Home

Réglement Q2r22 - Municipalité de Saint

1. R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 6 D 786 2000 a 8 SECTION III GESTION DES EAUX US ES 7 Cheminement des eaux et des effluents Sauf lorsqu elles sont trait es ou rejet es dans l environnement dans les cas et aux conditions pr vus aux sections XI XIV les eaux us es les eaux m nag res et les eaux de cabinet d aisances et seulement celles ci doivent tre trait es en respectant le cheminement suivant 1 les eaux us es les eaux m nag res et les eaux de cabinet d aisances doivent tre achemin es vers un syst me de traitement primaire un syst me de traitement secondaire un syst me de traitement secondaire avanc ou un syst me de traitement tertiaire conformes aux sections V V2 XV 2 ou XV 3 selon le cas 2 l effluent du syst me de traitement primaire doit tre achemin vers un l ment purateur un syst me de traitement secondaire un filtre sable classique un syst me de traitement secondaire avanc ou un syst me de traitement tertiaire conformes aux sections V 2 X ou aux sections XV 2 et XV 3 selon le cas 3 l effluent d un syst me de traitement secondaire doit tre achemin vers un l ment purateur un filtre sable classique un syst me de traitement secondaire avanc ou un syst me de traitement tertiaire conformes aux sections VI X ou aux sections XV 2 et XV 3 selon le cas 4 l effluent d un filtre sable classique ou d un syst me de traitement secondaire avanc doit
2. par le R glement sur l application de l article 32 de la Loi sur la qualit de l environnement chapitre Q 2 r 2 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 2 D 786 2000 a 3 D 1033 2011 a 13 SECTION ll DISPOSITIONS G N RALES 3 Prohibitions Nul ne peut rejeter ni permettre le rejet dans l environnement des eaux provenant du cabinet d aisances d une r sidence isol e ou des eaux us es ou m nag res d une r sidence isol e La prohibition pr vue au premier alin a est tablie au sens du deuxi me alin a de l article 20 de la Loi Les 2 premiers alin as ne s appliquent cependant pas lorsque les eaux sont pr alablement trait es ou rejet es dans l environnement selon les dispositions de l une des sections III XI XV 2 XV 5 ou de l article 90 1 ou lorsque les eaux sont pr alablement pur es par un autre dispositif de traitement autoris en vertu de l article 32 de la Loi Dans le cas d une r sidence isol e existante ou d un camp de chasse ou de p che les eaux us es les eaux m nag res ou les eaux de cabinet d aisances peuvent outre les possibilit s pr vues au troisi me alin a tre rejet es dans une installation conforme l une des sections XII XIII ou XIV Est assimil e une r sidence existante la r sidence isol e reconstruite la suite d un incendie ou d un autre sinistre si sa reconstruction est permise par la r glementation municipale et si l installation du dispositif d vacuation de r ce
3. toilette faible d bit cabinet d aisances dont la quantit d eau vacu e chaque chasse est inf rieure 1 5 litre z toilette chimique cabinet d aisances dont les eaux sont clarifi es recircul es et vacu es p riodiquement http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp fi 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 3 of 57 Z 1 UFC les unit s formant des colonies R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 1 D 786 2000 a 1 D 1158 2004 a 1 1 1 tablissement de la perm abilit du sol Lorsque plusieurs m thodes sont utilis es pour tablir le niveau de perm abilit d un sol et que les r sultats obtenus par ces m thodes permettent de classer le sol dans 2 niveaux de perm abilit diff rents le niveau de perm abilit qui doit tre consid r pour l application du pr sent r glement est celui qui est le moins lev D 786 2000 a 2 1 2 R f rences aux normes NQ ou BNQ Pour l application du pr sent r glement un produit est conforme une norme NQ ou BNQ si son fabricant est titulaire d un certificat d livr par le Bureau de normalisation du Qu bec tablissant la conformit du produit la norme vis e et si le produit est rev tu de la marque de conformit appropri e du Bureau De m me toute r f rence aux guides du fabricant s entend selon le cas du guide d utilisati
4. X 6 d limiter les secteurs o peuvent tre install s des installations d vacuation et de traitement d eaux us es regroupant plus d une r sidence et indiquer les installations pr vues pour chaque regroupement 7 pour les secteurs o ne peuvent tre appliqu s les paragraphes 5 ou 6 indiquer pour chaque r sidence les dispositifs d vacuation de r ception ou de traitement des eaux us es ainsi que les am nagements reli s ces quipements de mani re ce que les eaux rejet es ne portent pas atteintes la sant et la s curit des personnes ainsi qu l environnement 8 indiquer les mesures d installation d utilisation et d entretien des syst mes pr vus au plan d assainissement Le plan d assainissement des eaux us es est pr par et sign par un ing nieur membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec http www2 publicationsduquebec souv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 52 of 57 Le plan d assainissement des eaux us es doit tre accompagn d une r solution de la municipalit par laquelle elle prend en charge en vertu de l article 25 1 de la Loi sur les comp tences municipales chapitre C 47 1 l entretien des syst mes de traitement pr vus aux paragraphes 5 et 7 du troisi me alin a Le plan d assainissement d eaux us es est soumis l approbation du ministre Sa val
5. auquel appartient le foss l emplacement du point de rejet et du point d chantillonnage de l efluent http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 7 of 57 Si le dispositif doit desservir un b timent autre qu une r sidence isol e les renseignements et documents mentionn s au pr sent article doivent tre pr par s et sign s par un ing nieur membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec Ces renseignements et documents doivent tre accompagn s d une attestation de l ing nieur suivant laquelle le dispositif sera conforme au pr sent r glement et qu il sera en mesure de traiter les eaux us es compte tenu de leurs caract ristiques Le paragraphe 4 du premier alin a ne s applique pas aux installations vis es aux sections XII XIII et XIV D 1158 2004 a 5 5 D saffectation Tout syst me de traitement puisard ou r ceptacle qui est d saffect doit tre vidang et enlev ou rempli de gravier de sable de terre ou d un mat riau inerte R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 5 D 786 2000 a 7 6 Gestion des boues et autres r sidus Les boues et les autres r sidus provenant de l accumulation ou du traitement des eaux us es des eaux m nag res ou des eaux de cabinet d aisances doivent faire l objet d un traitement d une valorisation ou d une limination conforme la Loi
6. entre le syst me de traitement primaire et un autre syst me de traitement Toutefois un pr filtre doit tre install lorsqu un syst me de traitement est construit avec un syst me de distribution sous faible pression Tout pr filtre doit pouvoir retenir les solides pr sentant un diam tre ou une arr te sup rieure 3 2 mm et son installation doit permettre d en effectuer l entretien et le nettoyage R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 16 D 786 2000 a 21 SECTION V 2 LE SYST ME DE TRAITEMENT SECONDAIRE D 786 2000 a 21 16 1 Syst me de traitement secondaire Constitue un syst me de traitement secondaire un syst me con u pour traiter soit les eaux us es les eaux m nag res ou les eaux de cabinet d aisances soit l effluent d un syst me de traitement primaire de fa on respecter les normes de rejet l effluent pr vues l article 16 6 D 786 2000 a 21 16 2 Normes applicables Tout syst me de traitement secondaire doit tre conforme la norme NQ 3680 910 pour une capacit hydraulique gale ou sup rieure au d bit total quotidien D 786 2000 a 21 16 3 tanch it et localisation Tout syst me de traitement secondaire doit tre localis conform ment l article 7 1 s il est tanche ou l article 7 2 s il ne l est pas D 786 2000 a 21 D 567 2008 a 1 16 4 Installation utilisation et entretien Le syst me de traitement secondaire doit tre install utilis et entre
7. http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 12 of 57 15 Capacit La capacit totale minimale d une fosse septique vis e l article 10 ou l article 11 doit tre conforme aux normes du tableau suivant en fonction du nombre de chambres coucher de la r sidence isol e Nombre de chambres Capacit totale coucher minimale en m tres cubes 1 253 2 2 8 3 3 4 4 3 9 5 4 3 6 4 8 La capacit totale minimale d une fosse septique vis e l article 10 ou l article 11 desservant un autre b timent doit tre conforme aux normes du tableau suivant en fonction du d bit total quotidien des eaux us es des eaux m nag res ou des eaux de cabinet d aisances D bit total quotidien Capacit totale minimale en litres en m tres cubes 0 540 243 541 1080 2 8 1081 1629 3 4 1621 2160 3 9 2161 2700 4 3 2701 3240 4 8 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 15 D 786 2000 a 20 http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 13 of 57 SECTION V 1 LE PR FILTRE D 786 2000 a 21 16 Pr filtre Un pr filtre destin pr venir le colmatage peut tre int gr au syst me de traitement primaire ou tre install
8. sous la surface du terrain r cepteur e l indication de tout l ment pouvant influencer la localisation ou la construction d un dispositif de traitement 5 un plan de localisation l chelle montrant a les l ments identifi s dans la colonne point de r f rence des articles 7 1 et 7 2 sur le lot o un dispositif d vacuation de r ception ou de traitement des eaux us es est pr vu et sur les lots contigus b la localisation pr vue des parties du dispositif d vacuation de r ception ou de traitement des eaux us es c le niveau d implantation de chaque composant du dispositif de traitement d le niveau d implantation de l l ment purateur du filtre sable classique du champ d vacuation ou du champ de polissage par rapport au niveau du roc des eaux souterraines ou de toute couche de sol imperm able ou peu perm able sous la surface du terrain r cepteur Dans le cas d un projet pr voyant un autre rejet dans l environnement les renseignements et le plan doivent faire tat du milieu r cepteur en indiquant 1 dans le cas o le rejet s effectue dans un cours d eau le d bit du cours d eau et le taux de dilution de l efluent dans le cours d eau en p riode d tiage le r seau hydrographique auquel appartient le cours d eau l emplacement du point de rejet et du point d chantillonnage de l effluent 2 dans le cas o le rejet s effectue dans un foss le plan doit indiquer le r seau hydrographique
9. tre achemin vers un syst me de traitement tertiaire ou un champ de polissage conformes aux sections XV 3 ou XV 4 selon le cas 5 l effluent d un syst me de traitement tertiaire doit tre achemin vers un champ de polissage conforme la section XV 4 Malgr les paragraphes 4 et 5 du premier alin a lorsque les conditions d implantation pr vues la section XV 4 ne permettent pas d installer un champ de polissage l effluent des syst mes mentionn s ces paragraphes peut tre rejet dans un lac un marais un tang un cours d eau ou un foss dans les cas pr vus la section XV 5 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 7 D 786 2000 a 9 http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 8 of 57 SECTION IIL 1 NORMES DE LOCALISATION DES SYST MES DE TRAITEMENT 7 1 Syst me tanche Tout syst me de traitement ou toute partie d un tel syst me qui est tanche doit tre install dans un endroit a qui est exempt de circulation motoris e b o il n est pas susceptible d tre submerg c qui est accessible pour en effectuer la vidange d qui est conforme aux distances indiqu es au tableau suivant Point de r f rence Distance minimale en m tres Puits ou source servant l alimentation en eau 15 Lac ou cours d eau l ext rieur de la bande riveraine Marai
10. tre constitu soit de tranch es d absorption conformes aux articles 87 22 et 87 23 soit d un lit d absorption conforme aux articles 87 24 et 87 25 D 786 2000 a 69 87 21 Champ de polissage en pente moyenne Le champ de polissage construit en pente moyenne dont la pente se situe entre 10 et 30 doit tre constitu de tranch es d absorption conformes aux articles 87 22 et 87 23 D 786 2000 a 69 http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 44 of 57 87 22 Champ de polissage constitu de tranch es Le champ de polissage constitu de tranch es d absorption doit tre conforme selon le cas a aux normes de construction pr vues aux paragraphes a h 1 du premier alin a de l article 21 et celles pr vues l article 25 compte tenu des adaptations n cessaires lorsqu il est construit avec un syst me de distribution gravitaire b aux normes de construction pr vues aux paragraphes b c d e f g g 1 g 2 et g 4 du premier alin a de l article 21 celles pr vues aux paragraphes a et b du deuxi me alin a du m me article et celles pr vues l article 25 compte tenu des adaptations n cessaires lorsqu il est construit avec un syst me de distribution sous faible pression Lorsque le terrain r cepteur est un sol tr s perm able la distance entre le fond d
11. 00 38 46 PTS 15 13 76 789 FIS 759 749 739 30 50 15 ch 08 05 44 54 50 31N12 31913 31P14 31N07 31M09 31N11 31613 32B10 SLTLS Page 55 of 57 R f rence au num ro de carte de la s rie topographique nationale du Canada l chelle 1 50 000 D 786 2000 a 74 ANNEXE A Remplac e R R Q 1981 c Q 2 r 8 Ann A D 786 2000 a 74 ANNEXE B Remplac e R R Q 1981 c Q 2 r 8 Ann B D 786 2000 a 74 ANNEXE C Remplac e R R Q 1981 c Q 2 r 8 Ann C D 786 2000 a 74 ANNEXE D Remplac e R R Q 1981 c Q 2 r 8 Ann D D 786 2000 a 74 ANNEXE E http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp fi 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 56 of 57 Remplac e R R Q 1981 c Q 2 r 8 Ann E D 786 2000 a 74 ANNEXE F Remplac e R R Q 1981 c Q 2 r 8 Ann F D 786 2000 a 74 ANNEXE G Remplac e R R Q 1981 c Q 2 r 8 Ann G D 786 2000 a 74 ANNEXE H Remplac e R R Q 1981 c Q 2 r 8 Ann H D 786 2000 a 74 ANNEXE Remplac e R R Q 1981 c Q 2 r 8 Ann l D 786 2000 a 74 ANNEXE J Remplac e RR Q 1981 c Q 2 r 8 Ann J D 786 2000 a 74 ANNEXE K Remplac e R R Q 1981 c Q 2 r 8 Ann K D 78
12. 1 6 ou 11 au deuxi me alin a de l article 11 1 l article 16 2 au paragraphe du premier alin a de l article 21 au paragraphe d de l article 25 1 au paragraphe b du premier alin a de l article 27 au paragraphe d de l article 31 1 au paragraphe f du premier alin a ou au deuxi me alin a de l article 34 au paragraphe du premier alin a de l article 37 au paragraphe a de l article 39 2 au paragraphe k du premier alin a de l article 41 au deuxi me alin a de l article 56 au paragraphe c du premier alin a de l article 61 l article 87 8 ou 87 14 au deuxi me alin a de l article 87 16 au deuxi me ou troisi me alin a de l article 87 22 ou au troisi me ou quatri me alin a de l article 87 24 Commet galement une infraction et est passible des montants d amende pr vus au premier alin a quiconque fait d faut de s assurer 1 qu une fosse septique pr fabriqu e respecte la norme BNQ prescrite l article 11 2 que les syst mes vis s par l article 11 1 16 2 87 8 ou 87 14 respectent les normes NQ qui y sont prescrites D 674 2073 a 2 89 4 Commet une infraction et est passible dans le cas d une personne physique d une amende de 5 000 500 000 ou malgr l article 231 du Code de proc dure p nale chapitre C 25 1 d une peine d emprisonnement maximale de 18 mois ou des deux la fois ou dans les autres cas d une amende de 15 000 3 000 000 quiconque 1 contrevient au premier al
