Home

Samsung ND020QHXCA manual do usuário

1. A Indicador rel gio O Indicador de turbo r Seu ar condicionado pode parecer ligeiramente diferente da ilustra o acima exibida dependendo de seu modelo Neo Forte NDO O IB P32582 1 indd 8 2011 06 15 m 1 09 52 REMOVENDO O PAINEL FRONTAL Segure firmemente ambos os lados do painel frontal e levante para abri lo Depois deslize o painel de modo a remov lo SINDNLIOA Eg D E NI l l N ia Bot o Power energia e sensor de temperatura ambiente Voc pode localizar o bot o Power 1 Energia no lado inferior direito do ar condicionado Se o painel de controle estiver aberto pode verificar o sensor de temperatura ambiente Pode ligar o ar condicionado sem o controle remoto pressionando o bot o Power 1 Energia O sensor de temperatura ambiente mede a temperatura ambiente interna temperatura ambiente Bot o Power hy Energia Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 9 2011 06 15 m 1 09 53 Visualizando seu ar condicionado VERIFICANDO O CONTROLE REMOTO Pode ativar o ar condicionado apontando o controle remoto longe do mesmo Quando estiver usando o controle remoto aponte sempre diretamente para o ar condicionado Viisor do controle remoto Mode Modo Ajuste um dos 5 modos de funcionamento Veja as p g 12 a 16 de instru es Turbo Opera na velocidade m xima do ventilador para refrigerar aquecer rapidamente Oscila o de
2. i TT n TEA d NA K e Ofiltro desodorante pode ser colocado em qualquer uma das 4 ranhuras por baixo do filtro de ar e O painel frontal de seu ar condicionado n o na verdade remov vel 3 Instale o filtro desodorante de volta na posi o 4 Feche o painel frontal e O tempo de substitui o do filtro desodorante difere dependendo das condi es de uso e de ambiente e Mesmo que os filtros desodorante e antial rgico se encontrem instalados numa posi o invertida isto n o afetar o sistema de filtragem 26 Neo Forte NDOO IB P 32582 1 indd 26 2011 06 15 m 1 10 11 REALIZANDO A MANUTEN O DE SEU AR CONDICIONADO Se o ar condicionado n o for usado durante um per odo de tempo prolongado seque o ar condicionado para mant lo na melhor condi o 1 Seque o ar condicionado cuidadosamente operando em modo Fan Ventilador durante 3 a 4 horas e desconecte o plugue de energia Poder o ocorrer danos internos se for deixada umidade nos componentes Eg SINDNLHOA 2 Antes de usar novamente o ar condicionado seque seus componentes internos para funcionar novamente no modo Fan Ventilador durante 3 a 4 horas Isso ajuda a remover odores que podem ter sido gerados pela umidade Verifica es peri dicas Consulte o seguinte quadro para manter o ar condicionado apropriadamente Tipo Descri o
3. 3 Limpe o filtro de ar com um aspirador ou escova suave Se a poeira for demasiada ent o limpe com gua corrente e seque o mesmo em uma rea ventilada 14 e Para melhores condi es repita a cada duas semanas Se o filtro de ar secar em uma rea confinada ou mida isso pode gerar odores Se isso ocorrer volte a limpar e seque o em uma rea bem ventilada 4 Insira o filtro de ar de volta sua posi o original 5 Feche o painel frontal 24 Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 24 2011 06 15 mM 1 10 10 Filtro antial rgico O filtro antial rgico base de espuma e lav vel leva a uma redu o nos alerg nos que existem no ar polu do O filtro limpo com um aspirador ou lavado m o 1 Remova painel frontal Agarre firmemente ambos os lados do painel frontal e levante para abri lo Depois deslize o painel no seu sentido de modo a remov lo Eg SINDNLHOA lt mom O INNI I IT HH LH TT TT QU E ni ii mui 2 Deslize o filtro antial rgico de cor azul c u para fora para retir lo da ranhura FE rr C SS vo Eq B ii Eae Hi WUN i m m a oo nA DN g e O filtro antial rgico pode ser colocado em qualquer uma da
4. Coefx35 6xLkXik i lt 10 da tens o de entrada V k 1 1000xAk C lculo o Instale com 1 fio de esp cie 25 mm 25Imm EO a 25 mm ce 2 2 V i 2 0 V i 220 V 2 2 2 0 1 8 1 5 1 3 1 1 0 9 0 7 0 4 0 2 11 2 V 208 8 V Dentro 198V 242V Est bem o Instalar com dois tipos diferentes dos fios 4 0 mm 4 0 mm Save co desed 2 5 mm eee i 1 4 V i 1 2 V i i 220 V di 1 4 1 2 1 8 1 5 1 3 1 1 0 9 0 7 0 4 0 2 10 5 V 209 5 V Dentro 198V 242V Est bem 41 Neo Forte NDOO IB P 32582 1 indd 41 2011 06 15 mM 6 13 09 Trabalhos de cablagem ATEN O Selecione o cabo de alimenta o em conformidade com as regula es locais e nacionais relevantes O tamanho do fio tem de cumprir o c digo local e nacional Para o cabo de alimenta o use a grada o de materiais HO7RN F ou HO5SRN F Deve conectar o cabo de alimenta o ao terminal do cabo de alimenta o e apert lo com um grampo A corrente n o equilibrada tem de ser mantida dentro de 10 da corrente nominal fornecida entre todas as unidades internas Se a corrente tiver um grande desequil brio pode encurtar a vida do condensador Se a corrente n o equilibrada for excedida em mais de 10 da corrente nominal fornecida a unidade interna protegida interrompida e indicado o modo de erro Para proteger o produto da gua e de poss vel choque deve manter o cabo de alimenta o e o fio de conex o das unidades interna e externa no
5. acionada se ocorrer uma falha interna no ar condicionado Tipo Descri o O ventilador interno ser desligado se for soprado ar frio quando a bomba de ntra ar fri Contra ar frio aquecimento estiver aquecendo Ciclo de O ventilador interno ser desligado se for soprado ar frio quando a bomba de descongelamento aquecimento estiver aquecendo Antiprote o da O compressor ser desligado para proteger a bateria interna quando o ar bateria interna condicionado operar em modo Cool Refrigera o Proteger o O ar condicionado n o come a a funcionar de imediato para proteger o com compressor pressor da unidade externa depois de esta ter sido inicializada 4 Se a bomba de aquecimento estiver operando em modo aquecimento o ciclo de descongelamento atuado para remover o gelo da unidade externa que pode ter ficado depositado devido a temperaturas baixas O ventilador interno automaticamente desligado e reinicializado apenas depois de o ciclo de descongelamento estar conclu do 28 Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 28 2011 06 15 m 1 10 11 Ap ndice RESOLU O DE PROBLEMAS Consulte o seguinte quadro se seu ar condicionado operar de forma anormal Isso pode economizar tempo e despesas desnecess rias PROBLEMA SOLU O O ar condicionado n o funciona de imediato ap s ter sido reinicializado Por causa do mecanismo de prote o o aparelho n o inicializa a opera o de ime
6. A mangueira deve ser fixada permanentemente na posi o depois de terminar a instala o e o teste de vazamento de g s consulte a p g 49 para mais detalhes gt N O COLOQUE A CONEX O DA MANGUEIRA DE DRENAGEM NA PAREDE A conex o da mangueira de drenagem tem de ser f cil de acessar e de efetuar a manuten o 38 Neo Forte NDOO IB P 32582 1 indd 38 2011 06 15 m 1 10 29 Mudando a dire o da mangueira de drenagem Pode selecionar a dire o da mangueira de drenagem dependendo de onde deseja instalar a unidade interna 1 Retire a tampa de borracha com a aleta 2 Retire a mangueira de drenagem puxando a e girando a para a esquerda SINDNLHOA Ea Mangueira de drenagem 3 Insira a mangueira de drenagem fixando a no entalhe da mangueira de drenagem e na sa da da bandeja de drenagem Sa da da bandeja de drenagem Tampa de Borracha x 4 Anexe a capa de borracha com uma chave de parafusos girando a para a direita at que se fixe na extremidade do entalhe 39 Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 39 2011 06 15 m 1 10 30 Trabalhos de cablagem I Conex o do cabo de alimenta o e comunica o 1 Antes dos trabalhos de cablagem desligue todas as alimenta es de for a 2 A energia da unidade interna deve ser fornecida atrav s do disjuntor ELCB ou MCCB ELB separada da energia externa ELCB Earth Leakage Circuit Breaker Disjuntor de Vazamento Terra MCCB Molded Case Circuit B
7. Ambiente salgado como reas perto do mar Onde exista g s sulfeto Outras reas atmosf ricas especiais Observe as dist ncias e os comprimentos m ximos conforme visualizado na imagem abaixo no momento de instalar o ar condicionado 300 mm ou mais 125 mm ou mais 125 mm ou mais Envolva os tubos do refrigerante e a mangueira de drenagem com uma almofada absorvente e fita de vinil Consulte a p g 49 para mais detalhes drenagem esquerda ou direita 5 A apar ncia da unidade pode divergir do diagrama dependendo do modelo 33 Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 33 2011 06 15 m 1 10 13 Acess rios Os acess rios a seguir s o fornecidos com o ar condicionado gt O n mero de cada acess rio indicado entre par ntesis Acess rios na Caixa da Unidade Interna Placa de Instala o Controle remoto Pilhas para o controle Manual do usu rio e de remoto instala o ND N IS V Ie m E 5 CO Em 34 Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 34 2011 06 15 m 1 10 14 Fixando a placa de instala o Antes de fixar a placa de instala o na parede ou estrutura da janela tem de determinar a posi o do orif cio de 65 mm atrav s do qual o cabo o tubo e a mangueira passam para conectar a unidade interna unidade externa Quando virados para a parede o tubo e o cabo podem ser conectados a partir da 4 Direita 4 Esquerda 4 Lado de baixo direita
8. exibir a s hora s que tiver ajustado O ar condicionado ser desligado automaticamente na hora ajustada e depois o indicador de Desligamento Rel gio desaparece Se o Desligamento do Rel gio n o for ajustado em 10 segundos o ar condicionado ir encerrar o ajuste e O ajuste de hora permite que voc realize as mudan as pressionando o bot o Off Timer desligamento do rel gio Pressione o bot o Off Timer Desligamento do K rel gio para mudar o ajuste da hora e depois pressione o bot o Power C amp Set Cancel Energia amp Ajustar Cancelar para ativ lo Pode combinar a fun o Off Timer Desligamento do Rel gio com a fun o On Timer Ligamento do Rel gio e depois desligar o ar condicionado na hora desejada Veja a p g 21 para instru es Para desativar o Desligamento do Rel gio 1 Pressione o bot o Power 1 amp Set Cancel Energia amp Ajustar Cancelar no controle remoto O Desligamento do Rel gio que definiu ser cancelado e o indicador Off Timer Desligamento do Rel gio desaparecer 20 Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 20 2011 06 15 m 1 10 06 Combinando o Ligamento e Desligamento do Rel gio Pode combinar o Ligamento e Desligamento do Rel gio em conjunto para um uso mais conveniente da fun o rel gio D O 1 Ajuste o Ligamento Rel gio 7 r j Pressione o bot o On Timer Ligamento do i On Timer lt rel gio A 2 Ajuste a hora com o bot o On Timer
