Télécharger
Contents
1. 4 Assemblage L adoucisseur est livr d mont pour faciliter sa manutention et viter les risques de casse pendant le transport a Montage des cr pines sup rieures Monter la cr pine plastique sous la t te et sous la platine de connexion de la seconde bouteille de l adoucisseur sans forcer par un 14 de tour Pour les vannes laiton le montage est diff rent l immobilisation de la cr pine se fait par 2 goupilles de maintien NB Attention ne pas perdre les goupilles lors du d ballage de la cr pine COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Twin 01 15 Ind A Page 6 b Pr paration et remplissage des bouteilles de r sine Mettre le tube distributeur comportant la cr pine inf rieure long tube PVC avec cr pine coll e l extr mit dans chacune des 2 bouteilles NB Le tube est livr coup la bonne longueur correspondant la bouteille et la t te livr e Boucher avec du ruban adh sif le haut des 2 tubes distributeur afin de ne pas introduire de r sine dans le tube durant la phase de remplissage Attention si des billes de r sine rentraient dans ce tube elles g neraient gravement le fonctionnement des organes hydrauliques de la t te Remplir les 2 bouteilles avec la r sine livr e en sacs en s aidant d un entonnoir fort passage exemple un entonnoir en forme de c ne les sacs de r sine sont de 25 litres chacun S2. Notice de montage et d entretien Twin 01 15 Ind A Page 12 Non fourni avec le mat riel d Montage Mixing type Banide Le by pass mixing comprend 4 raccordements voir document joint arriv e eau dure entr e t te adoucisseur sortie t te adoucisseur sortie eau adoucie il est quip d un robinet de mixage dont l ouverture plus ou moins grande permet de r gler la duret r siduelle de l eau vers l utilisation iW compteuf entr e r seau 0 LE E sortie utilisation entr e sortie adouc sseur adoucisseur Compteur Se reporter la notice fournie avec la vanne pour le r glage du TH r siduel Adoucisseur COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Twin 01 15 Ind A Page 13 ii type Oventrop La vanne de c page est raccorder hydrauliquement entre l entr e et la sortie de la t te de l adoucisseur elle laissera passer selon le r glage qui sera tabli de l eau dure directement vers la sortie utilisation eau douce Di Y N c page LOK Exemple de montage Adoucisseur eau adoucie m lang e e 3 Le 8 o oe reporter la notice fournie avec la vanne pour le r glage du adoucisseur TH r siduel COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Twin 01 15 Ind A Page 14 7 Mise en service L adoucisseur est pr t tre mis en eau le mettre
3. NOTICE DE MONTAGE EI D ENIRETIEN Adoucisseurs industriels Twin NB Notice conserver sans limite de dur e SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Sch mas non contractuels Les informations figurant dans ce document ne peuvent en aucun cas engager la responsabilit de COMAP WT COMAP WT se r serve le droit d apporter toute modification d information tout moment Notice de montage et d entretien Twin 01 15 Ind A Page 1 1 Gamme Produit et caract ristiques techniques 3 2 Recommandations importantes 4 3 Avant l installation 5 4 Assemblaqe 6 a Montage de la cr pine sup rieure 6 b Pr paration et remplissage des bouteilles de r sine 7 c Vissage t te platine et assemblage des 2 bouteilles 8 5 Sch ma de montage 9 6 Installation 10 a Montage BLFC 10 b Montage DLFC 11 c Installation alimentation et sortie d eau 12 d Montage Mixing 13 type Banide 13 li type Oventrop 14 7 Mise en service 15 8 Precaution et entretien 16 9 Guide de d pannage 17 COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Twin 01 15 Ind A Page 2 m r m mi m 1 Gamme Produit et caract ristiques techniques EE m R f rence Entr e Conso Sel Conso Eau miss uie Volume Type et Evacuation Filetage Taille bouteille Capacit Volume bac b D bit de sortie kg r g n ration L r g n ration r si
