Ventilateur-récupérateur de chaleur résidentiel Fiches
Contents
1. 16 R seau de reprise de l air vici 17 quilibrage des d bits d air 19 Guide de d pannage 20 Diagrammes lectriques 27 28 Liste des pi ces de rechange 30 REMARQUE Au d marrage de l appareil toujours laisser une vingtaine de seconde pour la r initialisation avant de modifier la programmation Pression diff rentielle ext Pascals n SUMMERAIRE fg Mieux construit pour durer FICHE TECHNIQUE ET RENDEMENT NOMINAL DES VENTILATEURS R CUP RATEURS D NERGIE MOD LE SERV 115RD Alimentation 120 V 1 12 amp res Taux de transfert de l air expuls 0 04 0 4 po CE 100 Facteur de r duction basse temp 17 8 96 admission 13 8 expulsion Facteur de d s quilibre basse temp 0 86 PERFORMANCES DE LA SOUFFLERIE PRESSION D BIT NET D BIT D AIR BRUT STATIQUE D AIR SOUFFL SOUFFL EXPULS Pa po CE 15 pi3 min Vs pi3 min ls pi3 min 25 0 1 51 151 74 157 64 136 50 02 65 138 68 144 61 130 75 03 60 127 62 133 58 123 100 0 4 55 117 57 122 55 117 125 0 5 50 107 52 111 52 110 lt gt 150 0 6 45 96 47 100 48 102 x 175 07 4 87 43 90 44 94 200 0 8 36 76 372. oyogi au neoostej 50 10 68 VOA OCT 901508 313100 VOA ZI e asseq Jnoje HUoA 1nojour ar 81 9p 3609 9015054 98 Somopxo 815 891 ege 0805 10 65 sf 0707 10 68 vt 203026 0805 10 68 er mo ua s 1res ut 98 id 0091 no wewa M 0505 10 68 a mo uo 809 14 0005 8 xnourum uojnog d ouod e op ouod e op OCOZ 10 6 Ir 171 009 1105 yams 193 2 2 3 20 NANa Xo 0 A qnojydnirojur nada ap 391104 SIQUON opueuruoog o L ss NV Tg maou np unidun np oj e juossreredde spr nb 5121 WON majesuapuos ONV IH s1no noo ema g sorjuopr 105 5 527 nbetu q JUL uer L 88 risrprumqaq WON WON WON 98 T sya oNV ION D mum k d WON CT Anajejnuruoo ONV IdH zt If Vr XVW 89
3. SUMMERAIRE Mieux construit pour durer Ventilateur r cup rateur de chaleur r sidentiel Fiches techniques Guide d installation et de d pannage Gamme Superventor Mod le SHRV115RD SHRV130RD SHRV190RD AVERTISSEMENT APPAREILS COMBUSTION Il est essentiel d valuer comment un ventilateur r cup rateur de chaleur VRC interagira avec les quipements combustion g n rateurs de chaleur au gaz ou au mazout po les bois foyers etc Ne jamais installer un VRC s il risque d entrainer un refoulement des gaz des appareils combustion chauffe eau g n rateurs de chaleur et foyers dans le cadre normal de son fonctionnement lorsqu il est arr t ou s il brise NE PAS TENTER D INSTALLER CE VRC SANS AVOIR LU D ABORD CE DOCUMENT EN ENTIER Summeraire Mfg tn d Peterborough Ontario SS CERTIFIED Canada K9J 6X6 CERTIFIED Table des mati res Fiches techniques 3 4 5 T l commandes en option 6 Choix de l emplacement 10 Installation des bouches d a ration 12 R seau de conduits d di s 13 R seau de conduits indirects 14 R seau de conduits directs 15 R seau de distribution de l air frais
4. SUMMERAIRE Mieux construit pour durer FICHE TECHNIQUE ET RENDEMENT NOMINAL 120 V 1 27 amp res 0 014 DES VENTILATEURS R CUP RATEURS D NERGIE Facteur de r duction basse temp 25 16 D s quilibre maximal du d bit 25 C 14 1 8 PERFORMANCES DE SOUFFLERIE PRESSION D BIT NET D BIT D AIR BRUT STATIQUE D AIR SOUFFL SOUFFL EXPULS Pa CE Vs pi3 min ls pi3 min Us pi3 min 25 01 110 234 112 237 105 223 50 02 106 226 108 229 100 214 75 03 102 217 103 220 95 203 1091 04 98 209 1097212 1 881187 125 05 92 197 94 200 82 175 150 06 86 183 87 185 74 157 175 o 79 169 81 171 61 129 20 3 4po EI 225 s Z 200 A 175 n 5 150 o n Lx lt 125 i Br we AIR VICIE DE FRAIS DE Bg LA MAISON L EXT RIEUR EE m TD AIR FRAIS AIR VICI VERS 5 VERS MAISON SE L EXT RIEUR Ee 25 2 0 20 40 60 80 100 120 lt 36po gt D bit d air brut l s L s 47 RENDEMENT NERG TIQUE R CUP RATION n D BIT EXP NERGIE RENDEMENT DE EFFICACIT TRANSFERT DE L AIR SOUFFL D AIR NET CONSOMM E R CUP RATION SENSIBLE D HUMIDIT F Vs pi3 min WATTS S
5. en position d arr t OFF On relie cette t l commande au VRC l aide de fil thermostat 18 2 T l commande Scout Cette t l commande standard se d tache du VRC Lorsque le VRC est priv de ce panneau de commande il ne garde que l interrupteur d alimentation marche arr t On installe la t l commande Scout dans une pi ce cen trale pour commander distance la vitesse du ventilateur s lectionner le mode automatique arr t ou d sactiver le panneau de commande principal de l appareil Si l ap pareil est teint de cette facon il demeure sous tension mais toutes les t l commandes sont d sactiv es Pour installer cette t l commande vous aurez besoin de l ensemble de fixation murale On peut relier une seule t l commande Scout au m me VRC l aide de fil thermostat 18 2 d une longueur lin aire maximale de 400 pieds 121 6 m tres 7 WATCHMAN Os Set Humidity 08 Lo n Fan Speed SELECT Intermittent System ScwwERAmp A VENTILATION CONTROL T L COMMANDE WATCHMAN La t l commande WATCHMAN est un mod le interm diaire qui donne acc s aux fonctions suivantes Arr t du syst me SYSTEM OFF Toutes les commandes internes et externes t l comman des sont d sactiv es Arr t du ventilateur FAN OFF Le ventilateur est arr t le port d admission d air frais est ferm et les t l c
