MONITEUR DE SURVEILLANCE VIDÉO POUR LA MAISON
Contents
1. 23 Ajuster l unit de mesure de La temp rature 24 Configurer l intervalle des alertes de temp rature 24 Effacer A CarteNMe mMOIr Series sai dada dis ion ini idee 25 R tablir les r glages par d fadtn suisse ec rares niiansemtadaadeass 25 Visionner votre cam ra distance l aide de Skype sur un PC 26 Exigences des Systemes 22 ne rc ne cocon oo ane 26 Se connecter Skype surun PC aus sine dame liuannereranuiacdescatane 27 Etape 1 de 6 Installer le pilote de la cam ra pour Windows 27 Etape 2de Connecter lemonite r video au Porr 37230203 RS RAI anD hp EES EEA 28 Etape DUC 0 Cr er COM DIE SKYPE die D need te redhat 6 Ce io CL DS 28 tape 4 08 0 CONHOUTAUONOAVDE LE Le RAT ee DS ns ondes a A L a D cd eo E 30 Etape 2 de 6 Envoyer une demande de contact 0 31 Elape p debs Testor ICONEN asane ae a a a e aa a e a a ae aei I2 Si vous n avez pas de compte Skype abaisse door nann n rnrn raran 394 Changer le visionnement de la cam ra sur Skype 35 Visionner une cam ra sur votre dispositif mobile 36 Dispositifs compatibl S 2 RUE Eee strates ie EEEE D NS a E NASA F6 Visionnement de votre cam ra distance l aide de Skype sur un Mac 38 Comment fonctionne ceci session aan CE MN APM eee 38 Exigences du Sys2. Answer automatically with video R pondre automatiquement avec la vid o Answer automatically without video Done 7 S lectionnez l onglet Privacy 41 Visionnement de votre cam ra distance l aide de Skype sur un Mac 8 Sous les appels permis Allow calls s lectionnez Contacts Ceci emp chera le dispositif d accepter des appels Skype d autres personnes ne figurant pas sur la liste de contacts pour ce compte en Privacy Onglet de E 3 O a ETI 4 confidentialit cenel Paaa Cae Messadma Nouncton s Ale Advanced Show my picture to Contacts i Allow calls from Contacts Permettre les appels de la liste Receive calls to my Online Number from Anyone Anus T de contacts Allow video and screen sharing from Contacts A Allow messages from Contacts Save conversation history Forever Delete History Blocked Users Manage Blocked Users Show my status on the web Get your own customized button for your website Skype values your privacy Lean More 9 Fermez la fen tre des pr f rences pour retourner la fen tre Skype principale tapes 5 6 Envoyer une demande de contact Vous devrez ensuite envoyer une demande d ami votre compte Skype personnel par exemple Tom Smith 1 partir de la fen tre Skype principale cliquez sur Add Contact Add Contat Ajouter contact n Skype test call 42 V
3. tape 2 de 2 Mettre le moniteur vid o en marche 1 Raccordez l adaptateur secteur dans une prise de courant et directement dans le moniteur vid o ou dans le socle de charge assurez vous de d poser fermement le moniteur vid o sur le socle Le voyant DEL de charge du moniteur brille en rouge pour indiquer que la recharge est en cours REMARQUE Il faut 6 heures pour recharger pleinement le bloc piles rechargeable Installation de base 2 Glissez l interrupteur de mise en hors fonction la position de mise en fonction ON Le moniteur vid o effectuera un balayage automatique des cam ras se trouvant dans la port e du signal En utilisant Le Socle de charge 20902508 2000000 e000 228666809980 20290 00 00800 09905090 Glissez l interrupteur de mise en hors fonction la position ON en fonction Portde 5V CC Tester votre installation Pour que votre moniteur vid o produise la meilleure qualit d image et de son vous vous recommandons de tester l installation de votre cam ra avant de finaliser celle ci Tester la r ception de la cam ra et du moniteur vid o 1 Placez la cam ra et le moniteur vid o dans deux pi ces s par es 2 Demandez une personne de surveiller la puissance du signal sur le moniteur vid o 3 Si la puissance du signal est faible demandez une deuxi me personne de d placer la cam ra diff rents endroits de la pi ce pour trouver la position optima
4. LOREX S Y VOIR VOT RE MONDE MONITEUR DE SURVEILLANCE VID O POUR LA MAISON GUIDE D UTILISATION VERSION FRAN AISE 5 0 www lorextechnology com Bienvenue Nous vous remercions d avoir achet ce moniteur de surveillance vid o sans fil EN DIRECT de Lorex Avant de commencer assurez vous d avoir tous les articles et accessoires de la liste ci des sous Le manuel couvre les mod les suivants e LW2401 e LW241 e LW2450 e LW2451 Contenu de l emballage e 1 x Moniteur vid o e 1 x Cam ra e 1 x Socle de charge pour le moniteur vid o e 1 x Adaptateur secteur pour la cam ra e 1 x Adaptateur secteur pour le moniteur vid o e 1 x Carte m moire microSD e 1 x Adaptateur de cartes microSD SD e 1 x Mini c ble USB e 1 x Guide d utilisation e 1 x Guide de d part rapide e 1 x CD du pilote e 1 x Trousse de vis de fixation e 3 x Attaches de c bles Facultatif V rifier les contents sur le paquet du produit Instructions relatives la s curit AVERTISSEMENT Ce moniteur de surveillance vid o est conforme toutes les normes pertinentes se rapportant aux champs lectromagn tiques et lorsqu il est utilis selon les directives de ce guide s av rera tr s s curitaire Par cons quent lisez toujours attentivement les instruc tions que contient ce guide avant d utiliser cet appareil e L assemblage par un adulte est requis Veuillez garder les petites pi ces hors de la port e