4. Installer l adoucisseur proximit d une vacuation des eaux us es gout Installer l adoucisseur proximit d une prise lectrique normalis e Installer en amont de l adoucisseur dans l ordre Un point d utilisation de l eau non adoucie pour l alimentation en eau potable robinet de cuisine Un robinet d arr t Un disconnecteur et un clapet anti retour normalis voir sch ma de montage Un filtre neuf pouvant filtrer l eau de 20 80 microns Changer la cartouche r guli rement suivant les indications du fabricant Un by pass conseill Installer en aval de l adoucisseur dans l ordre Un robinet d arr t g n ral et vannes d arr t pour by pass Un siphon avec disconnecteur normalis sur l vacuation de la saumure Ne pas couvrir l adoucisseur une mauvaise a ration pourrait l endommager Non fourni avec le mat riel COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Twin 01 15 Ind A Page 4 3 Avant l installation Se procurer Des bandelettes tests TH ou un r actif pour effectuer les tests et les r glages de l adoucisseur NE PAS BRANCHER ELECTRIQUEMENT L ADOUCISSEUR POUR LE MOMENT FERMER LE ROBINET GENERAL D EAU VIDANGER TOUTE L INSTALLATION OU BIEN ISOLER LE POINT DE RACCORDEMENT CHOISI Non fourni avec le mat riel lt SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Twin 01 15 Ind A Page 5
5. SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Le lit de r sine est sale Fer dans l adoucisseur Notice de montage et d entretien Twin 01 15 Ind A Page 18
6. injecteur les changer si n cessaire Pression insuffisante Augmenter la pression au moins 1 8 Bar Changer les joints les entretoises et ou le piston assembl I V rifier la programmation et la modifier si Mauvaise programmation e n cessaire La t te de commande ne fonctionne pas i Changer la t te de commande correctement La t te de commande ne fonctionne pas x Changer la t te de commande correctement Pas d aspiration saumure mE Fuite interne de la vanne La vanne r g n re en permanence Microswitch ou faisceau lectrique d fectueux Changer le microswitch ou le faisceau Came cycle d fectueuse ou d r gl e Repositionner ou changer la came cycle i Nettoyer la vanne et la v rifier dans ses Corps tranger dans la vanne ien M OON diff rentes positions de r g n ration Changer les joints les entretoises et ou le piston Fuite interne de la vanne assembl I Se Changer les joints les entretoises et ou le piston Fuite permanente l gout Vanne bloqu e en saumurage ou en d tassage assembl Moteur d fectueux ou bloqu Changer le moteur et v rifier tous les engrenages La t te de commande ne fonctionne pas r Changer la t te de commande correctement CONAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Twin 01 15 Ind A Page 17 SC Contr ler l utilisation du sel et le r glage du Erreur dans le r glage de renvoi d eau Ser renvoi d eau Consommati
7. adoucisseur n adoucirait pas l eau Q p COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Twin 01 15 Ind A Page 10 b Montage DLFC RAPPEL Installer l adoucisseur proximit d une vacuation des eaux us es gout Raccorder l vacuation d eau sur la t te de l adoucisseur vers l go t s assurer que cette vacuation soit la plus directe possible ne pas freiner cette vacuation par une torsion du tuyau ou bien un rayon de courbure trop faible Faire ce raccordement l aide d un tuyau plastique Ne pas faire remonter cette vacuation Disconnecter cette vacuation d eau us e par une garde d air par rapport aux eaux us es 1 Faire arriver une vacuation des eaux us es en PVC proximit et en partie basse de l adoucisseur Le diam tre recommand du tube en PVC doit tre de 32 ou de 40 mm 2 Coller un siphon comportant un dis connecteur normalis sur le tube PVC 3 Raccorder un tuyau plastique sur le raccord d vacuation situ e sur le c t de la t te de l adoucisseur B Immobiliser ce tuyau par un collier de serrage ou le coller 4 Raccorder l autre extr mit du tuyau dans le siphon Le coller au siphon afin B qu il ne se d manche pas IMPORTANT Le siphon ne doit pas tre plus haut que la t te de l adoucisseur IMPORTANT V rifier qu il n y a aucune torsion ni courbure sur toute la longueur du tuyau C C MAI Non fourni avec le mat rie
8. c sel est d j pr mont avec son plancher le puits saumure dans le bac sel sera raccorder hydrauliquement l aspiration saumure de la t te voir plus loin partie BLFC Rep res A et B sur t te et platine Non fourni avec le mat riel COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Twin 01 15 Ind A Page 8 5 Sch ma de montage Montage Iwin Conduite de d rivation pr voir EFS entr e Vanne m lange eau de ville Mixing KH po 1 Jj 1 T EFS sortie eau adoucie m lang e Filtre EFS sortie eau adoucie 0 F vacuation saumure IS Ligne saumurage PR VOIR UN POINT D EAU EN AMONT ET EN AVAL DE L ADOUCISSEUR POUR d PERMETTRE LES PR L VEMENTS ET I LA MESURE DE TH Bac sel avec plancher Adoucisseur Non fourni avec le mat riel COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Twin 01 15 Ind A Page 9 6 Installation a Montage BLFC Effectuer le raccordement du tube du BLFC entre le puits saumure du bac sel et la t te de l adoucisseur sur A Utiliser les pi ces jointes dans un sachet V rifier la tenue du puits saumure dans le bac sel V rifier qu il n y ait pas de prise d air sur ce raccordement tubing une prise d air g nerait le bon fonctionnement de l aspiration saumure faite par une d pression engendr par un syst me Venturi et l