6. ih 1 580 juaa np 21 edve morioA np vt 58 Inojeunojsuen Ca lb si sssi wo O db db b NO 8 Ce 180 BH NJ naq ri danse SE np 928 ej op Ju ssreredde ett nb 12 See 5 008 xnouruny smoyeorpur s1no noo sm g s tynu pi 1905 11 SAT onbeurow 3 5 08 3 ONVT4 ION ONVI4 SION DEEN AOLNODNOUVILNIA BE pug ieus E CG Ai EE 284572 6 59 SEN 8 ANNVA a 9 vers 11 ponds wa S uwous IOON 89 0 se p uontsod aq Jdueq Lf m oam speo SurputA ISAN j Sarper vm Suppor 1835018 EEN rage Sg OE LAWHOIIA 297529 i ki NOLLVLINGA 5005 ZI aeq T I 3 08 10098 NVWHOIVA TTHNIINSS 5 t NATA opueunuoo anba 8 BI 9r Ga SAPT Speo uox angurouoq uonej e3sur e 0015093 osseq 588143 806 080 5 ATAGON nbt n2 I ourursviq Liste des pi ces de rechange Mod les SHRD130RD SHRV190RD 16 1 15 T 13 12 11 HO E m 2 3 Lolo NO la So Liste des pi ces de rechange Mod les SHRD115RD 22 25 S NA 29 l ment Num ro de la pi ce Description 1 21 o a Si S MN RX HG96
7. TOURNENT 21 GUIDE DE D PANNAGE DU VRC SYMPT ME GUIDE D UTILISATION PROBL ME POSSIBLE SOLUTION CONDUIT ISOL FUITES D EAU PARE VAPEUR INCOMPLET AUTOUR DU CONDUIT ISOL RECOUVRIR TOUS LES JOINTS DE RUBAN CONDUITS S ASSURER QUE LE PARE VAPEUR EST ENTI REMENT SCELL AIR AMBIANT MAUVAISE UTILISATION DU VRC PARTICULI REMENT HUMIDE SCEAU DE LA PORTE REMPLACER LE SCEAU ENDOMMAG FUITES D EAU LE VRC N EST PAS EHORI ZONTALE METTRE LE L HORIZONTALE QUANTITE D EAU EXCES SIVE EN RAISON D UNE CON STRUCTION NEUVE FAIRE FONCTIONNER LE VRC A VITESSE LENTE OU EN MODE INTER MITTENT GIVRE L ENTR E D AIR FRAIS ET SUR LE FLEXI BLE D EXPULSION D AIR VICI UNIT CENTRALE DU VRC INSTALL E L ENVERS INSTALLER L UNIT DANS LE BON SENS UNE TIQUETTE DE CONSIGNES EST APPOS E A DE L UNIT CENTRALE ELLE DOIT FAIRE FACE LA PORTE DU VRC PARE VAPEUR INCOMPLET R PARER LES FISSURES ET D CHIRURES DU SCEAU L INDICATEUR lt RAPIDE DU PANNEAU D AF FICHAGE DU VRC CLIG NOTE SANS ARR T HYGROSTAT INT GR DU VRC R GL TROP BAS AUGMENTER LE R GLAGE DE L HY GROSTAT 22 SYMPT ME INDICATEUR DE L INTER RUPTEUR MARCHE ARR T TEINT RIEN NE FONCTIONNE COMMANDES REMARQUE CONFIER TOUS LES TRAVAUX D ENTRETIEN EXTERNE UN LECTRICIEN QUALIFI SEULEME
8. d air du VRC et aidera emp cher l admission d air ext rieur ind sirable lorsque le VRC est teint On peut aussi remplacer le respirateur par un espace apr s le conduit de distri bution Le conduit prend fin environ 6 po 15 cm avant le conduit principal qui comporte cet endroit une grille d a ration align e avec le conduit de dis tribution du VRC Cette disposition requiert que le ventilateur de l appareil air puls fonctionne chaque fois que le VRC est en marche Le respirateur en lt T gt doit se trouver une distance maximale d un pied 30 cm du conduit de reprise l ext rieur de la salle des appareils m caniques Si le respirateur se trouve dans la salle des appareils m caniques il doit tre reli par un conduit une pi ce chauff e l ext rieur de cette salle R f rez vous la figure II reprise de l air vici respirateur en arriv e de expulsion de Vair frais l air vici 14 R seau de conduits directs Avertissement de s curit Certains codes du b timent ou certaines normes d installation pour les appareils combustion d fendent d installer des registres de reprise ou toute bouche de type respirateur en T dans une pi ce ferm e comprenant des appareils combustion susceptibles de laisser s chapper des gaz de combus tion Dans le cas d un appareil combustion qui se trouve dans une pi ce qui n est pas encore ferm e faites attention pla
9. pilote avec du ruban conduits l aide du tableau de conversion convertissez les lectures en pi min du d bit m tre en pi3 min Inscrivez ces valeurs sur l autocollant d quilibrage et apposez le sur le VRC pr s de l tiquette 6 Remarque L appareil est quilibr lorsque les lectures correspondent 10 pi3 min 19 GUIDE DE D PANNAGE DU VRC SYMPT ME GUIDE D UTILISATION PROBL ME POSSIBLE SOLUTION CONDENSATION PERSIS TANTE DANS LES FEN TRES HYGROSTAT S MAL R GL S R GLER LE OU LES HYGROSTATS UN TAUX D HUMIDIT AD QUAT voir le guide d utilisation ABAISSER LE R GLAGE V RIFIER SI DHYGROSTAT FONC TIONNE BIEN LE REMPLACER S IL EST D FECTUEUX INSTALLER UN HYGROSTAT DANS LES PI CES UTILIS ES DE LA MAISON S ASSURER QUE LE FONCTIONNE A RATION INSUFFISANTE CONSTAMMENT QUILIBRER LES D BITS D AIR DE L APPAREIL LE D GIVRAGE NE FONCTIONNE PAS LE BLOC CLAPET EST BRIS REMPLACER LE CONDUIT D AIR FRAIS EST GEL OU TR S FROID LE T MOIN DU D GIVREUR S ALLUME PANNE DU PANNEAU DE COMMANDE PRINCIPAL SI LE CLAPET DE D GIVRAGE N EST PAS ACTIONN PENDANT L AUTODIAG NOSTIC AU D MARRAGE MAIS QUE L INDICATEUR DE COURANT EST ALLUM IL SE PEUT QUE L ON DOIVE REMPLACER LE PANNEAU MOTEUR DU CLAPET D FECTUEUX REMPLACER V RIFIER SI LE RACCORD EST BON ENTRE LA TIGE DU MOTEUR ET LE CLAPET HUMIDIT RELATIV
10. 1031011 RX CPLDMPR RX MTR RX DMPR130 RX WCORE130 RX LATCH300 RX SPIGOTASY RX PAN130 RX MTR1186 RX DEH RX CAP370 RX BOARD130 RX BOARDSCOUT RX SWROCKER RX SDOOR RX FLTR130 RX WHEEL130T RX WHEEL130B RX WHEEL190T RX WHEEL190B RX TMPSENSRD RX DMPR115 RX PAN115 RX CORE115 RX IMP115 RX CAPI15 RX TRANSRD RX FLTR115 Charni re de la porte avant Couplage du moteur du clapet Moteur du clapet Clapet Unit centrale de r cup ration de chaleur Verrou de la porte avant Bout de purge Collecteur de condensat Moteur du ventilateur Hygrostat int gr Condensateur du moteur Tableau de commande principal Commande d tachable 130 190 Interrupteur marche arr t Interrupteur de s ret Filtres air Ventilateur sup rieur SHRV130RD Ventilateur inf rieur SHRV130RD Ventilateur sup rieur SHRV190RD Ventilateur inf rieur SHRVI90RD Thermom tre SHRVRD Clapet Collecteur de condensat Unit centrale de r cup ration de chaleur Ventilateur motoris Condensateur Transformateur Filtre air 30 a SUMMERAIRE Mieux construit pour durer Summeraire Mfg 2040 Fisher Drive Peterborough Ontario Canada K9J 6X6 115RD 130RD 190RD INSTALL FR 11 05
