Manuel - funai
Contents
1. D CD U La m moire flash USB n est pas fournie avec cette unit e L unit ne reconna t que des m moires flash USB N utilisez pas de hub USB ni de rallonge entre la m moire flash USB et l unit Connectez toujours la m moire flash USB directement sur cette unit e Nous ne garantissons pas le bon fonctionnement de toutes les m moires flash USB sur cette unit 1 Appuyez sur SOURCE 6 pour afficher le mode d entr e et utilisez W pour s lectionner DTV puis appuyez sur OK Enregistrement 2 S lectionnez le canal d sir puis appuyez sur REC pour commencer l enregistrement du programme en cours 3 Appuyez sur M pour arr ter l enregistrement e Lorsque vous arr tez l enregistrement l appareil revient la diffusion TV normale e Lorsque l espace de stockage du disque est puis un message d avertissement s affiche L enregistrement s arr te automatiquement et l appareil revient la diffusion TV normale Lecture 2 Appuyez index pour rappeler la liste d enregistrements 3 Utilisez A Y pour s lectionner le fichier d sir puis appuyez sur OK pour commencer la lecture Liste enregistr e Today s Sports FFF News Utilisation en mode Lecture Appuyez sur OK pour afficher le menu ell Appuyez pour lancer la lecture ou la mettre en pause 44 bb Appuvez pour rembobiner ou faire defiler rapidement la lecture2. 4 chiffres que vous avez param tr Si vous n avez pas param tr votre code PIN pour la France entrez 0001 Si vous n avez pas param tr votre code PIN pour d autres pays entrez 0000 Lorsque votre code PIN correct est entr vous pouvez modifier les r glages suivants Apr s le passage aux autres r glages vous devez entrer nouveau votre code PIN pour passer au r glage parental Si vous choisissez Activ les param tres ci dessous n cessitent la saisie du code PIN pour modifier les param tres R glage auto R glage manuel ATV R glage manuel DTV Modification de programme Premi re installation et R initialiser Veuillez saisir le mot de passe q Effacer Annuler P D finir mot de passe Vous pouvez param trer votre code PIN 2 Utilisez A V pour s lectionner D finir mot de passe puis appuyez sur OK 3 Utilisez les touches num riques pour entrer un nouveau nombre 4 chiffres 4 Utilisez les touches num riques pour entrer de nouveau le m me nombre 4 chiffres Bloquer programme 2 Utilisez A Y pour s lectionner Bloquer programme puis appuyez sur OK 3 Appuyez GREEN pour verrouiller le canal en Cours e Pour d verrouiller le programme saisissez le code PIN que vous avez d fini Accord parental Vous pouvez r gler l valuation du degr de maturit afin d viter le visionnement d un programme inappropri par vos enfants 2 Uti
3. Chaque appui sur 44 pp augmente la vitesse de rembobinage ou d avance rapide de cinq fois KHa DD Appuyez pour revenir au fichier pr c dent ou passer au suivant E Appuyez pour arr ter la lecture EXIT Appuyez pour fermer le menu lorsqu il s affiche 4 Appuyez sur SOURCE et s lectionnez le mode d entr e d sir pour quitter ce mode Lecture de photos Cet appareil peut lire les fichiers image JPEG Utilisez la memoire flash USB qui contient les fichiers Avant de commencer Vous devez connecter la m moire flash USB dans le port USB de cette unit comme indiqu ci dessous et s lectionner M dia dans Source d entr e Se r f rer la rubrique Changement de mode d entr e p 6 CE usg La m moire flash USB n est pas fournie avec cette unit e L unit ne reconna t que des m moires flash USB N utilisez pas de hub USB ni de rallonge entre la m moire flash USB et l unit Connectez toujours la m moire flash USB directement sur cette unit Nous ne garantissons pas le bon fonctionnement de toutes les m moires flash USB sur cette unit 1 Appuyez sur SOURCE pour afficher le mode d entr e et utilisez A W pour s lectionner M dia puis appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK pour entrer dans PHOTO puis s lectionnez C et appuyez sur OK pour entrer 3 Appuye
4. l appareil passe automatiquement en mode veille e Si une cl USB n est pas ins r e un message d erreur s affiche Export Vous pouvez exporter les param tres du menu actuel sur une cl USB 5 Utilisez Y pour s lectionner Export puis appuyez sur OK s Durant l exportation le voyant en fa ade s allume en rouge Cela prend environ 5 10 secondes s Apr s l exportation aucun message ne s affiche s Il faut compter environ 10 secondes pour terminer l exportation des donn es Si une cl USB n est pas ins r e un message d erreur s affiche Effacer verrou Vous pouvez r tablir les param tres du mode h tel 5 Utilisez W pour s lectionner Effacer verrou puis appuyez sur OK Ajustement des param tres Vous pouvez changer d autres r glages 1 Utilisez gt pour s lectionner CONFIGURATION Langue OSD Vous pouvez s lectionner la langue pr f r e pour l affichage sur l cran 2 Utilisez A Y pour s lectionner Langue OSD puis appuyez sur OK 3 Utilisez A V gt pour s lectionner la langue d sir e puis appuyez sur OK Langue des TT Vous pouvez s lectionner la langue du t l texte pr f r e 2 Utilisez A Y pour s lectionner Langue des TT puis appuyez sur OK 3 Utilisez A V 4 gt pour s lectionner la langue d sir e puis appuyez sur OK Vous pouvez aussi r gler les boutons de la t l commande voir