9. en eau doucement et progressivement pour chasser l air ceci est important sur les grosses bouteilles de r sine et v rifier l absence de fuite d eau OUVRIR LE ROBINET GENERAL D EAU POUR METTRE EN PRESSION recherche de fuite PURGER L AIR CONTENU DANS L INSTALLATION VERSER LE SEL DANS LE BAC A SEL Remplir le fond du bac sel d environ 20 30 cm d eau uniquement la premi re mise en service ce remplissage se faisant automatiquement par la suite en fin de chaque cycle de r g n ration de la r sine Attendre que la saumure se fabrique par dissolution du sel par l eau Brancher lectriquement l adoucisseur RAPPEL Raccordement sur une prise lectrique normalis e Connecter la prise du cordon sur la t te et brancher la prise du transformateur sur le secteur une prise lectrique normalis e 230 240 V 50 Hz et prot g e Effectuer le r glage de la t te se reporter la notice de la t te fournie D clencher la premiere r g n ration Laisser faire tout le cycle le programmateur fera revenir automatiquement en position service V rifier l tanch it de tous les raccordements et sur une dur e de 24h Intervenir en les resserrant si besoin COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Twin 01 15 Ind A Page 15 8 Pr caution et entretien Il est n cessaire de r guler la duret en sortie d adoucisseur aussi les options By pass Mixing ou vanne
10. l SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Twin 01 15 Ind A Page 11 c Installation alimentation et sortie d eau RACCORDEMENT DE LA TETE DE L ADOUCISSEUR IMPORTANT Bien veiller ne pas inverser l Entr e et la Sortie de l adoucisseur Une fl che grav e ou IN OUT sur le corps indique l Entr e et la sortie de l eau NB Choisir des raccords en fonction de la canalisation utilis e diametre et matiere 1 Installer 2 flexibles 1 ou 1 1 2 2 selon le mod le de t te assurant une liaison souple et permettant le d montage de l adoucisseur de la canalisation 2 Rendre tanche les filetages par un produit d tanch it normalis et de qualit eau potable 3 Visser les raccords sur la t te et s assurer de l tanch it IMPORTANT Ne pas souder proximit de la t te la chaleur du chalumeau d t riore irr m diablement l adoucisseur et ses joints Pr f rer les tuyaux flexibles qui laissent une libert de mouvement l ensemble bouteille t te durant les phases de contraction dilation de la bouteille soumise aux variations de pression durant les cycles de r g n rations Les raccordements en tuyaux flexibles suppriment les contraintes m caniques qui peuvent endommager les bouteilles De la m me mani re les t tes d adoucisseurs ne peuvent pas supporter un quelconque poids sur leur raccords d entr sortie Sortie Entr e COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY
11. ne E S mix saumure saumure distributeur bouteille d change f x m sel reads ds pointe se x h mm Q342037001 1 2 X 100 litres 21 2 14 x65 X2 bouteilles 1100 200 555x980 4 6 M3 h T i T ji 2X125 litres 1 1 4 p 3 8 50mm 16 x 65 X2 bouteilles 1375 300L 685 x 975 5 M3 h 2 X 150 litres 1 1 4 ch 3 8 50mm 16 x 65 X2 bouteilles 1650 300L 685 x 975 6 M3 h e Q342041001 1 1 2 COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Twin 01 15 Ind A Page 3 2 Recommandations importantes A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT L INSTALLATION Avant de d baller l adoucisseur Ne pas renverser l adoucisseur Ne pas poser de lourdes charges sac de sels par exemple sur l adoucisseur Installer l adoucisseur sur le r seau d eau froide 5 C 20 C id al ou 1 C 43 C maxi Installer obligatoirement un r ducteur de pression r gl 4 bar pression admissible de 1 8 8 5 bar maxi Utilisation de sel conforme la norme EN 973 Norme Europ enne appliqu e aux constituant du chlorure de sodium utilis dans le traitement des eaux destin es la consommation humaine V rifier que les canalisations avals ne sont pas en plomb et que les sols soient plats et lisses l endroit o les bouteilles et le bac sel seront plac s Installer l adoucisseur dans un local temp r l int rieur d un local hors gel une temp rature ambiante de 5 C 35 C
