fendeuse de bûches électrique splitz-it 5-ton
Contents
1. 14 HEATING ACCESSORIES SPLITZ IT 5 TON FENDEUSE LECTRIQUE ACCESSOIRES DE CHAUFFAGE NOTES Laccrssomes oe cnaurrace SBI ACCESSOIRES DE CHAUFFAGE 250 RUE DE COPENHAGUE SAINT AUGUSTIN DE DESMAURES QU BEC CANADA G3A 2H3 TEL 418 878 3040 FAX 418 878 3001 COURRIEL INFO SBI INTERNATIONAL COM2. 8 1 12 PPYPPP SPLITZ IT 5 TON FENDEUSE LECTRIQUE ACCESSOIRES DE CHAUFFAGE FENDEUSE DE BUCHES LECTRIQUE DE 5 TONNES SPLITZ IT Conditions et modalit s de la garantie GARANTIE DU PRODUIT GARANTIE RESTREINTE D UN AN SBI Accessoires de chauffage garantit cette FENDEUSE DE BUCHES LECTRIQUE DE 5 TONNES SPLITZ IT contre tout d faut de mat riel ou de fabrication pendant une p riode d un an compter de la date de l achat Pendant cette p riode de garantie d un an SBI Accessoires de chauffage fournira sa discr tion les pi ces et la main d uvre n cessaires pour corriger tout d faut de mat riel ou de fabrication Tout appareil utilis de fa on commerciale est couvert pour une p riode de 90 jours apr s l achat La garantie s applique au propri taire original poss dant une preuve d achat et n est pas transf rable Pour des pi ces de remplacement appelez au 418 878 3040 Les pr sentes garanties ne s appliquent qu aux produits qui n ont pas fait l objet d une utilisation n gligente d une alt ration d un accident de l emploi de pi ces non autoris es de l utilisation d huile ou de carburant et ne s appliquent pas si des r parations ont t effectu es des centres de service non autoris s Les pr sentes garanties remplacent toute autre garantie explicite ou implicite et toute autre obligation ou resp
3. 9 Service d pannage Ct PEPALALOM EE 10 Plan d assemblage et liste d taill e des pi ces nn 11 12 13 ENREGISTREMENT es champs suivis d une toile sont requis Inscrivez vos num ros de mod le et de s rie dans l espace pr vu Remplissez et postez la carte d enregistrement Num ro de mod le Num ro de s rie Date de l achat Lieu de l achat PROPOS DE VOUS Pr nom Nom Sexe Facultatif Masculin F minin Adresse Vile Pays Province tat Code postal T l phone 7 Courriel SBI Accessoires de chauffage 250 Rue de Copenhague Saint Augustin de Desmaures Qu bec Canada G3A 2H3 T l copie 418 878 3001 Ecrivez nous a service sbi international com SPLITZ IT 5 TON FENDEUSE DE LECTRIQUE SECURITE ET REGLES DE SECURITE RESPONSABILITE DU PROPRIETAIRE Le propri taire est responsable de l utilisation s re et efficace de la fendeuse de biches lectrique de 5 tonnes Lisez et suivez toutes les instructions de s curit Entretenez la fendeuse selon les directives et le calendrier indiqu dans le pr sent manuel V rifiez votre fendeuse avant de la mettre sous tension Laissez les dispositifs de s curit en place et en bon tat de fonctionnement Remplacez les pieces endommag es manquantes ou d fectueuses avan
4. FENDEUSE DE LECTRIQUE SPLITZ IT 5 TON Es Piece d origine 02585 Manuel de l utilisateur Instructions originales d utilisation 15 SBI ACCESSOIRES DE GHAUFFAGE 250 RUE DE COPENHAGUE SAINT AUGUSTIN DE DESMAURES QUEBEC CANADA G3A 2H3 Sp cifications sujettes changement sans pr avis 2010 SBI Accessoires de chauffage AVIS NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES SBi PRET MERCI ET F LICITATIONS d avoir achet la fendeuse de b ches lectrique de 5 tonnes Splitz it de SBI Accessoires de chauffage Nous nous sommes assur s que cette fendeuse r pond aux normes les plus lev es de convivialit et de durabilit Un bon entretien et un usage appropri vous permettront de l utiliser pendant de nombreuses ann es Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel afin d apprendre comment faire fonctionner et entretenir correctement votre fendeuse Nous vous f licitons d avoir investi dans un produit de qualit TABLE DES MATI RES EMEGIStHEMEM be ssisssccasssascsnsccoisssesessicssstsaccosssascttsscoissiossustesossbaetosssasetbsacedisdosedssssosecartedssassitsscodsteseuds 2 S c rit et r gles SECU ILE 3 4 Sp cifications et exigences lectriques ennemie 5 Installation t ee Ee EE 6 ae H Ee E 8 apen