13. 1 7 14 35 2 11 22 54 3 16 32 81 4 22 44 108 5 27 54 t35 6 32 64 162 La superficie totale d absorption d un champ de polissage constitu d un lit d absorption desservant un autre b timent doit tre conforme aux normes suivantes selon la perm abilit du terrain r cepteur et le d bit total quotidien Superficie totale d absorption D bit total en m tres carr s quotidien en litres Sol du Sol du Sol du terrain terrain terrain r cepteur r cepteur r cepteur tr s perm able perm able peu perm able http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 47 of 57 0 540 7 14 35 541 1080 11 22 54 1081 1620 16 32 81 1621 2160 22 44 108 2161 2700 27 54 135 o 3240 32 o 64 162 D 786 2000 a 69 87 25 1 Construction en sections sous un syst me de traitement Un champ de polissage constitu d un lit d absorption et qui est plac sous un filtre sable classique sous un syst me de traitement secondaire avanc ou sous un syst me de traitement tertiaire peut tre construit en sections si les normes suivantes sont respect es 1 la superficie totale des sections doit respecter la superficie minimale d absorption en fonction du nombre de chambres coucher de la r sidence et de la perm abilit du terrain r cepteur tablie l article 87 25 2 les ef
14. 1981 c Q 2 r 8 Sect IV D 786 2000 a 10 8 Conduite d amen e Les eaux us es les eaux m nag res vis es aux articles 51 52 54 et 75 ou les eaux des toilettes chimiques ou faible d bit selon le cas doivent tre canalis es au moyen d une conduite d amen e tanche Une conduite d amen e ne peut tre install e que si elle est conforme la norme NQ 3624 130 Dans le cas o les eaux us es sont achemin es par gravit la pente de la conduite d amen e doit tre comprise entre 1 et 2 cm m et avoir un diam tre d au moins 10 cm R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 8 D 786 2000 a 11 9 Raccordements Tout raccordement d une conduite la structure d un dispositif de traitement doit tre tanche et flexible R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 9 D 786 2000 a 11 SECTION V LE SYST ME DE TRAITEMENT PRIMAIRE R R Q 1981 c Q 2 r 8 Sect V D 786 2000 a 12 http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp fi 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 10 of 57 9 1 Syst me de traitement primaire Constitue un syst me de traitement primaire le syst me constitu d une fosse septique construite sur place conform ment l article 10 d une fosse septique pr fabriqu e conform ment l article 11 ou d un syst me conforme l article 11 1 D 786 2000 a 13 10 La fosse septique construite sur pla
15. 3 87 1 Fin d effet le 31 d cembre 2005 D 995 95 a 3 D 786 2000 a 65 87 2 Fin d effet le 31 d cembre 2005 D 995 95 a 3 D 786 2000 a 66 87 3 Fin d effet le 31 d cembre 2005 D 995 95 a 3 D 786 2000 a 67 87 4 Abrog D 995 95 a 3 D 786 2000 a 68 87 5 Abrog D 995 95 a 3 D 786 2000 a 68 87 6 Fin d effet le 31 d cembre 2005 D 995 95 a 3 SECTION XV 2 LE SYST ME DE TRAITEMENT SECONDAIRE AVANC http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp fi Page 40 of 57 2014 04 25 F R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 41 of 57 D 786 2000 a 69 87 7 Syst me de traitement secondaire avanc Constitue un syst me de traitement secondaire avanc un syst me con u pour traiter soit les eaux us es les eaux m nag res ou les eaux de cabinet d aisances soit l effluent d un syst me de traitement primaire ou secondaire de fa on respecter les normes de rejet l effluent pr vues l article 87 12 D 786 2000 a 69 87 8 Normes applicables Tout syst me de traitement secondaire avanc doit tre conforme la norme NQ 3680 910 pour une capacit gale ou sup rieure au d bit total quotidien D 786 2000 a 69 87 9 tanch it et localisation Tout syst me de traitement secondaire avanc doit tre localis conform ment l article 7 1 s il est
16. 8 a 46 D 786 2000 a 45 46 1 Sections Un filtre sable classique peut tre constitu d une seule section ou tre construit en plusieurs sections d gale superficie D 786 2000 a 45 S2 Dispositions particuli res aux filtres sable classique situ s sous un syst me de traitement secondaire non tanche http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp fi 2014 04 25 F R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 31 of 57 D 567 2008 a 13 46 2 Filtre sable classique construit sous un syst me de traitement secondaire non tanche Le filtre sable classique distribution gravitaire construit sous un syst me de traitement secondaire non tanche doit tre conforme aux paragraphes f h et h 1 du premier alin a de l article 21 l article 25 2 au paragraphe a du premier alin a de l article 27 aux paragraphes a b et c de l article 31 1 en rempla ant pour ce dernier article la r f rence l article 28 par une r f rence l article 44 au paragraphe b de l article 37 compte tenu des adaptations n cessaires ainsi qu aux paragraphes f g h j et k du premier alin a de l article 41 D 567 2008 a 13 SECTION XI LE CABINET FOSSE S CHE 47 Terrain r cepteur II est loisible quiconque de construire un cabinet fosse s che dans le cas o les conditions suivantes sont respect es a le sol d
17. D 786 2000 a 69 87 31 Pr l vement des chantillons Le pr l vement des chantillons pour l analyse de la DBO C des MES et du phosphore total doit tre de type composite sur 24 heures en vue d obtenir la valeur moyenne du param tre tudi Le pr l vement des chantillons pour l analyse des coliformes f caux doit tre ponctuel D 786 2000 a 69 87 32 M thodes d analyses Les analyses requises pour l application du pr sent r glement doivent tre effectu es par un laboratoire accr dit par le ministre du D veloppement durable de l Environnement et des Parcs en vertu de l article 118 6 de la Loi D 786 2000 a 69 SECTION XVI SANCTIONS ET DISPOSITIONS DIVERSES R R Q 1981 c Q 2 r 8 sec XVI D 777 2008 a 4 D 674 2013 a 1 88 Administration est du devoir de toute municipalit vis e aux premier et troisi me alin as de l article 4 d ex cuter et de faire ex cuter le pr sent r glement et de statuer sur les demandes de permis soumises en vertu de l article 4 Le pr sent article ne s applique pas dans le cas o un r glement municipal portant sur l vacuation et le traitement des eaux us es de r sidences isol es a t approuv conform ment au quatri me alin a de l article 124 de la Loi R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 88 D 786 2000 a 70 D 1217 2000 a 1 89 Commet une infraction et est passible dans le cas d une personne physique d une amende de 1 000 100 0
18. Localisation L l ment purateur classique doit tre construit conform ment aux normes pr vues l article 7 2 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 23 D 786 2000 a 27 24 Recouvrement Le terrain r cepteur d un l ment purateur classique doit tre recouvert d une couche de sol perm able l air et tre stabilis avec de la v g tation herbac e Une pente doit lui tre donn e pour faciliter l coulement des eaux de ruissellement R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 24 D 786 2000 a 28 25 Sections Un l ment purateur classique peut tre constitu d une seule section ou tre construit en plusieurs sections d gale superficie R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 25 2 Dispositions particuli res aux l ments purateurs classiques construits sous un syst me de traitement secondaire non tanche D 567 2008 a 4 25 1 Normes de construction L l ment purateur classique distribution gravitaire construit sous un syst me de traitement secondaire non tanche doit tre conforme aux paragraphes c et h 1 du premier alin a de l article 21 ainsi qu aux normes suivantes a le syst me de traitement secondaire doit permettre de couvrir et de distribuer uniform ment les eaux sur toute la superficie d absorption de l l ment purateur classique b la longueur maximale d une tranch e d absorption install e sous un syst me de traitement secondaire non tanche doit respecter la longueur maximale de dis
19. R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 39 of 57 il la r sidence isol e desservie n est pas aliment e en eau par une tuyauterie sous pression il la vidange d une fosse de r tention ne peut tre effectu e faute d accessibilit iv le niveau du roc des eaux souterraines ou de toute couche de sol imperm able ou peu perm able se trouve entre 60 et 120 cm sous la surface du sol naturel R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 73 D 786 2000 a 58 74 Normes particuli res Un cabinet fosse s che vis l article 73 doit tre construit plac et utilis conform ment aux paragraphes a et c de l article 47 aux paragraphes a a 1 a 2 b c d e get h du deuxi me alin a de l article 48 aux articles 49 et 50 ainsi qu aux normes suivantes a la hauteur du remblai au dessus du sol naturel doit tre de 90 cm b la pente du tertre doit tre de 50 Un cabinet terreau vis l article 73 doit tre construit et utilis conform ment aux normes des articles 71 et 72 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 74 D 786 2000 a 59 75 Puits d vacuation Dans le cas o on installe un cabinet fosse s che ou un cabinet terreau dans les conditions pr vues l article 73 les eaux m nag res doivent tre vacu es dans un puits d vacuation construit conform ment aux normes de l article 24 des paragraphes c et d de l article 32 des paragraphes c et d de l article 34 de
20. _ en litres Sol du Sol du Sol du terrain terrain terrain r cepteur r cepteur r cepteur tr s perm able perm able peu perm able 0 540 12 24 58 541 1080 18 36 90 1081 1620 27 54 135 1621 2160 36 72 180 2161 2700 45 90 225 2701 3240 54 108 270 D 786 2000 a 69 87 24 Champ de polissage constitu d un lit d absorption Le champ de polissage constitu d un lit d absorption doit tre conforme selon le cas a aux normes pr vues aux paragraphes a d g 3 h et h 1 du premier alin a de l article 21 celles pr vues l article 25 compte tenu des adaptations n cessaires et celles pr vues aux paragraphes a et c du premier alin a de l article 27 lorsqu il est construit avec un syst me de distribution gravitaire b aux normes pr vues aux paragraphes d e f g g 1 et g 2 du premier alin a de l article 21 celles pr vues aux paragraphes a et b du deuxi me alin a du m me article celles pr vues l article 25 compte tenu des adaptations n cessaires et aux paragraphes a et c de l article 27 lorsqu il est construit avec un syst me de distribution sous faible pression Le premier alin a ne s applique pas si le lit d absorption est situ imm diatement sous un filtre sable classique un syst me de traitement secondaire avanc ou un syst me de traitement tertiaire qui r partit l effluent uniform ment sur le champ de polissage et que ce lit d absorption n exc de pas de pl
21. cas o un cabinet fosse s che dessert un autre b timent aliment en eau par une tuyauterie sous pression les eaux m nag res doivent tre pur es au moyen d une fosse septique vis e l article 10 ou l article 11 et raccord e un l ment purateur modifi conform ment aux sections V et VII sauf en ce qui concerne la capacit minimale de la fosse septique qui doit tre de 2 3 m et la superficie disponible du terrain r cepteur de l l ment purateur modifi doit tre conforme aux normes du tableau suivant en fonction du d bit total quotidien D bit total quotidien Superficie minimale disponible en litres en m tres carr s 0 540 14 541 1080 20 1081 1620 30 1621 2160 40 2161 2700 50 2701 3240 60 L article 29 s applique en l adaptant au calcul de la superficie disponible vis e au au premier et au deuxi me alin as R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 51 D 786 2000 a 49 52 R sidence isol e sans alimentation en eau Dans le cas o un cabinet fosse s che dessert une r sidence qui n est pas aliment e en eau par une tuyauterie sous pression et qui est habit e pour moins de 180 jours par ann e les eaux m nag res doivent tre pur es par un puits absorbant construit conform ment aux normes pr vues aux paragraphes c et d de l article 32 aux paragraphes c et d de l article 34 l article 35 ainsi qu aux normes suivantes a le terrain r cepteur doit tre constitu d
22. dans lesquelles sont enfil es des tiges d acier ou d un mat riau offrant des caract ristiques quivalentes quant la d t rioration ou la r sistance aux charges auxquelles la structure sera soumise c l paisseur du gravier ou de la pierre concass e doit tre de 30 cm la base du puits absorbant et de 15 cm autour des parois http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 23 of 57 d chaque puits absorbant doit tre isol contre le gel et tre muni d une ouverture de visite e la forme des puits absorbants doit permettre aux parois de r sister la pression des terres f le fond des puits absorbants doit se trouver une distance minimale de 90 cm de la couche de roc de sol imperm able peu perm able ou perm able ou des eaux souterraines g le puits absorbant doit avoir une hauteur minimale d au moins 1 2 m et une longueur une largeur ou un diam tre d au plus 3 m Un puits absorbant pr fabriqu doit tre conforme la norme BNQ 3682 850 et tre install conform ment aux paragraphes a c d et fdu premier alin a R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 34 D 786 2000 a 33 35 Autres normes L article 7 2 les paragraphes fet h 1 du premier alin a de l article 21 et l article 24 s appliquent compte tenu des adaptations n cessaires un puits absorbant R R
23. du rapport d entretien Elle doit de m me avant le 31 d cembre de chaque ann e transmettre le rapport la municipalit sur le territoire de laquelle est situ le syst me et mettre ce rapport la disposition du ministre du D veloppement durable de l Environnement et des Parcs Les alin as pr c dents ne s appliquent pas au propri taire d un syst me de traitement dont l entretien est en application de l article 25 1 de la Loi sur les comp tences municipales chapitre C 47 1 effectu par la municipalit Celle ci doit toutefois sur demande du propri taire remettre ce dernier une Copie du rapport d entretien et mettre ce rapport la disposition du ministre D 1158 2004 a 2 D 12 2008 a 1 3 4 Renseignements concernant la localisation des syst mes de traitement Le fabricant d un syst me de traitement vis au premier alin a de l article 3 3 doit dans les 30 jours de son installation transmettre les renseignements concernant sa localisation la municipalit sur le territoire de laquelle il l a install II doit de plus sur demande du ministre lui fournir ces renseignements D 1158 2004 a 2 D 12 2008 a 2 4 Permis Toute personne qui a l intention de construire une r sidence isol e doit avant d en entreprendre les travaux de construction obtenir un permis de la municipalit locale o cette r sidence isol e sera construite Un tel permis est galement requis pr alablement la construc
24. eau que par les orifices pr vus cette fin et tre localis conform ment aux normes pr vues l article 7 1 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 12 D 786 2000 a 17 13 Vidange Une fosse septique vis e l article 10 ou l article 11 et utilis e d une fa on saisonni re doit tre vidang e au moins une fois tous les 4 ans Une fosse septique vis e l article 10 ou l article 11 et utilis e longueur d ann e doit tre vidang e au moins une fois tous les 2 ans Toutefois dans le cas o en application de l article 25 1 de la Loi sur les comp tences municipales chapitre C 47 1 une municipalit pourvoit la vidange des fosses septiques une fosse peut tre vidang e soit conform ment aux dispositions des premier et deuxi me alin as soit selon le mesurage de l cume ou des boues Dans ce dernier cas toute fosse septique doit tre inspect e une fois par ann e et tre vidang e lorsque l paisseur de la couche d cume est gale ou sup rieure 12 cm ou lorsque l paisseur de la couche de boues est gale ou sup rieure 30 cm R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 13 D 786 2000 a 18 D 12 2008 a 3 14 Ventilation Toute fosse septique vis e l article 10 ou l article 11 doit tre ventil e par une conduite de ventilation d au moins 10 cm de diam tre ou tre raccord e la conduite de ventilation de la r sidence isol e desservie R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 14 D 786 2000 a 19