5. ou les deux cha nes au moyen de 4 gt lt Pour balayage DVB T gt R glage auto Type r glage ATV DTV 6 Appuyez sur OK pour commencer le balayage lt Pour balayage DVB C gt R glage auto Pays France Type r glage ATV DTV Digital Type Network ID Fr quence Symbol Rate CES 6 Utilisez A Y pour s lectionner Digital Type puis s lectionnez DVB C au moyen de 4 gt 7 Utilisez A Y pour s lectionner Scan Type puis s lectionnez Standard ou Avanc au moyen de 4 gt 8 Utilisez A W pour s lectionner l l ment de votre choix puis ajustez le r glage au moyen de lt P gt 9 Appuyez sur OK pour commencer le balayage e Le menu de confirmation de balayage s affichera Si toutes les cha nes disponibles ne sont pas d tect s l aide du mode de recherche Standard ces programmes peuvent tre recherch s en s lectionnant le mode Avanc Veuillez noter que la recherche en mode Avanc peut prendre davantage de temps Selon les sp cifications du fournisseur de TV par c ble l abonnement correct aux signaux du c ble ne peut pas tre garanti Une fois le balayage termin le canal num rique ou analogique le plus bas m moris s affichera Si vous appuyez sur MENU pendant le balayage cette op ration sera interrompue et la plus petite cha ne m moris e appara tra l cran R glage manuel ATV Fonctionnement de la t l vision ana
6. position puis appuyez sur OK R glage de l image Vous pouvez ajuster les param tres de l image selon vos pr f rences personnelles Ces r glages sont automatiquement enregistr s lorsque vous quittez le menu Image 1 Utilisez gt pour s lectionner IMAGE Mode image 2 Utilisez A Y pour s lectionner Mode image puis appuyez sur OK 3 Utilisez A Y pour s lectionner Dynamique Standard Doux ou Personnalis puis appuyez sur OK Vous pouvez facilement changer le mode image au moyen de PICTURE MODE e Appuyez sur PICTURE MODE plusieurs reprises pour s lectionner le mode d image de votre choix Dans cette fonction vous pouvez aussi assigner le mode d image individuellement chaque mode d entr e Contraste Luminosit Couleur Teinte Nettet 2 Utilisez A W pour s lectionner l l ment de votre choix puis appuyez sur OK pour faire appara tre l affichage des param tres et r glez les param tres au moyen de 4 gt Vous pouvez ajuster les param tres si vous avez r gl Personnalis dans Mode image Temp rature de la couleur Vous pouvez changer le ton de couleur de l image 2 Utilisez A Y pour s lectionner Temp rature de la couleur puis appuyez sur OK 3 Utilisez A Y pour s lectionner Froid Normal ou Chaude puis appuyez sur OK R duction du bruit Vous pouvez faire des r glages pour r duire le risque d erreur de
7. 26FL532 10 26FL552 10 10 W 8 Q x 2 32FL532 10 32FL552 10 Dispositif de lumi re infrarouge encodage num rique 5 C 40 C CA 220 240 V 50 Hz 22FL532 10 22FL552 10 CA 220 240 V 50 Hz 26FL532 10 26FL552 10 CA 220 240 V 50 Hz 32FL532 10 32FL552 10 28 W veille inf rieure 0 5 W 22FL532 10 22FL552 10 40 W veille inf rieure 0 5 W 26FL532 10 26FL552 10 42 W veille inf rieure 0 5 W 32FL532 10 32FL552 10 UHF VHF 75 Q Prise RCA x 2 G D Prise RCA x 1 Prise RCA x3 Y Pb Pr HDMI 19 broches x 2 D Sub 15 broches x 1 RGB mini prise 93 5 mm x 1 Audio PERITEL x 1 Mini prise 93 5 mm x 1 Prise RCA x 1 USB x 1 Logement CI x 1 e Hors pi ces saillantes 3 62 kg 22FL532 10 22FL552 10 5 21 kg 26FL532 10 26FL552 10 6 88 kg 32FL532 10 32FL552 10 3 80 kg 22FL532 10 22FL552 10 5 60 kg 26FL532 10 26FL552 10 7 27 kg 32FL532 10 32FL552 10 347 0 mm L 531 0 mm P 51 0 mm 22FL532 10 22FL552 10 403 8 mm L 634 4 mm P 56 5 mm 26FL532 10 26FL552 10 473 5 mm L 755 0 mm P 56 5 mm 32FL532 10 32FL552 10 384 4 mm L 531 0 mm P 135 5 mm 22FL532 10 22FL552 10 447 9 mm L 634 4 mm P 180 2 mm 26FL532 10 26FL552 10 517 6 mm L 755 0 mm P 180 2 mm 32FL532 10 32FL552 10 22FL532 10 22FL552 10 26FL532 10 26FL552 10 32FL532 10 32FL552 10 Leo
8. es Les m moires flash USB n cessitant leur propre pilote ou les appareils quip s d un syst me sp cial type reconnaissance d empreintes ne sont pas support s V rifiez que vous avez une copie de sauvegarde des fichiers originaux sur votre appareil avant de les lire sur cette unit Nous d clinons toute responsabilit vis vis des dommages caus s vos donn es enregistr es ou de leur perte Pour viter d endommager la m moire flash USB et l unit toujours teindre l unit avant de retirer la m moire flash USB Cette unit ne doit pas tre utilis e avec une m moire flash USB n cessitant une alimentation externe 500 mA ou plus Cette unit peut reconna tre jusqu 60 000 fichiers dans la m moire flash USB Cette unit peut ne pas tre reconnus si la longueur des noms de fichiers est trop longue Seuls les caract res anglais peuvent tre reconnus e Cette unit ne supporte pas le protocole MTP Media Transfer Protocol ni les syst mes de fichiers autres que les syst mes de fichiers FAT FAT32 et NTFS Si le fichier n est pas support un message d erreur s affiche Si l unit ne reconna t pas la m moire flash USB essayez de la reconnecter Cette unit ne peut pas lire un fichier qui d passe la limite de la restriction de fichier Les fichiers qui seront lus sur cette unit doivent tre enregistr s conform ment aux sp cifications suivantes Format PC Les si
