F,ançaise lll l - silex technology
Contents
1. japonaise et qui v Acceptez vous tous les termes de ce contrat http Avww silexeurope de euro ndex html Pour pouvoir utiliser cette Device Server Setup vous devez accepter ce contrat ee i Pri re de lire l accord suivant Cliquer Oui Cliquer Suivant Device Server Setup Recherche du serveur de p riph rique Entrez l adresse Ethernet imprim e sur ce produit ou s lectionnez la dans la liste Adresse Ethernet oo fe0 s2 o0 BT 22 Si l adresse Ethernet n est pas d tect e consultez la FAQ sur notre site Web http mm silexeurope com enhome support fag overview html Canet JC see ame S lectionner le produit sur cette liste Cliquer Suivant L appareil peut prendre un certain temps avant d appara tre dans la liste Cliquez sur Rechercher s il n appara t pas dans la liste Configuration TCPAP La configuration TCPAP va tre effectu e Si vous s lectionnez Obtenir automatiquement l adresse IP le serveur DHCP assigne une adresse IP ce produit Si un serveur DHCP n est pas disponible veuillez assigner manuellement une adresse IP 0 Cochez Obtenir automatiquement l adresse IP puis cliquez sur Suivant Lorsque vous cochez Obtenir automatiquement l adresse IP l adresse IP est obtenue automatiquement Lorsqu une fen tre sans le choix de Obtenir automatiquement l adresse IP appara it entrez l adresse IP obligatoire le masque de sous r seau2. clignoter la r initialisation aux r glages par d faut de l usine est termin e Rel cher le bouton poussoir Bouton poussoir de commutation De Auf der CD ROM befindet sich ein deutschsprachiges Setup Eta pe2 Avant la configuration Handbuch im PDF Format Zum Anzeigen der PDF Datei 1 Port USB unter Windows ben tigen Sie den Acrobat Reader de f saut t PDF est incl 2 POWER LED Par d faut cet appareil obtient automatiquement une adresse IP partir d un p riph rique r seau avec fonction de serveur DHCP n guiqe q iNStalilation en fran ais au torma est INCIUS dans le CD ROM Acrobat Reader est n cessaire pour lire les II n est pas donc n cessaire de le configurer lorsque l adresse IP est obtenue automatiquement fichiers PDF dans un environnement Windows 3 LINK LED Installez l application reportez vous au SX Virtual Link Guide d utilisateur Una Guida alla configurazione in italiano inclusa nel CD ROM 4 Bouton poussoir de Passez l tape 3 si vous sp cifiez manuellement l adresse IP ou si vous n tes pas s r que l adresse IP puisse tre obtenue come file PDF Per visualizzare il file PDF in ambiente Windows automatiquement S n E a a enecnorreuse commutation q necessario Acrobat Reader F m Avant de passer l tape 3 d sactivez provisoirement le pare feu sur l ordinateur utilis pour la configuration Un exemple de marche suivre pour d sactiver le pare feu En el CD ROM se incl
3. Bienvenue la Device Server Setup Veuillez lire le contrat ci dessous La Device Server Setup effectue tous les r glages n cessaires pour en z Faites d filer le contrat vers le bas pour en lire l int gralit ce produit V rifiez les choses suivantes avant de commencer ACCORD DE LICENCE DU LOGICIEL L Est ce que le produit est raccord un RLE par un c ble de r seau En installant ce logiciel vous approuvez les termes de ce contrat de licence 2 Est ce que le produit est sous tension Accord de licence du Device Server Setup Lorsqu un logiciel de s curit a t charg sur le PC il peut tre n cessaire de changer les r glages de s curit Se reporter la page Support FAQ sur notre site Web pour plus de d tails sur le changement des r glages Ceci est un contrat qui vous lie l galement silex technology Inc soci t japonaise et qui remplace toute commande d achat que vous effectuez Si vous n approuvez pas les termes de ce Contrat de licence vous devez renvoyer imm diatement le paquet de disques Y Acceptez vous tous les termes de ce contrat Pour pouvoir utiliser cette Device Server Setup vous devez accepter ce contrat http www silexeurope com en home n nes __ 0 Cliquer Suivant lt Pr c dent Pri re de lire l accord suivant Cliquer Oui 6 Tapez l adresse Ethernet ou s lectionnez dans la liste 00 80 92 00 11 22 No