25. es des r sidences isol es Page 21 of 57 31 Autres normes Les articles 7 2 24 et 25 s appliquent en les adaptant tout l ment purateur modifi R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 31 D 786 2000 a 31 2 Dispositions particuli res aux l ments purateurs modifi s construits sous un syst me de traitement secondaire non tanche D 567 2008 a 6 31 1 Normes de construction L l ment purateur modifi distribution gravitaire construit sous un syst me de traitement secondaire non tanche doit tre conforme au paragraphe h 1 du premier alin a de l article 21 ainsi qu aux normes suivantes a le syst me de traitement secondaire doit permettre de couvrir et de distribuer uniform ment les eaux sur toute la superficie d absorption pr vue l article 28 b la longueur maximale de toute section d un lit d absorption ne doit pas exc der la longueur maximale de distribution du syst me de traitement secondaire Cette longueur maximale doit tre pr vue dans les guides du fabricant et avoir t attest e par un ing nieur membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec c dans le cas o la base du syst me de traitement secondaire non tanche est inf rieure la superficie pr vue au tableau de l article 28 sans que la superficie d absorption n exc de la base du syst me de traitement de plus de 60 cm une couche d au moins 15 cm de gravier ou de pierre concass e conforme au paragraphe f du premier alin a
26. maximum litres m tre carr jour Perm abilit du Couche de sable filtrant terrain r cepteur pr vue au paragraphe a et b de l article 37 Pr sente Absente http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 28 of 57 Sol tr s perm able 43 36 Sol perm able 26 24 Sol peu perm able 12 12 D 567 2008 a 10 D 777 2008 a 3 39 3 Localisation et recouvrement Les articles 7 2 et 25 2 s appliquent compte tenu des adaptations n cessaires au filtre sable hors sol sauf pour ce qui est des normes de localisation par rapport un talus un arbre ou un arbuste Les distances mentionn es l article 7 2 sont mesur es partir de l extr mit du remblai de terre qui entoure le filtre sable D 567 2008 a 10 SECTION X FILTRE SABLE CLASSIQUE 1 Dispositions g n rales D 567 2008 a 11 40 Terrain r cepteur Lorsque l effluent d un syst me de traitement ne peut tre achemin vers un l ment purateur classique ou modifi et que le sol du terrain r cepteur est imperm able ou peu perm able ce syst me de traitement peut tre reli un filtre sable classique la condition que le roc se trouve au moins 60 cm sous la surface du terrain r cepteur et que la pente du terrain r cepteur soit gale ou inf rieure 15 R R Q 1981 c
27. paragraphe g du premier alin a de l article 21 et tre stabilis es avec de la v g tation herbac e Une pente doit tre donn e la couche de sol pour faciliter l coulement des eaux de ruissellement D 567 2008 a 4 http www2 publicationsduquebec souv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp fi 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 19 of 57 SECTION VII L L MENT PURATEUR MODIFI 1 Dispositions g n rales D 567 2008 a 5 26 Terrain r cepteur Lorsque l effluent d un syst me de traitement est achemin vers un l ment purateur et qu un l ment purateur classique ne peut tre construit selon les normes pr vues l article 18 ce syst me de traitement doit tre reli un l ment purateur modifi si les conditions pr vues aux paragraphes a et b de l article 17 sont respect es et si la pente du terrain r cepteur est gale ou inf rieure 10 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 26 D 786 2000 a 29 27 Normes de construction Un l ment purateur modifi construit avec un syst me de distribution gravitaire doit tre conforme aux normes de construction pr vues aux paragraphes a d f 9 9 1 9 2 g 3 h et h 1 du premier alin a de l article 21 ainsi qu aux normes suivantes a les tuyaux perfor s doivent tre espac s d au plus 1 2 m et tre plac s une distance maximale de 60 cm de la limite du ter
28. rapport d valuation doit contenir 1 une description de la technologie http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp fi 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 53 of 57 2 les sp cifications techniques et les crit res de conception de chacune de ses composantes 3 les sp cifications concernant les tapes de traitement pr alable 4 le rendement escompt 5 les limites d utilisation de la technologie 6 l analyse d taill e des justifications r sultats du suivi utilisation ant rieure ou litt rature selon le cas 7 les recommandations du manufacturier concernant l exploitation l inspection et l entretien de la technologie 8 la signature de l ing nieur Le rapport de l ing nieur doit tre bas sur des essais r alis s pendant 1 an et supervis s par un organisme ind pendant sur au moins une installation et dans des conditions quivalentes celles o elle sera utilis e et comportant 16 pr l vements l affluent et l effluent ainsi que la mesure du d bit pendant cette ann e les pr l vements doivent tre effectu s mensuellement dont 6 sur 2 p riodes de 3 journ es cons cutives l une pendant le mois de janvier de f vrier ou de mars l autre pendant le mois de juillet d ao t ou de septembre Les pr l vements doivent tre analys es conform ment l article 87 32 et les r sul
29. reposer sur le soubassement tre suffisamment tanche pour emp cher les mouches et les moustiques de p n trer l int rieur il tre a r par des moustiquaires install es dans sa partie sup rieure http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 32 of 57 iv tre recouvert de peinture l int rieur v poss der un toit qui le d passe de fa on loigner les eaux de pluie des abords de la fosse f le soubassement et le bas de l abri doivent tre rechauss s avec de la terre et un tertre doit tre am nag pour loigner les eaux de pluie de la fosse f1 la hauteur maximale du remblai pour construire une fosse s che doit tre d au plus 60 cm g dans le cas o la fosse est partiellement creus e dans un remblai la pente sur chacun des c t s du remblai doit tre de 1 2 h on doit poser sur le si ge ou sur le plancher de l abri une conduite de ventilation d un diam tre d au moins 10 cm et munie d une moustiquaire sa sortie qui se prolonge de 60 cm au dessus du toit de l abri R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 48 D 786 2000 a 47 49 Utilisation Tout cabinet fosse s che doit tre utilis selon les modalit s suivantes a aucun d chet autre que les mati res f cales l urine et les papiers hygi niques ne peut y tre d vers b la f
30. tanche ou conform ment l article 7 2 s il n est pas tanche D 786 2000 a 69 87 10 Installation utilisation et entretien Le syst me de traitement secondaire avanc doit tre install utilis et entretenu conform ment aux guides du fabricant D 786 2000 a 68 87 11 Dispositif d chantillonnage Tout syst me de traitement secondaire avanc doit tre muni d un dispositif d chantillonnage accessible qui permet de pr lever un chantillon repr sentatif de la qualit de l effluent du syst me D 786 2000 a 69 87 12 Normes de rejet L effluent du syst me de traitement secondaire avanc doit respecter les normes maximales de rejet suivantes Param tre Norme DBO C 15 mg 1 MES 15 mg l Coliformes f caux 50 000 UFC 100m1 apr s r activation Il y a d passement de l une de ces normes si la concentration pour un m me param tre dans 2 chantillons pr lev s l int rieur d une p riode de 60 jours exc de la norme indiqu e ci dessus pour ce param tre D 786 2000 a 69 http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp fi 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 42 of 57 SECTION XV 3 LE SYST ME DE TRAITEMENT TERTIAIRE D 786 2000 a 69 87 13 Syst me de traitement tertiaire Constituent un syst me de traitement tertiaire avec d phosphatation un syst me de traitement tertiaire av
31. vertu des lois g n rales ou sp ciales qui lui attribuent des pouvoirs de r glementation cet gard Dans ce cas la municipalit d livre le permis municipal de construction ou d agrandissement conform ment l article 86 de la Loi R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 4 D 786 2000 a 6 4 1 Contenu de ia demande de permis Pour l application de l article 4 toute demande de permis pour l installation d un dispositif d vacuation de r ception ou de traitement des eaux us es d une r sidence isol e doit comprendre les renseignements et documents suivants 1 le nom et l adresse de la personne vis e l article 4 2 la d signation cadastrale du lot sur lequel sera r alis le projet ou d faut de d signation cadastrale l identification la plus pr cise du lieu o le projet sera r alis 3 le nombre de chambres coucher de la r sidence isol e ou dans le cas d un autre b timent le d bit total quotidien 4 une tude de caract risation du site et du terrain naturel r alis e par une personne qui est membre d un ordre professionnel comp tent en la mati re et comprenant a la topographie du site b la pente du terrain r cepteur c le niveau de perm abilit du sol du terrain r cepteur en indiquant la m thodologie utilis e pour tablir le niveau de perm abilit du sol d le niveau du roc des eaux souterraines ou de toute couche de sol perm able peu perm able ou imperm able selon le cas
32. 00 ou dans les autres cas d une amende de 3 000 600 000 quiconque contrevient l article 1 3 3 3 3 4 5 7 1 8 9 11 3 13 14 15 16 16 5 ou 17 l un ou l autre des paragraphes a h 1 du premier alin a de l article 21 l article 22 ou 24 l un ou l autre des paragraphes a c de l article 25 1 l article 25 2 ou 26 aux paragraphes a ou c du premier alin a de l article 27 l article 30 l un ou l autre des paragraphes a c de l article 31 1 l article 32 ou 33 l un ou l autre des paragraphes a e ou au paragraphe g du premier alin a de l article 34 l article 36 http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 50 of 57 ou 36 1 l un ou l autre des paragraphes a h du premier alin a de l article 37 l article 38 ou 39 1 l un ou l autre des paragraphes b f de l article 39 2 l article 40 l un ou l autre des paragraphes a j du premier alin a de l article 41 l article 44 46 ou 47 aux paragraphes a a 1 ou b h de l article 48 l article 49 51 52 53 ou 55 au premier alin a de l article 56 l article 57 59 ou 60 aux paragraphes a ou b du premier alin a de l article 61 l article 63 66 67 70 71 73 74 87 11 87 17 ou 87 19 au premier alin a de l article 87 22 l article 87 23 au deuxi me alin a de l a
33. 14 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es NOMS Latitude Lac aux Allumettes 459 51 Lac de Montigny 48 O8 Lac des Chats 459 30 Lac Deschesnes 459 22 Lac des Deux Montagnes 459 27 Lac m Quinze 47 35 Lac Dumoine 46 54 Lac Guequen 489 06 Lac Holden 46 16 Lac Kempt 479 26 Lac Mitchinamecus 479 21 Lac Opasatica 489 05 Lac m 479 37 Lac Saint Fran ois 459 089 Lac Saint Jean 48 35 Lac St Louis 459 24 Lac Saint Pierre 46 12 Lac T miscamingue o m 10 COORDONN ES Longitude LT 77 769 T59 74 79 FS HS 789 749 TOR 199 789 749 72 T39 T29 799 07 54 30 51 05 54 137 08 07 4al 22 05 38 521 25 Feuillet 1 50 000 31F14 32C04 31G05 31608 31M11 31K13 32C03 31L08 31008 31006 32D03 31M10 31G01 32A09 31H05 31102 31M03 Page 54 of 57 http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp fi 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Lac Victoria Grand 47 R servoir Baskatong 46 R servoir Blanc 47 R servoir Cabonga 47 R servoir Decelles 47 R servoir Dozois 47 R servoir du Poisson Blanc 469 R servoir Gouin 48 R servoir Taureau 46 DA 48 45 20 42 30
34. 18 2 40 27 http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 20 of 57 3 60 40 4 80 53 5 100 67 6 120 80 La superficie disponible du terrain r cepteur d un l ment purateur desservant un autre b timent doit tre conforme aux normes minimales du tableau suivant selon la provenance de l effluent et le d bit total quotidien Superficie minimale disponible en m tres carr s D bit total quotidien en litres Effluent provenant Effluent provenant d un syst me de d un syst me de traitement traitement primaire secondaire 0 540 27 18 541 1080 40 27 1081 1620 60 40 1621 2160 80 53 2161 2700 100 67 2701 3240 120 80 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 28 D 786 2000 a 29 29 Calcul de la superficie disponible La superficie disponible du terrain r cepteur de l l ment purateur modifi se calcule sans tenir compte de la pr sence d arbres ou d arbustes sur le sol R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 29 30 Superficie occup e L l ment purateur modifi doit occuper toute la superficie disponible minimale vis e aux tableaux de l article 28 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 30 D 786 2000 a 30 http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp fi 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us
35. 6 2000 a 74 ANNEXE L Rempliac e R R Q 1981 c Q 2 r 8 Ann L D 786 2000 a 74 ANNEXE M Remplac e R R Q 1981 c Q 2 r 8 Ann M D 786 2000 a 74 ANNEXE N Remplac e R R Q 1981 c Q 2 r 8 Ann N D 786 2000 a 74 http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 57 of 57 R F RENCES R R Q 1981 c Q 2 r 8 995 95 1995 G O 2 3186 786 2000 2000 G O 2 4367 1217 2000 2000 G O 2 6779 696 2002 2002 G O 2 3539 903 2002 2002 G O 2 5953 1158 2004 2004 G O 2 5249A 853 2006 2006 G O 2 4491 193 2007 2007 G O 2 1351 540 2007 2007 G O 2 2299A 12 2008 2008 G O 2 541 567 2008 2008 G O 2 3431 777 2008 2008 G O 2 4516 1033 2011 2011 G O 2 4737 674 2013 2013 G O 2 2732 ouvuuououuouuuuuu http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25
36. Q 1981 c Q 2 r 8 a 35 D 786 2000 a 34 SECTION IX FILTRE SABLE HORS SOL 1 Dispositions g n rales D 567 2008 a 7 36 Terrain r cepteur Lorsque l effluent d un syst me de traitement est achemin vers un l ment purateur et qu un l ment purateur classique ou un l ment purateur modifi ne peut tre construit en raison de l impossibilit de respecter les articles 17 ou 26 ce syst me de traitement peut tre reli un filtre sable hors sol dans la mesure o le terrain r cepteur respecte les conditions suivantes a le sol du terrain r cepteur doit tre tr s perm able perm able ou peu perm able b le niveau du roc des eaux souterraines ou de toute couche de sol imperm able doit se trouver au moins 60 cm sous la surface du terrain r cepteur c la pente du terrain doit tre gale ou inf rieure 10 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 36 D 786 2000 a 36 D 1158 2004 a 5 36 1 Sol peu perm able Lorsque le sol du terrain r cepteur est peu perm able le filtre sable hors sol doit tre construit avec un syst me de distribution sous faible pression Toutefois dans le cas o un syst me de traitement secondaire non tanche est install au dessus d un filtre sable hors sol un syst me de distribution sous faible pression n est pas requis si le syst me de traitement permet une distribution uniforme de la charge hydraulique sur la surface d absorption Le mode d
