence Placez le levier de changement de vitesse la position R2 3 Basculez la souffleuse vers l avant pour la faire reposer sur l habitacle Enlevez les deux vis auto taraudeuses du couvre ch ssi
Download Pdf Manuals
Related Search