5. ces mobiles 7 D branchez avant de faire l entretien 8 Gardez les spectateurs bonne distance pendant le fonctionnement 9 N utilisez pas l appareil sans ses panneaux de protection 10 Portez des chaussures de s curit 11 Utilisez des gants de protection y SBi o SPLITZ IT 5 TON FENDEUSE DE B CHES LECTRIQUE CARACT RISTIQUES ET EXIGENCES LECTRIQUES CONDITIONS D APPLICATION La fendeuse de b ches lectrique Splitz it a t con ue pour utilisation domestique seulement des temp ratures ambi antes variant entre 4 C et 41 C Elle peut tre entrepos e ou transport e des temp ratures variant entre 23 C et 54 C SP CIFICATIONS Num ro de mod le 02585 120 V 50Hz 1500W IP54 Exigence de protection 20 Amps du circuit Amp res Dimensions des 2 10 pouces Force de fendage Pression hydraulique 15 860 kPa 2 300 psi Capacit d huile hydraulique 3 5 L 3 75 pintes 94 cm 37 po totale width asemapo totales ce gm 11 p0 Poids 489055 Le diam tre d une b che n est pas le seul param tre dont il faut tenir compte une petite b che peut tre difficile fendre si elle con tient des n uds ou des fibres particuli rement dures Inversement des b ches fibres r guli res peuvent tre faciles a fendre m me si leur diam tre d passe le diam tre maximum inscrit au tableau des caract ristiques A
6. familiariser avec la localisation et le contenu des messages de s curit que vous verrez lorsque vous effectuerez des op rations normales de fendage Nous vous prions de lire ce collant et si vous avez des questions sur sa signification ou sur la fa on de vous conformer ces instructions de relire tout le texte des instructions de s curit du pr sent manuel ou de contacter votre distributeur local Le collant ci dessous est situ sur le panneau lat ral du support de b ches au dessus du commutateur lectrique principal Si ce collant est illisible parce qu il est devenu us d lav ou a t endommag pendant l utilisation de votre fendeuse veuillez utiliser les renseignements fournis ci dessous sur les num ros de pi ce pour commander une tiquette de remplacement aupr s de votre distributeur local autoris Ces collants sont faciles appliquer et rappelleront visuellement vous et toute autre personne qui utilisera l quipement qu il est n cessaire de suivre les instructions de s curit pour assurer un usage s r et efficace de votre fendeuse de b ches Collant d avertissement 1 2 3 4 6 7 B 8 9 gt 1 Danger d crasement main 2 Soyez prudents quand vous retirez des b ches coinc es 3 Nettoyez tout d versement 4 Lisez le manuel d instruction avant l utilisation 5 Utilisez un quipement protecteur pour les yeux 6 Danger vitez tout contact avec les pi