9. num risation caus e par la compression 2 Utilisez A Y pour s lectionner R duction du bruit puis appuyez sur OK 3 Utilisez A Y pour s lectionner D sactiv Bas Moyenne High ou Default puis appuyez sur OK R tro clairage Vous pouvez ajuster la luminosit du r tro clairage 2 Utilisez A Y pour s lectionner R tro clairage puis appuyez sur OK pour faire appara tre l affichage des param tres et r glez les param tres au moyen de lt 4 gt Ajustement du son Vous pouvez ajuster les param tres de son selon vos pr f rences personnelles 1 Utilisez gt pour s lectionner SON Mode audio 2 Utilisez A Y pour s lectionner Mode audio puis appuyez sur OK 3 Utilisez A Y pour s lectionner Standard Musique Film Sports ou Personnalis puis appuyez sur OK Vous pouvez facilement changer le mode son au moyen de SOUND MODE s Appuyez sur SOUND MODE plusieurs reprises pour s lectionner le mode de son de votre choix Aigus Graves Balance Vous pouvez r gler les param tres du haut parleur gauche droit 2 Utilisez A W pour s lectionner l l ment de votre choix puis appuyez sur OK pour faire appara tre l affichage des param tres et r glez les param tres au moyen de 4 gt Vous pouvez ajuster les param tres Aigus et Graves si vous avez r gl Personnalis dans Mode audio SPDIF Mode 2 Utilisez A Y p
10. texte utilis s pour les programmes TV 1 Appuyez sur 4 Texte pour activer le d codeur t l texte 2 Appuyez plusieurs fois sur Texte pour afficher le t l texte en mode transparent Pour agrandir la police de caract res appuyez sur 3 Pour s lectionner les sous pages du t l texte appuyez sur Ed Pour choisir directement les num ros de page affich s en bas de l cran du t l viseur utilisez RED GREEN YELLOW BLUE Pour afficher les informations masqu es du t l texte appuyez sur J Pour garder la page actuelle affich e appuyez sur J Pour revenir la page de d marrage du t l texte appuyez sur i 3 Appuyez sur EXIT pour teindre le d codeur t l texte Changement de mode d entr e Vous pouvez changer le mode d entr e pour le mode T l viseur ou le mode Entr e externe 1 Appuyez sur SOURCE 2 Utilisez A Y pour s lectionner le mode d entr e d sir puis appuyez sur OK Source d entr e Component s affichera si vous avez connect des c bles vid o composante sur cette unit Enregistrement Cet appareil peut enregistrer un programme TV Utilisez une m moire flash USB pour sauvegarder les donn es Avant de commencer Vous devez connecter la m moire flash USB dans le port USB de cette unit comme indiqu ci dessous et s lectionner DTV dans Source d entr e Se r f rer la rubrique Changement de mode d entr e p 6
11. vous voulez d finir puis appuyer sur OK Informations signal Fonctionnement de la t l vision num rique Appuyez pour afficher les informations d taill es sur le signal 2 Utilisez A Y pour s lectionner Informations signal puis appuyez sur OK Informations CI Fonctionnement de la t l vision num rique Vous pouvez voir les informations d taill es sur l interface commune si vous avez ins r la carte CI 2 Utilisez A W pour s lectionner Informations CI puis appuyez sur OK s Nous ne garantissons pas que toutes les cartes soient prises en charge sur cet appareil R glage PC Vous pouvez ajuster la position de l image du PC le taille et la phase Avant de commencer Vous devez connecter votre PC cette unit et s lectionner PC dans Source d entr e Se r f rer la rubrique Changement de mode d entr e p 6 1 Utilisez gt pour s lectionner CRAN R glage automatique 2 Utilisez A Y pour s lectionner R glage automatique puis appuyez sur OK Chaque param tre sera ajust automatiquement D calage H D calage V Taille Phase 2 Utilisez A Y pour s lectionner l l ment de votre choix puis ajustez les param tres selon vos pr f rences e Apr s avoir appuy sur OK et lorsque l cran de r glages s affiche vous pouvez ajuster les r glages R tablir la position 2 Utilisez A Y pour s lectionner R tablir la
12. 1 1 Appuyez sur FAV pendant la vision d un programme pour afficher la liste des canaux favoris 2 Utilisez A W pour s lectionner le canal d sir puis appuyez sur OK Liste de favoris A TF1 HD 2Frnce2HD 3 European sport atom Utilisez FAV pour s lectionner le canal favori pendant la vision d un programme Utilisez gt pour aller la page suivante ou pr c dente 3 Appuyez sur EXIT pour sortir 5 FR EPG Guide lectronique des programmes Fonctionnement de la t l vision num rique Vous pouvez facilement trouver un canal ou voir les informations d taill es sur le canal L EPG vous donne les informations sur les horaires des programmes de t l vision 1 Appuyez sur EPG et utilisez A W pour s lectionner une cha ne GUIDE D PROGR Enregistrer RED Appuvez pour rappeler la liste d enregistrements Vous pouvez choisir l heure du rendez vous enregistrer d sir Affichage GREEN Appuyez pour afficher les informations d taill es sur le programme Planification YELLOW Appuyez pour afficher les r glages que vous avez d j effectu s Rappeler BLUE Appuyez pour r gler l heure de rappel du programme que vous voulez voir e Lorsque l heure du rendez vous est en conflit un message d avertissement s affiche 2 Appuyez sur EPG pour sortir Choix du son Fonctionnement de la t l vision num rique Appuy
13. FUNAI Contenu INFORMATIONS SUR L APPAREIL 1 Information sur la marque R paration Nettoyage de l enceinte Nettoyage de l cran T l commande TV 2 R GLAGE INITIAL L srenennznznnnznnznnnnnznzznz 4 FONCTIONNEMENT mn enenennnnennnn zz 5 Visionnement d un programme t l 5 FAVONIS ii i A 5 Format PC AUTRES PARAMETRES R glages des canaux 10 R glage PC assioni 12 R glage de l image 13 Ajustement du Son 14 R glages de l heure 15 R glages de verrouillage 16 Param tres du mode h tel 17 Ajustement des param tres 18 GUIDE DE D PANNAGE s SPECIFICATIONS sseresnenzznenaznsnnznenz sz FR FUNAI 22FL532 10 22FL552 10 26FL532 10 26FL552 10 32FL532 10 32FL552 10 INFORMATIONS SUR L APPAREIL Information sur la marque e Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories e The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries s DVB est une marque d pos e du DVB Project e Le logo HD TV est une marque commerciale de DIGITALEUROPE R paration e Si votre unit ne fonctionne plus il ne faut pas essay
