Filtre pour élimination de chloramines
Contents
1. pour initier le remous chaque deuxi me troisi me quatri me sixi me ou douzi me jour d pendant de vos besoins l exp dition les onglets du disque sur le contr leur sont tous ressortis Vous devez repousser les onglets dans le disque en retirant le doigt de d clenchement lorsqu il n y a E ENTR E S SORTIE pas de besoin pour le remous pendant leur jour respectif Tournez le disque saccad jusqu ce que le num ro 1 soit align avec le pointeur et lassez cet onglet ressorti Continuez autour du disque dans le sens des aiguilles et ajustez le reste des onglets en laissant le tableau vous guider R g n ration manuelle Tournez la poign e de r g n ration manuelle dans le sens des aiguilles Ce simple mouvement de la poign e enclenche le disque de programmation pour d marrer le cycle de r g n ration La poign e centrale arri re prendra environ trois heures pour faire un tour complet puis s arretera dans la position indiquee sur le diagramme La duree reelle du remous est de 14 minutes En tout etat de cause l eau filtree devient disponible aussitot que le rincage a fini de couler de la conduite du drain du filtre Directives d entretien Prendre soin de tous filtres eau Pour conserver l allure plaisante de votre filtre nettoyez le l occasion l aide d une solution savonneuse faible N utilisez pas de nettoyants d ammoniac ou de solvants abrasifs2. E La capacit du filtre est trop basse F Le remous du filtre est insuffisant G L usage d eau est devenu excessif H Les onglets sur le disque saccad ne sont pas ressortis A Le courant lectrique allant au filtre a t coup La minuterie est d fectueuse Ily a eut panne de courant Certaines dents d engrenage du pignon de 24 heures sont bris es Le moteur de la minuterie refuse de fonctionner L engrenage du pignon est d fectueux Il y a une accumulation de fer ou de turbidit dans le filtre Le filtre ne se r g n re pas assez fr quemment Le volume ou la pression d eau n est pas suffisant pour donner un remous efficace Le syst me contient des bulles d air Le d bit du remous est trop rapide Ily a un corps tranger pr sent dans le contr leur Le moteur de la minuterie est arr t ou bloqu B Assurez vous que la connexion est fiable v rifiez les fusibles la prise de courant ou l interrupteur C Remplacez le lit D Faite une analyse de l eau pour d terminer s il y a eu un changement important E Remplacez l appareil pour un plus gros mod le ou ajoutez un autre filtre au syst me F V rifiez s il y a de la crasse sur ou l int rieur du contr leur ou si la conduite du drain est bloqu e V rifiez si la pression d eau a baiss e ou si la capacit de la pompe est insuffisante G Augmentez la fr quence des r g
3. Ne laissez jamais votre filtre dans une temp rature de gel ou l o l eau atteint 120 F Remplacement du lit de mati res filtrantes CLF La dur e de vie efficace des m dias filtrants est d un trois ans approximativement sous des conditions d op ration normales et selon la qualit de l eau et la concentration de chloramines Apr s cette p riode les probl mes de go t et d odeur peuvent revenir ce point ci contactez votre revendeur pour obtenir un remplacement du lit de m dias Les lits de remplacement sont 95629 Bed Media CLF20 95630 Bed Media CLF35 Installation et remplacement du paquet de milieu filtrant V rifiez que toutes les pi ces du paquet sont pr sentes La premi re tape suivre pour remplacer le milieu filtrant est de coup la conduite d eau menant pe FUESE au filtre Ensuite initiez le remous dans le syst me pour rel cher toute pression pouvant tre Contr le Fa dans les conduites ce point ci vous devez d connecter la tuyauterie reli e la venue et la A Fi E Conduite sortie du syst me D visez ensuite la soupape de contr le item A du r servoir de fibre de verre me du Drain Lorsque c est fait retirez le tube de distribution item B Vous pouvez alors enlever le milieu praa F filtrant et les deux types de gravier du r servoir Le plus facile serait de pencher le r servoir et S T verser les mati res filtrantes dans une chaudi re ou un tonneau