7. LIMENTATION LECTRIQUE Branchez la fiche principale une alimentation lectrique standard de 110 V 10 munie de dispositifs de protection de sous tension de surtension et de surintensit ainsi que d un disjoncteur de fuite de terre ou d un interrupteur de fuite de terre GFI ayant un courant r siduel maximal de 0 03 AVERTISSEMENT POUR VOTRE PROPRE S CURIT NE BRANCHEZ PAS LA FENDEUSE LA SOURCE D ALIMENTATION LECTRIQUE TANT QUE LA MACHINE N EST PAS COMPL TEMENT ASSEMBL E ET QUE VOUS N AVEZ PAS LU COMPRIS TOUT LE MANUEL D INSTRUCTIONS POUR VOTRE PROPRE S CURIT N OUBLIEZ JAMAIS DE BOULONNER LE SUPPORT DE ROULETTE LA FENDEUSE DE LEVER LA FENDEUSE PAR LES POIGN ES AUX DEUX EXTR MIT S ET DE LA PLACER SUR UNE SURFACE DE TRAVAIL NIVEAU ET SITU E UNE HAUTEUR DE 60 75 CM N UTILISEZ JAMAIS LA FENDEUSE SI ELLE N EST PAS EN PARFAIT ORDRE OU A BESOIN D ENTRETIEN AVANT DE COMMENCER LE TRAVAIL V RIFIEZ LE FONCTIONNEMENT DETOUS LES CONTROLES LEVIER HYDRAULIQUE BOUTON Figure 1 POUSSOIR Avant d essayer d utiliser votre fendeuse familiarisez vous avec toutes ses caract ristiques de fonctionnement et exigences de s curit VOIR FIGURE 1 ATTENTION SI LA VIS DE PURGE N EST PAS DESSERR E L AIR SERA COMPRIM ET D COMPRIM DANS LE SYST ME 1 Coin refendre 8 Levier de commande HYDRAULIQUE LA COMPRESSION ET LA D COMPRESSION 2 R se
8. QUE MAINTENANCE REMPLACEMENT DE L HUILE HYDRAULIQUE Remplacez l huile hydraulique apr s 150 heures d utilisation Suivez les tapes ci dessous 1 Assurez vous que toutes les pi ces mobiles sont arr t es et que la fendeuse est d branch e 2 Enlevez le boulon de vidange d huile et la jauge gradu e Assurez vous que la vis de purge est bien serr e VOIR FIGURE 9 3 Renversez la fendeuse du c t de la patte de soutien et utilisez un contenant de 4 L ou plus pour vider l huile hydraulique VOIR FIGURE 10 4 Retournez la fendeuse du c t moteur VOIR FIGURE 11 5 Remplissez avec 3 5 L d huile hydraulique fra che 6 En gardant la fendeuse verticale nettoyez la surface de la jauge gradu e sur le boulon de vidange et replacez la dans le r servoir d huile 7 Assurez vous que le niveau d huile est bien situ entre les deux encoches de la jauge 8 Nettoyezle boulon de vidange avant de le revisser Avant de replacer la fendeuse l horizontale assurez vous que le boulon est serr afin d viter les fuites IMPORTANT DESSERREZ LA VIS DE PURGE DE 3 4 TOURS AVANT L UTILISATION DE L APPAREIL Regardez p riodiquement le niveau d huile pour v rifier qu il est bien situ entre les deux encoches de la jauge Si le niveau est inf rieur remplissez jusqu ce que le niveau soit correct Nous recommandons les huiles hydrauliques suivantes ou des quivalents pour la pompe hydraulique de la fendeus
9. ange avec la jauge serr 4 Les pi ces ou les joints de la soupape 4 Contactez le d taillant de contr le hydraulique sont us s Contactez le fournisseur de services siles solutions ci dessus ne r solvent pas le probl me SBi HEATING ACCESSORIES SPLITZ IT 5 TON FENDEUSE DE B CHES LECTRIQUE ACCESSOIRES DE CHAUFFAGE DIAGRAMME DES PI CES DE LA FENDEUSE LECTRIQUE SPLITZ IT SPLITZ IT 5 TON FENDEUSE DE BUCHES ELECTRIQUE LISTE DES PIECES DE LA FENDEUSE DE BUCHES SPLITZ IT NO NOPI CE DESCRIPTION Woo SOS a mzs __ 75 73 wi200es BSOUCHONDEVIDANGEDHUIEWIOO a m2 JonrToRIQUE sx fma asw _ r e W 1 77 Woo ENs soue Parre annee 7 e W _ ___ 5 supron a Bocnesawzo r e fase Dousen Cia wizz Ens LEVIERDE COMMANDEWi200 Claes BOULON MS ax 16SCH 1 wz wi2o0207 __ 7 w27 sowa 1_ Can __ amp 2 _ 9 2s EIERE 9 Ca wi200i30 6 202 supron C w27 iever ou seos 1 Cao wz o
10. e SHELL Tellus 22 MOBIL DTE 11 Vitam GF 22 BP Energol HLP HM 22 AIGUISAGE DU COIN REFENDRE Quand le tranchant du coin refendre devient mouss ou us aiguisez le au moyen d une lime dents fines aplanissez les bavures et les r gions cras es le long du tranchant vis de purge bouchon de vidange d huile jauge Figure 9 contenant de vidange d huile Figure 11 SPLITZ IT 5 TON FENDEUSE DE BUCHES ELECTRIQUE SERVICE DEPANNAGE ET REPARATION COMMANDE DE PIECES DE RECHANGE INFORMATION SUR LE SERVICE D ENTRETIEN Vous pouvez obtenir des pi ces du magasin votre fendeuse a t