Guide de configuration Caméra réseau - psn
Contents
1. Panasonic Veuillez lire ce document avant toute utilisation du produit et le conserver pour r f rence Guide de configuration set Cam ra r seau Utilisation l int rieur uniquement Mod le num ro B L C 1 1 1 Type c bl B L C 1 3 1 Type sans fil c bl Avant de lire ce document Ce manuel s applique la fois au mod le BL C111 Type c bl et au mod le BL C131 Type sans fil c bl Les fonctions et op rations disponibles diff rent l g rement selon le mod le Vous pouvez confirmer le num ro de mod le de votre cam ra en v rifiant le num ro de mod le imprim sur l avant de la cam ra Assurez vous de lire le document Informations importantes et de suivre les instructions fournies dans le Guide d installation pour connecter votre cam ra e Avant de suivre les instructions figurant dans ce document V rifiez que votre cam ra est allum e et connect e votre routeur D sactivez temporairement tout pare feu ou logiciel antivirus sur votre ordinateur Fermez votre navigateur Web e Les captures d cran pr sent es dans ce document sont uniquement des fins de r f rence et peuvent diff rer sur votre ordinateur selon le mod le de la cam ra les param tres r seau etc 1 Ins rez le CD ROM fourni dans votre ordinateur e Le Programme d installation d marre Si le programme ne d marre pas double cliquez sur Setup exe qui se trouve sur le CD ROM 2 Cliquez sur Search2. Installation de la version Cam ra simple de la cam ra vid o r seau avec logiciel de visualisation la page 2 Exit Quitter Ferme l cran et quitte le Programme d installation About this program Manual Save Settings to PC Save Settings to Camera Network Camera Recorder with Viewer Software Single Camera Version Installation Exit Si le message Windows cannot open this file Windows ne peut pas ouvrir ce fichier s affiche lorsque vous cliquez sur Manual Manuelle Select the program from a list S lectionner le programme dans une liste OK Cochez la case Always use the selected program to open this kind of file Toujours utiliser ce programme pour ouvrir ce type de fichier Browse Parcourir Naviguez jusqu C WINDOWS system32 mshta exe Open Ouvrir OK 3 Lorsque l alerte de s curit Windows s affiche cliquez sur Unblock D bloquer e Si la bo te de dialogue ne s affiche pas passez l tape suivante Windows Security Alert 3 Me motan pr Windows Firewall has blocked Do you want to keep blocking this program Keep Blocking le Ask Me Later windows Firewall has blocked this program from accepting connections from the Internet or a network gnize the program or trust the publisher you can unblock it when should unblock a program 4 S lectionnez la cam ra configurer et cliquez sur Access Camera Acc der la
3. T 8 Lorsque Setup completed Configuration termin e s affiche cliquez sur To Single Camera page Aller la page Cam ra simple L adresse IP de la cam ra s affiche Il s agit de l adresse IP que vous devez entrer dans votre navigateur Web pour acc der la cam ra N oubliez pas cette adresse Setup completed Use the address below to access the camera Local Network Access http 192 168 0 253 IPv6 Address http fh0000000000000000 The address above will be shown on Status page in the Maintenance section e Si la bo te de dialogue ActiveX Controls s affiche cliquez sur Install ActiveX Control Installer le contr le ActiveX Fe Install Activex Control PR En Citer binid e Hio NetwotkCamera n EAO x This site might require the Following Activex control e Lorsque l avertissement de s curit suivant s affiche cliquez sur Install Installer Cette op ration installe le programme de visionneuse ActiveX Controls n cessaire l affichage correct des images de la cam ra Les programmes de visionneuse doivent tre install s pour afficher les images MPEG 4 les images MJPEG et pour utiliser les fonctions audio Internet Explorer Security Warning Do you want to install this software i x M Publisher 2 2e eat tee eo ee eee ee eee More options q Install b Don t Install g While files from the Internet can be useful this file type can potentially harm your comput