11. 79 41 87 225 0 9 32 68 33 70 37 79 250 1 0 24 52 26 54 34 72 275 20 2501 22 620 N 175 1501 TOUS LES RACCORDS a DE CONDUIT 6 po 152 mm GE 8 109 AIR VICI DE L 27521 FRAIS DE J LAMAISON L EXT RIEUR 50 25 4 AIR FRAIS VERS AIR VERS 2 LA MAISON L EXT RIEUR 20 30 40 50 60 70 80 SUMMERAIRE D bit d air brut 1 5 pi3 min Us 0 47 distribution nette I Expulsion nette lt 28 l 4p RENDEMENT NERG TIQUE R CUP RATION N RATIO DU LATENTE TEMP RATURE D BIT D BIT EXP NERGIE RENDEMENT DE EFFICACIT TRANSFERT DE L AIR SOUFFL D AIR NET pIST EXP CONSOMM E R CUP RATION SENSIBLE D HUMIDIT Vs pi3 min WATTS WATTS SENSIBLE APPARENTE 0 32 30 63 1 03 80 68 82 0 01 CHAUFFAGE 0 32 46 98 1 00 118 63 74 0 02 0 32 55 118 1 00 136 61 71 0 02 25 13 32 69 91 102 59 82 0 04 HVI CERTIFIED SUMMERAIRE PETERBOROUGH ONTARIO K9J 6X6 3 d CERTIFIED SUMMERAIRE Mieux construit pour durer FICHE TECHNIQUE ET RENDEMENT NOMINAL DES VENTILATEURS R CUP RATEURS D NERGIE MODELE SERV 130RD Alimentation 120 V 1 27 amp res Taux de transfert de l air expuls 0 02 Alimentation 120 V 1 27 am
12. 81 Bee SE 530290 bs lams ap mamm ip mapesuapt Teu gab adem madaya n 4 uh aw E Se 28 F i 20 21 08 188078 F uu 5 9 8 TI EN 28 S C EhOE 10 6E ap np ae mamuno w anbeyo un 0705 10 66 mayeryuaa ap maoy guay neoosrer corr T0 6 Wi T majour T an RR Cin Md 9 5 9r Weg 0802 10 6 2 RU me Of0t 10 6 H 2 a 0 180 0 8088 a 589 0805 10 66 a 98 ao E 088 0202 10 6 58 O P b P OZOT T0 6 Ir In jo uuoo Wn CS anu nea Mamme TEE EEN Sue nique sano noo E EEN zeg 2888 amg 298 TON omg JN E TON 298 TON agep NOLVEV ANVANCD NOLVIY AIANVANCD ET np aBeurqoq g js uvis SH Douane o E w emm o o d On jaden o o o o ensnjr nb a s sodsrp np Om D Agen INSAIOG np majour np 1 38911009 np sp sa 805928 TERTIUM ET 110015 5550 007 at c I seed CIS LLAVBS L00LAMHS 11095 10025 THNILNSS 12919 am ng 9 opuvumuoo 270000 58 1 Spe SR 101502 osseq 2880 CASTI AHS 91612919 ag met 59 1 OZ 190 11 21 SNOL
13. C est optimal en pr sence d un bon quilibre Liste de v rification consulter avant de proc der l quilibrage a Installer un poste de d bit dans chaque courant d air chaud b S assurer que tous les conduits sont solidement fix s et bien scell s Les raccords de purge sont en place et le siphon est rempli d eau d Le pare vapeur de l habitation est entier et intact e Fen tres portes et clapets de foyer sont ferm s 17 f Le s che linge est teint s il est raccord l ext rieur g L appareil de chauffage et le chauffe eau si ventil indirectement sont teints h Tous les autres ventilateurs d extraction sont teints 1 Les filtres et l unit centrale du VRC sont en place les clapets d quilibrage int gral sont compl tement ouverts j Mettre le VRC en marche vitesse rapide k R gler tous les registres au d bit souhait 1 Apr s avoir pris des lectures de l air vici repris et de l air frais souffl r duire le d bit sup rieur l aide du clapet d quilibrage int gral afin d galiser le d bit faible r gime m Lorsque les d bits d air sont quilibr s verrouiller la position des clapets d quilibrage n L quilibre minimal n cessaire correspond un cart de 10 96 entre les d bits d air mais il devrait tre possible d obtenir un quilibre presque parfait o Lorsque le tout est termin r gler le ventilateur une vitesse d a ration normale
14. E TROP BASSE D S QUILIBRE DES D BITS QUILIBRER LE VRC D AIR DU HYGROSTAT R GL TROP AUGMENTER LE R GLAGE DE BAS GROSTAT HABITUDES DES IL PEUT TRE N CESSAIRE D A OCCUPANTS JOUTER UNE SOURCE D HUMIDIT ex HUMIDIFICATEUR A RATION TROP R GLER LE VENTILATEUR UNE IMPORTANTE VITESSE PLUS LENTE OU EN MODE INTERMITTENT HUMIDIT RELATIVE TROP HAUTE D S QUILIBRE DES D BITS QUILIBRER LE VRC D AIR DU VRC TROP PETIT HYGROSTAT R GL TROP BAISSER LE R GLAGE DE LHYGRO HAUT STAT VRC TROP PETIT POUR PREN DRE EN CHARGE SPA PISCINE INT RIEURE ETC COUVRIR PISCINES SPAS ETC LORSQU ILS NE SERVENT PAS HABITUDES DES OCCU PANTS VITER DE SUSPENDRE LES V TEMENTS POUR S CHER L INT RIEUR VITER DE GARDER LE BOIS L INT RIEUR VACUER L AIR DES S CHE LINGE L EXT RIEUR 20 GUIDE DE D PANNAGE DU VRC GUIDE D UTILISATION SYMPT ME PROBLEME POSSIBLE SOLUTION PR SENCE DE GIVRE SUR D S QUILIBRE DES D BITS QUILIBRER LE VRC LE VRC OU SES CON D AIR DU REMARQUE IL EST NORMAL DE DUITS VOIR DU GIVRE SUR LES UNIT S CEN TRALES AVANT LE D BUT DU CYCLE DE D GIVRAGE L AIR SOUFFL SEMBLE FROID D S QUILIBRE DES D BITS D AIR DU QUILIBRER LE VRC GRILLES DE SOUFFLAGE MAL DISPOS ES LES GRILLES DOIVENT TRE EN HAUT DES MURS OU S