4. Jan 2010 Contenu LISX 3000GB LlAlimentation tape1 Installez cet appareil et un p riph rique USB L tape 1 explique comment connecter le produit un p riph rique USB et au r seau L Device Server Setup CD Guide d installation ce document IE 1 Pr paration avant l installation Noeud de raccordement Ethernet C ble r seau C ble USB SX Virtual Link Guide d utilisateur lCarte de garantie G uU id e d i M sta latio n Enregistrement de l utilisateur Se ILILILILIL LI p riph rique USB Apr s avoir termin l installation veuillez vous enregistrer sur Ethernet HUB Cable r ceau C ble USB notre site Internet User Registration Nous vous recommandons de le faire car nous pourrons ainsi mieux Si cet appareil a d j t utilis sur un autre r seau ramenez les r glages leurs valeurs par vous faire b n ficier de notre assistance et de notre service d faut la sortie d usine avant de proc der la configuration voir ci dessous GB http www silex jp register 2 Raccorder le c ble de r seau d un n ud de raccordement Ethernet au produit 1 Prise lectrique 3 Raccorder le produit un p riph rique USB l aide d un c ble USB 2 Fiche CA Selon les sp cifications du pilote du p riph rique USB il est possible que certains p riph riques USB ne soient pas support s Se reporter notre site Web pour plus de d tails concernant les compatibilit s les pl
5. et la passerelle par d faut Device Server Setup Confirmer les param tres de configuration Les valeurs entr es sont les suivantes l ment Valeur TCPAP Activer DHCP Activer Cliquez sur Ex cuter les param tres seront alors envoy s DC hoe Confirmer les param tres de configuration Cliquer Ex cuter Les l ments affich s d pendent de la configuration Device Server Setup L adresse IP de cet appareil a t configur e correctement La Device Server Setup est termin e Veuillez red marrer ce produit Poursuivre la proc dure permet d installer SX Virtual Link Voulez vous installer SX Virtual Link Ensuite installez l utilitaire de connexion du p riph rique USB SX Virtual Link Reportez vous au SX Virtual Link Guide d utilisateur f Terminer Cliquer Oui Cliquer Terminer Selectionnez Non si vous ne souhaitez pas installer SX Virtual Link lt lt lt Environnement Macintosh gt gt gt 2 Double cliquez d abord sur l ic ne du CD T Ins rez le Device Server Setup CD dans l ordinateur ROM puis sur l ic ne DSSetup Device Server Setup CD Device Server Setup CD Contents technology Lisez moi Configuration du serveur de p riph rique Installation de l application Guide de l utilisateur K S lectionner Configuration du serveur de p riph rique sur le menu 4 Contrat de licence d utilisateur evici er Setup
6. ication la liste des exceptions L cran de Contr le du compte utilisateur s affiche lorsque vous effectuez la configuration sous Windows Vista S lectionnez Continuer L cran de Contr le du compte utilisateur s affiche lorsque vous effectuez la configuration sous Windows 7 S lectionnez Oui tape 3 indique comment configurer l adresse IP au moyen de l utilitaire de configuration sur le Device Server Setup CD La configuration peut tre effectu e sur un environnement Windows ou Macintosh Device Server Setup Device Server Setup Contrat de licence d utilisateur Bienvenue la Device Server Setup Veuillez lire le contrat ci dessous La Device Server Setup effectue tous les r glages n cessaires pour r gt ce produit V rifiez les choses suivantes avant de commencer Pour irele contrat taut entier UtNsez fa touche PO SUn 1 Est ce que le produit est raccord un RLE par un c ble de r seau 2 Est ce que le produit est sous tension ACCORD DE LICENCE DU LOGICIEL En installant ce logiciel vous approuvez les termes de ce contrat de licence Accord de licence du Device Server Setup Lorsqu un logiciel de s curit a t charg sur le PC il peut tre n cessaire de changer les r glages de s curit Se reporter la page Support FAQ sur notre site Web pour plus de d tails sur le changement des r glages Ceci est un contrat qui vous lie l galement silex technology Inc soci t
7. m du mod le Adresse Ethernet Adresse Ethernet Adresse IP Rechercher Si l adresse Ethernet n est pas d tect e consultez la FAQ sur notre site Web http www silexeurope com en home support faq oves few lt Pr c dent Annuler S lectionner le produit sur cette liste Cliquer Suivant L appareil peut prendre un certain temps avant d appara tre dans la liste Cliquez sur Rechercher s il n appara t pas dans la liste A Obtenir automatiquement l adresse IP O Assigner l adresse IP m MEMO o a Ed Si vous s lectionnez Obtenir automatiquement l adresse IP le serveur DHCP assigne une adresse IP ce produit Si un serveur DHCP n est pas disponible veuillez assigner manuellement une adresse IP lt Pr c dent Annuler Cochez Obtenir automatiquement l adresse IP puis cliquez sur Suivant Lorsque vous cochez Obtenir automatiquement l adresse IP l adresse IP est obtenue automatiquement Lorsqu une fen tre sans le choix de Obtenir automatiquement l adresse IP appara it entrez l adresse IP obligatoire le masque de sous r seau et la passerelle par d faut Valeur Cliquez sur Ex cuter les param tres seront alors envoy s lt Pr c dent Annuler Confirmer les param tres de configuration Cliquer Ex cuter Les l ments affich s d pendent de la configuration L adresse IP de cet appareil a t configur e correc