4. cam ra peut tre acc d e sans fil 1 D connectez le c ble LAN de la cam ra et d branchez l adaptateur secteur de la prise de courant 2 R glez le commutateur WIRELESS WIRED la base de la cam ra sur WIRELESS II WIRELESS WIRED 3 Branchez l adaptateur secteur dans la prise de courant e Confirmez que l indicateur s allume en vert apr s 1 minute environ Si l indicateur ne s allume pas en vert voir 1 2 Probl mes de l indicateur de la cam ra dans le Guide de d pannage sur le CD ROM 4 D marrez votre navigateur Web et acc dez la cam ra e Entrez l adresse IP de la cam ra qui s est affich e durant la configuration puis appuyez sur Enter Entr e sur le clavier e Si vous ne pouvez pas acc der la cam ra voir 1 4 Probl mes de la connexion sans fil BL C131 uniquement dans le Guide de d pannage fourni sur le CD ROM e l est possible que vous deviez red marrer votre routeur pour acc der la cam ra en mode sans fil Si vous avez fini de configurer la cam ra revenez au Guide d installation et suivez les instructions de montage de la cam ra Installation de la version Cam ra simple de la cam ra vid o r seau avec logiciel de visualisation Le CD ROM inclut une version Cam ra simple du logiciel de la cam ra r seau Panasonic avec logiciel de visualisation Cliquez sur Manual Manuelle dans la fen tre du Programme d installation de la cam ra r seau pour des d tails sur l
5. for Cameras Recherche des cam ras e Le programme recherche les cam ras connect es votre r seau e About this program propos de ce programme Affiche les informations sur la version du programme e Search for Cameras Recherche des cam ras Affiche A une liste des cam ras connect es votre r seau e Manual Manuelle Vous permet d afficher la documentation incluse Les versions PDF de la documentation imprim e sont incluses sur le CD ROM vous devez utiliser Adobe Reader pour les afficher e Update Firmware Mettre jour le micrologiciel Vous permet d utiliser le Programme d installation pour mettre jour le micrologiciel de la cam ra logiciel int gr Save Settings to PC Save Settings to Camera Enregistrer Update Firmware les param tres sur le PC Enregistrer les param tres sur la cam ra Vous permet d enregistrer une sauvegarde de tous les param tres de la cam ra sur votre ordinateur ou de restaurer tous les param tres de la cam ra l aide d un fichier de sauvegarde enregistr sur votre ordinateur e Network Camera Recorder with Viewer Software Single Camera Version Installation Installation de la version Cam ra simple de la cam ra vid o r seau avec logiciel de visualisation installe le logiciel Network Camera Recorder with Viewer Software Single Camera Version Version Cam ra simple de la cam ra vid o r seau avec logiciel de visualisation Voir
6. installation et le fonctionnement de ce logiciel 1 Ins rez le CD ROM fourni dans votre ordinateur e Le Programme d installation d marre Si le programme ne d marre pas double cliquez sur Setup exe qui se trouve sur le CD ROM 2 Cliquez sur Network Camera Recorder with Viewer Software Single Camera Version Installation Installation de la version Cam ra simple de la cam ra vid o r seau avec logiciel de visualisation 3 Suivez les instructions l cran pour installer le logiciel 4 Une fois l installation termin e double cliquez sur l ic ne de raccourci sur votre bureau pour d marrer le logiciel Note e La version Cam ra simple de la cam ra vid o r seau avec logiciel de visualisation est compatible avec Microsoft Windows Vista Windows XP et Windows Server 2003 e _ L inscription de la cam ra est limit e une seule cam ra e Aucun support n est fourni pour la version Cam ra simple de ce logiciel
7. a Configuration de l acc s depuis Internet Pour configurer la cam ra de mani re y acc der depuis Internet ou depuis un t l phone mobile poursuivez avec les tapes suivantes Note e Pour configurer la cam ra de mani re y acc der depuis Internet en suivant ces instructions votre routeur doit tre compatible UPnP et sa fonction UPnP fonction d sactiv e par d faut sur la plupart des routeurs doit tre activ e Pour de plus amples informations reportez vous aux instructions d utilisation fournies avec votre routeur e Pour configurer la cam ra de mani re y acc der par Internet l aide d un routeur ne prenant pas en charge UPnP reportez vous la Section 4 Configuration de la cam ra pour un acc s depuis Internet dans le Manuel d utilisation sur le CD ROM pour des informations g n rales et reportez vous aux instructions d utilisation fournies avec votre routeur e D sactivez le param tre de temps d inactivit maximum sur votre routeur si vous disposez d une connexion PPPoE ou PPTP votre fournisseur d acc s Internet 1 Cliquez sur l onglet Internet Acc s Internet en haut de l cran de la cam ra NetworkCamera Pan X Tilt 0 Pa Pa t Ms 2 S lectionnez Enable Activer sous Auto Port Forwarding IPv4 Redirection de port automatique IPv4 s lectionnez Register with Viewnetcam coml S inscrire Viewnetcam com sous Viewnetcam com Regi