14. K pour commencer le balayage e Le menu de confirmation de balayage s affichera e Si toutes les cha nes disponibles ne sont pas d tect s l aide du mode de recherche Standard ces programmes peuvent tre recherch s en s lectionnant le mode Avanc Veuillez noter que la recherche en mode Avanc peut prendre davantage de temps Selon les sp cifications du fournisseur de TV par c ble l abonnement correct aux signaux du c ble ne peut pas tre garanti e Une fois le balayage termin le canal num rique ou analogique le plus bas m moris s affichera e Si vous appuyez sur MENU pendant le balayage des cha nes cette op ration sera mise en pause appuyez sur MENU de nouveau pour revenir au r glage initial R initialiser Vous pouvez remettre z ro tous les r glages hormis le r glage des cha nes et le verrouillage parental 2 Utilisez A Y pour s lectionner R initialiser puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur 4 pour s lectionner Oui pour r initialiser les param tres par d faut e Apr s avoir s lectionn Oui l appareil passe en veille et se remet en marche automatiquement CEC Si vous avez r gl Activ la fonction HDMI CEC permet votre dispositif de fonctionner en conjonction avec cet appareil 2 Utilisez A Y pour s lectionner CEC puis s lectionnez Activ ou D sactiv au moyen de 4 gt Votre dispositif doit tre compatible HDMI CEC afin d utili
15. R glages du t l texte p 6 Sous titrage malentendants Vous pouvez definir le mode Malentendant 2 Utilisez A Y pour s lectionner Sous titrage malentendants puis s lectionnez Activ ou D sactiv au moyen de 4 gt Sous titrage malentendants Propose un service audio pour les malentendants syst me fichier PVR Vous pouvez v rifier la vitesse USB 2 Utilisez A Y pour s lectionner syst me fichier PVR puis appuyez sur OK Ratio d aspect Vous pouvez modifier le mode d affichage de l cran TV 2 Utilisez A Y pour s lectionner Ratio d aspect puis appuyez sur OK 3 Utilisez A Y pour s lectionner le mode d affichage d sir puis appuyez sur OK Les options disponibles sont les suivantes ATV DTV AV SCART Auto 4 3 16 9 Zoom1 Zoom2 PC 4 3 16 9 Component 4 3 16 9 Zoom1 Zoom2 HDMI 4 3 16 9 Zoom1 Zoom2 Balayage uniquement Premi re installation Ce paragraphe vous guidera dans le r glage initial de l unit qui comprend la s lection d une langue pour votre menu sur cran et le balayage automatique qui balaie et m morise automatiquement les cha nes pouvant tre regard es 2 Utilisez A W pour s lectionner Premi re installation puis appuyez sur OK Premi re installation 4 Etre Francais R glage auto 3 Appuyez sur 4 pour s lectionner l emplaceme
16. REEN YELLOW BLUE Utilis pour EPG Guide lectronique des programmes p 5 Modification de programmej p 11 12 DISPLAY Afficher le num ro de la cha ne ou la source d entr e 13 SOURCE p 6 SOURCE fa ade fonctionne de la m me mani re que OK pour d terminer le menu de configuration 14 PICTURE MODE p 13 15 SOUND MODE p 14 16 FAV FAV p 5 17 FAV p 5 18 EPG EPG Guide lectronique des programmesj p 5 19 p A V p 5 Pour choisir un canal PROG A Y fa ade fonctionne de la m me mani re que A Y curseur dans le menu 20 ll Lecture Pause 4 Saut vers l arri re pp Saut vers l avant M Stop 44 Retour gt gt Avance rapide 21 REC Enregistrement 22 Sous titrage p 6 23 D velopper 9 Sous page Attente Texte E2 R v ler Index p 6 24 Logement CI 25 Port USB p 7 8 e Entr e de donn es partir de la m moire flash USB seulement e L utilisateur ne doit connecter cette port USB aucun appareil type appareil photo num rique clavier souris etc car ceux ci ne fonctionneront pas e La mise jour du logiciel est dans la plupart des cas effectu e par un technicien de maintenance agr ou dans certains cas il peut tre demand l uti
17. aise r ception du canal e Si vous utilisez une antenne ext rieure v rifiez si le filage n est pas endommag e V rifiez les interf rences locales Pas de couleurs e Essayez un nouveau canal si tout est normal le probl me est sans doute d une mauvaise r ception du canal e L antenne est elle reli e la borne l arri re de l unit 2 e Si vous utilisez une antenne ext rieure v rifiez si le filage n est pas endommag e Ajuster Couleur Mauvaise r ception de quelques canaux e Essayez un nouveau canal si tout est normal le probl me est sans doute d une mauvaise r ception du canal e L antenne est elle reli e la borne l arri re de l unit 2 e Si vous utilisez une antenne ext rieure v rifiez si le filage n est pas endommag e V rifiez les interf rences locales Image de mauvaise qualit e Essayez un nouveau canal si tout est normal le probl me est sans doute d une mauvaise r ception du canal e L antenne est elle reli e la borne l arri re de l unit 2 e Si vous utilisez une antenne ext rieure v rifiez si le filage n est pas endommag e Ajuster Contraste et Luminosit e La temp rature ambiante est trop basse Lignes ou bandes sur l image e Essayez un nouveau canal si tout est normal le probl me est sans doute d une mauvaise r ception du canal e Si vous utilisez une antenne ext rieure v rifiez si le filag