5. 26 Visionner votre cam ra distance l aide de Skype sur un PC Se connecter Skype sur un PC tape 1 de 6 Installer le pilote de la cam ra pour Windows Vous devrez installer les pilotes de la cam ra ceux ci se trouvent sur le logiciel CD inclus Installer Les pilotes de La cam ra Ins rez le CD du logiciel dans votre ordinateur Une fen tre de lecture automatique ouvrira Cliquez sur Run Lorex exe Lancez Lorex exel AutoPlay x B DVD RW Drive E Lorex 7 Always do this for software and games Install or run program from your media Lancez Run Lorex exe Lorex exe Dene PT PERS General options k Open folder to view files View more AutoPlay options in Control Panel Cliquez sur le bouton du pilote USB USB Driver puis cliquez sur USB Driver Le pilote appara t l cran de votre bureau Lorex Emme AN LOREX OLOREX CONNECT PROTECT Wireless Video Home Monitor Cliquez sur le bouton du pilote USB USB DRIVER NOTE Click to SAVE the USB Driver exe software to your computer s desktop and Product Manuals double click the saved file with your mouse to install i the driver REN PA Warranty Registratio cr FORE CONNECTING THE HANDHELD MONITOR TO YOUR COMPUTER Buy Accessories J J USB Driver USE Driver Ensuite cliquez sur USB Driver pour copier le pilote sur votre bureau ATTENTION INSTALL TH
6. Cam ra panoramique inclinaison ext rieur LW2401AC2 LW2451AC1 No d accessoire LW2401AC2 No d accessoire LW2451AC1 e Capacit d installation au mur plafond an e D tecteur de mouvement pour e Panoramique inclinaison ajustable a i l enregistrement alertes des a de la manette de jeu du moniteur a nRa e Aucune commande de volume e Fixation murale incluse d alertes audio ni de sensibilit des e Alimentation CA seulement alertes e Aucun capteur de temp rature e Alimentation CA seulement Pour les instructions d installation consultez le guide de d part rapide Cam ra LW2401AC1 No d accessoire LW2401AC1 e Possibilit d installation murale e Comprend une veilleuse e Prend des piles AA non incluses ou un bloc piles rechargeable non inclus Pour connaftre les instructions consultez la section Survol de la cam ra LW2401 la page 5 dAl C FLoRez LL Support de charge pour Le moniteur vid o No d accessoire ACC241CRDL Pour conna tre les instructions consultez la section Survol de la cam ra panoramique inclinaison la page 6 Fixation murale pour La cam ra de la LW2451AC1 No d accessoire ACCMNT2451 Bloc piles rechargeable pour la cam ra de la LW2401AC1 No d accessoire ACC2401BATT Pour les instructions de l installation des piles consultez la section Appendice A Installer les piles dans la c
7. Configuration du moniteur vid o D ployer l antenne du moniteur vid o Le moniteur vid o poss de une antenne qui lorsque d ploy e am liore la port e du signal qu il re oit Nous vous recommandons fortement de d ployer l antenne afin d optimiser sa performance D ployer l antenne du moniteur e Glissez le bouton de verrouillage vers la droite Glissez le bouton de verrouillage Lock vers la droite pour d ployer l antenne Statut du voyant DEL de mise en hors fonction Le voyant DEL de mise en hors fonction brille en vert lorsque le moniteur est en fonction Lorsque les piles sont faibles le voyant DEL clignote Voyant DM ean i A Tr en hors fonction a Jumelage des cam ras Installation de base La cam ra incluse avec le moniteur vid o est d j jumel e avec celui ci Si pour une raison quelconque votre moniteur et votre cam ra ne sont pas jumel s ou si vous d sirez ajouter des cam ras additionnelles suivez les directives ci dessous Jumeler une cam ra avec le moniteur vid o Placez la cam ra et Le moniteur vid o une distance de 30 5 cm 12 pouces l un de l autre Mettez en fonction la cam ra en premier puis le moniteur vid o Appuyez sur le bouton Menu du moniteur choisissez la fonction de jumelage Pairing puis appuyez sur OK Choisissez un canal disponible puis appuyez sur OK REMARQUE Par d faut la cam ra incluse avec le syst me est j