15. ENSIBLE APPARENTE 0 32 40 84 103 68 77 00 CHAUFFAGE 0 32 66 140 132 62 68 000 0 32 86 182 158 58 64 00 25 13 34 72 116 61 79 0 03 EFFICACIT SENSIBLE APPARENTE IR FRIG RATION 35 95 42 89 104 29 D 2100 1 S HVI SUMMERAIRE MFG CERTIFIED PETERBOROUGH ONTARIO K9J 6X6 5 CERTIFIED 6 TIMER 20 MIN SELECT VENTILATION CONTROL Pc V gt T L COMMANDES EN OPTION Minuterie murale 20 minutes Mod le ECPBT Ce bouton de minuterie 20 minutes se branche SEULE MENT aux bornes l ext rieur du VRC fonctionnera pas s il est branch aux bornes PBT On peut relier un maximum de huit t l commandes ECPBT au m me VRC l aide de fil thermostat 18 2 d une longueur lin aire maximale de 2 000 pieds 608 m tres On installe habituellement ces boutons dans les pi ces o le besoin de cycles d a ration vitesse rapide peut se faire sentir Appuyez sur le bouton SELECT pendant environ trois secondes pour faire passer le VRC en mode vitesse rapi de La minuterie s illuminera Le VRC reviendra au mode s lectionn pr c demment 20 minutes plus tard Pour annuler la s lection appuyez nouveau sur le bou ton SELECT pendant au moins trois secondes On peut annuler la s lection de cette fa on partir de n importe quelle t l commande REMARQUE Cette t l commande ne r pondra pas si une minuterie cadran est en fo
16. IBRE DE FIL UTILIS 18 V RIFIER LE BRANCHEMENT AU VRC OU L INTERRUPTEUR MAUVAIS BRANCHEMENT AUX BORNES DE 24 V COMPARER LES BRANCHEMENTS AU DIAGRAMME LECTRIQUE CHANGER LE FIL POUR UN FIL DU BON CALIBRE V RIFIER LES BRANCHEMENTS LA MINUTERIE S ASSURER QU ON UTILISE LES INTERRUPTEURS APPROPRI S 24 COMMANDES REMARQUE CONFIER TOUS LES TRAVAUX D ENTRETIEN EXTERNE UN LECTRICIEN QUALIFI SEULEMENT SYMPTOME PROBLEME POSSIBLE SOLUTION UN CLOU OU UNE AGRAFE D BRANCHER LES FILS AUX DEUX COURT CIRCUITE LE FIL BASSE EXTR MIT S ET V RIFIER LEUR TENSION EXTERNE CONTINUIT LE MOTEUR DU CLAPET MOTEUR DE CLAPET PRENDRE LES FILS DU MOTEUR DE DEMEURE EN MODE D FECTUEUX COULEURS HABITUELLES 2 POSER UNE D GIVRAGE L INDICATEUR DE PANNEAU DE COMMANDE SONDE DU MULTIM TRE SUR UN DE CES D GIVRAGE NE S ALLUME D FECTUEUX FILS POSER L AUTRE SONDE SUR L UN DES PAS AUTRES LE MULTIM TRE DEVRAIT AFFICH ER 30 V OU 27 V CETTE MESURE EST D TERMIN E PAR LA POSITION DU MOTEUR DE CLAPET CE SERA LUNE OU L AUTRE DE CES VALEURS EN PR SENCE DE CES LEC TURES REMPLACER LE MOTEUR DE CLAPET S IL N Y A PAS DE TENSION OU QUE LA LEC TURE EST TOUJOURS LA M ME REMPLACER LE PANNEAU DE COMMANDE LE S LECTEUR DE VITESSE NE LE R SEAU DE CONDUITS NE V RIFIER SI LA CONSOMMATION EN SEMBLE PAS CHANGER LA CONVIENT PAS AMP RES DU MOTEUR D PASSE SA VALEUR VITESSE DU VENTILATEUR TENSI
17. NT PROBL ME POSSIBLE PAS DE COURANT LA PRISE LECTRIQUE SOLUTION V RIFIER L ALIMENTATION LECTRIQUE PAS DE CONTACT LINTER RUPTEUR DE S RET DE LA PORTE D ACC S S ASSURER QUE LA SONDE DE LA PORTE S INS RE BIEN DANS LA FENTE DU PANNEAU DE CONTR LE INTERRUPTEUR DE SURETE DE LA PORTE D FECTUEUX ENLEVER LA PORTE D ACC S ET LE COUVERCLE DU PANNEAU DE COM MANDE BRANCHER LE VRC ET FER MER L INTERRUPTEUR DE LA PORTE PUIS V RIFIER LA TENSION DES DEUX FILS L ARRI RE DE L INTERRUP TEUR L UN DES DEUX DEVRAIT DON NER UNE LECTURE FERMER L INTER RUPTEUR DE S RET ET V RIFIER L AUTRE FIL AVEC LE MULTIM TRE ET LE FIL NEUTRE CONNU EN L ABSENCE D UNE LECTURE REMPLACER L IN TERRUPTEUR DE S RET INTERRUPTEUR DE COURANT D FECTUEUX PAS D ALIMENTATION L AP PAREIL EST D BRANCH BRANCHER LE FERMER LINTER RUPTEUR DE S RET DE LA PORTE ET METTRE LE VRC EN MARCHE PAR L INTERRUPTEUR DE COURANT MET TRE UNE SONDE DU SUR LE FIL NEUTRE CONNU ET L AUTRE SUR LES BORNES DERRI RE L INTERRUPTEUR UNE APR S L AUTRE LA LECTURE DE TENSION DEVRAIT CORRESPONDRE LA TEN SION DU SECTEUR POUR LES DEUX FILS NOIRS SI CE N EST PAS LE CAS REMPLACER L INTERRUPTEUR CON FIRMER L IDENTIT DU FIL NEUTRE DE L INTERRUPTEUR D BRANCHER LE VRC IDENTIFIER LE FIL NEUTRE CONNU POSER UNE SONDE DE L OHMMETRE SUR LE NEUTRE CONNU ET L AUTRE SUR LE FIL NEU
18. ON INAPPROPRI E MESUR ER LA TENSION DU CIRCUIT ET LA TENSION AU MOTEUR NOMINALE ON PEUT DEVOIR AUGMENTER LA PRESSION STATIQUE V RIFIER SI LES LECTURES SONT BONNES ET V RIFIER LE BON FONCTIONNEMENT DU MULTIM TRE IL FAUT PRENDRE TOUTES LES MESURES ALORS QUE LE R SEAU DE CONDUITS EST EN PLACE VITESSE LENTE 98 VOLTS VITESSE MOYENNE 104 VOLTS VITESSE RAPIDE 120 VOLTS SI LES LECTURES CORRESPONDENT CES TENSIONS ALORS LA PRESSION STATIQUE DU R SEAU DE CONDUITS EST TROP BASSE LE PANNEAU DE COMMANDE A CHANG L APPAREIL NE SEMBLE PAS FONCTIONNER CORRECTEMENT LES COMMUTATEURS DIP NE SONT PAS CONFIGUR S COR RECTEMENT REPLACER LES COMMUTATEURS DIP DANS LEUR CONFIGURATION D ORIGINE 25 COMMANDES REMARQUE CONFIER TOUS LES TRAVAUX D ENTRETIEN EXTERNE UN LECTRICIEN QUALIFI SEULEMENT SYMPT ME PROBLEME POSSIBLE SOLUTION CYCLE DE D GIVRAGE THERMOM TRE REMPLACER LE THERMOM TRE ENCLENCH ALORS QUE D FECTUEUX LA TEMP RATURE EXT RIEURE EST PLUS LEV E QUE LE SEUIL DE D GIVRAGE LE VERROU S OUVRE ON FERME LA PORTE TROP REMPLACER LE VERROU FORT LA PORTE EST MAL OUVRIR LE VERROU AVANT DE FER ALIGN E ON POUSSE TROP MER LA PORTE FORT SUR LA PORTE POUR NE PAS TIRER SUR LA PORTE POUR LA LA FERMER CE QUI LA FERMER FORCE ET USE L ONGLET DU VERROU L APPAREIL EST L HYGROSTAT EST R GL R GLER UNE VALEUR PLUS LEV E VE