9. Ligamento pe F Off Timer m do rel gio E E Pressione o bot o Power D amp Set a Cancel Energia amp Ajustar Cancelar para ativar o On Timer Ligamento do Rel gio vr 4 Veja a p g 19 para mais instru es detalhadas sobre a configura o do Ligamento do Rel gio 2 Ajuste o Desligamento do Rel gio Pressione o bot o Off Timer Desligamento do Rel gio Ajuste a hora com o bot o Off Timer Desligamento do Rel gio Pressione o bot o Power 1 amp Set Cancel Energia amp Ajustar Cancelar para ativar o Off tiimer Desligamento Rel gio Quando ajustar a hora podem existir duas op es poss veis Ligamento do Rel gio mais curto do que Desligamento do Rel gio O ar condicionado ser ligado e depois ser IS desligado automaticamente A configura o p id deve ser feita enquanto o ar condicionado F estiver desligado Por exemplo se o Ligamento do Rel gio estiver definido para as 3 horas e o Desligamento do Rel gio para as 5 horas o ar condicionado ser desligado automaticamente passadas 3 horas do hor rio configurado e depois operar durante as duas horas seguintes at se desligar automaticamente sj OET good sleep Ligamento do Rel gio mais longo do que Desligamento do Rel gio O ar condicionado ser desligado e depois ser ligado automaticamente A configura o deve ser feita enquanto o ar condicionado estiver funcionando Por e
10. Timer mover para cima e para baixo automaticamente quando gt o ar condicionado estiver apropriadamente ligado O ar Se condicionado ir operar no modo de funcionamento mais a recente ou no modo Auto Autom tico O Quando desligar o ar condicionado a l mina de fluxo de ar a 2 N ir deter o movimento e permanecer fechada N t cel 4 Ligando desligando seu ar condicionado sem o controle remoto Pode operar seu ar condicionado pressionando o bot o Power 1 amp Set Cancel Energia amp Ajustar Cancelar no lado inferior direito lateral do ar condicionado SELECIONANDO O MODO DE FUNCIONAMENTO Auto Autom tico No modo Auto Autom tico o ar condicionado ir automaticamente ajustar a temperatura e velocidade do ventilador dependendo da temperatura ambiente detectada pelo sensor de temperatura ambiente 1 Ligue o ar condicionado Pressione o bot o Power 1 amp Set Cancel Energia amp Ajustar Cancelar no controle remoto 2 Ajuste o modo de funcionamento Pressione o bot o Mode Modo no controle remoto at que o modo Auto Autom tico e o indicador de velocidade do ventilador apare am no visor do controle remoto O ar condicionado ir automaticamente determinar o modo de funcionamento para Cool Refrigera o ou Heat Calor dependendo da temperatura ambiente 14 Quando pressionar o bot o Mode Modo o modo ir mudar para Auto Autom tico Cool Refrigera o Dry Seco Fan Ventilad
11. a ltima hora antes de parar e O ajuste de temperatura recomendada encontra se entre os 25 C e 27 C para refrigera o e entre os 21 C e 23 C para aquecimento Para desativar o modo good Sleep bom sono 1 Pressione o bot o Power 1 amp Set Cancel Energia amp Ajustar Cancelar no controle remoto O modo goog sleep bom sono que tiver definido ser cancelado e o indicador good sleep bom sono desaparecer 23 Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 23 2011 06 15 m 1 10 09 Limpando e mantendo o ar condicionado LIMPANDO O EXTERIOR 1 Limpe a superf cie da unidade com um pano ligeiramente mido ou seco quando necess rio N o use benzina ou removedor ou Clorox Ee Estes podem danificar a superf cie do ar condicionado e podem criar um risco de inc ndio LIMPANDO OS FILTROS Quando limpar o filtro certifique se de desligar a energia da unidade N o s o necess rias ferramentas especiais para sua limpeza Filtro do ar O filtro de ar base de espuma lav vel capta grandes part culas do ar O filtro limpo com um aspirador ou lavado m o 1 Remova painel frontal Agarre firmemente ambos os lados do painel frontal e levante para abri lo Depois deslize o painel no seu sentido de modo a remov lo
12. cada tubo Aperte as porcas primeiro com as m os e depois com uma chave de torque aplicando o seguinte torque Di metro Externo Torque kgfecm leo Refrigerante 6 35 mm 1 4 145 175 y 9 52 mm 3 8 333 407 12 70 mm 1 2 505 615 15 88 mm 5 8 630 769 gt Se deseja reduzir ou expandir os tubos consulte a p g 41 Chave de torque Chave inglesa Porca flangeada Uni o 4 Corte o restante do isolamento de espuma 5 Se necess rio dobre o tubo para se encaixar ao longo da base da unidade interna Depois puxe o para fora atrav s do orif cio apropriado 4 Otubo n o deve se projetar na parte posterior da unidade interna 4 Oraio de dobra deve ser de 100 mm ou mais 6 Passe o tubo atrav s do orif cio na parede 7 Para mais detalhes sobre como conectar a unidade externa e a descarga de ar consulte a p g 35 gt O tubo deve ser isolado e fixado permanentemente na posi o depois de terminar a instala o e o teste de vazamento de g s consulte a p g 49 para mais detalhes gt N O COLOQUE A CONEX O DO TUBO NA PAREDE Toda a conex o do tubo de refrigerante deve ser f cil de acessar e de realizar a manuten o 36 Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 36 2011 06 15 m 1 10 28 Cortando ou estendendo os tubos 1 Certifique se de ter preparado as ferramentas necess rias cortador de tubos mandril ferramenta de queimar e suporte de tubos 2 Se deseja encurtar o tubo corte o mesmo usando um cortador de t
13. destine um endere o para a unidade interna de acordo com o plano do sistema do ar condicionado 2 O endere o da unidade interna atribu do ajustando os interruptores rotarianos MAIN PRINCIPAL SWO1 SW02 e RMC SWO3 SWO04 SINDNLHOA Eg SW01 SW02 Cobertura PCB SW03 _SW04 SW05 SW06 SW07 gt Os desenhos e a forma est o sujeitos a altera o de acordo com o modelo Definir o endere o MAIN PRINCIPAL 4 Oendere o MAIN PRINCIPAL destina se comunica o entre a unidade interna e a unidade externa Por conseguinte preciso defini lo para operar o ar condicionado apropriadamente 4 Pode definir o endere o MAIN PRINCIPAL de 00 a 99 misturando SW01 e SW02 O endere o MAIN PRINCIPAL de 00 a 99 deve diferir um do outro 4 Verifique o endere o da unidade interna no plano que est prestes a instalar e defina o endere o de acordo com o plano QDS N o necess rio definir o endere o MAIN PRINCIPAL se tiver selecionado a Auto Address Setting Configura o Autom tica de Endere o a partir da unidade externa Consulte detalhes no manual de instala o da unidade externa Quando o endere o MAIN PRINCIPAL est definido para 12 Atribuindo o endere o RMC 4 O interruptor RMC SW03 SW04 a configura o de endere o para controlar a unidade interna com o controlador centralizado 4 Tem de definir o interruptor SW03 SW04 e K2 quando usar o controla
14. est apta a ser instalada em reas usadas para lavagem de roupa 4 N o use as unidades se estiverem danificadas Se ocorrerem problemas desligue a unidade e desconecte a da corrente 4 Para evitar choques el tricos inc ndios ou ferimentos pare sempre a unidade desative o interruptor de prote o e contate o apoio t cnico da SAMSUNG se a unidade produzir fuma a se o cabo de alimenta o estiver quente ou danificado ou se a unidade estiver produzindo muito ru do 4 Lembre se sempre de inspecionar a unidade as liga es el tricas os tubos do refrigerante e as prote es com regularidade Essas opera es devem ser executadas apenas por pessoal qualificado 4 A unidade cont m pe as m veis que devem ser sempre mantidas fora do alcance das crian as 4 N o procure reparar mover alterar ou reinstalar a unidade Se realizadas por pessoal n o autorizado essas opera es podem provocar choques el tricos ou inc ndios 4 N o coloque os recipientes com l quidos ou outros objetos em cima da unidade 4 Todos os materiais usados para fabrica o e embalagem do ar condicionado s o recicl veis 4 O material de embalagem e as pilhas de exaust o do controle remoto opcional t m de ser eliminados de acordo com a legisla o em vigor 4 O ar condicionado cont m um refrigerante que tem de ser eliminado como res duo especial Depois do seu fim de vida o ar condicionado tem de ser eliminado em centros autorizados ou devolvido ao
15. instru es N O tente Certifique se de que est instalado o fio terra na m quina para evitar o choques el tricos Desligue o plugue de alimenta o da tomada de parede O C oS N O desmonte INSTALA O M ADVERT NCIA O Use a linha de alimenta o com as especifica es de pot ncia do produto ou superiores e use a linha de alimenta o apenas para este aparelho Al m disso n o use uma linha de extens o gt Estender a linha de alimenta o pode resultar em choque el trico ou inc ndio gt N o use um transformador el trico Isso pode resultar em inc ndio ou choque el ctrico gt Se a tens o frequ ncia corrente nominal for diferente pode provocar um inc ndio A instala o deste aparelho tem de ser realizada por um t cnico qualificado ou uma companhia de servi os gt An o observa o pode resultar em choque el trico inc ndio problemas com o produto ou ferimentos Instalar um interruptor e um disjuntor dedicado parao ar condicionado gt An o observa o pode resultar em choque el trico ou inc ndio Fixe a unidade externa firmemente para que a parte el trica da unidade externa n o fique exposta gt An o observa o pode resultar em choque el trico ou inc ndio O N o instale este aparelho perto de um aquecedor e ou de material inflam vel N o instale este aparelho em local mido gorduroso ou com poeira nem em local exposto luz direta do sol e gua gotas d
16. manual de instala o para garantir quer a acessibilidade de ambos os lados quer a capacidade de realizar a manuten o e repara es de rotina Os componentes da unidade t m de estar acess veis e podem ser desmontados em condi es de completa seguran a para pessoas e objetos Por esse motivo quando n o forem observadas conforme indicado no Manual de Instala o o custo necess rio para alcan ar e reparar a unidade em seguran a conforme exigido pelas regula es atuais em vigor com lingas caminh es andaimes ou quaisquer outros meios de eleva o n o ser o consideradas dentro da garantia e ser o cobradas ao usu rio final LINHA DE ALIMENTA O FUS VEL OU CURTO CIRCUITO 4 Certifique se sempre de que o cabo de alimenta o cumpre as normas atuais de seguran a Instale sempre o ar condicionado cumprindo com as normas locais de seguran a 4 Verifique sempre se existe uma liga o de fio terra adequada dispon vel 4 Verifique se a tens o e a frequ ncia do cabo de alimenta o cumprem as especifica es e que a pot ncia instalada suficiente para garantir o funcionamento de qualquer outro aparelho dom stico que se ligue s mesmas linhas el tricas 4 Verifique sempre se os interruptores de desconex o e de prote o s o do tamanho correto 4 Verifique se o ar condicionado est conectado ao cabo de alimenta o de acordo com as instru es fornecidas no diagrama de cablagem que se inclui neste manual 4 Verifi