37. Q 2 r 8 a 40 D 786 2000 a 40 41 Normes de construction Un filtre sable classique construit avec un syst me de distribution gravitaire doit respecter les normes de construction pr vues aux paragraphes f h et h 1 du premier alin a de l article 21 au paragraphe a de l article 27 aux paragraphes b et e de l article 37 ainsi que les normes suivantes a la couche de sable doit avoir au moins 75 cm d paisseur et elle doit avoir t foul e par arrosage avant l installation des tuyaux sup rieurs b les tuyaux sup rieurs doivent tre pos s dans une couche de gravier ou de pierre concass e d au moins 30 cm d paisseur c l paisseur du gravier ou de la pierre concass e sous les tuyaux sup rieurs doit tre d au moins 15 cm d la couche sup rieure de gravier ou de pierre concass e doit tre conforme aux paragraphes g g 3 du premier alin a de l article 21 et au paragraphe c de l article 27 e paragraphe abrog f les tuyaux inf rieurs doivent tre pos s dans une couche de gravier ou de pierre concass e d au moins 20 cm d paisseur g l paisseur du gravier ou de la pierre concass e sous les tuyaux inf rieurs doit tre de 5 cm bttp www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 29 of 57 h la pente des tuyaux inf rieurs doit tre d au moins 0 5
38. R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 1 of 57 Qu bec ss diteur officiel du Qu bec jour au 1er avril 2014 Ce document a valeur officielle chapitre Q 2 r 22 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Loi sur la qualit de l environnement chapitre Q 2 a 20 31 46 66 70 86 87 115 27 115 34 et 124 1 SECTION INTERPRETATION 1 D finitions Dans le pr sent r glement moins que le contexte n indique un sens diff rent on entend par a bassin d a ration un bassin con u pour oxyder les mati res organiques par voie d a ration b cabinet fosse s che un cabinet d aisances sans chasse d eau construit l ext rieur d une r sidence isol e c cabinet terreau un cabinet d aisances fonctionnant sans eau ni effluent et con u pour transformer les mati res f cales en terreau c 1 champ de polissage un ouvrage destin r partir l effluent d un filtre sable classique d un syst me de traitement secondaire avanc ou d un syst me de traitement tertiaire en vue d en compl ter l puration par infiltration dans le terrain r cepteur c 2 DBO C gt la demande biochimique en oxyg ne 5 jours partie carbon e d d canteur un r ceptacle qui re oit et clarifie l effluent d un bassin d a ration e eaux clarifi es l effluent d une fosse septique ou d un po
39. a 4 87 15 Localisation Tout syst me de traitement tertiaire doit tre localis conform ment l article 7 1 s il est tanche ou conform ment l article 7 2 s il n est pas tanche D 786 2000 a 69 87 16 Installation utilisation et entretien Le syst me de traitement tertiaire avec d phosphatation le syst me de traitement tertiaire avec d sinfection ou le syst me de traitement tertiaire avec d phosphatation et d sinfection doit tre install utilis et entretenu conform ment aux guides du fabricant De plus il est interdit de ne pas brancher de d brancher ou de ne pas remplacer la lampe d un syst me de d sinfection par rayonnement ultraviolet D 786 2000 a 69 D 1158 2004 a 8 87 17 Dispositif d chantillonnage Tout syst me de traitement tertiaire doit tre muni d un dispositif d chantillonnage accessible qui permet de pr lever un chantillon repr sentatif de la qualit de l effluent du syst me D 786 2000 a 69 87 18 Normes de rejet L effluent du syst me de traitement tertiaire doit respecter les normes maximales de rejet suivantes selon le type de syst me de traitement tertiaire install http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 43 of 57 Param tre Norme selon le type de syst me de traitement tertiaire Avec Avec Avec d p
40. absorption d un l ment purateur classique desservant une r sidence isol e doit tre conforme aux normes du tableau suivant selon la provenance de l effluent et le nombre de chambres coucher M tres lin aires de tranch es http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 17 of 57 Nombre de chambres coucher Effluent provenant Effluent provenant d un syst me de d un syst me de traitement primaire traitement secondaire L 45 30 2 65 43 3 100 66 4 130 87 5 165 110 6 200 1323 La longueur totale des tranch es d absorption d un l ment purateur classique desservant un autre b timent doit tre conforme aux normes du tableau suivant selon la provenance de l effluent et le d bit total quotidien M tres lin aires de tranch es D bit total quotidien Effluent provenant Effluent provenant en litres d un syst me de d un syst me de traitement traitement primaire secondaire 0 540 45 30 541 1080 65 43 1081 1620 100 66 1621 2160 130 87 2161 2700 165 110 2701 3240 200 133 http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 18 of 57 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 22 D 786 2000 a 26 23
41. arge php type 3 amp fi 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 48 of 57 D 786 2000 a 69 87 26 missaire La conduite d un missaire gravitaire doit tre tanche et avoir un diam tre minimal de 7 5 cm D 786 2000 a 69 87 27 Effluent d un filtre sable classique ou d un syst me de traitement secondaire avanc L effluent d un filtre sable classique ou d un syst me de traitement secondaire avanc qui ne peut tre achemin vers un champ de polissage conforme la section XV 4 peut tre rejet dans un cours d eau lorsque les conditions suivantes sont r unies 1 l effluent est rejet dans un cours d eau qui offre un taux de dilution en p riode d tiage sup rieur 1 300 2 ce cours d eau n est pas situ en amont d un lac d un marais ou d un tang sauf s il s agit d un lac num r l annexe 2 ou s il s agit d un lac d un marais ou d un tang situ au nord du parall le de latitude 49 30 dans la municipalit r gionale de comt de Manicouagan au nord du parall le de latitude 50 30 dans la municipalit r gionale de comt de Sept Rivi res ou au nord du 49 parall le ailleurs au Qu bec L missaire par lequel est rejet l effluent dans le cours d eau doit tre situ en tout temps sous la surface des eaux r ceptrices D 786 2000 a 69 87 28 Effluent d un syst me de traitement tertiaire avec d phosphatatio
42. ce Une fosse septique en b ton arm construite sur place doit tre conforme aux normes suivantes a la r sistance du b ton doit tre d au moins 20 Mpa 28 jours b le treillis m tallique doit tre fait de fils ou de tiges d acier dont l aire de la section est d au moins 10M dispos s 25 cm centre centre horizontal vertical nuance 300 Mpa b 1 la fosse septique doit respecter les caract ristiques dimensionnelles suivantes I la hauteur totale int rieure doit tre de 1 5 m ii la hauteur liquide doit tre de 1 2 m ii la largeur et la longueur doivent respecter la proportion 1 2 c l paisseur du plancher et du plafond doit tre d au moins 15 cm d l paisseur du b ton au dessus du treillis m tallique du plancher doit tre de 5 cm e l paisseur du b ton au dessus du treillis m tallique du plafond doit tre de 10 cm f l paisseur des parois doit tre d au moins 20 cm et le treillis m tallique doit tre plac au centre des parois g le tuyau d entr e doit tre situ une hauteur telle que son radier soit 7 5 cm plus haut que celui du tuyau de sortie h 2 d flecteurs construits avec un mat riau identique celui de la fosse doivent tre install s la verticale sur toute la largeur de la fosse l un devant l ouverture du tuyau d entr e l autre devant celle du tuyau de sortie toutefois ce dernier peut tre remplac par un pr filtre i une cloison transversale doit s
43. cit totale minimale de 4 8 m construite selon les articles 56 58 et 59 http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 38 of 57 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 66 SECTION XIII L INSTALLATION BIOLOGIQUE 67 Conditions d implantation Une installation biologique ne peut tre construite que dans l un des Cas suivants a pour desservir un camp de chasse ou de p che b pour desservir une r sidence isol e existante si un l ment purateur ou un syst me conforme l une des sections VI X ou XV 2 XV 5 ne peuvent tre construits R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 67 D 786 2000 a 56 68 l ments essentiels L installation biologique doit comprendre un cabinet terreau ainsi qu une fosse septique et un champ d vacuation destin s purer les eaux m nag res R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 68 69 Autres normes Les articles 60 65 s appliquent en les adaptant une installation biologique vis e l article 68 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 69 70 Vidange p riodique des eaux m nag res Toutefois dans le cas o on ne peut pourvoir une installation biologique d un champ d vacuation en raison des articles 55 et 62 les eaux m nag res peuvent malgr les articles 68 et 69 tre rejet es dans une fosse de r tention d une capacit totale minimale
44. de 4 8 m construite et entretenue selon les articles 56 58 et 59 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 70 71 Le cabinet terreau Le cabinet terreau d une installation biologique doit tre muni d un tiroir terreau et doit tre ventil ind pendamment de la conduite de ventilation de la r sidence isol e desservie R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 71 72 Gestion du terreau Les dispositions de l article 6 s appliquent au terreau provenant d un cabinet terreau R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 72 D 786 2000 a 57 D 1158 2004 a 7 SECTION XIV LE CABINET FOSSE S CHE O TERREAU ET LE PUITS D VACUATION 73 Conditions d implantation Un cabinet fosse s che ou terreau pourvu d un puits d vacuation ne peut tre construit que dans l un des cas suivants a pour desservir un camp de chasse ou de p che si le niveau du roc des eaux souterraines ou de toute couche de sol imperm able ou peu perm able se trouve entre 60 et 120 cm sous la surface du sol naturel b pour desservir une r sidence isol e existante lorsque les conditions suivantes sont r unies i un l ment purateur un filtre sable classique un cabinet fosse s che ou une installation biologique conformes l une des sections VI XI et XIII ou un syst me conforme l une des sections XV 2 XV 5 ne peuvent tre construits http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25
45. de l article 21 doit tre pos e sur toute la Surface d absorption Dans le cas o l l ment purateur modifi est construit en sections la pr sente norme s applique compte tenu des adaptations n cessaires d le fond du syst me de traitement secondaire non tanche ou de la couche de gravier ou de pierre concass e vis e au paragraphe c de l article 31 1 doit tre situ au moins 60 cm de la couche de roc de sol imperm able de sol peu perm able ou des eaux souterraines D 567 2008 a 6 D 777 2008 a 2 31 2 Autres normes Les articles 7 2 25 et 25 2 s appliquent compte tenu des adaptations n cessaires l l ment purateur modifi construit sous un syst me de traitement secondaire D 567 2008 a 6 SECTION VIII PUITS ABSORBANTS 32 Terrain r cepteur Lorsque l effluent d un syst me de traitement est achemin vers un l ment purateur et qu un l ment purateur classique ou un l ment purateur modifi ne peut tre construit en raison de l impossibilit de respecter les normes pr vues aux articles 18 ou 28 ce syst me de traitement doit tre reli un ou des puits absorbants dans la mesure o les conditions suivantes sont respect es a le sol du terrain r cepteur doit tre tr s perm able b le niveau du roc des eaux souterraines ou de toute couche de sol perm able peu perm able ou imperm able doit se trouver au moins 3 m sous la surface du terrain r cepteur c la p
46. des eaux g 4 malgr le paragraphe b lorsque les chambres d infiltration ont une largeur diff rente de 60 cm la longueur totale des tranch es d absorption doit tre corrig e en fonction de la largeur d infiltration r elle des chambres afin d obtenir la m me superficie d absorption h les tuyaux perfor s doivent tre d un diam tre d au moins 7 5 cm et tre conformes la norme NQ 3624 050 h 1 les tuyaux tanches doivent tre d un diam tre d au moins 7 5 cm et tre conformes la norme NQ 3624 130 i le fond de la tranch e doit se trouver une distance minimale de 90 cm de la couche de roc de sol imperm able ou peu perm able ou des eaux souterraines lorsque l effluent provient d un syst me de traitement primaire et une distance minimale de 60 cm lorsque l effluent provient d un syst me de traitement secondaire L l ment purateur classique construit avec un syst me de distribution sous faible pression doit tre construit conform ment aux paragraphes b c d e f g g 1 g 2 g 4 et i du premier alin a et aux normes de construction suivantes a le syst me de distribution sous faible pression doit permettre une alimentation uniforme de la charge hydraulique sur la surface d absorption b la hauteur de charge aux orifices doit tre comprise entre 0 9 m et 2 m R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 21 D 786 2000 a 25 D 567 2008 a 3 22 Longueur des tranch es La longueur totale des tranch es d
47. distance entre la ligne centrale de chacune des tranch es d absorption doit tre d au moins 1 8 m et doit permettre que la barri re hydraulique s parant 2 tranch es d absorption cons cutives ait une largeur minimale de 1 2 m d la profondeur du gravier ou de la pierre concass e sous les tuyaux perfor s vis s au paragraphe h doit tre d au moins 15 cm e les tuyaux perfor s vis s au paragraphe doivent tre pos s dans une couche de gravier ou de pierre concass e d une paisseur totale d au moins 30 cm f la grosseur du gravier ou de la pierre concass e d barrass e de ses particules fines doit tre comprise entre 1 5 et 6 cm g la couche de gravier ou de pierre concass e doit tre recouverte d un mat riau anticontaminant constitu d un mat riel perm able l eau et l air permettant la r tention des particules du sol et de 60 cm de terre de remblai perm able l air g 1 le gravier ou la pierre concass e pr vu aux paragraphes d e fet g peut tre remplac par des chambres d infiltration recouvertes de 60 cm de terre de remblai perm able l air g 2 lorsque des chambres d infiltration sont utilis es elles doivent tre con ues de mani re r sister au poids des terres et pr venir la migration des particules fines du sol environnant g 3 la longueur d une ligne de chambre d infiltration construite sans tuyaux d alimentation doit tre d au plus 6 m mesur e partir du point d alimentation
48. e distribution doit tre pr vu dans les guides du fabricant et avoir t attest par un ing nieur membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec D 786 2000 a 36 D 567 2008 a 8 37 Normes de construction Un filtre sable hors sol construit avec un syst me de distribution gravitaire doit tre conforme aux normes de construction pr vues aux paragraphes d e f g g 1 g 2 g 3 h et h 1 du premier alin a de l article 21 ainsi qu aux normes suivantes a l paisseur de la couche de sable doit tre d au moins 30 cm et elle doit tre foul e par arrosage avant l installation des tuyaux http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 24 of 57 b le sable filtrant doit respecter les caract ristiques suivantes il le diam tre effectif est compris entre 0 25 et 1 mm ii le coefficient d uniformit est inf rieur ou gal 4 5 iii moins de 3 des particules ont un diam tre inf rieur 80 um iv moins de 20 des particules ont un diam tre sup rieur 2 5 mm c les paragraphes a et c du premier alin a de l article 27 s appliquent compte tenu des adaptations n cessaires au filtre sable hors sol d la largeur maximale d un lit de sable filtrant ou d une section de lit de sable filtrant doit tre conforme aux normes du tableau suivant selon la perm abilit du t