8. Talk enfonc pour activer le son bidirectionnel entre le moniteur vid o et la cam ra Microphone Vous permet de parler la personne se trouvant pr s de la cam ra lorsque vous appuyez sur le bouton Talk Interrupteur de mise EN HORS TENSION Glissez l interrupteur de mise en hors tension la position ON pour mettre le moniteur vid o en marche QT OO Fente de cartes microSD Ins rez une carte microSD ici afin d enregistrer la vid o REMARQUE Carte de microSD et adaptateur sont optionnels V rifier les contents sur le paquet du produit Survol de la moniteur vid o Bouton des cam ras Cam Appuyez sur le bouton Cam pour permuter entre les cam ras 1 4 Port d alimentation Raccordez l adaptateur secteur dans le port d alimentation Mini USB Raccordez un mini c ble USB inclus entre le moniteur vid o et un ordinateur afin de visionner la vid o de votre PC ou distance une configuration est requise Haut parleur Sort le son que le moniteur re oit de la cam ra Bouton de visionnement s quentiel quadruple Sequence Quad Appuyez sur le bouton Sequence Quad pour visionner la vid o en mode quadruple division de l cran en 4 parties ou s quentiel Bouton de balayage Scan Met le moniteur vid o hors fonction et attend qu une cam ra d tecte un son pour d clencher le moniteur etle remettre en marche Voy
9. Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder vos r glages Ajuster Le volume de l alarme Le moniteur vid o met un bip lorsque la cam ra d tecte des bruits susceptibles de d clencher l alarme un bruit puissant par exemple de 5 Alarm Volume TT To change the video alarm volume Appuyez sur le bouton Menu du moniteur vid o SO Choisissez les r glages Settings y et REMARQUE Pour d sactiver le beep appuyez sur OK de l alarme baissez le volume tout en bas Choisissez le volume de l alarme Alarm Volume et appuyez sur OK Appuyez gauche et droite sur la manette pour ajuster le volume de l alarme Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder vos r glages Configuration de votre moniteur vid o Ajuster la luminosit de l cran Ajuster la luminosit de l cran Appuyez sur le bouton Menu du moniteur vid o CAT Brightness PRA Choisissez les r glages Settings et appuyez sur OK LCD Monitor Brightness Level Choisissez la luminosit et appuyez sur OK Appuyez gauche et droite sur la manette pour ajuster la luminosit de l cran Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder vos r glages Ajuster les r glages de la minuterie La fonction de la minuterie permet au moniteur vid o d mettre un bip apr s une dur e pr r gl e qui sert de rappel Si le moniteur sert de moniteur de b b la minuterie vous sera galement utile pour vous rappeler l heur
10. Camera Wireless Monitoring System 40 Visionnement de votre cam ra distance l aide de Skype sur un Mac 2 Sous la cam ra s lectionnez Wireless Monitoring System s il n est pas d j s lectionn Vous verrez la vid o en direct de votre cam ra si votre dispositif est connect e Si l espace vid o est noir v rifiez si la cam ra est en fonction et est jumel e au canal 1 V rifiez galement que votre moniteur vid o ou votre r cepteur est branch votre ordinateur REMARQUE Lorsque vous branchez o rebranchez votre moniteur vid o ou votre r cepteur vous devez fermer la fen tre des pr f rences Preferences et rouvrir l onglet Audio Video pour tester la connexion 3 S lectionnez l onglet Calls 0 99 Calls 1 6 O1 O S m x General Privacy Calls Messagiou Notifications Audio Video Adv nted R ponse automatique Incoming Calls Receive n rmally Answer automatically Configure Configu rer Forward calls et up Forwarding Enable Voice Messaging M Show current calls when Skype is in the background M Show Skype watermark during calls Position Top Right Default Country Select Country or Region No Emergency Calls 4 Sous les appels entrants Incoming Calls s lectionnez Answer Automatically 5 Cliquez sur Configure Configurer 6 Choisissez Answer automatically with video R pondre automatiquement avec la vid o Cliquez sur Done Termin
11. 1 heure et 45 minutes 2 heures et 50 minutes Avec des mouvements limit s par exemple une pi ce vide Capacit de la carte microSD REMARQUE Les dur es d enregistrement estim es sont bas es sur des tests utilisant des cartes microSD de marque KingstonMC Il peut y avoir quelques variations avec d autres marques de cartes m moire Une sc ne o il se passe beaucoup d activit n cessite plus d espace de stockage Enregistrements manuel et automatique Pr requis e Ins rez une carte microSD dans la fente microSD du moniteur vid o REMARQUE Le moniteur vid o prend en charge les cartes microSD d une dur e maximale de 32 Go gigaoctets 1 O LOREX Line ON D OFF z LD aE s 9 Ic ne microSD Orientezla carte microSD comme l indique l illustration puis ins rez la dans la fente microSD Rue N 17 Enregistrement Enregistrement manuel L enregistrement manuel vous permet d enregistrer la vid o en appuyant sur le bouton Record du moniteur vid o L enregistrement manuel peut tre utile si vous d sirez enregistrer rapidement un v nement sur votre moniteur vid o pendant que vous le visionnez REMARQUE Nous vous recommandons de r gler la date et l heure avant d utiliser la fonction d enregistrement Pour plus de d tails sur le r glage de l heure et de la date consultez la section Changer la date et l heure la page 22 Lancer l