17. o modo usado mais recentemente 4 e Quando estiver usando o controle remoto certifique se que o indicador correspondente aparece no visor do controle remoto e Atemperatura velocidade do ventilador n o pode ser ajustada enquanto usar esta fun o e O fluxo de ar pode ser ajustado manualmente veja a p g 17 para instru es e Quando a fun o Turbo estiver ativada pressione o bot o Mode Modo que cancelar automaticamente a fun o 18 Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 18 2011 06 15 m 1 10 03 AJUSTANDO O REL GIO Esta fun o avan ada do Rel gio permite lhe ligar e desligar seu ar condicionado automaticamente mesmo se estiver fora Simplesmente ajuste a hora e seu ar condicionado se ligar desligar automaticamente Ligamento do Rel gio Esta fun o lhe permite ligar o ar condicionado automaticamente em um intervalo de tempo de 24 horas O Ligamento do Rel gio encontra se dispon vel enquanto o seu ar condicionado estiver ligado desligado Ea SINDNLHOA e zZ m Pas I z 1 Pressione o bot o On Ligado no controle remoto l O indicador de Ligamento do Rel gio pisca no visor do controle remoto 2 Ajuste a hora que deseja que seu ar condicionado seja ligado desligado automaticamente HI On Timer Pressione o bot o On Timer Ligamento do rel gio a IE ii 2 no controle remoto para mudar o ajuste da hora A enquanto o indicador On timer ligamento do rel gio est
18. revendedor para que este possa ser eliminado de forma correta e segura INSTALANDO A UNIDADE IMPORTANTE Quando instalar a unidade lembre se sempre de conetar primeiro os tubos do refrigerante e s depois as linhas el tricas Desmonte sempre as linhas el tricas antes dos tubos do refrigerante 4 Por ocasi o da recep o inspecione o produto para verificar se este n o foi danificado durante o transporte Se o produto parecer danificado N O INSTALAR o mesmo e informe de imediato o transportador ou revendedor sobre o dano se o instalador ou o t cnico autorizado tiver recolhido o material de um revendedor 4 Depois de completar a instala o fa a sempre um teste funcional e forne a as instru es sobre como operar o ar condicionado para o usu rio 4 N o use o ar condicionado em ambientes com subst ncias perigosas ou pr ximo de equipamento que libertem fa scas para evitar a ocorr ncia de inc ndios explos es ou ferimentos 4 Para evitar les es quando acidentalmente tocar o ventilador da unidade interna instale a unidade interna a pelo menos 2 5 m acima do ch o 31 Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 31 2011 06 15 m 1 10 12 Precau es de seguran a 4 O ar condicionado deve ser usado apenas para as aplica es para as quais foi concebido a unidade interna n o est apta a ser instalada em reas usadas para lavagem de roupa 4 Nossas unidades t m de ser instaladas em conformidade com os espa os indicados no
19. 4 Parte posterior direita ou esquerda 1 Determine a posi o do orif cio do tubo e da mangueira de drenagem conforme visualizado na imagem e fa a um orif cio com um di metro interno de 65 mm para que deslize ligeiramente para baixo 2 Se fixar a unidade internaa Siga o s passo s Parede 3 Estrutura da Janela 4a 6 3 Fixea placa de instala o parede prestando aten o ao peso da unidade interna gt Se montar a placa numa parede de concreto com parafusos ncora esses n o podem ser projetados mais de 20mm 4 Determine as posi es dos verticais de madeira a serem anexadas estrutura da janela 5 Anexe os verticais de madeira estrutura da janela prestando aten o ao peso da unidade interna 6 Anexe a placa de instala o aos verticais de madeira usando parafusos batidos conforme visualizado na imagem Pppp h o pos fit 4 444 Unidade mm 020 032 040 Furo de tubagem 65mm Unidade mm 056 060 072 ce Furo de tubagem 65mm Descarregando a unidade Aquando da entrega poder existir g s inerte no interior da unidade Descarregue o g s da unidade interna antes de conectar ao tubo de montagem 1 Desaparafuse as tampas no fim de cada tubo Resultado Todo o g s inerte sai da unidade interna Dos Para evitar que sujeira ou subst ncias estranhas entrem nos tubos durante a instala o N O rem
20. Caracter sticas de seu novo ar condicionado e Oferta de Ver o refrescante Naqueles dias de ver o t rridos e naquelas noites em que n o se consegue descansar n o existe melhor escapada para o calor do que o conforto refrescante de casa Seu novo ar condicionado coloca um ponto final na exaust o dos quentes dias de ver o e lhe deixa descansar Este ver o ven a o calor com o seu novo ar condicionado e Sistema Eficiente de Custos Seu novo ar condicionado n o s lhe proporciona uma m xima pot ncia de refrigera o no ver o como tamb m pode ser um meio de aquecimento eficiente no inverno com o sistema avan ado Heat pump bomba de aquecimento Esta tecnologia at 300 mais eficiente do que o aquecimento el trico por isso pode ainda reduzir mais os seus custos de funcionamento Agora satisfa a as necessidades de todo o ano com um nico ar condicionado e Olhando para todo o lado O design elegante e harmonioso prioriza a est tica de seu espa o e complementa qualquer uma das suas decora es internas existentes Com sua cor suave e forma arredondada o novo ar condicionado d mais classe a qualquer espa o Desfrute do que o seu ar condicionado oferece quer em termos de funcionalidade quer em termos de est tica e Fun o good sleep bom sono O modo good sleep bom sono permite que voc ajuste uma temperatura para dormir confort vel enquanto poupa energia e tem um sono descansado Para uma co
21. MODO DE FUNCIONAMENTO Dry Seco O ar condicionado em modo Dry seco age como um desumidificador removendo a umidade do ar interior O modo Dry seco torna o ar mais refrescante em um clima mido 1 Ligue o ar condicionado Pressione o bot o Power 1 amp Set Cancel Energia amp Ajustar Cancelar no controle remoto 2 Ajuste o modo de funcionamento Pressione o bot o Mode Modo no controle remoto at que o indicador de modo Dry Seco apare a no visor do controle remoto O ar condicionado opera em modo Dry Seco e ajusta automaticamente a velocidade do Ventilador para Auto K Quando pressionar o bot o Mode Modo o modo ir mudar para Auto Autom tico Cool Refrigera o Dry Seco Fan Ventilador e Heat Calor 3 Ajuste a temperatura Pressione o bot o Temperature Temperatura A ou Y no controle remoto para aumentar ou diminuir a temperatura desejada Pode ajustar a temperatura desejada entre o intervalo de 18 C 30 C K Pode aumentar diminuir a temperatura em 1 C e Quando estiver usando o controle remoto certifique se que o indicador correto que corresponde a sua escolha aparece no visor do controle remoto e O fluxo de ar pode ser ajustado manualmente veja a p g 17 para instru es 14 Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 14 2011 06 15 m 1 09 59 Fan Ventilador O modo Fan Ventilador pode ser selecionado para ventilar sua sala O modo Fan Ventilador ser til pa
22. Mensalmente Aroca pum ue p S meses por ano Limpar o filtro de ar 1 e Limpar a bandeja de drenagem condensada 2 8 Unidade Limpar cuidadosamente o permutador de calor 2 e interna Limpar o tubo de drenagem condensada 2 Repor as baterias do controle remoto 1 e Limpar o permutador de calor no lado de fora da o unidade 2 Limpar o permutador de calor no interior da o unidade 2 Limpar os componentes el tricos com jatos de ar 2 0 paca Verificar se todos os componentes el tricos est o o externa firmemente apertados 2 Limpar o ventilador 2 Verificar se toda a montagem do ventilador est e firmemente apertada 2 Limpar a bandeja de drenagem condensada 2 14 As opera es de verifica o e manuten o descritas s o essenciais para garantir a efici ncia do ar condicionado A frequ ncia dessas opera es depende de acordo com as caracter sticas da rea da quantidade de poeira etc 1 As opera es descritas devem ser executadas mais frequentemente se a rea de instala o estiver muito suja 2 Essas opera es t m de ser sempre executadas por pessoal qualificado Para informa es mais detalhadas consulte o Manual de Instala o Neo Forte NDOCO IB P32582 4 indd 27 27 2011 06 15 m 1 10 11 Limpando e mantendo o ar condicionado REALIZANDO A MANUTEN O DE SEU AR CONDICIONADO Precau es internas baseadas no sistema de controle da unidade Essa prote o interna
23. ador de Desligamento do Rel gio aparecem no visor do D t cel controle remoto efi Off Timer Se good sleep w N Y condicionado permane a ligado O tempo padr o good sleep bom sono est E ai configurado para 8 horas Pressione o bot o lt Set good sleep bom sono no controle remoto para NA 9o0d sleep D mudar o ajuste de hora enquanto o indicador Off CEI Co o Timer Desligamento do Rel gio estiver piscando j 3 Ajuste a dura o de tempo que deseja que seu ar E Pode ajustar o hor rio at 12 horas aumentando em unidades de 30 minutos at s primeiras 3 horas e em unidade hor ria depois das primeiras 3 horas 4 Pressione o bot o Power 1 amp Set Cancel Energia amp Ajustar Cancelar no controle remoto para ativ lo O visor do controle remoto ir exibir a s hora s que tiver ajustado Quando o tempo definido tiver passado o ar condicionado ser desligado automaticamente e ent o o indicador de good sleep bom sono desaparece Se o modo good sleep bom sono n o estiver definido dentro de 10 segundos o ar condicionado ir encerrar o ajuste 4 e Atemperatura velocidade do ventilador oscila o do ar pode ser ajustada depois de configurar good sleep bom sono no modo Heat Calor e Atemperatura pode ser ajustada e o ar condicionado ajusta automaticamente a velocidade do ventilador oscila o do ar depois de ajustar good sleep bom sono no