19. OUS LE PLANCHER SUP RIEUR TEMP RATURE EXT RIEURE EXTR MEMENT FROIDE SI LE CONDUIT DE DISTRIBUTION EST RACCORD AU CONDUIT DE REPRISE DE L APPAREIL DE CHAUFFAGE LE VENTILATEUR DE CE DERNIER DOIT FONCTIONNER EN TOUT TEMPS POUR BIEN FAIRE CIRCULER L AIR S ASSURER QUE LE CONDUIT DE DIS TRIBUTION EST MUNI D UN RESPIRA TEUR EN T IL PEUT TRE N CESSAIRE D IN STALLER UN DISPOSITIF DE PR CHAUFFAGE PR SENCE D EAU AU FOND DU VRC COLLECTEURS DE CONDEN SAT BOUCH S S ASSURER QUE L ANNEAU ROND DU BOUT DE PURGE EST BIEN ENCH SS V RIFIER SI LES TUBES PR SENTENT DES TORTILLEMENTS QUI BLOQUENT L COULEMENT TUBES DE PURGE BOUCH S V RIFIER LES TUBES ET LEURS RAC CORDS V RIFIER SI L EAU S COULE COR RECTEMENT DU COLLECTEUR LUNIT D CHANGE DE CHALEUR DU VRC N EST PAS BIEN INSTALL E V RIFIER L TIQUETTE D ORIENTA TION L AVANT DE L UNIT CEN ET INSTALLER L UNIT COR RECTEMENT LE VRC N EST PEUT TRE PAS L HORIZONTALE PI TRE D BIT D AIR D S QUILIBRE DES D BITS QUILIBRER LE VRC D AIR DU VRC UNIT CENTRALE OU FILTRE NETTOYER ET REMETTRE EN PLACE BOUCH VRC TROP PETIT MAILLAGE DE 1 4 PO SUR LES BOUCHES EXT RIEURES OBSTRU D GAGER LES CONDUITS LES BOUCHES EXT RIEURES ET LES GRILLES CONDUITS TROP PETITS VRC TROP PETIT MAUVAIS FONCTION NEMENT DU VRC V RIFIER SI LES VENTILATEURS
20. RROUILL EN MODE TROP BAS VITESSE RAPIDE L HYGROSTAT EST REMPLACER D FECTUEUX LORSQU UN BOUTON T L COMMANDE REMPLACER MURAL EST ACTIONN D FECTUEUSE LES AUTRES BOUTONS FIL DE LINTERRUPTEUR LE FIL NE DOIT PAS D PASSER 2000 MURAUX NE S ALLU MURAL TROP LONG PIEDS LIN AIRES 608 M TRES MENT PAS TOUS 26 uoIS ndxa p moin uonnquistp op mojerusA TK Lamm p pl 890 29 8 10N EEN Suma VOA C 808802 assaq apueuruoo NOVEL 8T JUOS 00802 25900 S I19 X3 so SNOJ MOJ MEIL edf og Teo ap quos sy say sno ep MOTISANID gt 00028 z moy uo tu 98p 14 0091 28 np 9100 np na anb aj 1001 ua 531838 ur 809 td 0007 3 18 E anims 171 door 10038 mg maou np maesuapuoo 391104 8 00022
21. Si l habitation est en situation de pression positive l air humide peut tre pouss dans les murs ext rieurs o il peut par temps froid produire un con densat et ainsi endommager la structure Si l habitation est en situation de pression n gative des effets ind sirables peu vent survenir Dans certaines r gions g ographiques du radon peut tre aspir dans les lieux d habitation Cette situation peut aussi entrainer un refoulement des gaz de combustion des appareils de chaleur ou des foyers Si on soup onne la pr sence d une pressurisation ou d une d pressurisation excessive dans la maison un test de pression peut s av rer n cessaire surtout si l habitation comporte des appareils combustion qui risquent de fuir IL VOUS INCOMBE DE D TERMINER SI UN TEST DE PRESSION EST N CESSAIRE 18 quilibrage des d bits d air du Summeraire A Pr liminaires 1 Scellez tous les conduits de l appareil avec du ruban m tallique 2 Fermez les portes et fen tres ainsi que le clapet du foyer teignez tous les appareils qui expulsent de l air hotte de cuisini re s che linge ventilateur de salle de bain etc Assurez vous que tous les filtres sont propres 3 Ouvrez compl tement les clapets d quilibrage Faites un trou de 1 8 po dans le conduit pour y ins rer le tube pilote air froid admis J air froid expuls B quilibrage 1 Mettez le en marche vitesse rapide S il es
22. TRE DERRI RE L INTERRUPTEUR EN L AB D UNE LECTURE V RIFIER LE RACCORD DU FIL NEUTRE RED MARRER LE VRC CELA R INITIALISERA LE PANNEAU DE COMMANDE LECTRONIQUE 23 COMMANDES REMARQUE CONFIER TOUS LES TRAVAUX D ENTRETIEN EXTERNE UN LECTRICIEN QUALIFI SEULEMENT PROBL ME POSSIBLE SOLUTION LE MOTEUR DU VENTILA TEUR N ENTRE PAS EN ACTION MAIS L INTER RUPTEUR DE COURANT EST ALLUM D BRANCHER L ALIMENTATION 120 V ALIMENTER DIRECTEMENT LE MOTEUR EN 120 V SI LE MOTEUR SE MET EN MARCHE REMPLACER LE CONDENSATEUR SI LE MOTEUR NE FONCTIONNE PAS LE REMPLACER LE OU LES HYGROSTATS INT GR ET MURAUX NE FONCTIONNENT PAS LE VRC MET UN BRUIT AGACANT LES PALES DU VENTILATEUR DE DISTRIBUTION OU D EX PULSION SONT D R GL ES D BRANCHER LES FILS DE L HYGRO STAT ET LES TOUCHER ENSEMBLE SI LE VRC PASSE EN MODE VITESSE RAPIDE REMPLACER LHYGROSTAT SORTIR LE BLOC MOTEUR ET RESSER RER LA VIS SUR L ARBRE DU MOTEUR V RIFIER L QUILIBRE DES PALES DU VENTILATEUR DE DISTRIBUTION OU D EXPULSION REMPLACER AU BESOIN V RIFIER SI LES PALES FROTTENT SUR LE DISQUE AVANT DU VENTILA TEUR TROP DE BRUIT SORTANT DES GRILLES DE DISTRIB UTION QUAND LE VRC FONCTIONNE VITESSE RAPIDE LE R SEAU DE CONDUITS EST TROP COURT REPENSER LE R SEAU DE CONDUITS OU INSTALLER UN SILENCIEUX MINUTERIE V RIFIER LE CAL
23. cer les registres ou les respirateurs en T l ext rieur des murs qui pourraient tre rig s plus tard une dis tance minimale de 6 pieds de l appareil combustion On a principalement recours ce type d installation lorsque l installation d un r seau d di n est pas raisonnablement envisageable Ici les conduits de reprise et de distribution du VRC sont raccord s directement au r seau de l appareil de chauffage air puls Ce type d installation ne permet ni d extraire l air int rieur la source ni d quilibrer les d bits d air dans chaque pi ce Si les normes locales l exigent il est possible de raccorder directement le con duit de distribution du VRC VRE au conduit de reprise de l appareil de chauffage Si le conduit de reprise du VRC est aussi raccord directement au conduit de reprise de l appareil de chauffage il doit se raccorder au moins un m tre en amont du conduit de distribution Disposez le conduit de distribution de la mani re illustr e la figure III Dans ce cas on n utilise pas d ouverture de type respirateur en T De plus si les normes locales le permettent il est possible de raccorder indi rectement par un respirateur en T le conduit de distribution du VRC VRE au conduit de reprise de l appareil de chauffage Dans ce cas le respirateur doit tre install avant le raccord au conduit de reprise On peut aussi remplacer le respirateur par un espace dans le conduit de dist