8. ous rencontrez des probl mes lors de la configuration 1 Reportez vous au Q amp A dans le manuel en ligne voir ci dessus 2 Reportez vous FAQ sur notre site Web 3 Prenez contact avec notre centre d assistance client Suivi clients Pour l Europe silex technology europe GmbH E Mail support silexeurope com URL http www silexeurope com T l 49 0 2151 65009 0 Pour les USA silex technology america Inc E Mail support silexamerica com URL http www silexamerica com T l 1 866 765 8761
9. tement f La Device Server Setup est termin e Veuillez red marrer ce produit Poursuivre la proc dure permet d installer SX Virtual Link Voulez vous installer SX Virtual Link Ensuite installez l utilitaire de connexion du p riph rique USB SX Virtual Link Reportez vous au SX Virtual Link Guide d utilisateur oui O Non lt Pr c dent Annuler Cliquer Oui Cliquer Terminer Selectionnez Non si vous ne souhaitez pas installer SX Virtual Link Consultez le manuel Le CD ROM comprend un manuel en ligne de cet appareil Des informations d taill es sur la configuration l utilisation de cet appareil ainsi que des questions r ponses et conseils en cas de probl mes y sont pr sent s Vous trouverez ci dessous la marche suivre pour consulter le manuel en ligne 1 Ins rez le Device Server Setup CD dans l ordinateur MDans un environnement Macintosh double cliquez sur l ic ne du CD ROM puis double cliquez sur DSSetup Device Server Setup CD Device Server Setup CD Contents Device Server Setup CD silex Contents technology Lisez moi Configuration du serveur de p riph rique Coufiguration du serveur de p riph rique Installalion de l application Irstallation de l application Guide de l utilisateur Guide de l util sateur S lectionner Guide de l utilisateur sur le menu 3 Le manuel en ligne appara t Guide de d pannage Proc dez comme indiqu ci dessous si v
10. us r centes Seulement 1 p riph rique peut tre aliment par bus POWER LED p LINK LED D signation des pi ces 4 Raccorder la source d alimentation au produit 3 puis brancher la fiche c a sur 1 la prise lectrique 4 V rifier que le voyant d alimentation POWER LED et le voyant de connexion LINK LED s allument 5 N utilisez pas un adaptateur secteur autre que celui fourni avec cet appareil Fran aise WAO4960XA 5 Brancher la source d alimentation si le p riph rique USB n cessite une alimentation externe Activer le p riph rique USB 6 Silex technology Merci d avoir achet le SX 3000GB le produit Ce guide d installation le Guide d installation du SX 3000GB explique comment configurer et utiliser cet appareil dans un environnement r seau Veuillez suivre les tapes 1 3 pour configurer l appareil Avant de proc der la configuration lisez attentivement les Safety instructions du manuel en anglais en ligne inclus dans le CD ROM afin de configurer correctement cet appareil Pour r initialiser aux r glages par d faut de l usine 1 D brancher la fiche c a de la prise lectrique 2 Appuyer sur le bouton poussoir l aide d un objet pointu par ex un stylo ou un crayon et le maintenir enfonc lors du branchement de la fiche c a dans une prise lectrique Continuer appuyer 3 Lorsque le voyant de connexion LINK LED vert commence
11. uye una Gu a de instalaci n en espa ol 5 Port r seau ast fourni dans la TAG denotre sit Web como archivo PDF Se necesita Acrobat Reader para ver el archivo PDF en un entorno Windows lex technology INC ace in pan 7 8 8 Num ro de s rie Pare feu Windows XP standard 6 Connecteur Fonction de pare feu d un logiciel de s curit disponible sur le march d alimentation Um Guia de Configura o em portugu s fornecido no CD ROM no formato de arquivo PDF necess rio ter o Acrobat Reader para visualizar o arquivo PDF em um ambiente Windows 7 Adresse Ethernet tape3 Configurez l adresse IP lt lt lt Environnement Windows gt gt gt 2 T ins rez le Device Server Setup CD dans l ordinateur Device Server Setup CD Device Server Setup CD Contents Lisez moi Configuration du serveur de p riph rique Installation de l application Guide de l utilisateur S lectionner Configuration du serveur de p riph rique sur le menu Si l cran d installation n appara t pas automatiquement dans l environnement Windows ouvrez Poste de travail s lectionnez le lecteur de CD ROM et ex cutez Autorun exe Le message suivant s affiche dans un environnement Windows XP SP2 ou ult rieur S lectionner Oui Device Server Setup Lorsque cette application est activ e il faut l ajouter la liste d exceptions du pare feu Windows Souhaitez vous ajouter cette appl
Download Pdf Manuals
Related Search