12. attache iii Table des mati res Survol de la moniteur vid o 1 Utiliser la manette pour naviguer travers Les menus 2 Su rvotde L affichage l cran sisi Minilililidiiddiasinmaliiiatadeti 3 Survol de la cam ra Re de data 4 Cam ras et accessoires 22412 nd dd bd noi noie ones 4 SurvoLde l camera CLW240T 2 35 ais a indemne 5 Survol de la cam ra panoramique inclinaison 6 Control panoramigue inclinaison sasaansanaana nananana rannen anrea 7 Installation de base 8 tape d s AIMO la CAMES EE Lt de ce nn Dee ei ANR RU 8 Etape 2 de 2 Mettre le moniteur vid o en marche 8 Tester votre installati n 7 5 avants nes ee M A aN R EE EEO 9 Installation de votre Camera ie Si a di Un decided 9 Ajuster le visionnement de la cam ra cam ra LW2401 seulement 10 Configuration de la cam ra 11 Ajuster la sensibilit ge la cam ra 284 Larmes nd dee dose date du Hide il Elan 11 A st rle volume dela lCamelas er biormtlendauedrantl elle be de tisane 17 Mettre la lumi re nocturne de la cam ra en marche cam ra LW2401 seulement 17 Configuration du moniteur vid o 12 D ployer l antenne du moniteur vid o 22 nrau rendant nat Dim Mise ne
13. enregistrement manuel Appuyez sur le bouton M situ sur le dessus du moniteur vid o L ic ne REC suivie du nom du fichier par exemple 113711 1 AVI appara t l cran pour indiquer que l enregistrement est en cours Appuyez de nouveau sur le bouton M pour arr ter l enregistrement L ic ne du fichier E jaune appara t pour indiquer qu un nouvel enregistrement est pr t tre visionne Enregistrement automatique L enregistrement automatique permet au moniteur vid o d enregistrer seulement lorsque la cam ra d tecte un son Par exemple si vous surveillez un b b qui dort le moniteur vid o enregistrera uniquement si Le b b pleure assurez vous de r gler Le niveau de sensibilit appropri REMARQUE L enregistrement automatique permet au moniteur vid o d enregistrer uniquement lorsque la cam ra d tecte un son ou un mouvement mod le LW2401AC2 seulement Pr requis e Ajustez la sensibilit de la cam ra au niveau d sir Plus la sensibilit sera grande plus la cam ra sera sensible au bruit Ceci signifie que Le moindre son d clenchera l enregistrement du moniteur vid o Activer l enregistrement automatique e Appuyez sur le bouton A situ sur le dessus du moniteur vid o Le voyant DEL AUTO brille en bleu Lorsque la cam ra d tecte un son le moniteur vid o commence enregistrer L ic ne REC suivie du nom du fichier par exemple 113711 1 AV1 appara t l cran pour indiquer
14. le monde Pour brancher votre moniteur vid o par l entremise de Skype vous devrez avoir deux comptes un pour la cam ra par exemple Lorex Camera et un pour vous par exemple 39 Visionnement de votre cam ra distance l aide de Skype sur un Mac Tom Smith REMARQUE Les illustrations et les informations Skype ci dessous sont titre indicatif seulement Skype pourrait changer leur site Web ou l interface de leur produit sans pr avis Si vous n avez pas de compte Skype See Si vous n avez pas de compte Skype on page 44 Si vous avez un compte Skype Si vous avez cr un compte Skype pour la cam ra proc dez tel que d crit aux instructions ci dessous 1 D marrez Skype Si vous tes d j connect Skype cliquez sur File gt Sign Out 2 Cliquez sur Create New Account no Welcome to Skype OR E a s Cr er un nouveau compte 3 Proc dez tel que d crit aux instructions l cran pour cr er un nouveau compte tapes 4 de 6 Configuration Skype 1 D s l ouverture de la session cliquez sur Skype Preferences S lectionnez l onglet Audio Video 6800 Audio Video Awi Q EEA st PE Onglet des 2e M O A i Onglet audio vid o a p p e ls General Privacy Calls Messaging Notifications Audio Video Advanced Microphone Built in Line Input Line In Speakers Built in Output Internal Speakers Ringing Built in Output Internal Speakers
15. qui capture les vid oclips de la cam ra D Serveur Skype Ordinateur de la maison REMARQUE Lorsque vous vous connectez distance votre dispositif l aide de Skype l enregistrement est d sactiv REMARQUE La surveillance audio et audio deux voies n est pas support e par Skype Exigences du syst me Exigences pour Mac ia REMARQUE e Skype pour Mac OS v 5 3 ou sup rieur E 5 Vous devez utiliser une connexion e Mac OS v 10 58 et superieur Internet haute vitesse afin de pouvoir e Processeur Intel de 1 GHz ou sup rieur utiliser la fonction vid o sur Skype MC gt La qualit vid o varie selon le trafic e PowerPC n est pas supporte sur la bande passante et sur le r seau La congestion pourrait entra ner des vid os saccad s Exigences pou iPhone iPad iPod touch eu ce dispositi RE mobile par l entremise d un r seau S Skype pour IPhone v 3 0 ou OPEN cellulaire des frais de transfert de e Skype pour Pad 3 5 ou sup rieur donn es pourraient s appliquer V rifiez aupres de votre fournisseur e iPhone 4S 4 3GS de services e iPod touch 3e g n ration ou sup rieur e iPad 1e g n ration ou sup rieur e iOS v 4 0 ou sup rieur Consultez la liste de dispositifs la plus r cente au www lorextechnology com Visionnement de votre cam ra distance l aide de Skype sur un Mac Visionnement distance de votre cam ra par l entremise de Skype tapes 1 de 6 Installation du pilot