24. e de la salle de bain et de la cuisine N B La norme CSA F326 demande que l air soit expuls de chaque pi ce l aide d un appareil de chaleur air puls On peut installer une grille en haut d un mur et se servir du vide entre deux montants comme d un conduit condition que celui ci soit rev tu de t le gal vanis e Remarque Avant d appliquer cette solution veuillez vous assurer qu elle est conforme aux normes en vigueur Il est recommand d utiliser des registres grilles r glables pour le r seau de reprise d air Pos s au mur ou au plafond ils permettent d quilibrer le d bit d air expuls Pour assurer une bonne circulation d air posez les grilles de dis tribution et de reprise aux deux extr mit s de la pi ce N B Le conduit de reprise d une cuisine ne doit jamais tre raccord la hotte de cuisson La grille de reprise doit tre install e en haut du mur selon les normes locales en vigueur afin de ne pas aspirer de sous produits de cuisson 9 quilibrage de la circulation de l air VEUILLEZ LIRE L AVERTISSEMENT IMPRIM SUR LA PAGE COUVERTURE DE CE GUIDE Pour mesurer le d bit d air avec pr cision et facilit utilisez un d bitm tre h lice et une lampe t moin Le dispositif d a ration doit absolument tre quilibr une fois l installation ter min e afin que le volume d air expuls de l habitation corresponde au volume d air qui y est souffl De plus le rendement du VR
25. e ne doit pas tre inf rieur 1 4 au risque de restreindre le d bit d air et d augmenter les risques de bouchon Ne pas utiliser de bouches d a ration clapet tombant Installez les bouches d a ration a espac es d au moins 6 pieds 1 82 m b une hauteur minimale de 18 po 46 cm l cart des sources contaminantes pot d chappement d une voiture compteur de gaz poubelle etc d l abri des vents dominants si possible La taille et la forme des bouches d a ration doivent permettre un d gagement ad quat pour maximiser le d bit d air Nous recommandons l utilisation de conduits isol s de 6 po munis d un pare vapeur int gral en un seul morceau tant donn le facteur de restriction lev des conduits flexibles isol s nous recommandons d utiliser les trongons les plus courts possible de les tirer peu et de limiter le nombre de coudes si la longueur d passe 25 pi 7 6 m utiliser des conduits isol s de 7 po La valeur RSI minimale requise est de 0 75 R4 Le collet de la bouche d a ration doit tre viss la face int rieure de la lisse et scell avec un calfeutrant de qualit sup rieure ou du ruban conduits renforc l aluminium Les rev tements int rieur et ext rieur du conduit flexible doivent tre solidement attach s au conduit de la bouche d a ration et au collet du VRC Posez une bonne goutte de calfeutrant de qualit sup rieure un scel lant acoustique d
26. e pr f rence avant de serrer les rev tements Il est essentiel que la ligne d arriv e de l air frais et le pare vapeur soient bien tanches 12 5 Types d installation R seau de conduits d di s Dans ce type d installation le VRC dispose de son propre r seau de conduits Toutes les pi ces concern es sont approvisionn es en air frais et d barrass es de leur air vici Le principal int r t de ce type d installation est de pouvoir quilibrer les d bits d air souffl et repris dans chaque pi ce Le VRC est alors ind pendant de l appareil de chauffage de l habitation R f rez vous la figure I ci dessous reprise de l air vici EH y c figure I expulsion de l air vici arriv e de Vair frais 13 R seau de conduits indirects Ce type d installation permet de reprendre l air vici dans chaque pi ce desservie et d utiliser le r seau de l appareil de chauffage air puls pour dis tribuer l air frais Il est possible d quilibrer la reprise d air dans chaque pi ce mais ce n est pas le cas pour l air souffl Si le conduit de distribution d air frais du VRC est reli au r seau de l appareil principal air puls il est recommand d installer un respirateur en T dans le conduit de distribution du VRC avant le raccord direct au conduit prin cipal Ce respirateur en T emp chera le syst me air puls de d s quilibr er les d bits
27. les de 6 po x 12 po grilles murales et 4 po par 10 po grilles de plancher sont recommand es 7 R seau de distribution de l air frais Le r seau de distribution de l air frais vers les lieux habit s peut tre d di ou indirect Veuillez consulter les figures I et II Si on opte pour la m thode indirecte il est conseill d utiliser un court tron on de conduit flexible au point de raccord du VRC afin de cr er une isolation lectrique entre le VRC et l appareil de chauffage On peut installer les grilles de distribution d air frais au mur ou au plancher Faites attention ne pas placer ces grilles des endroits ou l air frais pourrait atteindre directement les occupants Cet air peut tre l g rement plus frais que la temp rature ambiante L utilisation de registres ou grilles r glables est conseill e afin de pouvoir quilibrer l a ration dans chaque pi ce Il est recommand de placer un respirateur en T dans le conduit d air frais entre le VRC et l appareil central de distribution afin d emp cher les inter f rences entre la soufflerie de l appareil central et le ventilateur du VRC Cette installation accro t l efficacit du mais on peut aussi faire un raccord direct 16 8 R seau de reprise de l air vici Le r seau de reprise sert d barrasser de leur air humide et vici les pi ces de la maison dont la qualit de l air est la plus mauvaise Il peut s agir de la salle de lavag