18. e branch e correctement 2 e La prise secteur re oit elle de l lectricit e L unit est elle allum e e L antenne est elle reli e la borne l arri re de l unit 2 e Si vous utilisez une antenne ext rieure v rifiez si le filage n est pas endommag e D branchez le cordon d alimentation CA et attendez pendant 1 minute environ rebranchez ensuite le cordon d alimentation CA et rallumez l unit Diff rentes taches de couleur sur l cran du t l viseur Essayez un nouveau canal si tout est normal le probl me est sans doute d une mauvaise r ception du canal Points noirs ou lumineux l cran du t l viseur e Qualit du panneau ACL 22 FR SPECIFICATIONS LCD Tel vision Sortie sonore T l commande Temp rature de fonctionnement Puissance recommand e Consommation d nergie Bornes Antenne Entr e audio Entr e vid o composite Entr e vid o composante Entr e HDMI Entr e PC PERITEL Sortie audio pour casque Sortie audio num rique coaxiale Port USB Interface commune 23 FR 21 6 pouces 22FL532 10 22FL552 10 26 pouces 26FL532 10 26FL552 10 31 5 pouces 32FL532 10 32FL552 10 DVB T MPEG2 MPEGA H 264 PAL B G D K SECAM B G D K L 22FL532 10 26FL532 10 32FL532 10 DVB T C MPEG2 MPEG4 H 264 PAL B G D K SECAM B G D K L 22FL552 10 26FL552 10 32FL552 10 1 5 W 8 Q x 2 22FL532 10 22FL552 10 10 W 8 Q x 2
19. e n est pas endommag e V rifiez les interf rences locales 21 FR Images fant mes e Essayez un nouveau canal si tout est normal le probl me est sans doute d une mauvaise r ception du canal e L antenne est elle reli e la borne l arri re de l unit 2 e Si vous utilisez une antenne ext rieure v rifiez si le filage n est pas endommag e V rifiez les interf rences locales Image floue e Essayez un nouveau canal si tout est normal le probl me est sans doute d une mauvaise r ception du canal e Si vous utilisez une antenne ext rieure v rifiez si le filage n est pas endommag Le son fonctionne mais l Image est de mauvaise qualit e Essayez un nouveau canal si tout est normal le probl me est sans doute d une mauvaise r ception du canal e L antenne est elle reli e la borne l arri re de l unit 2 e Si vous utilisez une antenne ext rieure v rifiez si le filage n est pas endommag e V rifiez les interf rences locales e Ajuster Contraste et Luminosit L image est correcte mais le son est de mauvaise qualit Essayez un nouveau canal si tout est normal le probl me est sans doute d une mauvaise r ception du canal e V rifiez les interf rences locales Pas d image ou de son e Essayez un nouveau canal si tout est normal le probl me est sans doute d une mauvaise r ception du canal e L unit est ell
20. er de corriger le probl me par vous m me Votre appareil ne comprend aucune pi ce r parable par l utilisateur Apportez l unit un centre de service pour la faire r parer Nettoyage de l enceinte e Essuyez soigneusement le panneau avant et les autres surfaces externes de l unit avec un chiffon doux e N utilisez jamais de solvant ou d alcool pour le nettoyage Ne vaporisez aucun insecticide proximit de l unit En effet les produits chimiques qu ils contiennent risquent d endommager les surfaces expos es ce produit voire de le d colorer Nettoyage de l cran e Pour nettoyer l cran ACL utilisez un chiffon doux ou en coton D branchez le cordon d alimentation avant de commencer le nettoyage de l cran T l commande TV 12 RED GREEN VELLOW BLUE mimi Ce Ci Own 5 Co C en CET GR UI 1 Alimentation Permet d allumer et de mettre en veille l unit SLEEP p 6 Touches num rot es S lectionne la cha ne d sir e en mode TV et entre le mot de passe dans le champ de saisie du mot de passe EXIT p 5 Permet de retourner l affichage pr c dent A W 4 P Curseur p 5 OK MENU p 10 AUDIO p 6 d p 5 Pour ajuster le volume SN A O NOg VOL 4 gt fa ade fonctionne de la m me mani re que lt gt curseur dans le menu 10 OX muet p 5 11 RED G
21. euillez noter que la recherche en mode Avanc peut prendre davantage de temps e Selon les sp cifications du fournisseur de TV par c ble l abonnement correct aux signaux du c ble ne peut pas tre garanti Une fois le balayage termin le canal num rique ou analogique le plus bas m moris s affichera e Si vous appuyez sur MENU pendant le balayage des cha nes cette op ration sera mise en pause appuyez sur MENU de nouveau pour revenir au r glage initial FONCTIONNEMENT lire en premier Ces operations sont accessibles sur la t l commande Certaines peuvent galement tre accessibles gr ce aux commandes de l unit principale Visionnement d un programme t l Pour choisir un canal Utilisez p A V plusieurs reprises pour s lectionner la cha ne de votre choix ou utilisez les touches num riques pour saisir un num ro de cha ne puis appuyez sur OK pour un acc s plus rapide Par exemple si vous d sirez s lectionner le canal 24 sans appuyer sur OK appuyez d abord sur 2 puis sur 4 dans un d lai de 3 secondes Pour ajuster le volume Utilisez 4 pour r gler le volume sonore Appuyez sur IX pour allumer ou teindre imm diatement le son Vous pouvez restaurer le volume d origine en appuyant nouveau sur IX O sur Favoris Vous pouvez facilement trouver un canal favori e Vous pouvez d finir un canal favori sur Modification de programme p 1