49. e la tranch e et le niveau du roc de la nappe d eau souterraine ou de la couche de sol imperm able peu perm able ou perm able doit tre d au moins 60 cm Lorsque le terrain r cepteur est constitu d un sol perm able ou peu perm able la distance entre le fond de la tranch e et le niveau du roc de la nappe d eau souterraine ou de la couche de sol imperm able doit tre d au moins 30 cm D 786 2000 a 69 D 1158 2004 a 9 87 23 Longueur des tranch es La longueur totale minimale des tranch es d absorption desservant une r sidence isol e doit tre conforme aux normes suivantes selon la perm abilit du terrain r cepteur et le nombre de chambres coucher Longueur totale de tranch es Nombre de en m tres chambres coucher Sol du Sol du Sol du terrain terrain terrain r cepteur r cepteur r cepteur tr s perm able perm able peu perm able 1 12 24 58 2 18 36 90 3 27 54 135 4 36 72 180 5 45 90 225 6 54 108 270 La longueur totale minimale des tranch es d absorption desservant un autre b timent doit tre conforme aux normes suivantes selon la perm abilit du terrain r cepteur et le d bit total quotidien http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 45 of 57 Longueur totale de tranch es D bit total en m tres quotidien _ a _
50. e sol tr s perm able ou perm able b le niveau du roc des eaux souterraines ou de toute couche de sol imperm able ou peu perm able doit se trouver au moins 1 2 m sous la surface du sol naturel c le puits absorbant doit avoir un diam tre de 1 2 m ou 1 m de c t et une profondeur de 60 cm d les parois du puits absorbant doivent tre construites de l une des fa ons suivantes i de blocs de b ton non jointoy s dans lesquels sont enfil es des tiges d acier http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 34 of 57 il de pierres non jointoy es ayant un diam tre compris entre 15 et 30 cm lii de pi ces de bois pos es claire voie R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 52 D 786 2000 a 50 SECTION XII L INSTALLATION VIDANGE P RIODIQUE 53 Conditions d implantation Une installation vidange p riodique ne peut tre construite que pour desservir une r sidence isol e existante ou un camp de chasse ou de p che o les cabinets d aisances utilis s sont des toilettes chimiques ou des toilettes faible d bit et seulement dans les cas o un l ment purateur conforme l une des sections VI IX ou une installation conforme aux sections X et XV 2 XV 5 ne peuvent tre construits R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 53 D 786 2000 a 51 54 l ments essentiels U
51. ec d sinfection ou un syst me de traitement tertiaire avec d phosphatation et d sinfection les syst mes con us pour traiter soit les eaux us es les eaux m nag res ou les eaux de cabinet d aisances soit l effluent d un syst me de traitement primaire ou secondaire d un filtre sable classique ou d un syst me de traitement secondaire avanc de fa on respecter les normes de rejet l effluent pr vues l article 87 18 D 786 2000 a 69 87 14 Normes applicables Tout syst me de traitement tertiaire doit tre conforme la norme NQ 3680 910 pour une capacit gale ou sup rieure au d bit total quotidien D 786 2000 a 69 87 14 1 Interdiction concernant les syst mes de traitement tertiaire avec d sinfection par rayonnement ultraviolet li est interdit d installer un syst me de traitement tertiaire avec d sinfection ou un syst me de traitement tertiaire avec d phosphatation et d sinfection lorsque le moyen de d sinfection est le rayonnement ultraviolet Toutefois l interdiction est lev e si en application de l article 25 1 de la Loi sur les comp tences municipales chapitre C 47 1 la municipalit sur le territoire de laquelle est install le syst me de traitement effectue l entretien des syst mes de traitement vis s au premier alin a Le premier alin a ne s applique pas aux personnes qui une municipalit a d livr avant le 4 octobre 2006 un permis en vertu de l article 4 D 12 2008
52. ente du terrain r cepteur doit tre inf rieure 30 d la r sidence isol e desservie doit compter 3 chambres coucher ou moins http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp fi 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 22 of 57 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 32 D 786 2000 a 32 33 Superficie d absorption La superficie totale d absorption des puits absorbants desservant une r sidence isol e doit tre conforme aux normes minimales du tableau suivant selon le nombre de chambres coucher Nombre de chambres Superficie d absorption coucher totale minimale en m tres carr s T 15 2 20 3 30 La superficie totale d absorption des puits absorbants desservant un autre b timent doit tre conforme aux normes minimales du tableau suivant selon le d bit total quotidien D bit total quotidien Superficie d absorption en litres totale minimale en m tres carr s 0 540 15 541 1080 20 1081 1620 30 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 33 D 786 2000 a 33 34 Normes de construction Un puits absorbant construit sur place doit tre conforme aux normes suivantes a lorsque plus d un puits absorbant est utilis les puits doivent tre install s en parall le et une distance minimale de 3 m l un de l autre b les parois des puits absorbants doivent tre construites de blocs de b ton non jointoy
53. errain r cepteur Perm abilit du Largeur maximale du lit terrain r cepteur de sable filtrant en m tres Sol tr s perm able 3 1 Sol perm able m Sol peu perm able 1 3 e la longueur d une ligne de tuyaux perfor s doit tre d au plus 18 m mesur e partir du point d alimentation des eaux dans le cas o le filtre sable est construit sur un terrain niveau la pente du remblai de terre sur chacun des c t s du filtre sable doit tre d au plus 33 g dans le cas o le filtre sable est construit sur un terrain en pente la pente du remblai de terre sur chacun des c t s du filtre sable doit tre d au plus 33 l exception du c t situ dans le sens de la pente qui doit tre d au plus 25 avec une longueur du remblai d au moins 6 m h avant la construction du filtre sable le sol servant d assise doit tre labour i le fond de la couche de gravier ou de pierre concass e doit tre situ au moins 90 cm de la couche de roc de sol imperm able ou peu perm able Le filtre sable hors sol construit avec un syst me de distribution sous faible pression doit tre conforme aux paragraphes a b c d et f et du premier alin a du pr sent article aux paragraphes d e f g g 1 et g 2 du premier alin a de l article 21 et aux paragraphes a et b du deuxi me alin a du m me article R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 37 D 786 2000 a 37 D 903 2002 a 1 D 567 2008 a 9 38 Supe
54. fluents doivent tre r partis proportionnellement aux superficies des sections qui composent le champ de polissage 3 dans le cas o les sections sont contigu s leurs surfaces d absorption doivent tre situ es au m me niveau 4 dans le cas o les sections ne sont pas au m me niveau une barri re hydraulique d une largeur minimale de 1 2 m de sol naturel non remani doit s parer les sections et avoir une hauteur minimale quivalente la base du syst me de traitement 5 tout dispositif de collecte et de distribution destin acheminer une partie de l effluent vers une section d un champ de polissage doit tre con u et install de mani re respecter les normes de l article 87 24 6 la distribution des eaux sur la surface d absorption de la partie du champ de polissage construite en lit d absorption doit tre uniforme et ne doit pas tre alt r e par le syst me de collecte des effluents T les quipements qui composent le dispositif de collecte doivent tre install s sous les syst mes de traitement de mani re ce que l effluent respecte les normes de rejets fix es 8 le dispositif de collecte et les conduites d amen es et de distribution des diff rentes sections du champ de polissage doivent tre con us de mani re viter tout colmatage ou obstruction D 1158 2004 a 11 SECTION XV 5 LES AUTRES REJETS DANS L ENVIRONNEMENT http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telech
55. fond du syst me de traitement secondaire non tanche de la couche de gravier ou de pierre concass e vis e au paragraphe e de l article 39 2 ou de la couche de sable vis e aux paragraphes a et b du premier alin a de l article 37 doit tre situ au moins de 60 cm de la couche de roc de sol imperm able ou des eaux souterraines b malgr le paragraphe a du premier alin a de l article 37 la couche de sable de 30 cm n est pas requise lorsque l effluent du syst me de traitement secondaire non tanche est r parti uniform ment sur toute la surface d absorption du terrain r cepteur Cette r partition est calcul e en fonction du taux de charge hydraulique maximum tabli conform ment au paragraphe f du pr sent article selon la perm abilit du terrain r cepteur http www2 publicationsduquebec souv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 27 of 57 c malgr le paragraphe d du premier alin a de l article 37 la largeur maximale d un syst me de traitement secondaire non tanche plac au dessus d un filtre sable hors sol ou des sections constituant un tel syst me doit tre tablie conform ment au taux de charge hydraulique lin aire maximum du tableau qui suit selon la perm abilit du terrain r cepteur et la pr sence de la couche de sable pr vue au paragraphe a et b de l article 37 Taux de charge hydrauli
56. ge 26 of 57 2701 3240 78 52 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 38 D 786 2000 a 37 39 Localisation et recouvrement Les articles 7 2 et 24 s appliquent en les adaptant un filtre sable hors sol sauf pour ce qui est des normes de localisation par rapport un talus un arbre et un arbuste Les distances vis es l article 7 2 sont mesur es partir de l extr mit du remblai de terre qui entoure le filtre sable R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 39 D 786 2000 a 38 39 1 Sections Un filtre sable hors sol peut tre constitu d une seule section ou tre construit en plusieurs sections d gale superficie Toutefois la distance minimale entre les sections doit tre conforme aux normes du tableau suivant en fonction de la perm abilit du terrain r cepteur Perm abilit du Distance minimale entre terrain r cepteur les sections en m tres Sol tr s perm able 1 2 Sol perm able 2 5 Sol peu perm able 5 0 D 786 2000 a 39 2 Dispositions particuli res aux filtres sable hors sol situ s sous un syst me de traitement secondaire non tanche D 567 2008 a 10 39 2 Le filtre sable hors sol distribution gravitaire construit sous un syst me de traitement secondaire non tanche doit tre conforme au paragraphe h 1 du premier alin a de l article 21 au paragraphe b de l article 31 1 aux paragraphes f g et h du premier alin a de l article 37 ainsi qu aux normes suivantes a le
57. hosphatation d sinfection d phosphatation et d sinfection DBO C 15 mg l 15 mg l 15 mg l MES 15 mg l 15 mg 1 15 mg l Phosphore 1 mg 1 1 mg l total Coliformes f caux 50 000 UFC 100 ml 200 UFC 100 ml 200 UFC 100 ml apr s r activation apr s r activation apr s r activation Il y a d passement de l une de ces normes si la concentration pour un m me param tre dans 2 chantillons pr lev s l int rieur d une p riode de 60 jours exc de Ia norme indiqu e ci dessus pour ce param tre D 786 2000 a 69 SECTION XV 4 LE CHAMP DE POLISSAGE D 786 2000 a 69 87 19 Conditions d implantation Un champ de polissage peut tre install lorsque les conditions suivantes sont respect es a la pente du terrain r cepteur est inf rieure 30 b le champ de polissage respecte les normes de localisation pr vues l article 7 2 c le terrain r cepteur est constitu soit d un sol tr s perm able et le niveau du roc des eaux souterraines ou de toute couche de sol imperm able peu perm able ou perm able se situe au moins 60 cm sous la surface de ce terrain r cepteur soit d un sol perm able ou peu perm able et le niveau du roc des eaux souterraines ou de toute couche de sol imperm able se situe au moins 30 cm sous la surface de ce terrain r cepteur D 786 2000 a 69 87 20 Champ de polissage en pente faible Le champ de polissage construit dans un terrain dont la pente est inf rieure 10 doit
58. i la profondeur totale du filtre sable doit tre d au moins 1 85 m dans le cas o le filtre sable classique est construit enti rement ou partiellement hors sol la pente du remblai de sol imperm able ou peu perm able sur chacun des c t s du filtre doit tre d au moins 1 2 k il doit y avoir en toute circonstance au moins 60 cm de sol imperm able ou peu perm able entre le roc et la partie inf rieure du filtre sable classique Le filtre sable classique construit avec un syst me de distribution sous faible pression doit tre conforme aux paragraphes a c et f k du premier alin a du pr sent article aux paragraphes f g g 1 et g 2 du premier alin a de l article 21 aux paragraphes a et b du deuxi me alin a du m me article et aux paragraphes a et c de l article 27 ainsi qu au paragraphe b du premier alin a de l article 37 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 41 D 786 2000 a 41 D 567 2008 a 12 42 Abrog R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 42 D 786 2000 a 42 43 Abrog R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 43 D 786 2000 a 42 44 Superficie du lit de sable filtrant La superficie minimale du lit de sable filtrant d un filtre sable classique desservant une r sidence isol e doit tre conforme aux normes minimales pr vues au tableau suivant selon la provenance de l effluent et le nombre de chambres coucher Superficie minimale filtrante en m tres carr s Nombre de chambres c
59. idit est de 5 ans compter de son approbation Pour le renouveler la municipalit doit en faire la demande au ministre 180 jours avant la fin de cette p riode de 5 ans Lorsque des renseignements ou des documents ont d j t fournis au ministre lors d une demande pr c dente ils n ont pas tre transmis de nouveau si la municipalit atteste de leur exactitude L article 32 de la Loi ne s applique pas aux dispositifs d vacuation de r ception ou de traitement d eaux us es pr vus aux paragraphes 6 et 7 du troisi me alin a lorsqu ils font partie d un plan d assainissement approuv par le ministre D 777 2008 a 5 91 Territoires agricoles Le pr sent r glement s applique notamment aux immeubles compris dans Une aire retenue pour fins de contr le et dans une zone agricole tablie suivant la Loi sur la protection du territoire et des activit s agricoles chapitre P 41 1 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 91 92 Territoire except Le pr sent r glement ne s applique pas au territoire situ au nord du 55 parall le R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 92 93 Fin d effet La section XV comprenant les articles 76 87 et la section XV 1 comprenant les articles 87 1 87 6 de m me que toute r f rence l une de ces sections l installation a r e ou au syst me de biofiltration base de tourbe cessent d avoir effet le 31 d cembre 2005 Le pr sent article n a pas pour effet d invalider les autorisati