28. nction ie FAN TIMER RR ep MIN sie dh 40 MIN 20 MIN SELECT RAIRE Su VENTILATION CONTROL V gt SCOUT DEFROST CYCLE MED LO SYSTEM OFF AUTO OFF SELECT T L COMMANDES EN OPTION Minuterie murale Cette t l commande murale peut tre install e dans toutes les pi ces o le besoin de cycles d a ration vitesse rapide peut se faire sentir comme dans les salles de bain et les cuisines Elle d clenche un cycle d a ration vitesse rapide de 20 40 ou 60 minutes La t l com mande s illumine lorsqu on l actionne d une pression du doigt Si le syst me comporte plus d une minuterie celles ci s illuminent toutes jusqu ce que le cycle prenne fin On peut aussi interrompre le cycle Les t moins lumineux indiquent le temps restant au cycle On peut relier un maximum de huit minuteries murales au m me VRC l aide de fil thermostat 18 2 d une longueur lin aire maximale de 2 000 pieds 608 m tres Hygrostat mural Cette t l commande est habituellement install e dans les pi ces de la maison o l on souhaite contr ler le taux d humidit automatiquement Il peut s agir d un endroit central ex pr s du thermostat de l appareil de chaleur ou dans une pi ce donn e cuisine salle de lavage etc Pour l utilisation des hygrostats muraux l hygrostat int gr du VRC doit tre r gl
29. nne le mode de fonctionnement en cours La vitesse du ventilateur est indiqu e dans le coin inf rieur gauche le degr d humidit dans la mai son apparait dans le coin inf rieur droit En plus des fonctions de la t l commande WATCHMAN la t l com mande SENTINEL donne acc s aux fonctions suivantes vitesse rapide minut e TIMED HIGH SPEED pour lancer ou interrompre un cycle d a ration vitesse rapi de de 20 40 ou 60 minutes filtration FILTRATION le ventilateur tourne constamment pour faire circuler l air int rieur travers les filtres du VRC sans apport d air frais Le port d entr e de l air ext rieur demeure ferm pendant ce cycle indicateur de nettoyage des fil tres CLEAN FILTER deux fois par ann e l cran de la t l commande affichera un message demandant de nettoyer les filtres et l unit centrale Consultez le chapitre du guide d utilisation consacr l entretien On peut relier un maximum de quatre t l commandes Watchman ou Sentinel au m me VRC l aide de fil thermostat 18 2 d une longueur lin aire maximale de 1 600 pieds 486 4 m tres Affichages des t l commandes SCOUT et WATCHMAN temp lt 15 5 F MODE SCOUT WATCHMAN A ration intermittente arr t e Auto Off clignote T moin Intermittent allum Auto Off clignote A ration intermittente rapide Hi clignote T moin Intermittent allum Hi clignote Filtration Vitesse du ventilateur par Vitesse du ven
30. ommandes sont d sactiv es Vitesse du ventilateur FAN SPEED Vous avez le choix entre vitesse faible 10 moyenne med et lev e hi Mode intermittent INTERMITTENT Le ventilateur tourne pendant 40 minutes puis s teint pendant 20 minutes Ce cycle se r p te jusqu ce qu un autre mode de fonctionnement soit s lectionn Les t l commandes demeurent activ es Mode automatique arr t AUTO OFF Le ventilateur se met en marche seulement lorsque l hygrostat int gr ou l une des t l commandes le demande Humidit relative SET HUMIDITY S lectionnez le degr d humidit d sir en tour nant le cadran La d shumidification n a lieu qu en saison de chauffage Si le r glage est inf rieur au degr d humidit dans la maison le VRC passe automatiquement en vitesse rapide On peut relier plusieurs t l commandes un m me VRC Habituellement les divers fils de connexion convergent en un endroit pour relier toutes les t l commandes au VRC par un seul fil 18 2 On peut relier un maximum de quatre t l commandes Watchman ou Sentinel au m me VRC l aide de fil thermostat 18 2 d une longueur lin aire maximale de 1 600 pieds 486 4 m tres SENTINEL VENTILATION _ FRN LO HUMID 40 Chango T L COMMANDE SENTINEL La t l commande SENTINEL est le mod le haut de gamme avec affichage cristaux liquides La ligne sup rieure de l cran do
31. p re Taux de transfert de l air expuls 0 02 Facteur de r duction basse temp 25 20 96 D s quilibre maximal du d bit 25 C 7 ls PERFORMANCES DE LA SOUFFLERIE PRESSION D BIT NET D BIT D AIR BRUT STATIQUE D AIR SOUFFL SOUFFL EXPULS 98 209 213 92 92 196 199 87 86 182 186 82 79 169 172 76 68 145 148 70 o 20 3 4 2 200 A 1 Z 175 VI 8 N 150 o 5 125 100 Ia 2 5 AIR VICI DE 1 75 LAMAISON AIR FRAIS DE gt L EXT RIEUR SE 50 25 AIR FRAIS AIR VICI VERS VERS LA MAISON L EXT RIEUR 20 40 60 80 100 120 D bit dair brut Us L s 47 lt 36po gt RENDEMENT NERG TIQUE R CUP RATION P LATENTE TEMP RATURE D BIT EXP NERGIE RENDEMENT DE EFFICACIT TRANSFERT DE L AIR SOUFFL D AIR NET CONSOMM E R CUP RATION SENSIBLE D HUMIDIT C F Vs pi3 min WATTS SENSIBLE APPARENTE 0 32 30 64 83 71 82 00 CHAUFFAGE 0 32 46 97 104 67 77 0 00 0 32 61 129 117 66 73 00 25 13 31 66 95 58 79 003 EFFICACIT SENSIBLE APPARENTE R FRIG RATION 35 95 31 65 83 18 GP SUMMERAIRE MFG CERTIFIED PETERBOROUGH ONTARIO K9J 6X6 CERTIFIED 4 MOD LE SERV 190RD Alimentation Taux de transfert de l air expuls