24. afu sos mm Dimens o padr o mm Dimens o padr o mm 1 5 4 6 6 3 4 40 Neo Forte ND _IB_P 32582 1 indd 40 2011 06 15 m 1 10 30 Especifica o da liga o eletr nica Fornecimento Cabo de anos M ximo 242V XA 30mmaA o XA 2 5mm 2 5mm 0 75 1 5mm M nimo 198V 0 1 sec 4 Decidir a capacidade de ELCB ou MCCB ELB pela f rmula abaixo Corrente nominal E Corrente A capacidade de ELCB ou MCCB ELB X A 1 25 X 1 1 X gt Ai XX A capacidade de ELCB ou MCCB ELB NDXARQHARA 020 X gt Ai Soma das correntes nominais de cada unidade interna Consulte cada manual de instala o sobre a corrente nominal da unidade interna Eg SINDNLHOA 4 Determine a especifica o do cabo de alimenta o e comprimento m ximo dentro de 10 de queda de energia entre as unidades internas Coefx35 6xLkxik 1000xAk lt 10 da tens o de entrada V X Coef 1 55 Lk Dist ncia entre cada unidade internalm Ak Especifica o do cabo de alimenta oImm ik Corrente nominal de cada unidadelA Exemplo de Instala o Comprimento total do cabo de alimenta o L 100 m Corrente nominal de cada unidade 1 A Foram instaladas no total 10 unidades internas 10 A 9 A HA ou MCCB Po Tl MESA sarannadis ELB l Unidade interna 1 Unidade interna 2 Unidade interna 10 oim 10 m ELO EO RD 100 m 4 Aplique a seguinte equa o
25. ante R410A ATEN O Descarregue todo o nitrog nio para criar v cuo e carregar o sistema El Isolamento Logo que tenha verificado que n o existem quaisquer vazamentos de g s no sistema isole o tubo mangueira e cabos Depois coloque a unidade interna na placa de instala o 1 Para evitar problemas de condensa o coloque espuma de polietileno resistente ao calor separadamente em torno de cada tubo do refrigerante na parte inferior da unidade interna Envolva o tubo do refrigerante e a mangueira de drenagem na parte posterior da unidade interna com almofada absorvente gt Envolva o tubo e a mangueira tr s vezes extremidade da unidade interna com almofada absorvente intervalo de 20 mm Envolva o tubo o cabo de montagem e mangueira de drenagem com fita isolante Coloque o pacote o tubo o cabo de montagem e a mangueira de drenagem na parte inferior da unidade interna com cuidado para que n o se projete da parte posterior da unidade interna Prenda a unidade interna na placa de instala o e mova a unidade para a direita e esquerda at que fique segura no local Envolva o resto do tubo com fita de vinil Anexe o tubo parede usando grampos opcional Neo Forte NDOCO IB P32582 1 indd 45 Eg SINDNLHOA Ad Placa de Instala o Zero E Ed 45 2011 06 15 m 1 10 31 Verifica o final e funcionamento experimental Para concluir a instala o execute as segui
26. ar Ativar Desativar o movimento da l mina do fluxo de ar automaticamente para cima e para baixo good sleep bom sono Ajustar o ligar desligar do modo good sleep bom sono TAS gt good sleep o On Timer J4 m X Temperatura A V Aumentar diminuir a temperatura em 1 C Velocidade do ventilador Ajuste a quantidade de ar que flui atrav s do ar condicionado com 4 velocidades diferentes do ventilador Auto Low Medium High Autom tico Baixo M dio Alto On timer Ligamento do rel gio Ajuste a liga o do ligamento do rel gio Ajuste a hora para o ligamento do rel gio Off timer Desligamento do rel gio Ajuste o desligamento da liga o do rel gio Ajuste a hora para o desligamento do rel gio Power 1 amp Set Cancel Energia amp Ajustar Cancelar Ligar desligar o ar condicionado e configurar cancelar a fun o rel gio K Cada vez que pressionar o bot o ser ouvido um pequeno bipe e um indicador de transmiss o aparecer no visor do controle remoto 10 Neo Forte ND _IB_P 32582 1 indd 10 2011 06 15 m 1 09 54 Visor do controle remoto Indicador de Transmiss o Epi Indicador de modo de funcionamento Z nte Cool Refrigera o D O w r o Gi Dry Seco m a Em A jo Fan Ventilador O Heat Calor Eg Ajustar o indicador de ie em temperatura Jal Jal Indicador de Turbo E TURE F Indicador good sleep bom sono Indica
27. bot o Power Db amp Set Cancel Energia amp Ajustar Cancelar para ativ lo Para desativar o Ligamento do Rel gio 1 Pressione o bot o Power 1 amp Set Cancel Energia amp Ajustar Cancelar no controle remoto O Ligamento do Rel gio que ajustou ser cancelado e o indicador On Timer Ligamento do Rel gio desaparecer 19 Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 19 2011 06 15 m 1 10 05 Usando as fun es avan adas AJUSTANDO O REL GIO Desligamento do Rel gio Esta fun o permite lhe desligar o ar condicionado automaticamente em um intervalo de tempo de 24 horas Off Timer Desligamento do Rel gio funcional quando a unidade estiver funcionando 1 Pressione o bot o On Timer Ligamento do Rel gio no controle remoto O indicador de Desligamento Rel gio pisca no visor do controle remoto o Ajuste a hora que deseja que seu ar condicionado seja desligado automaticamente Pressione o bot o Off Timer Desligamento do rel gio no controle remoto para mudar o ajuste de hora enquanto o indicador Off Timer Desligamento do Rel gio estiver piscando Pode ajustar o hor rio at 24 horas aumentando em unidades de 30 minutos at s primeiras 3 horas e em unidade hor ria depois das primeiras 3 horas PED G Go QE CE aD DDN i Ji F I 4 I 3 Pressione o bot o Power 1 amp Set Cancel Energia amp Ajustar Cancelar no controle remoto para ativ lo O visor do controle remoto ir
28. bstituir os filtros Qos Quando tiver conclu do a instala o com xito entregue o manual do usu rio e de instala o ao usu rio para armazenamento em um local seguro e de f cil acesso 47 Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 47 2011 06 15 m 1 10 32
29. c ventile de imediato sem tocar na linha de alimenta o N o toque no aparelho ou na linha de alimenta o gt N o utilize um ventilador gt Uma fa sca pode provocar uma explos o ou inc ndio Para reinstalar o ar condicionado contate a central de atendimento mais pr xima gt An o observa o pode resultar em problemas com o produto vazamento de gua choque el ctrico ou inc ndio gt N o fornecido um servi o de entrega para o produto Se reinstalar o produto em outro local as despesas de constru o adicionais bem como uma taxa de instala o ser o cobradas gt Em especial quando desejar instalar o produto em um local pouco habitual como uma rea industrial ou junto do mar onde ficar exposto ao sal existente no ar por favor queira contatar sua central de atendimento mais pr xima Neo Forte NDO O IB P32582 1 indd 5 2011 06 15 m 1 09 52 Precau es de seguran a ti N o toque no disjuntor com as m os midas gt Isso pode resultar em choque el trico N o bata ou empurre o ar condicionado com demasiada for a gt Isso pode resultar em inc ndio ferimentos ou problemas com o produto N o coloque objetos perto da unidade externa de forma que permitam s crian as subirem em cima da m quina gt Isso pode fazer as crian as se ferirem com gravidade N o desligue o ar condicionado com o disjuntor enquanto este estiver operando gt Desligar o ar condicionado e depois voltar a li
30. ce como refresca Aque a a sua sala com este vers til aparelho no frio do inverno 1 Ligue o ar condicionado Pressione o bot o Power 1 amp Set Cancel Energia amp Ajustar Cancelar no controle remoto 2 Ajuste o modo de funcionamento Pressione o bot o Mode Modo no controle remoto at que o indicador de modo Heat Calor apare a no visor do controle remoto O ar condicionado opera em modo Heat Calor e ir aquecer sua sala 4 Quando pressionar o bot o Mode Modo o modo ir mudar para Auto Autom tico Cool Refrigera o Dry Seco Fan Ventilador e Heat Calor 3 Ajuste a temperatura Pressione o bot o Temperature Temperatura A ou Y no controle remoto para aumentar ou diminuir a temperatura desejada Pode ajustar a temperatura desejada entre o intervalo de 16 C 30 C K Pode aumentar diminuir a temperatura em 1 C 4 Ajuste a velocidade do ventilador Pressione o bot o Fan Speed Velocidade do ventilador amp y no controle remoto para ajustar a velocidade desejada do ventilador Se a temperatura ambiente atingir o valor desejado o aquecimento ser parado durante um per odo de tempo 7 Quando pressionar o bot o Fan Speed Velocidade do ventilador S amp y a velocidade do ventilador ir mudar para Auto Autom tico Low Baixo Medium M dio e High Alto e O ventilador pode n o operar durante 3 a 5 minutos no in cio para evitar qualquer fluxo de ar frio enqua
31. corrosivo como o cido sulf rico gerado a partir do tubo de ventila o ou de sa da de ar O tubo de cobre ou o tubo de conex o podem ser corro dos e poder haver vazamento de refrigerante O local onde existe uma m quina que gera ondas eletromagn ticas O ar condicionado n o pode operar normalmente devido ao sistema de controle O local onde h perigo de existir um g s combust vel fibra de carbono ou poeira inflam vel O local onde manuseado diluente ou gasolina Poder haver um vazamento de g s e pode provocar um inc ndio 32 Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 32 2011 06 15 m 1 10 12 Escolhendo o local de instala o 4 Onde o fluxo de ar n o seja bloqueado 4 Onde o ar refrigerado possa ser distribu do por toda a sala 4 Instale o comprimento do tubo do refrigerante e a diferen a de altura das unidades interna e externa conforme indicado no diagrama de instala o 4 A parede previne a vibra o e forte o suficiente para suportar o peso do produto 4 Fora da luz direta do sol 4 1m ou mais longe da TV ou r dio para evitar que a tela fique distorcida ou se produza ru do 4 T o longe quanto poss vel das luzes fluorescentes e incandescentes para que o controle remoto possa operar em boas condi es 4 Um local onde o filtro de ar possa ser facilmente substitu do Ea SINDNLHOA ATEN O 4 Evite os seguintes locais para evitar maus funcionamentos da unidade Onde exista leo de m quina
32. diato para evitar que a unidade fique sobrecarregada O ar condicionado ir inicializar em 3 minutos v SINDNLHOA O ar condicionado n o Verifique se o plugue de energia est conectado apropriadamente Insira o plugue funciona por completo de energia na tomada de parede corretamente e Verifique se o disjuntor est desligado e Verifique se existe uma falha de energia e Verifique o seu fus vel Certifique se de que n o est queimado A temperatura n o e Verifique se selecionou o modo Fan Ventilador Pressione o bot o Mode Modo no muda controle remoto para selecionar outro modo O ar frio quente n o sai da unidade interior Verifique se a temperatura ajustada mais alta mais baixa do que a temperatura atual Pressione o bot o Temperature Temperatura ou Y no controle remoto para mudar a temperatura ajustada Pressione o bot o Temperature Temperatura A ou Y para diminuir ou aumentar a temperatura Verifique se o filtro de ar est bloqueado por sujeira Limpe o filtro de ar a cada duas semanas Verifique se o ar condicionado acabou de ser ligado Em caso positivo aguarde 3 minutos A velocidade do ventilador n o muda Verifique se selecionou o modo Auto Autom tico ou Dry Seco O ar condicionado ajusta automaticamente a velocidade do ventilador para modo Auto Autom tico em Auto Dry Autom tico Seco A fun o Timer rel gio n o ajustada Verifique se pressionou o bot