4. m dia emballer s par ment lorsque exp di Veuillez voir la page 5 pour l installation et le remplacement du paquet de milieu filtrant Attachez le kit d installation ou la d rivation la soupape de contr le Ajustez les connections de venue et de sortie d eau pour qu elles conviennent aux codes de plomberie demand s Une conduite de venue de po est recommand e Soudez par avant les pi ces de liaison des connexions de venue et de sortie d eau aux tuyaux en cuivre Cette proc dure est n cessaire car les contr les ne doivent jamais tre expos es des temp ratures au del de 160 F 71 C Ensuite l aide de ruban de t flon visez les pi ces de liaison de la connexion de venue de sortie et du drain de vidange la soupape ATTENTION n utilisez pas de mastic pour joint de tuyaux car cette mati re pourrait nuire aux pi ces internes de la soupape Pour la conduite de vidange utilisez le collier de serrage de 1 2 po inclus avec un tuyau flexible de 72 po non inclus et s curisez le au drain de vidange en prenant le plus cours chemin Le bout du tube o les d chets sont rel ch s doit tre solidement en place pour ne pas qu il puisse se d tacher du drain accidentellement causant alors des d g ts de produits chimiques Une couche d air peut tre n cessaire D vissez les deux vis du couvercle du compteur afin de le soulever Lorsqu ils sont exp di s de l usine les filtres automatiques sont pr ts mettre
5. Filtre pour limination de chloramines Mod les CLF20 et CLF35 Guide d Operation et Entretien D ss D sut WaterGroup Sp cifications Montant D bit Taille du Espace pour Poids Nombre Description de Media recommand r servoir de Remous l installation LxIxh d exp dition d item du mod le pi galUS min min raux pouces galUS min pouces Lbs 3995 CLF20 2 Jusqu 5 14 x 50 10 15 x 20 x 57 128 Jusqu 9 17 x 20 x 72 Les d bits recommand s sont reli s de fa on critique la performance du filtre e Temp rature maximale de l eau 110 F 43 C ces d bits la perte de pression travers ces appareils restera en dessous de e Pression d op ration maximale 100PSIG 689 kPa 15 psig e Taille du tuyau 3 4 po e Pour un fonctionnement satisfaisant le d bit du pompage au puits doit tre gal e Voltage 110V standard ou au dessus du d bit de remous indiqu e La capacit d limination des chloramines d pendra de plusieurs facteurs tels que e Le fabricant se r serve le droit d am liorer ses produits ce qui pourrait modifier la concentration de chloramines dans l eau d alimentation le pH et les autres les sp cifications et descriptions indiqu es ci haut sans tre oblig de modifier facteurs donc des testes p riodiques sont requis sur des chantillons d eau tout autre produit d j fabriqu ou de noter ces changements Installations typique Eau brute pour u
6. L int rieur du r servoir doit tre compl tement rin pour ne laisser absolument aucune trace de mati res filtrantes ou de gravier Charger le milieu filtrant Se Replacer le tube de distribution item B l int rieur du r servoir au centre N B Le bout du haut Fa is 15 de ce tube devrait tre bouch l aide d un chiffon ou d un bouchon pour emp cher les mati res Filtrant filtrantes item C d y entrer Verser le sac de gravier en gros item E dans le r servoir suivi par C le sac de gravillon item D Le tube de distribution ne doit absolument pas bouger ou tre d placer car il serait impossible de le remettre au fond du r servoir une fois que le gravier ou le milieu filtrant Gravillon soient d pos s dans le r servoir Gravel D en Gros Enfin versez le contenu des plus grands sacs de milieu filtrant dans le r servoir E Lorsque compl t le chiffon ou le bouchon devrait tre retir du tube de distribution Nettoyez le dessus du r servoir Replacez enfin la soupape de contr le au dessus du r servoir et rattachez y le tube de distribution Serrez bien la soupape en place sur le r servoir Rattachez les connexions de la venue de la sortie et du drain La soupape de contr le devrait tre en remous Ouvrez tranquilement la conduite d eau allant la venue et laissez le r servoir se remplir jusqu ce que l eau appara t la conduite du drain Remettez le contr leur en service et fermer l