60. in a de l article 3 l article 11 4 16 6 87 12 ou 87 18 au premier alin a de l article 87 27 ou 87 28 ou l article 87 29 ou 87 30 2 en application du pr sent r glement fait une d claration communique un renseignement ou produit un document faux ou trompeur http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 51 of 57 D 674 2013 a 2 89 5 Quiconque contrevient toute autre obligation impos e par le pr sent r glement commet galement une infraction et est passible dans le cas o aucune autre peine n est pr vue par la pr sente section ou par la Loi sur la qualit de l environnement chapitre Q 2 d une amende de 1 000 100 000 dans le cas d une personne physique ou dans les autres cas d une amende de 3 000 600 000 D 674 2013 a 2 90 Exceptions L article 32 de la Loi ne s applique pas aux syst mes d gout dispositifs de traitement des eaux et autres installations de gestion des eaux us es des eaux m nag res ou des eaux provenant du cabinet d aisances destin s desservir une r sidence isol e ou un autre b timent vis aux articles 2 3 et 4 et r gis par les sections Ill XIV et XV 2 XV 5 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 90 D 995 95 a 4 D 786 2000 a 72 90 1 Dispositions particuli res applicables la Basse C te Nord Le
61. ion qui ne peut tre achemin vers un champ de polissage conforme la section XV 4 peut tre rejet 1 dans un lac num r l annexe 2 ou dans un lac un marais ou un tang situ au nord du parall le de latitude 49 30 dans la municipalit r gionale de comt de Manicouagan au nord du http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 F R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences 1sol es Page 49 of 57 parall le de latitude 50 30 dans la municipalit r gionale de comt de Sept Rivi res ou au nord du 49 parall le ailleurs au Qu bec 2 dans un cours d eau ou un foss D 786 2000 a 69 87 30 1 Analyses des effluents Le propri taire d un syst me de traitement tertiaire avec d sinfection avec d phosphatation ou avec d sinfection et d phosphatation doit au moins une fois par p riode de 6 mois faire analyser un chantillon de l effluent du syst me afin d tablir la concentration selon le cas de coliformes f caux ou de phosphore total ll doit dans les 30 jours suivant leur r ception transmettre les rapports d analyse la municipalit sur le territoire de laquelle est situ le syst me de traitement Il doit de plus conserver ces rapports pendant 5 ans et sur demande du ministre les lui fournir D 1158 2004 a 12 D 12 2008 a 5 SECTION XV 6 LES M THODES DE PR L VEMENT ET D ANALYSE
62. isponible en m tres carr s D bit total quotidien d un autre Effluent provenant Effluent provenant b timent d un syst me de d un syst me de en litres traitement traitement primaire secondaire 0 540 80 53 541 1080 120 80 1081 1620 180 120 1621 2160 240 160 2161 2700 300 200 2701 3240 360 240 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 18 D 786 2000 a 23 19 D boisement Malgr l article 18 la n cessit de s abstenir de d boiser la superficie disponible du terrain r cepteur de l l ment purateur classique n emp che pas la construction d un l ment purateur classique dans le cas o il est impossible de construire un l ment purateur vis dans les sections VII IX en raison des caract ristiques du terrain r cepteur R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 19 20 Abrog R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 20 D 786 2000 a 24 21 Normes de construction Un l ment purateur classique construit avec un syst me de distribution gravitaire doit tre conforme aux normes de construction suivantes a la longueur d une ligne de tuyaux perfor s doit tre d au plus 18 m mesur e partir du point d alimentation des eaux b la largeur des tranch es d absorption doit tre d au moins 60 cm http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 16 of 57 c la
63. l ou sup rieur 25 minutes et inf rieur 45 minutes par centim tre ou dont le coefficient de perm abilit est sup rieur 6x10 5 cm s et gal ou inf rieur 2x104 cm s ou qui selon la corr lation entre la texture et la perm abilit tablie conform ment l annexe 1 se situe dans la zone peu perm able u 3 sol perm able un sol dont le temps de percolation est gal ou sup rieur 4 minutes et inf rieur 25 minutes par centim tre ou dont le coefficient de perm abilit est sup rieur 2x104 cm s et gal ou inf rieur 4x10 cm s ou qui selon la corr lation entre la texture et la perm abilit tablie conform ment l annexe 1 se situe dans la zone perm able u 4 sol tr s perm able un sol dont le temps de percolation est inf rieur 4 minutes par centim tre ou dont le coefficient de perm abilit est sup rieur 4x10 cm s ou qui selon la corr lation entre la texture et la perm abilit tablie conform ment l annexe 1 se situe dans la zone tr s perm able v paragraphe abrog w superficie disponible une superficie de terrain sans arbre ni arbuste ou construction et utilis e des fins autres que la circulation ou le stationnement de v hicules automobiles x terrain r cepteur la partie du terrain naturel destin e recevoir un dispositif d vacuation de r ception ou de traitement des eaux us es des eaux m nag res ou des eaux de cabinet d aisances y
64. le minimale Nombre de m tres cubes chambres coucher R sidence isol e R sidence isol e habit e longueur habit e sur une d ann e base salsonni re http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 35 of 57 I 3 4 PE 2 3 4 2 3 3 4 8 3 4 4 4 8 3 4 5 4 8 4 3 6 4 8 4 8 La capacit minimale d une fosse de r tention desservant un autre b timent doit tre conforme aux normes du tableau suivant en fonction du d bit total quotidien et de son temps d utilisation Capacit totale minimale D bit total m tres cubes quotidien en litres Autre b timent Autre b timent utilis longueur utilis sur une d ann e base saisonni re 0 1080 3 4 2 3 1081 2160 4 8 3 4 2161 3240 4 8 4 8 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 57 D 786 2000 a 52 98 Ventilation La ventilation de toute fosse de r tention doit tre assur e de la fa on prescrite l article 14 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 58 59 Vidange Toute fosse de r tention doit tre vidang e de sorte viter le d bordement des eaux de cabinet d aisances qui y sont d pos es R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 59 60 Fosse septique La fosse septique qui re oit les eaux m nag res conform ment l article 54 doit tre une fosse septique conforme l article 10 ou l article 11 Elle doi
65. m de la couche de roc de la nappe d eau souterraine ou de la couche imperm able Le champ d vacuation vis l article 54 et construit avec un syst me de distribution sous faible pression doit tre conforme aux paragraphes a b et c du premier alin a du pr sent article aux paragraphes d e f g g 1 et g 2 du premier alin a de l article 21 aux paragraphes a et b du deuxi me alin a du m me article aux paragraphes a et c de l article 27 et au paragraphe b de l article 37 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 61 D 786 2000 a 53 62 Superficie disponible La superficie disponible pour le terrain r cepteur du champ d vacuation desservant une r sidence isol e doit tre conforme aux normes minimales du tableau suivant en fonction de sa profondeur sous la surface du sol et du nombre de chambres coucher Nombre de chambres Superficie minimale coucher disponible en m tres carr s profondeur 60 cm 30 cm en surface 1 42 64 100 2 52 80 116 3 67 100 140 4 84 120 163 5 94 132 177 6 109 150 197 hitp www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l evacua tion et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 37 of 57 La superficie disponible pour le terrain r cepteur du champ d vacuation desservant un autre b timent doit tre conforme aux normes minimales du tableau suivant en fonction de sa profondeur sous la surface du sol e
66. n L effluent d un syst me de traitement tertiaire avec d phosphatation qui ne peut tre achemin vers un champ de polissage conforme la section XV 4 peut tre rejet dans tout cours d eau dont le taux de dilution en p riode d tiage est sup rieur 1 300 L missaire par lequel est rejet l effluent dans le cours d eau doit tre situ en tout temps sous la surface des eaux r ceptrices D 786 2000 a 69 87 29 Effluent d un syst me de traitement tertiaire avec d sinfection L effluent d un syst me de traitement tertiaire avec d sinfection qui ne peut tre achemin vers un champ de polissage conforme la section XV 4 peut tre rejet 1 dans un lac num r l annexe 2 ou dans tout cours d eau ou foss en amont de celui ci 2 dans un lac un marais ou un tang situ au nord du parall le de latitude 49 30 dans la municipalit r gionale de comt de Manicouagan au nord du parall le de latitude 50 30 parall le dans la municipalit r gionale de comt de Sept Rivi res ou au nord du 49 parall le ailleurs au Qu bec ou dans tout cours d eau ou foss en amont de celui ci 3 dans un cours d eau ou un foss non vis aux paragraphes 1 et 2 lorsque celui ci n est pas situ en amont d un lac D 786 2000 a 69 87 30 Effluent d un syst me de traitement tertiaire avec d phosphatation et d sinfection L effluent d un syst me de traitement tertiaire avec d phosphatation et d sinfect
67. n ou une source de contamination des eaux superficielles http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp fi 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 4 of 57 Le pr sent r glement s applique compte tenu des adaptations n cessaires aux terrains de camping et de caravaning o sont rejet es des eaux us es Pour l application du pr sent r glement ces terrains sont assimil s des b timents autres que des r sidences isol es L article 13 s applique toutes fosses septiques et l article 59 s applique toute fosse de r tention Le pr sent r glement ne s applique cependant pas une r sidence isol e faisant partie d un campement saisonnier vis au paragraphe b du premier alin a de l article 18 de la Loi sur les droits de chasse et de p che dans les territoires de la Baie James et du Nouveau Qu bec chapitre D 13 1 Une telle r sidence isol e doit n anmoins tre pourvue d un cabinet fosse s che plac une distance minimale de 10 m de cette r sidence isol e et de tout cours d eau ou plan d eau dans un endroit qui n est pas sur lev par rapport cette r sidence isol e Ce cabinet fosse s che doit tre conforme aux normes pr vues aux articles 47 49 ou aux articles 73 et 74 Le pr sent r glement ne s applique pas non plus une r sidence isol e qui fait partie d un campement industriel temporaire vis
68. ne installation vidange p riodique doit comprendre une fosse de r tention pour les eaux de cabinets d aisances ainsi qu une fosse septique et un champ d vacuation destin s vacuer les eaux m nag res conform ment aux articles 56 58 et 60 64 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 54 55 Terrain r cepteur Le champ d vacuation de l installation vidange p riodique ne peut tre construit que si le niveau du roc se trouve plus de 30 cm sous la surface du sol et si la pente du terrain r cepteur est inf rieure 30 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 55 96 Fosse de r tention Une fosse de r tention construite sur place doit tre conforme aux paragraphes a b et c de l article 7 1 aux paragraphes a b c d e f n et o de l article 10 et aux normes suivantes a la fosse de r tention doit tre munie d au moins 1 ouverture de visite offrant un espace libre minimal de 50 cm b l ouverture doit tre pourvue d un couvercle tanche qui se prolonge jusqu la surface du sol par une chemin e tanche et isol e contre le gel Une fosse de r tention pr fabriqu e doit tre conforme la norme BNQ 3682 901 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 56 D 786 2000 a 52 97 Capacit de la fosse de r tention La capacit minimale d une fosse de r tention desservant une r sidence isol e doit tre conforme aux normes du tableau suivant selon le nombre de chambres coucher et le temps de r sidence Capacit tota
69. oit tre tr s perm able ou perm able b le niveau des eaux souterraines du roc ou de toute couche de sol imperm able ou peu perm able doit se trouver plus de 1 2 m sous la surface du sol c la pente du terrain doit tre inf rieure 30 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 47 D 786 2000 a 46 48 Normes de construction Tout cabinet fosse s che doit comprendre une fosse un soubassement un plancher un si ge un abri et un tertre ll doit tre construit conform ment aux normes suivantes a les dimensions minimales de la fosse s che doivent tre de 1 2 m de profondeur 1 2 m de longueur et 1 m de largeur a 1 les parois de la fosse doivent tre garnies dans sa partie inf rieure et jusqu mi hauteur de planches ajour es et dans sa partie sup rieure de planches joints tanches a 2 le fond de la fosse doit tre d au moins 60 cm au dessus du niveau du roc de la nappe d eau souterraine ou de la couche de soi imperm able ou peu perm able b au niveau du sol et sur le p rim tre entier de la fosse s che on doit poser un soubassement fabriqu de bois de charpente de 10 cm sur 10 cm c le plancher doit tre construit de contre plaqu ou de tout autre mat riel qui puisse le rendre tanche et emp cher les gaz qui s chappent de la fosse de p n trer l int rieur de l abri d le si ge doit tre construit d un mat riel tanche et tre muni d un couvercle herm tique e l abri doit i
70. on du propri taire du guide d installation du guide d utilisation et d entretien et du guide de d pannage et de r paration que le fabricant a soumis au Bureau lors de la certification du produit D 786 2000 a 2 1 3 Capacit hydraulique Pour l application des articles 11 1 16 2 87 8 et 87 14 la capacit hydraulique d un syst me d puration autonome conforme la norme NQ 3680 910 doit tre gale ou sup rieure au d bit total quotidien d une r sidence isol e selon le nombre de chambre coucher suivant Nombre de chambres D bit total quotidien coucher en litres 1 540 2 1080 3 1260 4 1440 5 1800 6 2160 Dans le cas d un autre b timent la capacit hydraulique d un syst me d puration autonome doit tre gale ou sup rieure au d bit total quotidien des eaux us es des eaux m nag res et des eaux de cabinet d aisances de ce b timent D 786 2000 a 2 2 Application Le pr sent r glement s applique au traitement et l vacuation des eaux us es des eaux m nag res et des eaux de cabinet d aisances de toute nouvelle r sidence isol e ainsi que dans les cas vis s au deuxi me alin a de l article 4 Il s applique galement aux eaux us es aux eaux m nag res et aux eaux de cabinet d aisances provenant d une r sidence isol e existante sauf dans le cas o ces eaux ne constituent pas une source de nuisances une source de contamination des eaux de puits ou de sources servant l alimentatio
71. ons concernant une installation a r e ou un syst me de biofiltration base de tourbe d livr es avant ces dates ni d teindre les obligations concernant ces installations et syst mes D 786 2000 a 73 D 903 2002 a 2 D 1158 2004 a 13 94 Malgr l article 11 l installation de fosses septiques pr fabriqu es conformes aux normes BNQ 3680 505 BNQ 3680 510 et NQ 3680 901 est permise jusqu au 31 d cembre 2002 D 1217 2000 a 2 D 903 2002 a 3 95 Dispositions provisoires Malgr l obligation de conformit la norme NQ 3680 910 prescrite par les articles 11 1 16 2 87 8 et 87 14 et jusqu au 31 d cembre 2005 il est loisible d installer dans les conditions pr vues par le pr sent article un syst me de traitement d eaux us es recourant une technologie standard pour une capacit hydraulique gale ou sup rieure au d bit total quotidien d une r sidence isol e ou d un autre b timent desservi par le syst me de traitement Pour l application du pr sent article la technologie d un syst me de traitement est standard si elle a fait l objet d un rapport d valuation au ministre du D veloppement durable de l Environnement et des Parcs lequel doit tre r alis par un ing nieur membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec et si l effluent du syst me respecte les normes de rejet l effluent selon le type de syst me de traitement concern et selon les conditions d alimentation s y rattachant Le