33. dor centralizado Quando o endere o RMC est definido para 12 43 Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 43 2011 06 15 m 1 10 31 Fun es adicionais Fun o ON K1 K2 K3 K4 Sensor sala externa N o usar Controlador centralizado N o usar f 7 7 7 1234 5 K1 OFF SW05 Modo de Aquecimento Defina valor de compensa o de temperatura 0 C Termo OFF gt Ventilador OFF Fun o K5 K6 K7 K8 f ER Compensa o de Temperatura ON do atual aquecimento i i i i 1234 SW06 K9 K10 K11 K12 Es E passos ON V lvula de Expans o Interna 80 ou 160 80 passos para Parada de Aquecimento passos pelo menos 1 hora 23 SWO7 com fios Sa da de Controle Externo T rmica ON ee 44 Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 44 2011 06 15 m 1 10 31 Realizando testes de vazamento e isolamento I Teste de Vazamento TESTE DE VAZAMENTO COM NITROG NIO antes da abertura das v lvulas Para detectar vazamentos de refrigerante b sicos antes de recriar o v cuo e faz lo recircular o R4104 responsabilidade do instalador pressurizar todo o sistema com nitrog nio sendo um regulador de press o em uma press o acima de 4 1MPa man metro TESTE DE VAZAMENTO COM R4104A depois da abertura das v lvulas Antes de abrir as v lvulas descarregue todo o nitrog nio no sistema e crie v cuo Depois de abrir as v lvulas verifique se existem vazamentos usando um detector de vazamentos para r efr iger
34. dor de velocidade do ventilador Auto Autom tico Low Baixo Indicador de ligamento SA Medium M dio corewgio fa I High Alto gt al Turbo Turbo bom sono desligamento Da Pau do rel gio J JTA Indicador de bateria descarregada Usando o controle remoto e Aponte o controle remoto no sentido do sensor de controle remoto da unidade e Quando pressionar apropriadamente o bot o no controle remoto ouvir um bipe proveniente da unidade K e O sinal pode n o ser bem recebido pelas l mpadas estilo fluorescente da ilumina o eletr nica pois no mesmo espa o existem l mpadas fluorescentes e Se outros produtos el tricos operarem por controle rmeoto contate sua central de contato mais pr xima Instalando as pilhas 1 Deslize a tampa na parte 2 Instale duas pilhas de tamanho 3 Feche a tampa deslizando a de posterior do controle remoto AAA volta sua posi o original para baixo para abrir Verifique e ajuste os sinais e Voc deve ouvir um clique em conformidade Certifique quando a tampa estiver se de que instalou as pilhas na bloqueada apropriadamente posi o correta 11 Neo Forte NDO O IB P32582 1 indd 11 2011 06 15 m 1 09 56 Operando a fun o b sica LIGANDO E DESLIGANDO O AR CONDICIONADO Pressione o bot o Power 1 amp Set Cancel Energia amp Ajustar Cancelar no controle remoto w Ouvir um som de toque e a l mina de fluxo de ar ir se Yil Off
35. e chuva N o instale este aparelho em local onde possa haver vazamentos de g s gt Isso pode resultar em choque el trico ou inc ndio Nunca instale a unidade externa em local onde possa cair como uma parede externa alta gt Se a unidade externa cair poder o ocorrer ferimentos morte ou danos patrimoniais D Este aparelho tem de ser apropriadamente ligado ao fio terra N o realize o aterramento do aparelho a um tubo de g s de gua em pl stico nem a uma linha de telefone gt An o observa o pode resultar em choque el trico inc ndio explos o ou outros problemas com o produto gt Nunca ligue o cabo de alimenta o a uma tomada que n o esteja corretamente ligada ao fio terra e certifique se de que est em conformidade com os c digos locais e nacionais Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 4 2011 06 15 m 1 09 52 INSTALA O NATEN O Q Instale seu aparelho em uma superf cie nivelada e firme que possa suportar seu peso gt An o observa o pode resultar em vibra es anormais ru dos ou problemas com o produto Instale a mangueira de drenagem apropriadamente para que a gua seja corretamente drenada gt An o observa o pode resultar em sa da de gua e danos patrimoniais Quando instalar a unidade externa certifique se de conectar a mangueira de drenagem para que a drenagem seja feita corretamente gt A gua gerada durante o funcionamento de aquecimento pela unidade externa pode sair e resultar em danos
36. emoto a grandes impactos nem o desmonte N o toque nos tubos conectados ao produto gt Isto pode resultar em queimaduras ou ferimentos Neo Forte NDO O IB P32582 1 indd 6 2011 06 15 m 1 09 52 UTILIZA O NATEN O O N o utilize este ar condicionado para preservar equipamento de precis o comida animais plantas ou cosm ticos ou para quaisquer outros fins n o usuais gt Isso pode resultar em danos patrimoniais Evite a exposi o direta de humanos animais ou plantas ao fluxo de ar proveniente do ar condicionado durante per odos prolongados de tempo gt Isso pode resultar em danos para os seres humanos animais ou plantas Este aparelho n o se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crian as com condi o f sica sensorial ou mental reduzida ou falta de experi ncia e conhecimento salvo se estiverem sob a supervis o ou instru es relativamente ao uso do aparelho por uma pessoa respons vel por sua seguran a As crian as devem ser vigiadas para garantir que n o brinquem com o aparelho Eg SINDNLHOA LIMPEZA M ADVERT NCIA O N o limpe o aparelho vaporizando gua diretamente sobre o mesmo N o use benzeno diluente lcool ou acetona para limpar o aparelho gt Isso pode resultar em descolora o deforma o danos choque el trico ou inc ndio Antes de limpar ou realizar a manuten o desligue o plugue do ar condicionado da tomada de parede e aguarde at que o ventilador pare gt An
37. g lo com o disjuntor pode provocar uma fa sca e resultar em choque el trico ou inc ndio Depois de desembalar o ar condicionado mantenha todos os materiais de embalamento fora do alcance das crian as pois estes podem ser perigosos para as crian as gt Se uma crian a colocar um saco na cabe a isto pode provocar seu sufocamento N o insira seus dedos ou subst ncias estranhas na sa da quando o ar condicionado estiver funcionando gt Tenha especial aten o para que as crian as n o se machuquem ao inserirem seus dedos no produto N o toque na l mina de fluxo de ar com suas m os ou dedos durante a opera o de aquecimento gt Isso pode resultar em choque el trico ou queimaduras N o insira seus dedos ou subst ncias estranhas na entrada sa da de ar do ar condicionado gt Tenha especial aten o para que as crian as n o se machuquem ao inserirem seus dedos no produto N o utilize este ar condicionado durante longos per odos de tempo em locais mal ventilados ou perto de pessoas doentes gt Pois isso pode ser perigoso por causa da falta de oxig nio Abra uma janela pelo menos durante uma hora amp Se qualquer subst ncia estranha como gua entrar no aparelho desligue a energia desconectando o plugue de energia e desligando o disjuntor e depois contate sua central de atendimento mais pr xima gt An o observa o pode resultar em choque el trico ou inc ndio O N o tente desmontar reparar ou modifica
38. iver piscando Pode definir o hor rio at 24 horas aumentando em unidades de 30 minutos at s primeiras 3 horas e em unidade hor ria depois das primeiras 3 horas e A 3 Pressione o bot o Power 1 amp Set Cancel Energia amp Ajustar Cancelar no controle remoto para ativ lo O visor do controle remoto ir exibir a s hora s que tiver ajustado O ar condicionado ir operar automaticamente hora ajustada e depois o indicador de Ligamento do Rel gio desaparece Se o Ligamento do Rel gio n o for ajustado em10 segundos o ar condicionado ir encerrar o ajuste 4 Ajuste o modo de funcionamento Pressione o bot o Mode Modo no controle remoto at que o modo desejado apare a no visor do controle remoto O ar condicionado ir operar no modo que tiver ajustado 4 A fun o On Timer Ligamento do Rel gio encontra se dispon vel no modo Auto Cool Heat Autom tico Refrigera o Calor 4 e A temperatura tamb m pode ser ajustada veja passo 3 na p g 13 para instru es e Depois da configura o e enquanto a unidade se encontra desligada aproximadamente durante 10 segundos todos os outros indicadores desaparecer o exceto o indicador On Timer Ligamento do Rel gio e o tempo restante e Oajuste da hora permite que realize a mudan a pressionando o bot o On Timer Ligamento do Rel gio Pressione o bot o On Timer Ligamento do rel gio para mudar o ajuste de hora e depois pressione o
39. modo Cool Refrigera o 22 Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 22 2011 06 15 m 1 10 09 Mudan as de temperatura no modo good Sleep bom sono Para evitar a refrigera o aquecimento excessivo durante o sono o modo goog sleep bom sono modifica automaticamente o ajuste de temperatura de acordo com o ajuste de tempo A mudan a de temperatura e o ar corrente mudam de acordo com tr s etapas Adormecer Sono S o e Despertar do modo good sleep bom sono e depois o ar condicionado ir automaticamente ser desligado quando o tempo ajustado tiver passado SINDNLHOA Eg As tr s etapas good sleep bom sono impedem que tenha dificuldade em adormecer nas noites de ver o inverno Adormecer Facilita lhe adormecer baixando a temperatura 2 Sono S o Relaxa o seu corpo e aumenta ligeiramente a sua temperatura 8 Despertar do modo good sleep bom sono Permite lhe despertar num ar intermitente confort vel e far com que se sinta revigorado 77 Ajuste o Off Timer Desligamento do Rel gio no good sleep bom sono para mais de 5 K horas Sentir perturba es no sono se o goog sleep bom sono estiver ajustado por pouco ou muito tempo porque o padr o definido para um funcionamento de 8 horas Se o modo goog sleep bom sono for inferior a 4 horas o funcionamento ir parar na hora ajustada Se o modo g00d sleep bom sono for ajustado para mais de 5 horas ele ir trabalhar como etapa de Despertar durante