12. on excessive SE Trop d eau dans le bac sel Voir d faut trop d eau dans le bac sel de sel V rifier la programmation et la modifier si Mauvaise programmation n cessaire D p t de fer dans la conduite vers I p Nettoyer la conduite l adoucisseur Baisse de la pression en m E i D p t de fer dans l adoucisseur Nettoyer la vanne et la r sine eau Entr e de la vanne obstru e par des corps Enlever le piston et nettoyer la vanne trangers V rifier le d tassage l aspiration de la saumure et le remplissage du bac sel R g n rer plus souvent augmenter la dur e du d tassage La teneur en fer exc de les param tres Contacter le revendeur recommand s R gulateur de d bit l gout bouch DLFC V rifier le r gulateur de d bit Trop d eau dans le bac Vanne saumure d fectueuse Changer la vanne saumure V rifier la programmation et la modifier si Mauvaise programmation I n cessaire Filtre et injecteurs bouch s Nettoyer l injecteur et le filtre La t te de commande n effectue pas les S Remplacer la t te de commande cycles correctement Corps tranger dans la vanne Changer la vanne saumure ou la nettoyer Eau sal e Corps tranger dans le r gulateur de d bit ETT du remplissage du bac sel DLFC y 8 Pression insuffisante Augmenter la pression au moins 1 8 Bar V rifier la programmation et la modifier si Mauvaise programmation z i n cessaire COMAP
13. s de c page permettent d ajuster la duret afin de ne pas trop adoucir l eau Il est important d obtenir une valeur TH proche de 10 F minimum Un r glage inf rieur peut tre demand pour certaines applications mais d faut ne jamais descendre l eau adoucie moins de 10 F TH NB R gler en diminuant ou en augmentant la valeur TH sur les organes de r gulation Utiliser des bandelettes tests TH ou un r actif pour connaitre et contr ler p riodiquement la valeur TH le volume d eau r siduel dans l installation peut fausser la mesure aussi faire couler largement l eau avant d effectuer une mesure apr s modification de r glage du TH Il est OBLIGATOIRE d entretenir au moins tous les 6 mois l adoucisseur 1 Nettoyage et d sinfection des r sines avec du d sinfectant Verser la dose requise de d sinfectant se reporter la notice dans le bac sel porter des gants de protection puis d clencher obligatoirement une r g n ration 2 Brossage de la grille et nettoyage int rieur du bac sels de l adoucisseur avec un chiffon propre et sec Non fourni avec le mat riel COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Twin 01 15 Ind A Page 16 9 Guide de d pannage Attention avant toute intervention d brancher l alimentation lectrique de l appareil et couper l eau R gulateur de d bit l gout bouch DLFC Nettoyer le r gulateur de d bit I Nettoyer le filtre et l
14. ur les adoucisseurs de grande capacit il est pr vu la mise en place de gravier au fond de la bouteille avant de mettre la r sine il faudra r partir la quantit de gravier dans les 2 bouteilles Retirer le scotch qui a servi boucher l extr mit des 2 tubes et nettoyer ces extr mit s pour ne laisser aucune trace sans gratter L tanch it de ces tubes dans la t te et dans la platine de connexion pour la seconde bouteille est assur e par un joint torique lubrifier l embout des tubes avant de les introduire dans la vanne et dans la platine COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Twin 01 15 Ind A Page 7 c Vissage t te et platine de connexion seconde bouteille Visser la t te sur une des 2 bouteilles avec pr caution pour visser droit ne pas forcer V rifier la propret de la port e de joint sur la bouteille Approcher la t te en contact avec le joint torique puis serrer doucement sans forcer la main en tenant immobile la bouteille pour ne pas qu elle tourne tanch it par joint torique R p ter l op ration pour la platine de connexion sur la seconde bouteille Raccorder ensuite les 2 bouteilles entre la t te et la platine avec le syst me livr pour cette connexion ATTENTION A RESPECTER LES REPERES A ET B QUI SONT SUR LA TETE ET LA PLATINE DE CONNEXION Monter le compteur sur le cot de la sortie de la t te en respectant le sens de passage de l eau Le ba
Download Pdf Manuals
Related Search
T teams tiktok translate target twitch trump announcement today telegram temu twitter turbotax teams login ticketmaster t-mobile tradingview teamviewer typing test traductor toyota torzon darknet translate google tubi tv taylor swift tiktok login tinkercad task manager