16. se 12 Statut du voyant DEL de mise en hors fonction 12 Jumelage des cam raS La da cu Lo dau sr othida ts esta omde nu 13 Visionnementsequ ntiel ss near ie ais ati oies ani tenus 14 Visionnement de plusieurs cam ras visionnement en mode quadruple 14 Utiliser la fonction de communication Talk 19 MUSIQUE SSL ennui denied D nt por eus io 15 Mettre l cran du moniteur vid o en hors fonction 16 NF OISITeMENR a ENEE E a 17 Enregistrements manuel et automatique 17 Emegistrenent manu l EL ane embi ana Dame rade nid dance detre es 18 CNT MeNTAOMaAIQUESsE ERA LINE A ne eee ere Mio ns 18 Visionnement des fichiers enregistr s sur le moniteur vid o 19 Wslonner les tichiers Video surun PG 3220 eee Se ee E A MUR EE 20 Visionner les Hehers vdeo Sur Un MAC ALMA NE IE DRAM RIT Ale NRA Seite 20 Configuration de votre moniteur vid o 21 Activer la fonction de sourdine automatique Auto Mute 21 Configurer la fonction de r criture 21 Changer la date et l heure 4 2 22 Ajuster le volume de l alarme 20 22 Ajuster la luminosit de l cran 23 Ajuster Les r glages de la minuterie
17. tape 5 de 6 Envoyer une demande de contact Ensuite vous devez envoyer une demande d ami votre compte personnel par exemple Tom Smith Add a contact Cliquez sur le bouton Add a contact o iabhabrt J LEZ pps Te Con Cents Ci Ten Je Meur vihen reciar Chet hoa pa OS o ACC O7 QT G daki ard mair a onde Cl Ru a e ED Poe F Facebook Join the club now D Each month millions of pecole use Stype do cal farm and bhend on ihai mobiles and landlines woigwida Join tham hpa ahd yau tauli n save a foriune as wall Ajouter un contact 31 Visionner votre cam ra distance l aide de Skype sur un PC 2 Recherchez le nom de votre compte personnel Tom Smith puis cliquez sur le bouton d ajout 3 Cliquez sur Send Request envoyez la demande KE Squad count b a s EL tape 6 de 6 Tester La connexion REMARQUE Cette tape n cessite que vous ouvriez une session Skype partir d un ordinateur diff rent ou d un dispositif mobile compatible 1 Ouvrez une session sur votre compte personnel par exemple Tom Smith 32 Visionner votre cam ra distance l aide de Skype sur un PC 2 Une fen tre flash de nouveau contact appara t Cliquez sur l ic ne de demande de nouveau contact qui appara t dans le coin inf rieur droit de la fen tre men tome meur 6 fn um q Gb a Pme ora Oi Find all your friends in a few seconds 3 Cliquez sur le bouton A
18. un nouvel enregistrement L ic ne du fichier jaune appara t pour indiquer qu un nouvel enregistrement est pr t tre visionn REMARQUE La dur e d enregistrement apr s que la cam ra ait d clench le moniteur vid o est de 5 30 secondes La dur e de l enregistrement peut tre r gl e dans le menu de d clenchement Menu principal Record Trigger Record Enregistrement REMARQUE La dur e d enregistrement maximum pendant l enregistrement automatique est de 10 minutes cons cutives Par exemple s il y a du bruit constant le moniteur vid o enregistrera pendant un maximum de 10 minutes Visionnement des fichiers enregistr s sur Le moniteur vid o Ilya deux fa ons de visionner les fichiers vid o enregistr s sur la carte m moire microSD par le biais du moniteur vid o ou sur votre ordinateur REMARQUE Les fichiers video sont enregistr s au format avi Visionner les fichiers vid o par le biais du moniteur vid o Appuyez sur le bouton OK du moniteur vid o enfoncez la manette Le menu des listes des fichiers s ouvrira fr s ve Play File Recorded Files VIDEO Appuyez sur OK pour ouvrir le dossier des vid oclips VIDEO Choisissez le dossier d sir et appuyez sur le bouton OK REMARQUE Les dossiers sont nomm s selon l ann e le mois et la date Par exemple un dossier nomm 110204 signifie que le dossier a t cr en 2011 pendant le mois de f vrier 02 le
19. 4e jour fr s 0v5 Play File Recorded Files 110204 Choisissez le fichier vid o d sir que vous d sirez visionner puis appuyez sur le bouton OK pour lancer la lecture dr a r Z 4 3 Play File P Commandes de lecture des videoclips Recorded Files ZA J nl ff D placement S 4 Avance rapide vers l arri re Dl102904_1 e Appuyez droite maintes reprises sur la manette afin d augmenter la vitesse de lecture e Appuyez gauche sur la manette pour r duire la vitesse de lecture 19 Enregistrement 20 Visionner les fichiers vid o sur un PC Retirez la carte m moire Appuyez sur la carte Tai J microSD pour l jecter oo aID ee bem P TER MUSIC Ins rez la carte microSD dans un lecteur de cartes m moire non inclus REMARQUE Au besoin utilisez l adaptateur de cartes SD pour convertir la carte microSD en format de carte m moire SD SDHC Lorsque le menu de lecture automatique appara t cliquez sur Open folder to view files ouvrir le dossier pour visionner les fichiers lt gt AutoPlay bola Removable Disk _ General options J Open folder to view files using Windows Explorer 2 Speed up my system sing Windows Re Boo Set AutoPlay defaults in Control Panel Double cliquez sur le dossier VIDEO puis choisissez le sous dossier d sir que vous d sirez ouvrir REMARQUE Les dossiers sont nomm s selon l ann