7. a conduite de venue pour environ une heure pour laisser les mati res filtrantes s imbiber d eau Apr s une heure ouvrez de nouveau lentement la conduite de venue initiez le remous et branchez le syst me dans une prise lectrique fiable Laissez le syst me compl ter son cycle de r g n ration automatiquement La r g n ration est n cessaire pour assurer que toutes fines particules de mati res filtrantes pouvant s chapper pendant le service sont enlev es et jet es vers le drain durant le remous ce qui garantie une eau claire et nette durant le service Une fois avoir changer les mati res filtrantes du filtre il se pourrait que l heure du jour actuelle doive tre fix e de nouveau sur la minuterie de la soupape de contr le puisqu elle aura t sans courant lectrique pour un certain temps Guide de d pannage PROBL ME CAUSE SOLUTION A La soupape de d tournement est A Fermez la soupape de d tournement 1 Des s diments ou un go t et une odeur s chappent de l eau du filtre Le filtre est incapable d initier sa r g n ration Le filtre initie la r g n ration chaque jour Il y a perte de pression d eau Il y a une perte de mati res filtrantes par la conduite du drain Le d bit au drain de vidange ne s arr te pas ouverte B Le courant lectrique allant au filtre a t coup C Le lit filtrant est d fectueux ou d sessenci D La qualit de l eau s est empir
8. en marche le remous Ouvrez l alimentation d eau allant l appareil Commencez par l ouvrir lentement pour permettre aux bulles d air de s chapper du filtre avant de laisser l eau couler plein Laissez le remous en marche jusqu ce que tout l air ait chapp le filtre et qu il n y ait plus de traces de mati res filtrantes dans la conduite de vidange Cela peu prendre jusqu 15 minutes alors vitez de branchez le compteur avant que cette tape soit compl te Rebranchez la minuterie et suivez les instructions de la page 4 pour r gler l heure du jour et la fr quence des r g n rations ce point ci laissez l appareil compl ter son cycle par soi m me Assurez vous que la soupape de d tournement soi en position de service TOUTES R GLES DU GOUVERNEMENT QUI R GISSENT L INSTALLATION DE CES APPAREILS DOIVENT TRE RESPECT ES Directives d op ration Le fonctionnement d un filtre automatique L eau brute est introduite chez vous par la ligne d alimentation principale passe dans votre filtre et coule travers le lit de m dias Les impuret s telles que les chloramines et les particules organiques sont retir es de l eau L eau filtr e passe ensuite aux lignes de service travers le reste de votre maison La pression d eau Votre filtre eau est con u pour op rer sous une pression normale entre 20 psi et 125 psi La r g n ration et le d tournement automatique En manufacture la r g n ration des fi
9. est tourn e trop loin ou si le moteur de commande n est pas permis de s arr ter soi m me avant de continuer la prochaine tape Si cela ce produit tournez la poign e dans le sens des aiguilles jusqu ce que le point blanc s aligne la fl che indicatrice de l heure du jour et que l appareil revienne la position du service Puis recommencez Figure 1 Paneau lectrique Tresse de mise Conduites terre en cuivre Mis Tuyau en poly Compteur 4 Filtre avec Hydraulique d tournement en plastique Figure 2 Conduite d eau non filtr e de l extr rieur et courant additionel allant au compteur Boucle de d rivation d eau non filtr e coup e et recouverte Tresse de mise la terre requise pour continuer le courant Conduite d eau filtr e de l interieur 1 Placez le filtre de fer avec le doseur de r actif sur une surface plate l endroit choisi pr s d un drain de vidange et d une prise de courant CA de 115 volts Exposer votre filtre une temp rature de gel ou lorsque l eau atteint 120 F 49 C annulera la garantie Retirer la soupape de son carton Assurer vous de bien mettre en place le tube de distribution Placer soigneusement la soupape par dessus le distributeur et visez la de fa on s curitaire sur l embouchure du r servoir de fibre de verre N B Tout appareil multiples mati res filtrantes et certains mod les plus grands ont leur