8. cam ra e Pour assigner tous les param tres r seau la cam ra manuellement ou pour assigner une adresse IP en utilisant la fonction DHCP de votre routeur cliquez sur Network Settings Param tres r seau puis s lectionnez Specify an IP Address Sp cifier une adresse IP ou DHCP et entrez les param tres appropri s e Si vous avez plus d une cam ra vous pouvez distinguer les cam ras selon leur num ro de mod le imprim l avant de la cam ra ou selon leur adresse MAC voir Diagrammes de la cam ra la page 2 dans le Guide d installation pour trouver l tiquette d adresse MAC de votre cam ra e Si plus de 20 minutes se sont coul es depuis la mise en marche de la cam ra s lectionn e Ba T a cose vous ne pouvez pas configurer la cam ra Eteignez la cam ra et allumez la nouveau Cette restriction ne s applique pas aux cam ras qui ne sont pas encore configur es ou dont les param tres d usine par d faut ont t restaur s No MAC Addre IPv4 Addr Port No 1 00 80 F0 192 168 80 Network Settings Search by MAC Address Panasonic System Networks Co Ltd 2007 PQQX15796XA KK0O107CM3030 CE Abr viations e UPnP correspond l abr viation de Universal Plug and Play e La cam ra r seau est d sign e comme la cam ra dans ce document e Le CD ROM de configuration est d sign comme le CD ROM dans ce document Mar
9. er Only install software from publishers you trust What s the risk e Les images de la cam ra s affichent F licitations Vous avez correctement configur la cam ra et vous pouvez maintenant afficher les images de la cam ra s NetworkCamera 9 Cliquez sur l onglet Setup Configuration cliquez sur Date and Time Date et heure sur le c t gauche de l cran puis r glez la date et heure de la cam ra Cliquez sur Save Enregistrer lorsque vous avez termin TE Pour de plus amples informations reportez vous 5 4 Date Day Month Dec v Yearos m D finition de la date et de l heure dans le Manuel Pamit EEREN d utilisation sur le CD ROM Time Hour 10 Minute 30 v AM v O Enable NTP Server Address or Host Name Time Zone GMT 00 00 Western Europe Time M Adjust Clock for Daylight Saving Time Summer Time O Enable Month Weekday Hour Mar M Last Sunday vw 11 vi AM v Start Day Month Weekday Hour Oct v Last Sunday v 1 AM v End Day DL Se I Cancel La configuration est termin e Pour configurer la cam ra de mani re y acc der depuis Internet voir Configuration de l acc s depuis Internet Pour confirmer la connexion sans fil de la cam ra BL C131 uniquement voir Confirmation de la connexion sans fil BL C131 uniquement Si vous avez fini de configurer la cam ra revenez au Guide d installation et suivez les instructions de montage de la cam r
10. ns votre navigateur Web pour acc der la cam ra via le LAN ou Internet N oubliez pas ces adresses Auto Port Forwarding setup is complete Use the address below to access the camera Local Network Access http 192 168 0 253 50000 Camera address for Internet access http 7 viewnetcam com 50000 IPv6 Address http 777 744x 444R 2x The address above will be shown on Status page in the Maintenance section e Si vous avez activ Auto Port Forwarding IPv4 Redirection de port automatique IPv4 il est possible que le num ro de port de la cam ra ait chang N oubliez pas les adresses affich es ici e Pour confirmer que la cam ra peut tre acc d e depuis Internet l aide d un ordinateur utilisez un ordinateur non connect votre r seau et acc dez la cam ra en utilisant l adresse affich e ici e L adresse IP ou l URL servant acc der la cam ra via Internet s affichera dans la page Status tat de l onglet Maintenance Entretien La configuration est termin e Pour confirmer la connexion sans fil de la cam ra BL C131 uniquement voir Confirmation de la connexion sans fil BL C131 uniquement Si vous avez fini de configurer la cam ra revenez au Guide d installation et suivez les instructions de montage de la cam ra Confirmation de la connexion sans fil BL C131 uniquement Apr s avoir configur les param tres sans fil de la cam ra confirmez que la