achet e Veuillez inclure les renseignements suivants dans votre IMPORTANT 9 I commande SI VOUS PROUVEZ UN PROBL ME DE SERVICE NE RETOURNEZ PAS L APPAREIL AU DETAILLANT 1 Num ros des pi ces CONTACTEZ SBI ACCESSOIRES DE CHAUFFAGE 2 Description des pi ces AU 1 418 878 3040 3 Quantit s 4 Num ro de mod le et num ro de s rie Si vous avez des difficult s faire fonctionner votre fendeuse suivez les suggestions du guide de d pannage de la pr sente section Ce guide vous aidera pr ciser les causes de probl mes courants et identifier des solutions Nous serons toujours heureux de r pondre vos questions ou de vous aider trouver l aide appropri e Pour commander des pi ces ou vous informer de la garantie appelez nous ou crivez nous l adr
11. esse que vous trouverez la colonne suivante la section Commande de pi ces de rechange D PANNAGE PROBL ME CAUSE POSSIBLE SOLUTION ACTION L appareil n arrive pas fendre 1 La est mal positionn e 1 Voyez la section Utilisation de la fendeuse une b che pour le chargement des b ches 2 La taille ou la duret de la b che 2 R duisez la taille de la b che avant de la d passe la capacit de la machine fendre avec la fendeuse 3 Le tranchant du coin refendre est 3 Voyez la section aiguisage du coin pour mouss l aiguisage du tranchant du coin refendre 4 lly a une fuite d huile 4 Localisez les fuites et contactez le distributeur 5 Un r glage non autoris a t apport ala 5 Contactez le distributeur vis qui limite la pression maximale Le pousse b ches bouge de fa on 1 Manque d huile hydraulique et exc s 1 V rifiez le niveau d huile et ajoutez en au saccad e fait un bruit bizarre ou d air dans le syst me hydraulique besoin Contactez le distributeur vibre de fa on excessive Il y a une fuite d huile autour du 1 Air enferm dans le syst me 1 Desserrez la vis de purge de 3 ou 4 tours avant piston de cylindre ou d autres hydraulique pendant l utilisation d utiliser la fendeuse endroits 2 La vis de purge n a pas t serr e avant 2 Serrez la vis de purge avant de d placer la de d placer la fendeuse fendeuse 3 Boulon de vidange avec jauge non 3 Serrez le boulon de vid
12. ges de changer des pi ces de nettoyer ou de travailler sur la fendeuse Nettoyez la fendeuse et gardez la propre afin d obtenir le meilleur rendement et la performance la plus s curitaire possible PROC DURE POUR TRAVAILLER SUR LA FENDEUSE DE BUCHES LECTRIQUE 1 Eteignez l interrupteur du moteur D branchez le moteur 2 Remplacez ou r parez la pi ce de la fendeuse 3 V rifiez que toutes les pi ces ont t r par es ou enlev es pendant la r paration afin de garantir qu elles sont plac es solidement et s agencent correctement NOTE Toutes les pi ces de rechange doivent venir de l usine Ne r parez jamais l aide de pi ces qui ne sont pas con ues sp cifiquement pour cette fendeuse de b ches COLLANT DE S CURIT La fendeuse de b ches lectrique Splitz it t con ue fabriqu e pour vous offrir la s curit et la fiabilit auxquelles vous pouvez vous attendre d un chef de file de l industrie de la fabrication d quipement lectrique pour usage ext rieur La lecture de ce manuel et des instructions de s curit qu il contient vous donnera les connaissances n cessaires pour faire fonctionner cet appareil de fa on efficace et en toute s curit Nous avons plac un collant de s curit sur la fendeuse pour vous rappeler certains renseignements importants lorsque vous utilisez l appareil Cet important collant de s curit est illustr ci dessous Nous vous le montrons afin de vous