10. et d un service sans souci Garantie Compl te de Cinq Ans sur Pi ces WaterGroubp Inc remplacera toute pi ce d fectuese l int rieur des 60 mois partir de la date de fabrication tel qu indiqu par le num ro de s rie seulement si l chec est d un d faut de mat riel ou main d oeuvre Le seule exception consistera si une preuve d achat ou d installation est fournie La garantie sera donc partir de cette date Garantie Dix Ans R ervoirs Min raux et R servoirs Saumure WaterGroup Inc procura un remplacement au r servoir min raux ou r servoir saumure tout acheteur qui poss de d j un r servoir qui cesse de fonctionner durant sa garantie Ceci seulement si le conditionneur est us tout temps op r selon les sp cifications requises et n est pas soumis au gel Clauses G n rales WaterGroup Inc n assume par cons quent aucune responsabilit pour dommage main d oeuvre ou d penses encourus suite un d faut ou chec rencontrer les termes de ces garanties pour cause de raisons hors de son autorit WaterGroup WATERGROUP INC WATERGROUP COMPANIES INC FRIDLEY MN REGINA SK CAMBRIDGE ON 1 800 354 7867 1 877 288 9888 www watergroup com Imprim au Canada
11. ltres eau est fix e 01h00 lorsque l usage d eau devrait tre son minimum Le cycle de r g n ration dure approximativement 15 minutes puis le service de filtration d eau est remis en marche Lors de la r g n ration l eau brute d tourne automatiquement le filtre si n cessaire Si possible vitez d utiliser l eau durant la r g n ration pour ne pas laisser l eau non filtr e de passer dans votre syst me de tuyauterie r sidentiel N B Lorsque plus d un filtre est utilis les r g n rations devraient tre d cal es de 15 minutes en commen ant 01h00 D tournement manuel Figure 3A Au cas o un probl me urgent surgirait votre filtre peut tre isol des conduites d eau l aide de la soupape de d tournement derri re le contr leur En op ration normale les poign es sur les raccordements de d tour sont enlign es avec les tuyaux de venue et de sortie Pour isoler le filtre tournez Mie Do arara SORTIE simplement les poign es dans le sens des aiguilles comme qu indiqu par la fl che et de l indicateur BYPASS jusqu ce qu elles se barrent Vous pouvez continuer utiliser vos accessoires d eau et appareils m nagers lorsque les conduites d eau d tournent le filtre par contre cette eau en usage ne sera pas filtr e 7 f i ner ENTR E Pour reprendre le traitement de l eau tournez les poign es dans le sens inverse des aiguilles jusqu leur position originale L Acier Inoxydable Sau
12. n rations V rifiez s il y a des fuites dans les toilettes ou les lavabos Repoussez autant d onglets que possible vers l ext rieur du disque pour augmenter la fr quence des r g n rations Assurez vous que la connexion est fiable v rifiez les fusibles la prise de courant ou l interrupteur Remplacez la minuterie R glez de nouveau l heure du jour Remplacez le pignon de 24 heures Remplacez le moteur de la minuterie V rifiez l encha nement m canique des contr les de la minuterie et liminez tout grippage pouvant tre dans l engrenage du pignon Nettoyez le contr leur et traitez le lit avec du Pro Rust Out Augmentez la fr quence des r g n rations Augmentez la fr quence des r g n rations Corrigez le probl me avec l alimentation d eau V rifiez si le syst me du puits est capable d liminer la pr sence d air ad quatement V rifiez si le puits s ass che V rifiez si le contr le du d bit du drain est ad quat Retirez l assemblage du piston et inspectez l al sage enlevez tout corps tranger puis v rifiez le contr leur diff rentes tapes de la r g n ration Remplacez le moteur de la minuterie Garantie WaterGroup Inc garantit que votre conditionneur neuf est fabriqu de mat riaux de qualit par une main d oeuvre professionelle Lorsque que celui ci est bien install et entrtenu vous tes assur de sa long vit