72. osse peut tre utilis e jusqu ce que les mati res f cales atteignent 40 cm de la surface du sol c dans le cas o les mati res f cales atteignent la hauteur indiqu e au paragraphe b l abri doit tre install sur un nouveau site R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 49 50 Localisation Tout cabinet fosse s che doit tre plac de fa on respecter les distances minimales pr vues l article 7 2 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 50 D 786 2000 a 48 51 R sidence isol e avec alimentation en eau Dans le cas o un cabinet fosse s che dessert une r sidence isol e aliment e en eau par une tuyauterie sous pression les eaux m nag res doivent tre pur es au moyen d une fosse septique vis e l article 10 ou l article 11 qui doit tre raccord e un l ment purateur modifi conform ment aux sections V et VII sauf en ce qui concerne la capacit minimale de la fosse septique qui doit tre de 2 3 m et la superficie disponible du terrain r cepteur de l l ment purateur modifi doit tre conforme aux normes du tableau suivant en fonction du nombre de chambres coucher Nombre de chambres Superficie minimale coucher disponible en m tres carr s l 14 2 20 3 30 40 5 50 http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp fi 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 33 of 57 Dans le
73. oucher Effluent provenant Effluent provenant d un syst me de d un syst me de traitement primaire traitement secondaire l 18 12 2 26 18 3 39 26 4 52 35 5 65 44 http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp fi 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 30 of 57 La superficie minimale du lit de sable filtrant d un filtre sable classique desservant un autre b timent doit tre conforme aux normes minimales pr vues au tableau suivant selon la provenance de l effluent et le d bit total quotidien Superficie minimale filtrante D bit total en m tres carr s quotidien en litres Effluent provenant Effluent provenant d un syst me de d un syst me de traitement primaire traltement secondaire 0 540 18 12 541 1080 26 18 1081 1620 39 26 1621 2160 52 35 2161 2700 65 44 2701 3240 78 52 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 44 D 786 2000 a 43 45 Localisation Les normes de localisation d un filtre sable classique sont pr vues l article 7 2 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 45 D 786 2000 a 44 46 Recouvrement Le recouvrement de la surface d un filtre sable classique doit tre effectu conform ment l article 24 Le remblai qui entoure le filtre sable doit tre constitu de sol imperm able ou peu perm able et tre stabilis avec de la v g tation herbac e R R Q 1981 c Q 2 r
74. parer la fosse septique en 2 compartiments elle doit tre install e une distance des de la longueur de la fosse par rapport l entr e j la cloison doit tre pourvue d orifices pratiqu s sur toute sa largeur 40 cm de la surface du liquide et doit aussi sa base tre pourvue d un orifice de 2 cm de largeur et de la hauteur d un bloc de b ton k la fosse doit tre munie de 2 ouvertures de visite offrant un espace libre minimal de 50 cm I les 2 ouvertures de visite doivent tre pourvues de couvercles destin s emp cher l entr e des eaux de ruissellement m les 2 ouvertures de visite doivent tre prolong es jusqu la surface du sol par des chemin es tanches et isol es contre le gel et tre munies d un couvercle tanche n l ext rieur de la fosse doit tre recouvert d un enduit bitumineux o la hauteur du remblai au dessus de la fosse ne doit pas exc der 90 cm R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 10 D 786 2000 a 14 http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 11 of 57 11 Fosse septique pr fabriqu e Toute fosse septique pr fabriqu e doit tre conforme la norme BNQ 3680 905 et tre install e en respectant les paragraphes m et o de l article 10 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 11 D 786 2000 a 15 11 1 Autre syst me de traitement primai
75. pr sent article s applique aux municipalit s de Blanc Sablon de Bonne Esp rance de C te Nord du Golfe du Saint Laurent de Gros M catina et de Saint Augustin de m me qu toute autre municipalit constitu e en vertu de la Loi sur la r organisation municipale du territoire de la Municipalit de la C te Nord du Golfe du Saint Laurent 1988 chapitre 55 1996 chapitre 2 Outre les modes de traitement et de rejet dans l environnement vis s par le troisi me alin a de l article 3 les eaux m nag res et les eaux de cabinet d aisances d une r sidence isol e peuvent aussi tre achemin es vers une installation d vacuation et de traitement d eaux us es vis e au plan d assainissement des eaux us es de la municipalit ou d une partie de la municipalit Le plan d assainissement des eaux us es doit 1 indiquer son territoire d application 2 indiquer les lotissements existants ainsi que les r sidences existantes 3 indiquer sur son territoire d application la pr sence et la localisation de tout ouvrage public ou priv de captage ou de traitement d eau potable ainsi que de tout ouvrage public ou priv de collecte de traitement ou d vacuation des eaux us es 4 comprendre une tude de caract risation du terrain naturel r alis e conform ment au paragraphe 4 du premier alin a de l article 4 1 5 d limiter les secteurs o il est possible d installer des syst mes de traitement conformes aux sections Ill
76. ption ou de traitement des eaux us es des eaux de cabinet d aisances ou des eaux m nag res desservant la r sidence qui a t d truite n tait pas prohib e par une loi ou un r glement en vigueur lors de l installation du dispositif Cependant si une r sidence ou un autre b timent vis par le pr sent alin a doit tre reli l une des installations conformes aux sections XII XIII ou XIV la r sidence ne peut contenir plus de chambres coucher que celles qui taient comprises dans la r sidence qui a t d truite et dans le cas d un autre b timent le d bit total quotidien ne peut tre augment Nul ne peut installer pour desservir une r sidence isol e des quipements d vacuation ou de traitement des eaux us es des eaux m nag res ou des eaux de cabinet d aisances qui ne sont pas conformes aux normes prescrites dans le pr sent r glement sauf le cas d un dispositif de traitement autoris en vertu de l article 32 de la Loi Nul ne peut construire une nouvelle r sidence isol e ou une chambre coucher dans une r sidence isol e sans que la r sidence isol e concern e ne soit pourvue d un dispositif d vacuation de r ception ou de traitement des eaux us es des eaux de cabinet d aisances ou des eaux m nag res conforme au pr sent r glement R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 3 D 995 95 a 1 D 786 2000 a 4 D 777 2008 a 1 http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php
77. que lin aire maximum litres m tre lin aire Perm abilit du Couche de sable filtrant terrain r cepteur pr vue au paragraphe a et b de l article 37 Pr sente Absente Sol tr s perm able 189 150 Sol perm able 114 90 Sol peu perm able 78 60 d pour l application de l article 38 les superficies pr vues s appliquent la superficie minimale que doit couvrir un syst me de traitement secondaire non tanche install la surface du terrain r cepteur du filtre sable hors sol e sila superficie de la base du syst me de traitement secondaire non tanche est inf rieure la superficie pr vue au tableau de l article 38 sans que cette superficie d absorption exc de la base du syst me de traitement de plus de 60 cm une couche d au moins 15 cm de gravier ou de pierre concass e conforme au paragraphe fdu premier alin a de l article 21 doit tre pos e sur toute la surface d absorption Dans le cas o le filtre sable hors sol est construit en sections la pr sente norme s applique compte tenu des adaptations n cessaires f malgr le deuxi me alin a de l article 39 1 la distance minimale entre les sections d un syst me de traitement secondaire non tanche doit tre tablie conform ment au taux de charge hydraulique maximum appliqu au sol du tableau qui suit selon la perm abilit du terrain r cepteur et la pr sence de la couche de sable pr vue au paragraphe a et b de l article 37 Taux de charge hydraulique
78. r servoir tanche destin emmagasiner les eaux d une toilette faible d bit d une toilette chimique ou les eaux m nag res avant leur vidange o fosse septique un syst me de traitement primaire constitu d un r servoir destin recevoir les eaux us es ou les eaux m nag res p paragraphe abrog g Loi la Loi sur la qualit de l environnement chapitre Q 2 q 1 MES les mati res en suspension r poste d puration a robie un poste de traitement des eaux us es comprenant un bassin d a ration et un d canteur s paragraphe abrog f puits absorbant un l ment purateur constitu d un trou creus dans le sol u r sidence isol e une habitation unifamiliale ou multifamiliale comprenant 6 chambres coucher ou moins et qui n est pas raccord e un syst me d gout autoris en vertu de l article 32 de la Loi est assimil une r sidence isol e tout autre b timent qui rejette exclusivement des eaux us es et dont le d bit total quotidien est d au plus 3 240 litres u 1 sol imperm able un sol dont le temps de percolation est gal ou sup rieur 45 minutes par centim tre ou dont le coefficient de perm abilit est gal ou inf rieur 6x10 cm s ou qui selon la corr lation entre la texture et la perm abilit tablie conform ment l annexe 1 se situe dans la zone imperm able u 2 sol peu perm able un sol dont le temps de percolation est ga
79. rain r cepteur b le fond du lit d absorption doit tre situ au moins 90 cm de la couche de roc de sol imperm able ou peu perm able ou des eaux souterraines lorsque l effluent provient d un syst me de traitement primaire et au moins 60 cm lorsque l effluent provient d un syst me de traitement secondaire c lorsque des chambres d infiltration sont utilis es elles doivent tre accol es ou tre espac es d au plus 1 2 m dans ce dernier cas elles doivent tre install es sur une couche de gravier ou de pierre concass e d au moins 15 cm conform ment au paragraphe f du premier alin a de l article 21 Un l ment purateur modifi construit avec un syst me de distribution sous faible pression doit tre conforme aux paragraphes a b et c du premier alin a aux paragraphes d e f g g 1 et g 2 du premier alin a de l article 21 et aux paragraphes a et b du deuxi me alin a du m me article R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 27 D 786 2000 a 29 28 Superficie disponible La superficie disponible du terrain r cepteur d un l ment purateur modifi desservant une r sidence isol e doit tre conforme aux normes minimales du tableau suivant selon la provenance de l effluent et le nombre de chambres coucher Superficie minimale disponible en m tres carr s Nombre de chambres coucher Effluent provenant Effluent provenant d un syst me de d un syst me de traitement primaire traitement secondaire 1 27
80. re Un syst me de traitement primaire autre qu une fosse septique vis e l article 10 ou l article 11 doit tre con u pour traiter les eaux us es ou les eaux m nag res de fa on respecter les normes de rejet l effluent pr vues l article 11 4 Tout syst me de traitement primaire autre qu une fosse septique vis e l article 10 ou l article 11 doit tre conforme la norme NQ 3680 910 pour une capacit hydraulique gale ou sup rieure au d bit total quotidien D 786 2000 a 16 11 2 Installation utilisation et entretien Le syst me de traitement primaire vis l article 11 1 doit tre install utilis et entretenu conform ment aux guides du fabricant D 786 2000 a 16 11 3 Dispositif d chantillonnage Tout syst me de traitement primaire vis l article 11 1 doit tre muni d un dispositif d chantillonnage accessible permettant de pr lever un chantillon repr sentatif de la qualit de l effluent du syst me D 786 2000 a 16 11 4 Norme de rejet La concentration en MES de l effluent du syst me de traitement primaire vis l article 11 1 doit tre inf rieure 100 mg itre Il y a d passement de cette norme si la concentration dans 2 chantillons pr lev s l int rieur d une p riode de 60 jours exc de cette norme D 786 2000 a 16 12 tanch it et localisation Tout syst me de traitement primaire doit tre tanche de fa on ne permettre le passage de l
81. rficie du lit de sable filtrant La superficie du lit de sable filtrant d un filtre sable hors sol desservant une r sidence isol e doit tre conforme aux normes minimales du tableau suivant selon la provenance de l effluent et le nombre de chambres coucher http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 25 of 57 Superficie minimale du lit de sable filtrant en m tres carr s Nombre de B chambres coucher Effluent provenant Effluent provenant d un syst me de d un syst me de traitement primaire traitement secondaire L 18 12 2 26 18 3 39 26 4 52 35 5 65 44 6 78 52 La superficie du lit de sable filtrant d un filtre sable hors sol desservant un autre b timent doit tre conforme aux normes minimales du tableau suivant selon la provenance de l effluent et le d bit total quotidien D bit total Superficie minimale du lit de sable filtrant quotidien en m tres carr s en litres Effluent provenant Effluent provenant d un syst me de d un syst me de traitement primaire traitement secondaire 0 540 18 T2 541 1080 26 18 1081 1620 39 26 1621 2160 52 35 2161 2700 65 4 4 http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Pa
82. rticle 87 24 l article 87 25 87 25 1 ou 87 26 au deuxi me alin a de l article 87 30 1 ou l article 87 32 Commet galement une infraction et est passible des montants d amende pr vus au premier alin a quiconque fait d faut d installer une fosse septique pr fabriqu e en respectant les paragraphes m et o de l article 10 conform ment l article 11 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 89 D 786 2000 a 71 D 674 2013 a 2 89 1 Commet une infraction et est passible dans le cas d une personne physique d une amende de 2 000 100 000 ou dans les autres cas d une amende de 6 000 600 000 quiconque contrevient l article 3 2 7 7 2 10 11 2 12 ou 16 4 au paragraphe a 2 de l article 48 l article 65 ou 87 10 au premier alin a de l article 87 16 au premier alin a de l article 87 30 1 ou l article 87 31 D 674 2013 a 2 89 2 Commet une infraction et est passible dans le cas d une personne physique d une amende de 2 500 250 000 ou dans les autres cas d une amende de 7 500 1 500 000 quiconque contrevient au premier ou au deuxi me alin a de l article 4 au premier alin a de l article 87 14 1 ou au deuxi me alin a de l article 87 27 ou 87 28 D 674 2013 a 2 89 3 Commet une infraction et est passible dans le cas d une personne physique d une amende de 4 000 250 000 ou dans les autres cas d une amende de 12 000 1 500 000 quiconque contrevient l article 3