40. nstalado numa rea facilmente acess vel Eg sJNDNLYOd INFORMA O GERAL 4 Leia cuidadosamente o conte do deste manual antes de instalar o ar condicionado e conserve o manual em local seguro para poder utiliz lo como refer ncia ap s a instala o 4 Para a m xima seguran a os instaladores devem ler atentamente as seguintes advert ncias 4 Guarde o manual de opera o e instala o em local seguro e lembre se de entregar o mesmo ao novo propriet rio se o ar condicionado for vendido ou transferido 4 Este manual explica como instalar uma unidade interna com um sistema split com duas unidades SAMSUNG O uso de outros tipos de unidades com diferentes sistemas de controle pode danificar as unidades e invalidar a garantia O fabricante n o ser respons vel pelos danos resultantes do uso de unidades n o conformes 4 O ar condicionado est em conformidade com os requisitos da Diretiva de Baixa Tens o 72 23 CEE Diretiva EMC 89 336 CEE e Diretiva sobre equipamento pressurizado 97 23 CEE 4 O fabricante n o ser respons vel pelos danos resultantes de altera es n o autorizadas ou da liga o impr pria das linhas el tricas e hidr ulicas O n o cumprimento dessas instru es ou dos requisitos definidos no quadro Limites de Funcionamento inclu dos no manual invalidam imediatamente a garantia 4 O ar condicionado deve ser usado apenas para as aplica es para as quais foi concebido a unidade interna n o
41. nsulta futura mais f cil aponte o modelo e N do modelo n mero de s rie Ir encontrar o n mero do modelo no Medesin lado direito do ar condicionado qe serie Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 2 2011 06 15 m 1 09 51 Indice Precau es d SCOUNAN A ipnniseansnissisianaie adendo agp a ca 4 2 Visualizando seu ar condicionado assis oa ed 8 a Verificando a unidade interna e VISOL ss irssisicasdigmssatiasidi ias asda d 8 a Removendo O painel frontal ssisigeissis ago 9 Verificando o ControlEMENOLO zaga asa 10 Operando a fun o b sica sssssssssssssssssssssssooosseoooccooocccceceesssessssssssssssssosssooosrooocecooeecoeeeesseeessssssssssssssssstosssroooreeese 12 Ligando e desligando o ar CONCICIONADO ssnstinin 12 Selecionando o modo de funcionamento a scsasaaciiisssiasass ssacsec sas H ddsopen saga lia dd dada da dad dio egg 12 ajustando a dire o de fluxo Chess aids ic 17 Usando as fun es avan adas ssssesssseccocccceecceseeessssssssssssssssssososeoooccoocecooeeeeseeessssssssssssssssssoosstoooseeooccooeseceeseesssess 18 Usango a intao MULDER 18 Ajustando O TEJO OO cassia ig 19 Limpando e mantendo o ar condicionado sesssssssesecceccocosssssssssececcooessssssssseccccooeossssssssecoccoosssssssssssccoeeosssssss 24 Limpando o EC 24 limpando OS ANOS sencesa ERE 24 eMe A e Lei e A ANAI E AE AA A EEA SAA AA OE AE A EE T 26 Realizando a manuten o de seu ar condicionado isssssssissisissrsisersrssisssan
42. ntes verifica es e testes para garantir que o ar condicionado funciona corretamente q Verifique o seguinte 4 Reforce o local de instala o a 4 Aperte a conex o dos tubos para detectar vazamento de g s 4 Conex es de cablagem 4 Isolamento resistente ao calor do tubo I Drenagem good sleep 4 Conex o do condutor da liga o terra C3 4 Funcionamento correto siga os passos abaixo T A 2 Pressione o bot o X e verifique o seguinte 4 O indicador na unidade interna acende se 4 A l mina do fluxo de ar abre se e o ventilador come a a operar SET_TEMP 3 Pressione qualquer bot o e verifique o seguinte 4 O indicador apropriado acende se e o ar condicionado opera de acordo com o modo ou fun o selecionada 4 Pressione o bot o CD e verifique O seguinte 4 As l minas de fluxo de ar trabalham corretamente 46 Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 46 2011 06 15 m 1 10 32 Fornecendo informa es ao usu rio Depois de terminar a instala o do ar condicionado deve explicar o seguinte ao usu rio Consulte as p ginas apropriadas no manual do usu rio e de instala o 1 Como inicializar e parar o ar condicionado 2 Como selecionar os modos e as fun es Ea SINDNLHOA 3 Como ajustar a temperatura e velocidade do ventilador 4 Como ajustar a dire o do fluxo de ar 5 Como acertar os rel gios 6 Como limpar e su
43. nto o ar condicionado estiver aquecendo e O fluxo de ar pode ser ajustado manualmente veja a p g 17 para instru es K e Como o ar condicionado aquece a sala obtendo energia quente do ar exterior a capacidade de aquecimento pode diminuir quando as temperaturas exteriores forem extremamente baixas Se achar que seu ar condicionado n o est aquecendo de forma satisfat ria recomenda se a utiliza o de um aparelho de aquecimento adicional em combina o com o ar condicionado 16 Neo Forte NDOO IB P 32582 1 indd 16 2011 06 15 m 1 10 02 AJUSTANDO A DIRE O DE FLUXO DE AR O fluxo de ar pode ser ajustado para a posi o que desejar Fluxo de ar vertical L minas de fluxo de ar se movem para cima e para baixo Eg SINDNLHOA 1 Pressione o bot o Air swing Oscila o de Ar no controle remoto O indicador de oscila o de ar ser ligado e as l minas de fluxo de ar se mover o continuamente para cima e para baixo para fazer o ar circular Para manter a dire o do fluxo de ar em uma posi o constante pressione novamente o bot o Air swing Oscila o de ar no controle remoto id Fluxo de ar horizontal Certifique se que os pinos da l mina que ficam presos s l minas de fluxo de ar n o est o quebrados 1 Mova a alavanca do pino da l mina para a esquerda ou direita para manter a dire o do fluxo de ar na posi o constante que preferir Tenha extremo cuidado com
44. o Power 1 amp Set Cancel Energia amp Ajustar Cancelar no controle remoto depois de ter ajustado o rel gio O odor se difunde na sala durante a opera o Verifique se o aparelho est funcionando numa rea com fuma a ou se existe um odor entrando do exterior Acionar o ar condicionado em modo Fan Ventilador ou abrir as janelas para arejar a sala O ar condicionado faz um som de bolhas Um som de bolhas poder ser ouvido quando o refrigerante estiver circulando atrav s do compressor Deixe o ar condicionado funcionar no modo selecionado Est gotejando gua das l minas de fluxo de ar Verifique se o ar condicionado tem permanecido ligado na refrigera o durante um per odo de tempo prolongado com as l minas de fluxo de ar apontadas para baixo Poder ser gerada condensa o devido diferen a de temperatura O controle remoto n o est funcionado Verifique se as suas pilhas est o gastas Certifique se de que as pilhas est o corretamente instaladas Certifique se de que nada est bloqueando o sensor de seu controle remoto Verifique se existem demasiados aparelhos de ilumina o junto do ar condicionado A luz forte que vem das l mpadas fluorescentes ou sinais de n on podem interromper as ondas el tricas Neo Forte ND _IB_P 32582 1 indd 29 29 2011 06 15 m 1 10 11 Ap ndice INTERVALOS OPERACIONAIS O quadro abaixo indica os intervalos de temperatura e umidade com os quai
45. o ir mudar para Auto Autom tico Cool Refrigera o Dry Seco Fan Ventilador e Heat Calor 3 Ajuste a temperatura Pressione o bot o Temperature Temperatura A ou Y no controle remoto para aumentar ou SET TEMP diminuir a temperatura desejada E e Pode ajustar a temperatura desejada entre o EE RR intervalo de 16 C 30 C na K Pode aumentar diminuir a temperatura em 1 C 4 Ajuste a velocidade do ventilador Pressione o bot o Fan Speed Velocidade do ventilador y no controle remoto para definir a velocidade desejada do ventilador GODE z y Se a temperatura ambiente chegar ao valor desejado o ar condicionado ir desligar a refrigera o por um bocado e apenas o ventilador ir funcionar A kat 4 Quando pressionar o bot o Fan Speed Velocidade do ventilador sy a velocidade do s ventilador ir mudar para Auto Autom tico Low Baixo Medium M dio e High Alto e Quando estiver usando o controle remoto certifique se que o indicador correto que corresponde a sua escolha aparece no visor do controle remoto e O fluxo de ar pode ser ajustado manualmente veja a p g 17 para instru es e Seas temperaturas atuais est o muito superiores temperatura interior selecionada poder levar algum tempo para que a temperatura interior atinja a refrigera o desejada Neo Forte NDOO IB P325824 indd 13 13 2011 06 15 m 1 09 59 Operando a fun o b sica SELECIONANDO O
46. o observa o pode resultar em choque el trico ou inc ndio LIMPEZA NATEN O O Tenha aten o quando limpar a superf cie do permutador de calor da unidade externa pois esta disp e de extremidades afiadas gt Para evitar cortes nos seus dedos use luvas grossas de algod o quando o limpar O N o limpe voc mesmo o interior do ar condicionado gt Para limpar o interior do aparelho contate sua central de atendimento mais pr xima gt Quando limpar o filtro interno consulte as descri es na se o Limpando e mantendo o ar condicionado gt An o observa o pode resultar em danos choque el trico ou inc ndio Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 7 2011 06 15 m 1 09 52 Visualizando seu ar condicionado Parab ns por sua compra do ar condicionado Esperamos que desfrute das fun es de seu ar condicionado e permane a refrescado ou aquecido com a m xima efici ncia Por favor leia o manual do usu rio para se familiarizar e para ter a melhor utiliza o de seu ar condicionado VERIFICANDO A UNIDADE INTERNA E VISOR Cuidadosamente desembale seu ar condicionado e inspecione a unidade para se certificar de que n o est danificada Pe as principais Filtro de ar Entrada de ar por baixo do painel V S EY gt g L mina de fluxo dear Alavanca do pino L mina de fluxo da l mina dear L Bot o Power 1 Energia Indicador da opera o
47. or e Heat Calor 3 Ajustar a temperatura Pressione o bot o Temperature Temperatura A ou Y no controle remoto para aumentar ou diminuir a temperatura desejada Pode determinar a temperatura desejada entre o intervalo de 16 C 30 C UY Pode aumentar diminuir a temperatura em 1 C 4 e Quando o ar condicionado j estiver a funcionar em outro modo pressione o bot o Mode Modo at que o indicador de modo Auto Autom tico apare a no visor do controle remoto e Quando estiver usando o controle remoto certifique se que o indicador correto que corresponde a sua escolha aparece no visor do controle remoto 12 e O fluxo de ar pode ser ajustado manualmente veja a p g 17 para instru es Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 12 2011 06 15 m 1 09 57 Cool Refrigera o No modo Cool Refrigera o o ar condicionado ir refrescar sua sala Pode ajustar a temperatura e a velocidade do ventilador para sentir se mais fresco na esta o quente 1 Ligue o ar condicionado Pressione o bot o Power 1 amp Set Cancel Energia amp Ajustar Cancelar no controle remoto 2 Ajuste o modo de funcionamento Pressione o bot o Mode Modo no controle remoto at que o indicador de modo Cool Refrigera o apare a no visor do controle remoto O ar condicionado opera em modo Cool Refrigera o e ir baixar a temperatura na sua sala Eg SINDNLHOA Quando pressionar o bot o Mode Modo o mod