22. ez sur AUDIO pour afficher la langue audio actuellement s lectionn e avec le num ro de langues disponibles et appuyez plusieurs fois pour les faire d filer Son Dolby Digital Son Dolbv Digital Plus Son HE AAC pas d ic ne Son MPEG Fonctionnement de la t l vision analogique Appuyez sur AUDIO pour afficher le mode audio actuellement s lectionn et appuyez plusieurs fois pour naviguer parmi les modes audio disponibles par ex NICAM STEREO Mono NICAM DUAL I NICAM DUAL II Mono NICAM MONO Mono St r o Mono DUALI DUALII Mono Mise en veille Le minuteur peut tre configur pour que l unit se mette en mode veille au bout d une p riode donn e 1 Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour modifier la p riode de mise en veille Chaque fois que vous appuyez sur SLEEP la minuterie augmente par chelon de 10 minutes jusqu 240 minutes e Appuyez plusieurs fois sur SLEEP jusqu ce que D sactiv apparaisse pour annuler la minuterie de mise de veille e Si l unit passe en mode veille la minuterie de mise en veille sera annul e R glages des sous titres Vous pouvez modifier les r glages des sous titrages utilis s pour les programmes TV 1 Appuyez plusieurs fois sur l sous titrage pour modifier la langue des sous titres R glages du t l texte Vous pouvez modifier les r glages du t l
23. gnaux suivants peuvent tre affich s Format R solution Pregu SoS gg rafra chissement 720 x 400 70Hz VGA 60Hz 640 x 480 72Hz 75Hz 60Hz SVGA 800 x 600 72Hz 75Hz 60Hz XGA 1 024 x 768 70Hz 75Hz SXGA 1 280 x 768 60Hz WXGA 1 360 x 768 60Hz JPEG Base 8 192 x 8 192 Progressive 1 024 x 768 9 e La connexion l ordinateur par c ble HDMI n est pas garantie e D autres formats ou des signaux non standard ne seront pas affich s correctement e Utiliser le c ble VGA avec noyau magn tique AUTRES PARAMETRES lire en premier Avant de r gler chaque param tre appuyez sur MENU pour afficher le menu Pour quitter le menu appuyez sur MENU Certains param tres n cessitent la saisie du code PIN voir R glages de verrouillage p 16 R glages des canaux Vous pouvez diter les param tres des canaux 1 Utilisez gt pour s lectionner CHA NE R glage auto Vous pouvez lancer un balayage automatique des cha nes DTV ATV ou des deux dans votre r gion 2 Utilisez A Y pour s lectionner R glage auto puis appuyez sur OK 3 Utilisez les touches num riques pour entrer le code PIN 4 chiffres que vous avez param tr 4 Utilisez A Y pour s lectionner Pays puis s lectionnez le pays de votre choix au moyen de gt 5 Utilisez A W pour s lectionner Type r glage puis s lectionnez DTV ATV
24. l e avec des param tres pr d finis pour des affichages commerciaux Si vous s lectionnez Mode magasin le message de confirmation s affiche 3 Utilisez A W pour s lectionner Langue OSD puis s lectionnez la langue de votre choix au moyen de 4 gt 4 Utilisez A Y pour s lectionner R glage auto puis appuyez sur OK 5 Utilisez A V pour s lectionner Pays puis s lectionnez le pays de votre choix au moyen de gt 6 Utilisez A Y pour s lectionner Type r glage puis s lectionnez DTV ATV ou les deux cha nes au moyen de 4 gt lt Pour balayage DVB T gt R glage auto 4 Type r glage 7 Appuyez sur OK pour commencer le balayage lt Pour balayage DVB C gt R glage auto Pays France Type r glage ATV DTV Digital Type Network ID Fr quence Symbol Rate CES 7 Utilisez A W pour s lectionner Digital Type puis s lectionnez DVB C au moyen de 4 gt 8 Utilisez A W pour s lectionner Scan Type puis s lectionnez Standard ou Avanc au moyen de 4 gt 9 Utilisez A Y pour s lectionner l l ment de votre choix puis ajustez le r glage au moyen de lt P gt 10 Appuyez sur OK pour commencer le balayage e Le menu de confirmation de balayage s affichera Si toutes les cha nes disponibles ne sont pas d tect s l aide du mode de recherche Standard ces programmes peuvent tre recherch s en s lectionnant le mode Avanc V
25. lisateur de mettre lui m me jour le logiciel 26 Prise de sortie audio num rique coaxiale 27 Prise d entr e PC VGA 28 Prise d entr e audio pour connexion PC 29 ar Prise d entr e antenne 30 Composante vid o Composite vid o et prise d entr e audio G D 31 Prise pour cordon d alimentation CA 32 Prise PERITEL 33 Prise d entr e HDMI HDMI 1 HDMI 2 34 Prise de sortie audio pour casque 35 Indicateur veille marche S allume en rouge lorsque l unit entre en mode veille S teint lorsque l unit est sous tension 36 Fen tre du capteur infrarouge Re oit les rayons infrarouges transmis par la t l commande REGLAGE INITIAL Ce paragraphe vous guidera dans le r glage initial de l unit qui comprend la s lection d une langue pour votre menu sur cran et le balayage automatique qui balaie et m morise automatiquement les cha nes pouvant tre regard es 1 Apr s avoir effectu tous les branchements n cessaires allumez l unit au moyen de l interrupteur principal puis appuyez sur First Time Installation OSD Language English Auto Tuning 2 Appuyez sur 4 gt pour s lectionner l emplacement S lectionnez Mode acceuil cette unit a t r gl e pour maximiser l efficacit nerg tique pour un r glage domestique et peut tre r gl e parmi un choix de qualit d image et son selon vos pr f rences S lectionnez Mode magasin cette unit sera r g
26. lisez A Y pour s lectionner Accord parental puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur A W pour s lectionner la restriction d ge d sir e puis appuyez sur OK Verrouillage clavier Vous pouvez d finir Verrouillage clavier et d verrouiller avec le code PIN 2 Utilisez A Y pour s lectionner Verrouillage clavier puis s lectionnez Activ ou D sactiv au moyen de 4 gt e Si vous choisissez Activ vous ne pouvez pas utiliser les boutons de l appareil Mode h tel 2 Utilisez A Y pour s lectionner Mode h tel puis appuyez sur OK pour entrer dans le menu Mode h tel Voir Param tres du mode h tel p 17 Param tres du mode h tel Vous devez entrer Verrouiller syst me pour continuer le param trage du mode h tel Pour plus de d tails voir R glages de verrouillage p 16 1 Utilisez gt pour s lectionner IVERROUILLAGEJ 2 Utilisez A Y pour s lectionner Verrouiller syst me puis appuyez sur OK ilag Moda h tel VERROLILLAGE a 3 Utilisez les touches num riques pour entrer le code PIN 4 chiffres que vous avez param tr Mode h tel 4 Utilisez A Y pour s lectionner Mode h tel puis appuyez sur OK pour entrer dans le menu Mode h tel 5 Utilisez A Y pour s lectionner Mode h tel puis appuyez sur gt pour s lectionner Activ et r gler les param tres suivants Verrouillage source Vous pouvez verroui