11. ques commerciales e Adobe et Reader sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated aux tats Unis et ou dans d autres pays e Microsoft Windows Windows Vista Windows Server ActiveX et Internet Explorer sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays e Les captures d cran sont reproduites avec l autorisation de Microsoft Corporation e Toutes les autres marques commerciales identifi es dans le pr sent document sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs e Ce logiciel est en partie bas sur le travail de l Independent JPEG Group e Si vous utilisez un pare feu ou un logiciel antivirus sur votre ordinateur le Programme d installation risque de ne trouver aucune cam ra sur votre r seau Si vous ne pouvez pas d sactiver votre pare feu ou votre logiciel antivirus vous pouvez configurer la cam ra en entrant son adresse MAC voir Diagrammes de la cam ra la page 2 dans le Guide d installation pour trouver l tiquette d adresse MAC de votre cam ra 5 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe souhait s puis cliquez sur Save Enregistrer e N oubliez pas le nom d utilisateur et le mot de passe que vous avez d finis ici vous devrez sinon r initialiser la cam ra et la configurer nouveau TETE EE Si vous utilisez un syst me d exploitation en nitia entication settin l i O fran ai
12. s allemand italien espagnol russe User Name He gei i F wani 6 to 15 Characters chinois simplifi ou japonais cet cran ainsi que Password tous les crans suivants de la cam ra E SAAE s afficheront dans la langue correspondante Retype Password 7 Pour BL C131 uniquement Cliquez sur Next Suivant pour configurer les param tres sans fil de la cam ra entrez les param tres sans fil puis cliquez sur Save Enregistrer e Les utilisateurs du mod le BL C111 peuvent ignorer cette tape e Les utilisateurs du mod le BL C131 peuvent ignorer cette tape en s lectionnant Disable D sactiver puis en cliquant sur Next Suivant Les param tres sans fil ne seront pas configur s Wireless Configuration Enable O Disable D aa C Ne exb Miraiess Cantiouron e Configurez la cam ra pour l acc s sans fil SSID en configurant les param tres de la cam ra O802 11b appropri s pour qu ils correspondent aux 802 11b g param tres sans fil de votre routeur sans O802 11g exclusive fil Pour plus d informations reportez vous CCS aux instructions d utilisation fournies avec Communication mode Cipher No encryption M votre routeur sans fil et 5 2 1 i Configuration de la cam ra pour une WEP Key 1 eee r connexion sans fil BL C131 uniquement WEP Key 2 dans le Manuel d utilisation sur le CD ROM WEP Key 3 WEP Key 4 Re
13. stration Inscription Viewnetcam com puis cliquez sur Save Enregistrer e Lorsque la bo te de dialogue relative au changement du num ro de port de la cam ra s affiche cliquez sur OK E e La cam ra et le routeur commenceront se configurer elles m mes via UPnP e Si vous choisissez de vous inscrire Viewnetcam com cliquez sur Go to Viewnetcam com Registration page Aller la page Inscription Viewnetcam com lorsque cette page s affiche Le site Web Viewnetcam com s ouvre automatiquement Suivez les instructions l cran pour vous inscrire Si vous souhaitez acc der votre cam ra depuis Enable Internet nous vous recommandons d utiliser O Disable Viewnetcam com Viewnetcam com est un service DNS dynamique gratuit con u pour tre utilis avec les Register with Yiewnetcam com cam ras r seau Panasonic Pour de plus amples informations sur Viewnetcam com reportez vous au site Web Viewnetcam com http www viewnetcam com qui fournit des d tails sur ce service O Do not register with Viewnetcam com Allow Access from the Internet IPv6 D sae cc 3 Lorsque Auto Port Forwarding setup is complete La configuration de la redirection de port automatique est termin e s affiche cliquez sur To Single Camera page Aller la page Cam ra simple Les adresses IP de la cam ra pour l acc s local LAN et Internet s affichent s agit des adresses IP que vous devez saisir da
Download Pdf Manuals
Related Search