13. grain Placer les b ches fendre en travers de la fendeuse est dangereux et peut gravement endommager la machine N essayez pas de fendre deux b ches en m me temps POUR D BLOQUER UNE COINC E 1 Rel chez les deux contr les 2 2 Une fois que le pousse b ches est compl tement arr t sa position de d part ins rez une cale de bois sous la b che bloqu e VOIR FIGURE 7 3 D marrez la fendeuse pour pousser la cale de bois sous la b che coinc e 4 R p tez la proc dure ci dessous avec des cales pente de plus en plus forte jusqu ce que la b che soit compl tement lib r e T commutateur levier de bouton poussoir commande hydraulique Figure 5 A ATTENTION NE MAINTENEZ JAMAIS LA PRESSION DE FORCE SUR LA FENDEUSE PENDANT PLUS DE 5 SECONDES AFIN DE FENDRE DU BOIS TROP DUR A ATTENTION PLACEZ TOUJOURS LES BUCHES SOLIDEMENT SUR LE SUPPORT A BUCHES ET SUR LA TABLE DE TRAVAIL ASSUREZ VOUS QUE LES BUCHES NE TOURNERONT PAS NE BALANCERONT PAS ET NE GLISSERONT PAS PENDANT LE FENDAGE NE FORCEZ PAS LA LAME EN FENDANT LA PARTIE SUPERIEURE DE LA BUCHE CELA BRISERALALAME OU ENDOMMAGERA LA MACHINE VOIR FIGURE 6 ATTENTION N ESSAYEZ PAS DE D BLOQUER UNE BUCHE PRISE SUR LE COIN REFENDRE AU MOYEN D UN MARTEAU OU D UN AUTRE OUTIL VOIR FIGURE 8 Figure 7 Figure 6 Figure 8 y SBi o SPLITZ IT 5 TON FENDEUSE DE B CHES LECTRI
14. hose que pour fendre des b ches Ne forcez pas de b ches a travers la fendeuse N utilisez jamais de cordon de rallonge lectrique qui ne soit pas pr vu pour tre utilis l ext rieur Le cordon ne devrait pas tre plus long que 9 m 30 pieds Le cordon doit tre con u pour un usage intensif 12 10 AWG V rifiez que le circuit lectrique est bien prot g et correspond la puissance la tension et la fr quence du moteur V rifiez qu il y a une connexion de mise la terre et un manocontact de r gulation en amont Mettez la fendeuse la terre vitez tout contact avec des masses mises la terre tuyaux radiateurs cuisini res enceintes de r frig rateur etc N ouvrez jamais la bo te bouton poussoir sur le moteur Assurez vous que vos doigts ne touchent pas les pointes de la fiche de prise de courant lorsque vous branchez ou d branchez l appareil N enlevez pas avec vos mains les b ches bloqu es dans la machine Si un objet se prend dans l appareil d branchez le moteur lectrique avant d essayer d enlever l objet N utilisez pas la fendeuse dans des endroits o des vapeurs de peinture de solvants ou de liquides inflammables posent un risque d incendie ou d explosion _ N utilisez que les pi ces d quipement originales y compris les boulons et les crous Coupez l alimentation lectrique en d branchant le cordon lorsque l appareil n est pas utilis avant de faire des r gla
15. l Portez toujours des chaussures robustes Ne portez pas de sandales de souliers de gymnastique ou de chaussures qui ne couvrent pas les orteils et ne faites jamais fonctionner l appareil pendant que vous tes nu pieds Ne portez pas de v tements amples ou de bijoux qui pourraient se prendre dans les pi ces mobiles Portez toujours des lunettes de s curit pour prot ger vos yeux Les lunettes ordinaires n ont que des verres r sistants l impact et ne sont pas efficaces comme lunettes de s curit AVERTISSEMENT UN AVERTISSEMENT INDIQUE UN DANGER QUI S IL N EST PAS VIT POURRAIT CAUSER LA MORT OU UNE BLESSURE GRAVE ET OU UN DOMMAGE LA PROPRI T ATTENTION ATTENTION INDIQUE QUE VOUS POUVEZ VOUS BLESSER QUE VOTRE QUIPEMENT PEUT TRE ENDOMMAGE SI LES INSTRUCTIONS QUI SUIVENT CE MOT NE SONT PAS RESPECTEES IMPORTANT INDIQUE DES RENSEIGNEMENTS UTILES POUR UN ASSEMBLAGE UN FONCTIONNEMENT OU UN ENTRETIEN CORRECT DE VOTRE EQUIPEMENT Portez toujours pleinement attention au mouvement du pousse b ches N essayez pas de charger une b che dans l appareil tant que le pousse biches ne s est pas compl tement arr t vitez toujours tout contact des mains des pieds des cheveux et des v tements amples avec toute pi ce mobile de l appareil Ne permettez pas des enfants de faire fonctionner cette fendeuse Les adultes ne devraient pas utiliser l appareil sans avoir re u des in