13. sage e a ext rieur Eau sans lt Eau douce sans fer R servoir sous pression y Du puit eau brute Adoucisseur Filtre pour limination de chloramines Directives d installation et d initiation ATTENTION Si la prise de terre allant du panneau lectrique ou de la bo te interrupteurs breakers au compteur hydraulique ou au tuyau decuivre sous terrain est li e par les conduites d eau en cuivre et que ces connexions sont coup s pendant l installation de la soupape de d rivation Noryl et ou des tuyaux de poly les deux bouts coup s des conduites doivent tre reli s par une tresse de mise la terre approuv e pour assurer la continuit du courant La longueur de la tresse d pend du nombre de dispositifs installer et ou du montant de tuyauterie des conduites remplacer pour des tuyaux de poly Voir figure 1 A tout endroit ou la tuyauterie en metal originale se fait interrompre par des tuyaux en poly ou par une soupape de derivation Norayl telle qu a la figure 1 ou par une separation physique telle qu a la figure 2 pour assurer la metallisation adequate des tuyaux une tresse de mise a la terre en cuivre a un niveau de conductivite d au moins 6 doit etre installee pour assurer la continuite du courant V rifiez votre code lectrique local pour conna tre la taille de c ble et de serre c bles devant tre utilis e NOTE La programmation du compteur sera mal synchronis e si la poign e
14. te Figure 3B Dans l op ration normale le saute le levier est align avec l arriv e sortie avec le pointeur sur le SERVICE Pour isoler le filtre tourner le levier oppos dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il arr te et le pointeur indique que l unit est dans saute Figure 3A Vous pouvez utiliser votre eau vos accessoires et vos appareils apparent s comme la provision d eau saute le filtre Cependant l eau que vous utilisez sera non filtr e Pour reprendre du service filtr d eau ouvrir le sauter la soupape en renversant la rotation du levier Bruits Le syst me met plusieurs sons normaux lorsqu en service tel que le ronflement de la minuterie Pendant la r g n ration il est normal d entendre l eau se vider dans le drain de vidange Figure 3B Programmation du contr leur du remous R glage de la minuterie de 24 heures Pressez le bouton rouge pour d brayer de pignon de commande Tournez le grand cadran jusqu ce que l heure du jour actuelle pointe dans la direction oppos e du pointeur de l heure du jour Rel chez le bouton rouge pour enclencher de nouveau le pignon de commande Calculer la fr quence des r g n rations Le tableau suivant sert calculer la fr quence des r g n rations Servez vous en comme guide tout en sachant que certaines circonstances uniques pourraient n cessit es des r g n rations plus ou moins fr quente qu indiqu Pour fixer un filtre ne
15. utralisant suivez le tableau sous conditions douces N B Ajoutez une personne si vous avez un lave vaisselle CLF FILTER DOUX MOYEN FORT No de personnes Fr quence des r g n ration sur le calendri journalier d onglets ressortis 2 11111112 2121213131 313131 3 ojo AAJ Sj NI ojoo A A oo oo oo Pr N N pn N N N ojoj N a anj A oa A A wlolnininin Bloc EN EN OA UE CIENENENTATA OI ololo ls n nlclcu NIN NIN Oo N R glage de la fr quence du remous Le contr leur du filtre comprend un disque saccad avec douze onglets num rot s et doigts de d clenchement Ensembles ils repr sentent un calendrier de douze jours de r g n ration requise pendant 12 jours Pignon ES de 24 Fa heures Poign e de service r g neration manuelle Pour r gler la l heure actuelle l bouton rouge de presse et tourne le grand cadran jusqu ce que le temps est la fl che Manuellement commencer le cycle tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une Pointeur Rouge Onglet Doigt de d clenchement Disque saccad affiche la r g n ration chaque prochain jour Bouton rouge du r glage de l heure R glages des Onglets du Disque Saccad En ajustant les onglets du disque saccad le contr leur peut tre programm
Download Pdf Manuals
Related Search