27. ller les sources une par une Si vous choisissez Activ la source ne s affiche pas sur l cran 5 Utilisez A Y pour s lectionner Verrouillage source puis appuyez sur OK 6 Utilisez A Y pour s lectionner la source d sir e puis appuyez sur OK pour r gler sur Activ VERROULLAGE SOURCE i Source par d faut Vous pouvez definir la premi re source qui s affiche lorsque l appareil est mis en marche 5 Utilisez A W pour s lectionner Source par d faut puis appuyez sur OK 6 Utilisez A Y pour s lectionner la source d sir e puis appuyez sur OK pour d finir par d faut Prog par d faut Si vous choisissez ATV dans Source par d faut vous pouvez d finir la premi re cha ne ATV qui s affiche lorsque l appareil est mis en marche 5 Utilisez A Y pour s lectionner Prog par d faut puis appuyez sur OK 6 Utilisez A Y pour s lectionner la cha ne d sir e puis appuyez sur OK pour d finir par d faut Volume Max Vous pouvez d finir la limite maximum du volume sonore 5 Utilisez A Y pour s lectionner Volume Max puis appuyez sur gt pour ajuster la limite maximum du volume sonore e Si vous choisissez Activ vous ne pouvez pas augmenter le volume au del du volume configur Import Vous pouvez importer les param tres du mode h tel sur une cl USB 5 Utilisez A Y pour s lectionner Import puis appuyez sur OK e Apr s l importation
28. logique Vous pouvez lancer une recherche manuelle parmi les cha nes ATV de votre r gion 2 Utilisez A Y pour s lectionner R glage manuel ATV puis appuyez sur OK 3 Utilisez les touches num riques pour entrer le code PIN 4 chiffres que vous avez param tr 4 Utilisez A Y pour s lectionner Cha ne actuelle puis utilisez 4 gt pour s lectionner le canal d sir e 5 Utilisez W pour s lectionner Syst me son puis utilisez gt pour s lectionner le syst me d sir 6 Utilisez A Y pour s lectionner R glage pr cis puis utilisez 4 gt pour ajuster le r glage 7 Utilisez A Y pour s lectionner AFC puis utilisez 4 gt pour s lectionner Activ ou D sactiv s En cas de r glage sur Activ cet appareil ajuste automatique la syntonisation sur la cha ne la plus proche 8 Utilisez A W pour s lectionner Rechercher puis appuyez sur OK pour commencer le balayage R glage manuel DTV Fonctionnement de la t l vision num rique Vous pouvez lancer une recherche manuelle parmi les cha nes DTV de votre r gion 2 Utilisez A Y pour s lectionner R glage manuel DTV puis appuyez sur OK 3 Utilisez les touches num riques pour entrer le code PIN 4 chiffres que vous avez param tr 4 Utilisez gt pour s lectionner le canal d sir puis appuyez sur OK pour commencer le balayage Modification de programme Fonctionnement de la t l visio
29. n num rique Vous pouvez diter les param tres des programmes Vous pouvez consulter la liste des favoris dans Favoris p 5 2 Utilisez A W pour s lectionner Modification de programme puis appuyez sur OK pour passer la modification de la liste des programmes Supprimer des cha nes Supprimer 3 Utiliser A Y pour choisir la cha ne d sir e puis appuyer sur RED pour supprimer la cha ne en Cours D finition des cha nes masqu es Sauter 3 Utiliser A Y pour choisir la cha ne d sir e puis appuyer sur BLUE pour d finir la cha ne en cours comme cha ne masqu e D finition des cha nes favorites Fav Avec la fonction Favoris voir Favoris p 5 3 Utiliser A Y pour choisir la cha ne d sir e puis appuyer sur FAV pour d finir la cha ne en cours comme favorite Basculement du num ro de cha ne D placer Vous pouvez basculer la cha ne en cours avec un autre num ro de cha ne 3 Utiliser A Y pour choisir la cha ne d sir e puis appuyer sur YELLOW et utiliser les touches num rot es pour saisir le num ro de l autre cha ne que vous voulez d finir puis appuyer sur OK Nouveau num ro de cha ne D placer Vous pouvez placer la cha ne en cours sur un nouveau num ro de cha ne 3 Utiliser A Y pour choisir la cha ne d sir e puis appuyer sur YELLOW et utiliser les touches num rot es pour saisir le num ro de cha ne inutilis que
30. n veille p 6 Extinction automatique Vous pouvez r gler l heure de passage automatique en mode veille si aucune activit n est d tect e apr s la mise en marche Malgr ce r glage l unit se met automatiquement en mode veille s il n y a pas d entr e de signal du terminal d antenne ou si l utilisateur n ex cute aucune op ration pendant 15 minutes 2 Utilisez A Y pour s lectionner Extinction automatique puis appuyez sur OK 3 Utilisez A W pour s lectionner l heure d sir e puis appuyez sur OK Minuterie OSD Vous pouvez r gler le d lai de l affichage sur l cran si aucune activit n est d tect e apr s avoir appuy sur MENU 2 Utilisez A Y pour s lectionner Minuterie OSD puis appuyez sur OK 3 Utilisez A Y pour s lectionner l heure d sir e puis appuyez sur OK R glages de verrouillage Vous pouvez d finir les param tres de verrouillage suivants Avant de modifier les param tres de verrouillage Vous devez vous souvenir de votre code PIN Chaque param tre de verrouillage n cessite du code PIN 1 Utilisez gt pour s lectionner IVERROUILLAGEJ Verrouiller syst me Vous pouvez d finir tous les param tres de verrouillage Si choisissez Activ tous les param tres de verrouillage fonctionnent 2 Utilisez A Y pour s lectionner Verrouiller syst me puis appuyez sur OK 3 Utilisez les touches num riques pour entrer le code PIN