16. onsabilit de notre part SBI Accessoires de chauffage n assume aucune responsabilit et n autorise aucune personne assumer en notre nom aucune responsabilit li e la vente de nos produits Pour tre ex cut sans frais le travail de garantie doit tre envoy directement SBI Accessoires de chauffage ou un de nos centres de service autoris s et tre effectu directement par ceux ci Pour obtenir un service de garantie ou des instructions de remplacement contactez notre service la client le au 418 878 3040 du lundi au vendredi de 8 h 17 h Si vous choisissez d exp dier votre produit a SBI Accessoires de chauffage pour une r paration sous garantie vous devez obtenir une autorisation pr alable de SBI Accessoires de chauffage en appelant notre service la client le au 418 878 3040 pour obtenir un num ro d autorisation de retour de mat riel ARM Dans ce cas tous les articles doivent tre exp di s en port pay SBI Accessoires de chauffage remplacera r parera ou remplacera sans frais sa discr tion toute pi ce d fectueuse qui r pond aux conditions ci dessus SBI Accessoires de chauffage se r serve le droit de modifier sans pr avis les mod les les sp cifications et les prix Distribu par SBI Accessoires de chauffage Fabriqu par Ardisam Inc HEATING ACCESSORIES SPLITZ IT 5 TON FENDEUSE DE B CHES LECTRIQUE ACCESSOIRES DE CHAUFFAGE Q NOTES
17. rvoir d huile hydraulique 2 mains FERONT SAUTER LES JOINTS D TANCH IT DU SYST ME 3 Poign e de transport 9 Dispositif de s curit du HYDRAULIQUE ET CAUSERONT DES DOMMAGES 4 Patte de soutien levier hydraulique PERMANENTS L APPAREIL 5 Moteur avec bouton 2 mains poussoir et disjoncteur 10 Pousse b ches 6 Pieds de caoutchouc 11 Support b ches Gees ATTENTION N AJUSTEZ PAS LA VIS DE LIMITATION DE LA PRESSION MAXIMALE CETTE VIS SCELL E A L USINE AFIN DE PREVENIR UN REGLAGE NON AUTORISE UN CHANGEMENT DU REGLAGE DE LA VIS FERAIT EN SORTE QUE LA POMPE HYDRAULIQUE NE PRODUIRAIT PAS ASSEZ DE PRESSION OU PRODUIRAIT TROP DE PRESSION DE FENDAGE CE QUI POURRAIT CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET ENDOMMAGER LA MACHINE vis de purge bouchon jauge de vidang IMPORTANT AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LA FENDEUSE DESSERREZ LA VIS DE PURGE DE 3 OU 4 TOURS POUR QUE L AIR PUISSE ENTRER ET SORTIR FACILEMENT DU R SERVOIR D HUILE ON DEVRAIT POUVOIR DETECTER LA CIRCULATION D AIR PARLE TROU DE LA VIS DE PURGE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE LA FENDEUSE AVANT DE DEPLACER LA FENDEUSE ASSUREZ VOUS QUE LA VIS DE PURGE EST SERR E AFIN Figure 2 DE PR VENIR LES FUITES D HUILE CET ENDROIT VOIR FIGURE 2 HEATING ACCESSORIES SPLITZ IT 5 TON FENDEUSE DE B CHES LECTRIQUE ACCESSOIRES DE CHAUFFAGE ASSEMBLAGE 1 Attachez l ensemble du levier de commande en vissant le bouton au bou