32. ribution mais cette m thode est d conseill e Dans ce dernier cas on place une grille dans le conduit de reprise de l appareil de chaleur et on dirige le conduit de distribution du VRC VRE vers cette grille en respectant une distance sup rieure 4 po 100 mm mais inf rieure 12 po 300 mm La surface de passage de la grille ne doit pas tre inf rieure celle du conduit de distribution Certains clients se sont d j plaints croyant que l installateur avait oubli un bout de conduit reprise de l air vici 1 1 fig admisssion de respira l air frais Dans ce type d installation la souf en T flerie de distribution de l appareil de chauffage air puls doit fonction ner lorsque le VRC est en marche R f rez vous la figure III arriv e de l air frais L expulsion de vici 15 6 R seau int rieur Le r seau d di ou les conduits faisant le raccord avec le r seau air puls doivent tre en t le galvanis e autant que possible Afin de minimiser les pertes de d bit utilisez des tron ons aussi courts que possible Pr f rez les coudes 45 ceux angle droit optez aussi pour des connecteurs en Y au lieu de ceux en T Joignez les sections du r seau avec des vis des rivets ou du scellant conduits et enveloppez les de ruban conduits de qualit afin d emp cher les fuites Si on opte pour des grilles standard des tailles minima
33. suspension en caoutchouc stratifi Elles doivent tre viss es aux quatre coins de l appareil l aide des vis inclus es puis clou es aux solives du plancher sup rieur l aide de clous t te large Le VRC doit tre parfaitement l horizontale pour que le condensat s coule bien 3 Installation du tuyau de purge L appareil est livr avec deux bouts de purge Ils se fixent aux trous des col lecteurs de condensat Passez les bouts de purge dans les trous et bloquez en posant les rondelles de nylon et les crous fournis l ext rieur du boitier Assurez vous que les trous d coulement non utilis s sont bouch s l aide des bouchons qui se trouvent dans le boitier de l appareil Fixez ensuite un tube en plastique de 1 2 po non compris chaque bout de purge en prenant soin de faire une boucle dans le tube pour emp cher la contamination crois e des d bits d air Ces tubes de purge ne doivent pas geler Habituellement on les raccorde un siphon de sol un vier ou un tuyau d coulement Bouchons des trous d coulement uc Faire un pi ge 11 4 Installation des bouches d a ration rev tement int rieur isolant bouche rati collier E d a ration pare vapeur de serrage Les bouches d a ration ext rieures doivent tre munies de grillage aviaire afin d emp cher oiseaux et rongeurs de s immiscer dans le syst me de ventilation Le maillag
34. t raccord d une quel conque mani re au conduit de reprise d un appareil de chauffage assurez vous que la soufflerie de ce dernier tourne sa vitesse normale en mode chauffage Si le a son r seau d di teignez la soufflerie de l appareil de chauffage Si vous utilisez un point de r f rence de reprise ou de distribution la source r glez le d bit d air des conduits de r partition 2 S il fait moins de 30 260 F l ext rieur assurez vous que l indica teur du cycle de d givrage ne s allume pas en cours d quilibrage 3 Placez le d bitm tre h lice sur une surface plane et mettez le z ro Ins rez le tube pilote dans le conduit de reprise en alignant son bout avec l axe du conduit et en le pointant dans la direction inverse au VRC Notez la lecture du d bitm tre 4 Passez maintenant l autre moiti du VRC Ins rez le tube pilote dans le conduit de distribution en alignant son bout avec l axe du conduit et en le pointant en direction du VRC Notez la lecture sur le d bitm tre R glez le clapet d quilibrage du port de distribution pour obtenir une lecture peu pr s semblable celle du conduit de reprise Si la lecture du conduit de distribution est inf rieure revenez au conduit de reprise et r glez le clapet du port de reprise pour quilibrer les d bits d air 5 Verrouillez les clapets dans leur position actuelle l aide des vis de verrouil lage Couvrez les trous faits pour le tube
35. tilateur par d faut d faut clignote lentement clignote lentement Commutateur d t activ System Off clignote System Off clignote Remarque On peut utiliser une longueur lin aire maximale de fil thermo stat 18 2 de 2 000 pieds 608 m tres peu importe la configuration pour relier jusqu huit minuteries au m me VRC On peut utiliser une longueur lin aire maximale de fil thermostat 18 2 de 2 000 pieds 608 m tres peu importe la configuration pour relier jusqu quatre t l commandes Watchman ou Sentinel au m me VRC 9 Mod le illustr SHRV 130RD Air In Filtered Air Out Filtration Installations possibles air chaud og extrait air froid air chau K admis extrait cr ch air froid S admis waka M K ES gt air froid air chaud nd expuls souffl air froid expuls A air chaud souffl ventilation standard ventilation alternative 1 Choix de l emplacement Habituellement on installe le VRC dans la chambre des appareils m caniques pr s d un mur ext rieur D autres emplacements sont acceptables condition que la temp rature ambiante ne tombe pas sous le point de cong lation Ceci afin d emp cher le gel des tuyaux d coulement 10 2 Installation du Le VRC est livr avec quatre courroies de
Download Pdf Manuals
Related Search