83. s ou tang 10 Conduite d eau de consommation limite de propri t ou r sidence 1 5 D 786 2000 a 9 7 2 Syst me non tanche Tout syst me de traitement ou toute partie d un tel syst me qui n est pas tanche doit tre install dans un endroit a qui est exempt de circulation motoris e b o il n est pas susceptible d tre submerg c qui est accessible pour en effectuer la vidange d qui est conforme aux distances indiqu es au tableau suivant Point de r f rence Distance minimale en m tres Puits tubulaire dont la profondeur http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 9 of 57 est de 5 m ou plus et am nag conform ment aux prescriptions des paragraphes 1 3 du deuxi me alin a de l article 10 du R glement sur le captage des eaux souterraines chapitre Q 2 r 6 15 Autres puits ou source servant l alimentation en eau 30 Lac cours d eau marais ou tang 15 R sidence ou conduite souterraine de drainage de sol 5 Haut d un talus 3 Limite de propri t conduite d eau de consommation ou arbre 2 Les distances vis es au tableau du premier alin a sont mesur es partir de l extr mit du syst me de traitement D 786 2000 a 9 D 696 2002 a 60 SECTION IV LA CONDUITE D AMEN E ET LES RACCORDEMENTS R R Q
84. s paragraphes c et d de l article 52 et de l article 63 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 75 D 786 2000 a 60 SECTION XV Fin d effet le 31 d cembre 2005 76 Fin d effet le 31 d cembre 2005 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 76 D 786 2000 a 61 TT Fin d effet le 31 d cembre 2005 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 77 D 786 2000 a 61 78 Fin d effet le 31 d cembre 2005 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 78 79 Fin d effet le 31 d cembre 2005 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 79 80 Fin d effet le 31 d cembre 2005 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 80 81 Fin d effet le 31 d cembre 2005 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 81 D 786 2000 a 62 http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es 82 Fin d effet le 31 d cembre 2005 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 82 83 Fin d effet le 31 d cembre 2005 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 83 84 Fin d effet le 31 d cembre 2005 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 84 D 786 2000 a 63 85 Fin d effet le 31 d cembre 2005 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 85 D 995 95 a 2 D 786 2000 a 64 86 Fin d effet le 31 d cembre 2005 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 86 87 Fin d effet le 31 d cembre 2005 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 87 SECTION XV 1 Fin d effet le 31 d cembre 2005 D 995 95 a
85. sol imperm able ou peu perm able doit se trouver au moins 1 2 m sous la surface du terrain r cepteur lorsque l effluent provient d un syst me de traitement primaire et au moins 90 cm lorsque l effluent provient d un syst me de traitement secondaire c la pente du terrain r cepteur doit tre inf rieure 30 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 17 D 786 2000 a 22 18 Superficie disponible La superficie disponible du terrain r cepteur de l l ment purateur classique desservant une r sidence isol e doit sans qu il soit n cessaire de d boiser tre conforme aux normes minimales du tableau suivant selon la provenance de l effluent et du nombre de chambres Coucher Superficie minimale disponible en m tres carr s Nombre de chambres coucher Effluent provenant Effluent provenant d un syst me de d un syst me de traitement primaire traitement secondaire T 80 53 2 120 80 3 180 120 4 240 160 5 300 200 6 360 240 http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp fi 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 15 of 57 La superficie disponible du terrain r cepteur de l l ment purateur classique desservant un autre b timent doit sans qu il soit n cessaire de d boiser tre conforme aux normes minimales du tableau suivant selon la provenance de l effluent et du d bit total quotidien Superficie minimale d
86. ste d puration a robie f eaux m nag res les eaux de cuisine de salle de bain de buanderie et celles d appareils autres qu un cabinet d aisances g eaux us es les eaux provenant d un cabinet d aisances combin es aux eaux m nag res h l ment purateur un ouvrage destin r partir l effluent d un syst me de traitement primaire ou secondaire en vue d en compl ter l puration par infiltration dans le terrain r cepteur i l ment purateur classique un l ment purateur constitu de tranch es d absorption j l ment purateur modifi un l ment purateur construit sans tranch e dans une excavation et constitu d un lit d absorption j1 entretien tout travail ou action de routine n cessaire pour maintenir un syst me de traitement en tat d utilisation permanente et imm diate conform ment aux performances attendues du syst me de traitement k paragraphe abrog I filtre sable classique un ouvrage construit dans un sol imperm able ou peu perm able avec du sable d emprunt http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp fi 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 2 of 57 m filtre sable hors sol un l ment purateur construit sur un sol tr s perm able perm able ou peu perm able avec du sable d emprunt n fosse de r tention un
87. t tre construite http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 36 of 57 conform ment la section V sauf que sa capacit totale minimale doit tre de 2 3 m et sa localisation doit respecter les normes minimales pr vues l article 63 compte tenu des adaptations n cessaires R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 60 D 786 2000 a 53 D 1158 2004 a 6 61 Champ d vacuation Le champ d vacuation vis l article 54 et construit avec un syst me de distribution gravitaire doit tre conforme aux normes pr vues aux paragraphes a d e f 9g g 1 g 2 g 3 h et h 1 du premier alin a de l article 2 au paragraphe a de l article 27 et au paragraphe b et c de l article 37 ainsi qu aux normes suivantes a dans le cas o le champ d vacuation est construit sur un terrain niveau la pente du remblai de terre sur chacun des c t s du champ d vacuation doit tre d au plus 33 b dans le cas o le champ d vacuation est construit sur un terrain en pente la pente du remblai de terre sur chacun des c t s du champ d vacuation doit tre d au plus 33 l exception du c t situ dans le sens de la pente qui doit avoir une pente d au plus 25 avec une longueur de remblai d au moins 6 m c le fond du lit de pierre concass du champ d vacuation doit se trouver au moins 30 c
88. t du d bit total quotidien D bit total quotidien en litres 541 1081 1621 2161 2701 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 62 D 786 2000 a 54 540 1080 1620 2160 2700 3240 Superficie minimale disponible en m tres carr s 60 cm 42 52 67 84 94 109 Profondeur 30 cm 64 80 100 120 132 150 en surface 100 116 140 163 177 63 Localisation Le champ d vacuation vis l article 54 doit tre plac une distance minimale de 2 m de toute limite de propri t r sidence limite d un talus conduite d eau de consommation conduite de drainage du sol arbre ou arbuste R R Q 1987 c Q 2 r 8 a 63 D 786 2000 a 55 64 Autres normes Les articles 24 et 25 s appliquent en les adaptant au champ d vacuation vis l article 54 R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 64 65 Protection de l environnement Le propri taire d une installation vidange p riodique doit viter que le champ d vacuation ne devienne une source de nuisances ou un foyer de contamination des eaux de puits ou de sources servant l alimentation R R Q 1981 c Q 2 r 8 a 65 66 Vidange totale Toutefois dans le cas o il est impossible de construire un champ d vacuation en raison des normes des articles 55 et 62 une installation vidange p riodique peut malgr les articles 54 et 60 64 n tre constitu e que d une fosse de r tention d une capa
89. tats des essais tre consign s dans un rapport pr par par l organisme ind pendant Si la technologie d un syst me de traitement est standard le ministre publie sur un support faisant appel aux technologies de l information et s il l estime indiqu par tout autre moyen une fiche d valuation technique tablissant les caract ristiques de la technologie son champ d application ses crit res de conception les r gles d entretien du syst me de traitement le niveau de d veloppement et les performances obtenues La publication de cette fiche a pour effet de soustraire l installation de ce syst me aux dispositions de l article 32 de la Loi sur la qualit de l environnement chapitre Q 2 Les normes pr vues au pr sent r glement sur l tanch it la localisation l installation l utilisation l entretien et le dispositif d chantillonnage d un syst me de traitement vis l un des articles mentionn s au premier alin a de m me que l obligation pr vue l article 3 4 s appliquent compte tenu des adaptations n cessaires un syst me de traitement standard D 1158 2004 a 14 96 Abrog D 853 2006 a 1 D 193 2007 a 1 D 540 2007 a 1 D 12 2008 a 6 ANNEXE 1 a 1 par u 1 U 2 u 3 u 4 D 786 2000 a 74 ANNEXE 2 a 87 27 87 29 87 30 LISTE DES LACS EXCLUS POUR L ENL VEMENT DU PHOSPHORE http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 20
90. tenu conform ment aux guides du fabricant D 786 2000 a 21 16 5 Dispositif d chantillonnage Tout syst me de traitement secondaire doit tre muni d un dispositif d chantillonnage accessible qui permet de pr lever un chantillon repr sentatif de ia qualit de l effluent du syst me D 786 2000 a 21 16 6 Normes de rejet L effluent provenant d un syst me de traitement secondaire ne doit pas contenir une concentration en MES sup rieure 30 mgjlitre ou une concentration en DBO C sup rieure 25 mg litre Il y a d passement de l une de ces normes si la concentration pour un m me param tre dans 2 chantillons pr lev s l int rieur d une p riode de 60 jours exc de la norme indiqu e ci dessus pour ce param tre D 786 2000 a 21 http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp fi 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 14 of 57 SECTION VI L L MENT PURATEUR CLASSIQUE 1 Dispositions g n rales D 567 2008 a 2 17 Terrain r cepteur Lorsque l effluent d un syst me de traitement est achemin vers un l ment purateur ce syst me de traitement doit tre reli un l ment purateur classique dans le cas o les conditions suivantes sont r unies a le terrain r cepteur doit tre tr s perm able ou perm able b le niveau du roc des eaux souterraines ou de toute couche de
91. tion d une chambre coucher suppl mentaire dans une r sidence isol e ou dans le cas d un autre b timent l augmentation de la capacit d exploitation ou d op ration ou pr alablement la construction la r novation la modification la reconstruction au d placement ou l agrandissement d une installation d vacuation de r ception ou de traitement des eaux us es des eaux de cabinet d aisances ou des eaux m nag res desservant une r sidence isol e La municipalit r gionale de comt d livre les permis pr vus au pr sent article dans les territoires non organis s La municipalit doit d livrer un permis en vertu du pr sent article lorsque le projet pr voit que la r sidence isol e vis e sera pourvue d un dispositif d vacuation de r ception ou de traitement des eaux us es des eaux de cabinet d aisances ou des eaux m nag res conforme au pr sent r glement http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 6 of 57 Le pr sent article ne s applique pas une municipalit qui a adopt elle m me un r glement pr voyant la d livrance d un permis municipal de construction ou d agrandissement pour une r sidence isol e ou une installation d vacuation de r ception ou de traitement des eaux us es des eaux de cabinet d aisances ou des eaux m nag res en
92. tribution du syst me de traitement secondaire Cette longueur maximale doit tre pr vue dans les guides du fabricant et avoir t attest e par un ing nieur membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec c dans le cas o la largeur des unit s du syst me de traitement est inf rieure ou sup rieure 60 cm sans toutefois d passer 1 2 m la longueur totale des tranch es d absorption pr vue l article 22 doit tre corrig e en fonction de la largeur du syst me de traitement secondaire afin de couvrir la m me superficie d absorption consid rant que cette longueur vaut pour une largeur de tranch e de 60 cm Toutefois lorsque les tranch es d absorption sont plus larges que les unit s du syst me de traitement secondaire une couche d au moins 60 cm de gravier ou de pierre concass e conforme au paragraphe f du premier alin a de l article 21 doit tre pos e sur toute la largeur de la tranch e d absorption d le fond du syst me de traitement ou de la couche de pierre concass e doit se trouver une distance minimale de 60 cm de la couche de roc de sol imperm able ou peu perm able ou des eaux souterraines D 567 2008 a 4 25 2 Recouvrement Malgr l article 24 les parties de l l ment purateur classique qui ne sont pas situ es directement sous le syst me de traitement secondaire non tanche doivent tre recouvertes d un mat riau anti contaminant et d une couche de sol perm able l air tel que prescrit par le
93. type 3 amp fi 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 5 of 57 3 1 Syst mes et produits prohib s Il est interdit d utiliser pour le traitement des eaux us es tout syst me de chloration incluant les syst mes de chlore gazeux hypochlorite de sodium et bioxyde de chiore tout syst me de chloration d chloration ou tout produit qui cause des effets nocifs sur la vie aquatique ou qui engendre des sous produits ind sirables pour la sant publique D 786 2000 a 5 3 2 Entretien du syst me de traitement Le propri taire ou l utilisateur d un syst me de traitement d eaux us es est tenu de veiller son entretien Ainsi il doit notamment s assurer que toute pi ce d un syst me dont la dur e de vie est atteinte soit remplac e D 1158 2004 a 2 3 3 Contrat d entretien Le propri taire d un syst me de traitement vis aux articles 11 1 16 1 87 7 ou 87 13 doit tre li en tout temps par contrat avec le fabricant du syst me son repr sentant ou un tiers qualifi avec stipulation qu un entretien annuel minimal du syst me sera effectu Le propri taire doit d poser copie du contrat aupr s de la municipalit locale o est situ la r sidence isol e ou l autre b timent desservi par le syst me de traitement Sur demande du propri taire du syst me de traitement la personne qui effectue l entretien doit dans les meilleurs d lais lui remettre copie
94. us de 2 6 m la base de ces syst mes Dans ce dernier cas une couche de gravier ou de pierre concass e d au moins 15 cm conforme au paragraphe fdu premier alin a de l article 21 doit tre pos e sur toute la surface d absorption Lorsque le terrain r cepteur est un sol tr s perm able la distance entre le fond du lit d absorption et le niveau du roc de la nappe d eau souterraine et de la couche de sol imperm able peu perm able ou perm able doit tre d au moins 60 cm http www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp f 2014 04 25 R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Page 46 of 57 Lorsque le terrain r cepteur est constitu d un sol perm able ou peu perm able la distance entre le fond du lit d absorption et le niveau du roc de la nappe d eau souterraine ou de la couche de sol imperm able doit tre d au moins 30 cm D 786 2000 a 69 D 1158 2004 a 10 87 25 Superficie d absorption La superficie totale d absorption d un champ de polissage constitu d un lit d absorption desservant une r sidence isol e doit tre conforme aux normes suivantes selon la perm abilit du terrain r cepteur et le nombre de chambres coucher Superficie totale d absorption Nombre de en m tres carr s chambres coucher Sol du Sol du Sol du terrain terrain terrain r cepteur r cepteur r cepteur tr s perm able perm able peu perm able

Réglement Q2r22 - Municipalité de Saint

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

R&eacute;glement Q2r22 - Municipalit&eacute; de Saint

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Réglement Q2r22 - Municipalité de Saint