18. structions appropri es N utilisez aucun quipement lectrique apr s avoir consomm des drogues de l alcool ou de tout m dicament qui pourrait affecter votre capacit de l utiliser correctement Gardez toujours votre zone de travail propre et bien clair e Assurez vous que les vis crous et boulons sont toujours bien serr s Inspectez toujours les b ches fendre pour qu elles ne contiennent pas de clous ou autres corps trangers Les extr mit s des btiches doivent tre coup es droites Les branches doivent tre coup es l galit du tronc Ne vous tirez pas trop Gardez un bon appui sur vos pieds et assurez vous d un bon quilibre en tout temps Ne montez jamais sur l appareil Ne l utilisez pas comme une marche Ne faites pas fonctionner la fendeuse au niveau du sol Placez l appareil une hauteur confortable 60 75 cm sur une surface de travail stable plate et niveau o il y a amplement de place pour manipuler le mat riel Boulonnez la fendeuse la surface de travail si elle a tendance bouger glisser ou d raper PPYPPP SPLITZ IT 5 TON FENDEUSE DE B CHES LECTRIQUE N utilisez pas la fendeuse dans des endroits mouill s ou humides et ne l exposez pas la pluie N essayez jamais de fendre des b ches plus grandes que ce qui est indiqu dans le tableau des sp cifications car cela pourrait endommager la machine N utilisez pas la fendeuse pour autre c
19. t de l utiliser Assurez vous que tous ceux qui utilisent la fendeuse sont familiers avec tous les contr les et toutes les pr cautions de s curit MESSAGES SP CIAUX Votre manuel contient des messages sp ciaux visant attirer votre attention sur les probl mes de s curit ou dommages possibles votre machine ainsi que des renseignements utiles sur le fonctionnement et l entretien Veuillez lire attentivement toute l information afin d viter les blessures aux personnes et les dommages la machine NOTE Des renseignements g n raux donn s tout au long du manuel pourront aider l op rateur faire fonctionner ou ex cuter l entretien de la machine IMPORTANTES PR CAUTIONS DE S CURIT Veuillez lire cette section attentivement Faites fonctionner cette fendeuse lectrique selon les instructions et les recommandations de s curit pr sent es ici et nonc es tout au long du texte Tous ceux qui utilisent cette fendeuse doivent lire attentivement les instructions et tre familiers avec les contr les Ce symbole marque les instructions de s curit importantes qui pourraient mettre en danger votre s curit personnelle si elles ne sont pas suivies Lisez et suivez toutes les instructions du pr sent manuel avant d essayer de faire fonctionner l appareil e Ne transportez pas la fendeuse pendant que le moteur est marche Habillez vous de fa on appropri e quand vous faites fonctionner l apparei
20. t du levier VOIR FIGURE 3 2 Boulonnez le support de roue la poutre et aux supports b ches de la fendeuse en utilisant les quatre boulons M6 1 x 12 ainsi que les rondelles plates et bloquantes contre crous correspondantes fournies VOIR FIGURE 3 3 Attachez le levier du dispositif de s curit au haut du support de la roulette l aide des boulons M6 1 x 12 fournis VOIR FIGURE 3 support a b ches poutre de la fendeuse levier du dispositif de s curit rondelle M6 x 1 5 boulons M6 support de la roulette Figure 3 4 Assemblez les barres lat rales avec la poign e Attachez l ensemble de poign e assembl e la poutre de la fendeuse au moyen des boulons M6 x 12 de la rondelle M6 x 1 5 et des rondelles M6 x 13 x 1 75 fournis VOIR FIGURE 4 t nsembl ensemble rondelle de poign e M6 x 1 5 assembl e 4 stn M6 Figure 4 SBi PPPOP SPLITZ IT 5 TON FENDEUSE DE LECTRIQUE UTILISATION DE LA FENDEUSE Il faut utiliser les deux mains pour faire fonctionner la fendeuse de b ches Splitz it La main gauche contr le le levier de commande hydraulique tandis que la main droite contr le le commutateur a bouton poussoir La fendeuse s arr tera en l absence d une des deux mains Le pousse b ches ne retournera la position de d part que si les deux mains rel chent les commandes VOIR FIGURE 5 Fendez la b che dans la direction du
Download Pdf Manuals
Related Search