20. Defriton Auda Devize ee ms sc CAR UT QC CR cr Lo Continuer REMARQUE Si vous pouvez voir l image d une cam ra Web d j raccord e choisissez Wireless Monitoring System partir du menu d roulant REMARQUE Si le guide intelligent de la cr ation de compte Skype n est pas lanc cliquez sur Tools Options Video Settings Outils gt Options gt Param tres vid o Assurez vous de voir la vid o dans la fen tre Cliquez sur Save Sauvegarder pour 29 Visionner votre cam ra distance l aide de Skype sur un PC quitter Si l image provient d une cam ra Web d j raccord e choisissez Wireless Monitoring System sous Select Webcam Choisissez la cam ra Web Video setlimgs bel up your weix Ar Q aa svtan iii Choisissez Wireless Monitoring System A robes es Syst me de surveillance sans fil au besoin Param tres vid o Qu z Q rew i Vid o en direct D D Il w Charg your profile picture Webcam settings m Automatically receive video and share Show that I have video to screens wth i Eh aaan anyere people n my Contact ist orty poopie in emy Contact kst ordy ro on H no one H a Bouton Sauvegarder 4 Cliquez sur Continue 5 La page suivante cliquez sur Add later Ajouter plus tard si vous ne d sirez pas inclure une photo de profil pour le compte Skype de la cam ra ou cliquez sur Continue et suivez l
21. E DRIVER Cliquez sur le bouton X pour fermer la fen tre py TEES de votre bureau Double cliquez sur l ic ne Usbdriver Suivez les instructions l cran pour terminer l installation du pilote 27 Visionner votre cam ra distance l aide de Skype sur un PC 28 Etape 2 de 6 Connecter le moniteur video au PC Mettez la cam ra en fonction en premier puis le moniteur vid o Assurez vous de voir une image sur le canal 1 REMARQUE Jumelez la cam ra que vous consid rez comme la plus importante pour le visionnement distance sur le canal 1 Pour plus d instructions sur le jumelage des cam ras consultez la section Jumelage des cam ras la page 13 Raccordez le mini c ble USB inclus votre moniteur vid o et dans le port USB de l ordinateur Le moniteur vid o affiche ce qui suit USB PC CAMERA MODE o00ee UA3 LA SCAN SEQ FH CAM Mini c ble USB Etape 3 de 6 Cr er un compte Skype Un compte Skype vous permet de vous connecter votre cam ra travers le service de Skype Skype est un service qui permet aux utilisateurs de faire des appels vocaux et des appels vid o n importe o dans le monde Pour vous connecter votre moniteur vid o l aide de Skype vous aurez besoin de deux comptes un pour la cam ra par exemple la cam ra de Lorex et l autre pour vous m me par exemple Tom Smith REMARQUE Les illustrations et instructions de Skype ci dessous s
22. Pour obtenir la liste de compatibilit visitez www lorextechnology com Appendice Installer Les piles dans la cam ra cam ra LW2401 seulement r _ _ Appendice Installer les piles dans la camera cam ra LW2401 seulement La cam ra poss de un compartiment des piles int gr o vous pouvez installer des piles rechargeables et non rechargeables Ceci peut vous tre utile si vous d sirez surveiller temporairement un endroit qui n a pas de prises de courant Installer des piles AA non rechargeables Vous pouvez installer des piles AA alcalines standard non rechargeables dans le compartiment des piles de la cam ra Installer des piles AA standard dans la cam ra 10 a 1 D branchez le cordon d alimentation du socle de la h cam ra Mi 2 Retirez le couvercle des piles g ey 3 Ins rez 4 piles AA dans le compartiment des piles et Retirez le couvercle des piles du socle de replacez le couvercle des piles la cam ra Installer un bloc piles rechargeable Pour installer un bloc piles optionnel commandez le bloc piles de Lorex no de pi ce ACC2401BATT Les piles rechargeables standard ne peuvent pas tre charg es dans le Alignez les points de i contacten m talavec le socle de la camera connecteur situ dans le socle de la camera Installer un bloc piles rechargeable Positionnez ce c t vers le haut 1 Retirez le couvercle des piles et ins rez le bloc piles rechargeable