48. ova as tampas completamente at que esteja pronto a conectar o tubo Neo Forte NDOO IB P32582 4 indd 35 ERR ERA Prece Eg SINDNLHOA 2011 06 15 m 1 10 27 Instalando e conectando o tubo de montagem da unidade interna Conecte as unidades interna e externa com os tubos de cobre fornecidos no local atrav s de conex es flangeadas Use apenas tubos de grau de refrigera o sem costura isolados tipo Cu DHP de acordo com ISO 1337 desengordurados e desoxidados adequados para press es de opera o de pelo menos 4200 kPa e para press es de picos de pelo menos 20700 kPa Sob nenhuma circunst ncia poder o ser usados tubos de cobre tipo sanit rios Existem dois tubos de refrigerante de diferentes di metros 4 Uma menor para refrigerante l quido 4 Uma maior para refrigerante de g s Um tubo pequeno j se encontra integrado no ar condicionado Pode necessitar estender o tubo usando o tubo de montagem Opcional O procedimento de conex o para o tubo do refrigerante varia de acordo com a posi o de sa da do tubo quando voltado para a parede Direita A 5 Esquerda B C No lado de baixo C Parte posterior 094990 1 Corte a pe a de eje o apropriada na parte posterior da unidade interna salvo se conectar se ao tubo diretamente a partir da parte posterior 2 Regularize as extremidades cortadas 3 Remova as capas de prote o dos tubos e conecte o tubo de montagem a
49. patrimoniais Em particular no inverno se cairem pedras de gelo pode resultar em ferimentos morte ou danos patrimoniais FORNECIMENTO DE ENERGIA ADVERT NCIA Q Quando o disjuntor estiver danificado contate sua central de servi os mais pr xima Eg SINDNLHOA O N o puxe ou tor a excessivamente a linha de alimenta o N o tor a ou aperte a linha de alimenta o N o pendure a linha de alimenta o sobre um objeto met lico n o coloque um objeto pesado sobre a linha de alimenta o n o insira a linha de alimenta o entre objetos ou puxe a linha de alimenta o para o espa o por detr s do aparelho gt Tal pode resultar em choque el trico ou inc ndio FORNECIMENTO DE ENERGIA NATEN O amp Quando n o utilizar o ar condicionado durante um per odo de tempo prolongado ou durante uma tempestade de raios ou trovoada corte a energia no disjuntor gt An o observa o pode resultar em choque el trico ou inc ndio UTILIZA O M ADVERT NCIA Se o aparelho estiver inundado por favor contate sua central de atendimento mais pr xima gt An o observa o pode resultar em choque el trico ou inc ndio Se o aparelho gerar um ru do estranho cheirar a queimado ou eliminar fuma a desligue o plugue de energia de imediato e contate sua central de atendimento mais pr xima gt An o observa o pode resultar em choque el trico ou inc ndio No caso de vazamento de g s como g s propano g s LP et
50. que sempre se as conex es el tricas entrada de cabos se o de tubos prote es etc cumprem as especifica es el tricas e as instru es fornecidas no diagrama de cablagem Verifique sempre se todas as conex es cumprem as normas aplic veis para a instala o dos aparelhos de ar condicionado ATEN O 4 Certifique se de conectar os fios terra N o conecte o fio terra ao tubo de g s ao tubo de gua ao p ra raios ou ao fio do telefone Se a conex o terra n o estiver completa existe o perigo de descarga el trica ou inc ndio 4 Instale o disjuntor Se o disjuntor n o estiver instalado existe o perigo de choque el trico ou inc ndio 4 Certifique se de que o gotejamento de gua condensada da mangueira de sa da flui de forma adequada e segura 4 Instale o cabo de alimenta o e o cabo de comunica o da unidade interna e externa a 1m pelo menos dos aparelhos el tricos 4 Instale a unidade interna longe dos aparelhos de ilumina o utilizando uma resist ncia Se usar o controle remoto sem fios pode ocorrer um erro de recep o devido resist ncia dos aparelhos de ilumina o 4 N o instale o ar condicionado nos seguintes locais Local onde existe leo mineral ou cido ars nico Chama de pe as de resina e os acess rios podem gotejar ou pode haver vazamento de gua A capacidade do permutador de calor pode ser reduzida ou o ar condicionado pode estar fora de servi o O local onde o g s
51. r o aparelho sozinho gt N o utilize qualquer fus vel como fio de cobre fio de a o etc al m do fus vel padr o gt An o observa o pode resultar em choque el trico inc ndio problemas com o produto ou ferimentos UTILIZA O ATEN O D N o coloque objetos ou dispositivos sob a unidade interna gt O gotejamento de gua da unidade interna pode resultar em inc ndio ou danos patrimoniais Verifique se a estrutura de instala o da unidade externa n o est quebrada pelo menos uma vez por ano gt An o observa o pode resultar em ferimentos morte ou danos patrimoniais A corrente m xima medida de acordo com a norma IEC para seguran a e a corrente medida de acordo com a norma ISO para a efici ncia energ tica O N o fique de p no topo do aparelho ou coloque objetos como roupa para lavar velas acesas cigarros acesos pratos produtos qu micos objetos met licos etc sobre o aparelho gt Isso pode resultar em choque el trico inc ndio problemas com o produto ou ferimentos N o acione o aparelho com as m os midas gt Isso pode resultar em choque el trico N o vaporize material vol til como inseticida sobre a superf cie do aparelho gt Na medida em que pode ser prejudicial para o ser humano tamb m pode resultar em choque el trico inc ndio ou problemas com o produto N o beba a gua do ar condicionado gt A gua pode ser prejudicial para os seres humanos N o submeta o controle r
52. ra refrescar o ar parado em sua sala 1 Ligue o ar condicionado Pressione o bot o Power 1 amp Set Cancel Energia amp Ajustar Cancelar no controle remoto SINDNLHOA Eg 2 Ajuste o modo de funcionamento Pressione o bot o Mode Modo no controle remoto at que o indicador de modo Fan Ventilador apare a no visor do controle remoto O ar condicionado opera em modo Fan Ventilador e ajusta automaticamente a temperatura de acordo com a temperatura ambiente atual ED S QE Quando pressionar o bot o Mode Modo o modo ir mudar para Auto Autom tico Cool Refrigera o Dry Seco Fan Ventilador e Heat Calor 3 Ajuste a velocidade do ventilador Pressione o bot o Fan Speed Velocidade do ventilador amp y no controle remoto para ajustar a velocidade desejada do ventilador GODE On Timer eo Quando pressionar o bot o Fan Speed Velocidade do ventilador Sy a velocidade do ventilador ir mudar para Auto Autom tico Low Baixo Medium M dio e High Alto g e Quando estiver usando o controle remoto certifique se que o indicador correto que s corresponde a sua escolha aparece no visor do controle remoto e O fluxo de ar pode ser ajustado manualmente veja a p g 17 para instru es 15 Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 15 2011 06 15 m 1 10 00 Operando a fun o b sica SELECIONANDO O MODO DE FUNCIONAMENTO Heat Calor O ar condicionado tanto aque
53. reaker Disjuntor Encapsulado ELB Earth Leakage Breaker Disjuntor de Vazamento Terra 3 O cabo de alimenta o deve apenas usar fios de cobre Conecte o cabo de alimenta o 1 L 2 N entre as unidades em um comprimento m ximo e cabo de comunica o F1 F2 cada 5 Conecte V1 V2 para DC12V e F3 F4 para comunica o quando instalar o controle remoto com cabos Unidade externa F1 F2 Controle remoto com fio 208 230V ou MCCB s s FE ms a E TR Ar K Ik JY P AO F4 A A A 74 A 4 A L AL 2 N F1 F2 4 L 2 N F41 F2 4 L 2 N F41 F2 V1 TTN Kit EEV Unidade interna 1 Unidade interna 2 Unidade interna 3 Ena pia aiaa DE K ELCB Instala o Essencial EEE EE DS ADVERTENCIA 102m F1 F2 1l 2m F1 F2 1 atuo F1 F2 Desligue a energia antes de conectar quaisquer fios PBA o o o E a Ea Unidade interna 4 Unidade interna 5 Unidade interna 6 interno ser danificado enquanto V1 V2 F3 F4 se encurtam uns aos outros K Unidade interna de teto montada na parede E Selecione o terminal de anel comprimido Dimens es nominais para o cabo mm Dimens es nominais para par
54. s 4 ranhuras por baixo do filtro D s de ar e O painel frontal de seu ar condicionado n o na verdade remov vel 3 Limpe o filtro antial rgico com um aspirador de p ou uma escova suave Depois enxague com gua corrente e seque o em uma rea ventilada 4 Instale o filtro antial rgico de volta na posi o 5 Feche o painel frontal 4 Limpe o filtro antial rgico a cada 3 meses O prazo de limpeza pode diferir dependendo das condi es de uso e de ambiente 25 Neo Forte NDO _IB_P 32582 1 indd 25 2011 06 15 m 1 10 11 Limpando e mantendo o ar condicionado SUBSTITUINDO OS FILTROS O filtro de substitui o pode ser adquirido na loja de revenda ou encomendado ao vendedor onde adquiriu a unidade Se n o conseguir encontrar nenhum entre em contato com uma central de atendimento Filtro desodorante O filtro desodorante absorve eficazmente a fuma a de cigarro o odor de animais de estima o e outros cheiros desagrad veis A limpeza do filtro desodorante simples basta remover o filtro antigo e instalar o novo 1 Remova painel frontal Segure firmemente ambos os lados do painel frontal e levante para abri lo Depois deslize o painel no seu sentido de modo a remov lo DELE CAM f TTT CS liik
55. s o ar condicionado pode ser operado Consulte o quadro para um uso eficiente TEMPERATURA OPERACIONAL UMIDADE Modo SE N O ESTIVER EM CONDI ES INTERNA EXTERNA INTERNA Poder ocorrer condensa o na A P i REFRIGERA O 18 C a 32 C 5 C a 43 C 80 Yo ou unidade interna com risco de ter inferior um sopro de gua ou gotas no ch o A prote o interna dispara e o ar AQUECIMENTO 27 Couinferior 20 C a 24 C ga gt condicionado ir parar Poder ocorrer condensa o na unidade interna com risco de ter um sopro de gua ou gotas no ch o SECAGEM 18 C a 32 C 5 C a 43 C A temperatura padr o para aquecimento 7 C Se a temperatura externa descer aos 0 C ou abaixo a capacidade de aquecimento pode ser reduzida dependendo da condi o da temperatura Se a opera o de refrigera o for usada acima dos 32 C temperatura interna n o refrigera na sua total capacidade 30 Neo Forte NDOO IB P 32582 1 indd 30 2011 06 15 m 1 10 11 Precau es de seguran a Siga cuidadosamente as precau es a seguir indicadas pois s o essenciais para garantir a seguran a do equipamento A e Desligue sempre o ar condicionado do fornecimento de energia antes de realizar a A ADVERTENCIA manuten o ou acessar a seus componentes internos e Verifique se a instala o e as opera es de teste s o realizadas por pessoal qualificado e Verifique se o ar condicionado n o est i