31. nt S lectionnez Mode acceuil cette unit a t r gl e pour maximiser l efficacit nerg tique pour un r glage domestique et peut tre r gl e parmi un choix de qualit d image et son selon vos pr f rences e S lectionnez Mode magasin cette unit sera r gl e avec des param tres pr d finis pour des affichages commerciaux e Si vous s lectionnez Mode magasin le message de confirmation s affiche 4 Utilisez W pour s lectionner Langue OSD puis s lectionnez la langue de votre choix au moyen de 4 gt 5 Utilisez A Y pour s lectionner R glage auto puis appuyez sur OK 6 Utilisez A Y pour s lectionner Pays puis s lectionnez le pays de votre choix au moyen de lt P gt 7 Utilisez A Y pour s lectionner Type r glage puis s lectionnez DTV ATV ou les deux cha nes au moyen de 4 gt lt Pour balayage DVB T gt R glage auto ATV DTV 8 Appuyez sur OK pour commencer le balayage lt Pour balayage DVB C gt R glage auto Pays Type r glage Digital Type Network ID Fr quence Symbol Rate CES 8 Utilisez A Y pour s lectionner Digital Type puis s lectionnez DVB C au moyen de 4 gt 9 Utilisez A Y pour s lectionner Scan Type puis s lectionnez Standard ou Avanc au moyen de 4 gt 10 Utilisez W pour s lectionner l l ment de votre choix puis ajustez le r glage au moyen de gt 11 Appuyez sur O
32. our s lectionner SPDIF Model puis s lectionnez PCM Auto ou D sactiv au moyen de 4 gt PCM MIC Auto Dolby Digital si disponible Commutation AD Fonctionnement de la t l vision num rique Vous pouvez ajuster le r glage de sortie audio et le volume audio pour malvoyant 2 Utilisez A Y pour s lectionner Commutation AD puis s lectionnez D sactiv ou Activ au moyen de 4 P Seul le son MPEG est disponible pour cette fonction R glages de l heure Vous pouvez changer le r glage de l heure e Horloge vous permettra de modifier le fusuea horaire 1 Utilisez gt pour s lectionner TEMPS Fuseau horaire Vous pouvez param trer le fuseau horaire selon la zone de r sidence 2 Utilisez A Y pour s lectionner Fuseau horaire puis appuyez sur OK 3 Utilisez A V gt pour s lectionner l heure d sir e puis appuyez sur OK e Bien que vous ayez s lectionn Auto la bonne heure peut ne pas s afficher sur les Mise en veille p 6 en fonction de la diffusion DTV Veille automatique Le minuteur peut tre configur pour que l unit se mette en mode veille au bout d une p riode donn e 2 Utilisez A Y pour s lectionner Veille automatique puis appuyez sur OK 3 Utilisez A Y pour s lectionner l heure d sir e puis appuyez sur OK Vous pouvez aussi r gler les boutons de la t l commande voir Mise e
33. ser cette fonction e Nous ne garantissons pas que tous les dispositifs soient pris en charge sur cet appareil Mise a jour logiciel USB Elle est disponible pour mettre jour le logiciel l aide de la cl USB 2 Utilisez A Y pour s lectionner Mise a jour logiciel USB puis appuyez sur OK 20 FR GUIDE DE DEPANNAGE Les probl mes de rendement peuvent tre facilement corrig s en consultant le guide de d pannage d crivant des solutions trop souvent n glig es pour des probl mes similaires Avant de faire r parer votre t l viseur v rifiez les l ments suivants Vous conomiserez ainsi du temps et de l argent Probl me Solution possible La t l commande ne fonctionne pas e L unit est elle branch e correctement 2 e La prise secteur re oit elle de l lectricit 2 e V rifiez les piles de la t l commande Barres horizontales sur l cran du t l viseur e Si vous utilisez une antenne ext rieure v rifiez si le filage n est pas endommag e V rifiez les interf rences locales Image d form e e Essayez un nouveau canal si tout est normal le probl me est sans doute d une mauvaise r ception du canal e Si vous utilisez une antenne ext rieure v rifiez si le filage n est pas endommag e La temp rature ambiante est trop basse L image d file verticalement e Essayez un nouveau canal si tout est normal le probl me est sans doute d une mauv
34. z sur A V 4 gt pour s lectionner le fichier d sir puis appuyez sur OK 19 Supprimer Quitter 4 Appuyez sur OK pour afficher le menu durant le diaporama Utilisez 4 gt pour s lectionner Agrandir ou R duire puis appuyez sur OK Facteur de zoom 1x 2x et 4x Utilisez 4 gt pour s lectionner List lec et appuyez sur OK pour afficher la liste Utilisez lt gt pour s lectionner Info et appuyez sur OK pour afficher les informations Utilisez lt gt pour s lectionner D pl aff et appuyez sur OK pour d placer l image si l image est suffisamment grande pour d passer de l cran Utilisation en mode Diaporama ell Appuyez pour lancer le diaporama ou le mettre en pause K lt gt P Appuyez pour revenir au fichier pr c dent ou passer au suivant E Appuyez pour stop arr ter le diaporama R p tition YELLOW Appuyez pour s lectionner le mode de r p tition Aucu r p R p ter 1 ou R p ter tout dans l ordre Tourner gt chaque appui sur B l image pivotera de 90 degr s EXIT Appuyez pour revenir l cran pr c dent 5 Appuyez sur SOURCE et s lectionnez le mode d entr e d sir pour quitter ce mode Funai d cline toute responsabilit vis vis de l incompatibilit de votre m moire flash USB et ne pourra en aucun cas tre tenu responsable des dommages ou pertes des donn es enregistr
Download Pdf Manuals
Related Search