23. am ra cam ra LW2401 seulement la page 47 Le d tecteur de mouvement utilise la fonction d enregistrement automatique pour l enregistrement des mouvements Pour plus de d tails consultez la section Enregistrements manuel et automatique la page 17 Lorsque s lectionn e la lecture de temp rature du moniteur est r gl e 68 F 20 C L apparence peut diff rer l g rement des mod les affich s 4 Survol de la cam ra LW2401 Voyants DEL Les voyants DEL infrarouges IR vous permettent de voir dans l obscurit Haut parleur Le haut parleur vous permet d entendre la personne qui parle dans le moniteur vid o Microphone Cadran de sensibilit Permet d ajuster le niveau audio qui d clenchera une alerte sur le moniteur vid o Cadran de volume Permet d ajuster le volume du haut parleur Survol de la cam ra Capteur de temperature Permet de d tecter la temp rature ambiante de la pi ce Port d alimentation Permet de raccorder un adaptateur secteur dans le port d alimentation vitez de placer la cam ra dans La lumi re directe du soleil car ceci faussera la lecture de la temp rature de la pi ce en hors fonction Permet de mettre la cam ra en hors fonction Interrupteur de mise Bouton de jumelage Pair Appuyez sur le bouton de jumelage Pair pendant le processus de jumelage avec le moniteur vid o Vo
24. ant DEL de charge Brille en rouge pour indiquer que le moniteur vid o esten cours de charge Brille en vert pour indiquer que la recharge du moniteur est termin e Commutateur de l antenne Glissez le commutateur de l antenne vers la position de d verrouillage unlock pour d ployer l antenne Port d alimentation 5V CC Permet de raccorder un adaptateur secteur dans le socle de charge Utiliser la manette pour naviguer travers les menus La manette vous permet de naviguer travers les menus du moniteur vid o Navigation travers le menu Etape 1 Appuyez sur le bouton Menu du moniteur vid o Etape 2 D placez la manette vers le haut le bas la gauche ou la droite pour vous d placer au sein des options du menu Etape 3 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer une s lection Bouton OK Survol de la moniteur vid o Survol de l affichage l cran Le moniteur vid o affiche les ic nes suivantes pendant l utilisation normale Le tableau ci dessous r sume les ic nes du moniteur vid o et ce qu elles repr sentent Signification cam ra LW2401 seulement La communication bidirectionnelle est activ e Vous pouvez maintenant parler dans le moniteur vid o Rel chez le bouton Talk du moniteur vid o pour entendre le son de la cam ra Une carte SD est ins r e dans le moniteur vid o Un nouveau fichier a t enregistr sur la carte microSD Notez que cette ic ne es
25. ap cahi io phor Dipper nieret Enp oror jprosetiot by ir ET HENIS F e Eds Vie Fie T He Bing D er UN oh Free iyaa cai orad chap cali fa phares Unyps Join Skype Fas ur s GeiGipor cet d sspaiories Eusiness Espport Skype Subscriptions The cheapest way to call phones Cat JUS or puSssripiion Create an account or sign in Lahtu Tr en pou be piid DS cal yen Bisndn let Fi Ent Le i Paa Chen pr roues dosrdouseh d and brichalhe d Slcype Eat di termir _ _a_aEaEZEZEZEZ C r ez u n C O mM p t e Je suis d accord Continuer 4 Suivez les instructions l cran afin de t l charger et d installer Skype sur votre ordinateur 5 Lorsque vous tes connect e Skype cliquez sur Skype Sign Out fermeture de session puis consultez la section Si vous avez d j un compte Skype la page 28 34 Visionner votre cam ra distance l aide de Skype sur un PC Renseignements sur mon compte Skype Compte Skype personnel Compte Skype de la cam ra par exempleTom Smith par exemple Lorex Camera Nom Name Nom Name Mot de passe Mot de passe Adresse de courriel utilis e pour Adresse de courriel utilis e pour inscrire ce compte utilis e pour inscrire ce compte utilis e pour r cup rer les donn es du compte r cup rer les donn es du compte Changer le visionnement de la cam ra sur Skype REMARQUE Cette section ne s applique que si vous avez
26. ations locales Le num ro de mod le LW2401 et LW241 de Lorex est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999 5 EC 49 Gabarit de montage cam ra LW2401 seulement Gabarit de montage cam ra LW2401 seulement Utilisez le gabarit de montage pour aligner les trous d installation de votre cam ra 50 VOIR VOTRE MONDE LIVE W2401 LW2450 LW2451 Version 5 0 wWwwW lorextechnology com 2012 par Lorex Technology inc
27. cturne en AL ON TT Ajustez la sensibilit de La 14 cam ra YA a Ajustez le cadra de la sensibilit au niveau d sir LE 32 AI Ajustez Le volume de la cam ra Ajustez le cadran du volume au niveau d sir Ajuster la sensibilit de la cam ra Le cadran de la sensibilit de la cam ra vous permet d ajuster le niveau de sensibilit du microphone pour d clencher une alerte sur le moniteur vid o Ajuster le niveau de sensibilit de la cam ra e D filez le cadran de la sensibilit situ sur le c t de la cam ra vers le symbole afin d augmenter la sensibilit par exemple pour que les bruits plus doux d clenchent la cam ra D filez vers le symbole afin de diminuer la sensibilit par exemple pour que les bruits plus forts d clenchent la cam ra Ajuster le volume de la cam ra Vous pouvez ajuster le volume du haut parleur de la cam ra au niveau d sir D filez le cadran vers le symbole afin d augmenter le volume ou vers le symbole afin de diminuer celui ci Mettre La lumi re nocturne de la cam ra en marche cam ra LW2401 seulement e Appuyez sur le bouton de la lumi re nocturne situ e sur le dessus de la cam ra afin de mettre la lumi re en hors fonction Le bouton de la lumi re nocturne brille lorsque celle ci est en fonction et le moniteur affiche l ic ne pour indiquer que la lumi re est activ e Installation de base