56. se a drenagem de condensa o adequada Quando passar a mangueira de drenagem atrav s do orif cio de 65 mm perfurado na parede verifique o seguinte 0 O 0 5cm menos RI Prato A mangueira N O A extremidade da N O tor a a mangueira Mantenha uma dist ncia N O coloque a extremi pode deslizar para mangueira de drenagem em dire es diferentes de pelo menos 5 cm entre a dade da mangueira de cima N O pode ser colocada extremidade da mangueira e drenagem em um vazio debaixo de gua o ch o Instala o da mangueira de drenagem 1 Se necess rio conecte a mangueira de drenagem a uma mangueira de Poida drenagem de extens o com 2 metros Z N maan NUKIDOS ETOT gt Se usar uma mangueira de drenagem de extens o isole o interior da Ed Z mangueira de drenagem de extens o com um protetor Mangueira de Extens o de Manguei drenagem ra de drenagem 3 Coloque a mangueira de drenagem em 1 dos 2 orif cios da mangueira de drenagem depois fixe a extremidade da mangueira de drenagem apertadamente com um grampo gt Sen o usar o outro orif cio da mangueira de drenagem bloqueie o com um tamp o de borracha A Passe a mangueira de drenagem por baixo do tubo do refrigerante mantendo a mangueira de drenagem apertada 5 Passe a mangueira de drenagem atrav s do orif cio na parede Verifique se se inclina ligeiramente para baixo conforme visualizado na imagem gt
57. seesscceeccoecoocccocecoorooseosseossssssssssssss 43 FUNGDES ACICIONAIS axssanaanias pra maa nirin snena ONARE AE 44 Realizando testes de vazamento e isolamento cceseersesensernsereserenserrsserseserscensserseresscenscesssoamecenssenssses 45 Verifica o final e funcionamento experimental sesssscscssssssssssssssssssossooooorooocccoeeeceseeeessssssssssssssssooossrooocceeese 46 Fornecendo informa es ao Usu rio sesssssecesssssssessssssssssossssooseooocccooeceoeeeeseeeesssssssssssssssssooosooooorocoecoceeseeeeeesssssss 47 Neo Forte NDO O IB P32582 1 indd 3 2011 06 15 m 1 09 51 Precau es de seguran a Antes de usar seu novo ar condicionado leia este manual atentamente para se certificar de que sabe como operar de forma segura e eficiente as muitas caracter sticas e fun es de seu aparelho novo Como as instru es de funcionamento seguintes abrangem v rios modelos as caracter sticas de seu ar condicionado podem diferir ligeiramente daquelas descritas no presente manual Se tiver alguma pergunta ligue para sua central de contato mais pr xima ou procure ajuda e informa es online em WWW samsung com S mbolos de seguran a e precau es importantes A ADVERT NCIA Perigos ou pr ticas inseguras que podem resultar em graves ferimentos pessoais ou mesmo causar a morte A ATEN O Perigos ou pr ticas inseguras que podem resultar em ferimentos pessoais menores ou danos no patrim nio Siga as
58. seus dedos enquanto ajusta a dire o de fluxo de ar horizontal aten o Existe um risco potencial de les es pessoais quando a unidade manuseada incorretamente 17 Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 17 2011 06 15 m 1 10 03 Usando as fun es avan adas USANDO A FUN O TURBO A fun o turbo ser til para refrescar ou aquecer sua sala r pida e eficientemente operando em velocidade m xima do ventilador durante 30 minutos 1 Ligue o ar condicionado Pressione o bot o Power 1 amp Set Cancel Energia amp Ajustar Cancelar no controle remoto 2 Ajuste o modo de funcionamento Pressione o bot o Turbo no controle remoto at que o indicador Turbo apare a no visor do controle remoto O ar condicionado opera o ventilador em velocidade turbo e ajusta automaticamente a temperatura de acordo com a temperatura ambiente atual A unidade opera durante 30 minutos e depois opera no ltimo modo usado ou no modo autom tico se o modo Dry Fan Seco Ventilador for o modo usado mais recentemente 4 A fun o turbo s se encontra dispon vel no modo Auto Cool Heat Autom tico Refrigera o Calor Se a fun o turbo for selecionada em modo Dry Fan Seco Ventilador o modo de funcionamento muda para autom tico Para desativar a fun o Turbo 1 Pressione novamente o bot o Turbo no controle remoto O ar condicionado opera no ltimo modo usado ou em modo Auto Autom tico seo modo Dry Fan Seco Ventilador for
59. siisisvassasisiasesianistonisionssansis onosaia dasanin nasisisi niaan 27 Apendi iai eistot stariti ceisd oiar VEkn n Kiapo onivo enii dabai aiaeei iaisiesiie 29 Realu a a r E E EE EEE AEE E TOEO 29 Intervalos OIEIEIOIAS pai ii tenes nes eeste esnt 30 PE AS DE INSTALA O Precau es de seguran a ssssssscsssssssssssecccesessssssoooccccssssssssseoooeccessssssssstecooeeessssssoseococossssssssseoooceecesssssssseeeeessesssssss 31 Escolhendo o local de instala o sssessseesseessesssoosssssusssssssssssssessseseeceeccceccocccocccooeeosrooseosssssssssssssssssssesssssessesscese 33 ACESSO OS isinan Ee Er aa i aa 34 Fixando a placa de instala o sans ita nana AA OA 35 Descarregando a unidade interna sssseesseesssessssssssssssssssssssssssessecsseceeccceccoccooccceoroooeooseossssssssssssssssssssssesessscesseee 35 Instalando e conectando o tubo de montagem da unidade interna ssessssesssessssssssssssssssssesessossescseccose 36 Cortando ou estendendo Os LUDOS sssisscaisacasaasinpisecasidansaio clase atas cepa da dada ag Ena 37 Instalando e conectando a mangueira de drenagem da unidade interna sesssssssssssssssssssesssssssescosccese 38 Mudando a dire o da mangueira de drenagem ssssssssecscccccccocccescessessseosssssssssssssssssssssssesssecsecceceoeccoocecoeossees 39 Trabalhos de cablage sewisie oa rid tonini cii ESTON A aiia 40 Atribuindo o endere o unidade interna esssssssccesccsseesssssssssssossssssssssssssssss
60. tubo de ferro Conecte o cabo de alimenta o ao disjuntor auxiliar Em todos necess rio que seja incorporada uma desconex o da alimenta o de for a na cablagem fixada gt 3mm Tem de manter o cabo em um tubo de prote o Mantenha as dist ncias de 50 mm ou mais entre o cabo de alimenta o e o cabo de comunica o Comprimento m ximo dos cabos de energia decidido dentro de 10 da queda de energia Se for excedido tem de considerar outro m todo de fornecimento de energia O disjuntor ELCB ou MCCB ELB deve ser considerado para maior capacidade se qualquer uma das unidades internas estiver conectada a partir de um disjuntor Use um terminal de press o redondo para conex es ao bloco terminal de energia Para a cablagem use o cabo de alimenta o designado e conecte o firmemente depois segure o para evitar que seja exercida press o externa sobre a placa do terminal 4 Use uma chave de parafusos apropriada para apertar os parafusos do terminal Uma chave de parafusos com uma cabe a pequena ir estragar a cabe a e tornar imposs vel o correto aperto 4 O excesso de aperto dos parafusos do terminal pode parti los 4 Consulte a tabela abaixo para o torque de aperto para os parafusos do terminal 9049490990 e 91490949 4 Torque de aperto kgfecm 42 Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 42 2011 06 15 m 1 10 31 Atribuindo o endere o unidade interna 1 Antes de instalar a unidade interna
61. ubos certificando se de que a extremidade de corte permanece a 90 da lateral do tubo Existem alguns exemplos de extremidades de corte corretas e incorretas abaixo Obl quo Irregular Rebarba 3 Para evitar um vazamento de g s remova todas as rebarbas na extremidade de corte do tubo usando um mandril Eg sJNDNLYOd 4 Execute o trabalho de queima usando uma ferramenta de queima conforme exibido abaixo fi 2 Tipo d embreagem a add Tubo de Porca i dic cobre flangeada Di metro i i Ferramenta de queima convencional externo mm Ferramenta de queima para tipo de q embreagem R410A Tipo de embreagem 10 15 10 15 10 15 LO 15 5 Verifique se j queimou o tubo corretamente A seguir existem alguns exemplos de tubos queimados correta e incorretamente Inclinado Superf cie danificada Rachada Espessura desigual 6 Alinhe os tubos e aperte as porcas flangeadas primeiro manualmente e depois com uma chave de torque aplicando o seguinte torque Di metro Torque de conex o Dimens o queima 145 175 8 70 9 10 333 407 12 80 13 20 12 70 505 615 16 20 16 60 15 88 630 769 19 30 19 70 ATEN O Em caso de necessitar de solda forte indicado utilizar com sopro de g s de nitrog nio 37 Neo Forte NDOO IB P 32582 1 indd 37 2011 06 15 m 1 10 28 Instalando e conectando a mangueira de drenagem da unidadeintema Quando instalar a mangueira de drenagem para a unidade interna verifique
62. xemplo se o Ligamento do Rel gio estiver definido para 3 horas e o Desligamento do Rel gio para 1 hora o ar condicionado ir a SA ser desligado automaticamente passada 1 hora do hor rio configurado e permanecer desligado durante 2 horas antes de ser ligado automaticamente good sleep 4 Veja a p g 20 para mais instru es detalhadas sobre a configura o do Desligamento do Rel gio Para desativar a combina o do Rel gio 1 Pressione o bot o Power 1 amp Set Cancel Energia amp Ajustar Cancelar no controle remoto Tanto o Ligamento do Rel gio quanto o Desligamento ser o cancelados e os indicadores desaparecer o 21 Neo Forte NDO O IB P 32582 1 indd 21 2011 06 15 m 1 10 07 Usando as fun es avan adas AJUSTANDO O REL GIO Modo good Sleep bum sono O modo goog sleep bom sono permite que ajuste uma temperatura para dormir confort vel enquanto poupa energia e tem um sono descansado O modo good sleep bom sono pode ser configurado quando o ar condicionado estiver ligado 1 Ajuste o modo de funcionamento Pressione o bot o Mode Modo no controle remoto at que apare a no visor do controle remoto Cool Heat Refrigera o Calor 14 A fun o good sleep bom sono apenas 2 7 se encontra dispon vel no modo Cool Heat Refrigera o Calor 2 Pressione o bot o good sleep bom sono no controle remoto O indicador good sleep bom sono e o indic

Samsung ND020QHXCA manual do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung ND020QHXCA manual do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung ND020QHXCA manual do usuário