28. dans le compartiment des piles Replacez le couvercle des piles 2 Branchez l adaptateur secteur dans une prise de courant Raccordez l autre extr mit de l adaptateur secteur dans le socle de la cam ra Laissez la cam ra recharger le bloc piles pendant 6 heures REMARQUE Le voyant DEL de charge brille pour indiquer que le bloc piles est en cours de charge 1 f e JOS g Raccordez l adaptateur secteur dans le port de 5 V CC 47 Appendice B Sp cifications techniques a Appendice B Specifications techniques Sp cifications de la LW2401 cam ra Ligne de vis e de 138 m 450 pi l ext rieur 46 m 150 pi l int rieur Tension des piles 4 x piles AAA alcalines ou bloc piles au lion polym re de 3 7 V non inclus Autonomie des piles Maximum de 4 heures Jusqu 2 5 heures avec la vision nocturne N cessite des piles optionnelles Sp cifications de la cam ra panoramique inclinaison Ligne de vis e de 138 m 450 pi l ext rieur 46 m 150 pi l int rieur Sp cifications du moniteur vid o 0 35bs 0 16kq 48 AVIS AVIS Avis de la FCC Cet appareil est conforme l article 15 sous partie C des r glements de la FCC Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter les interf rences qu il re oit y compris les interf rences pouvant nuire son f
29. dd to Contacts ajoutez aux contacts afin d ajouter la cam ra votre liste de contacts This person would like to connect with Today 08 PM LorexCarmers lorexcamera P Hi Tom Smith fd like to add you on Skype Lorex Camera E Ea Add to Contacts 3 View Profile Ignore Block 4 partir de la liste de contacts cliquez droite sur le nom du compte de votre cam ra par exemple la cam ra Lorex puis cliquez sur Call Appelez E type Home M Profile El Facebost Call Laam how to use Skype Send SME Message Send Contacts Send File Send Voicemail View Profile Rename ED View Old Messages FT Remove from Contacts Set up pour sound equiperent Les sure ayting 14 up property for colle and vidis gala e L appelvid o commence automatiquement S ilvous plait permettre environ 15 25 secondes pour la connexion du video tablir La vid o peut sembler pix lis e imm diatement apr s connexion Il devrait s am liorer en quelques seconds selon votre connexion d internet 33 Visionner votre cam ra distance l aide de Skype sur un PC Si vous n avez pas de compte Skype Cr ez votre compte personnel en premier par exemple Tom Smith puis cr ez un deuxi me compte pour votre cam ra par exemple la cam ra Lorex Cr ez un compte personnel par exemple Tom Smith 1 Allez www skype com puis cliquez sur Join Skype joignez vous Skype D Fror pe ca ere che
30. des enfants pendant le montage e Ce produit n est pas un jouet Ne laissez pas les enfants jouer avec celui ci e Ce moniteur vid o ne doit pas tre un substitut pour la supervision responsable par un adulte e Veuillez conserver ce guide d utilisation pour toute r f rence ult rieure e Gardez les cordons hors de port e des enfants e Ne mettez pas de serviette ni de couverture par dessus le moniteur vid o e N utilisez pas de rallonge avec les adaptateurs secteur e N utilisez que les adaptateurs secteur inclus avec l appareil e Testez le moniteur vid o avant de l utiliser Familiarisez vous avec ses fonctions e N utilisez pas le moniteur vid o pr s d une source de chaleur e oN ins rez que des piles blocs piles du m me type e Ne touchez pas aux contacts des prises l aide d objets pointus ou en m tal e N utilisez que les chargeurs et adaptateurs secteur inclus N utilisez pas des chargeurs ni d adaptateurs secteur diff rents car ceci risque d endommager l appareil et le bloc piles MISE EN GARDE Ily a risque d explosion si vous remplacez le bloc piles par un bloc piles d un mauvais type e VEUILLEZ JETER O RECYCLER ADEQUATEMENT LES PILES EN RESPECTANT LES LOIS MUNICIPALES PROVINCIALES OU FEDERALES APPLICABLES qui peuvent varier d un endroit l autre e Ins rez les piles en respectant le sens des polarit s e Ne m langez pas les piles neuves avec de vieilles piles e Retirez les piles mortes de l appare
31. e le mois et La date Par exemple un dossier nomm 110204 signifie que le dossier a t cr en 2011 pendant le mois de f vrier 02 le 4e jour Double cliquez sur le fichier vid o d sir pour lancer la lecture Visionner les fichiers vid o sur un Mac Ins rez la carte microSD dans un lecteur de cartes m moire Au besoin utilisez l adaptateur de cartes SD La carte m moire appara t automatiquement sur le bureau Double cliquez sur l ic ne USB i de votre bureau pour visionner le contenu de la carte microSD Double cliquez sur le dossier des vid oclips VIDEO puis choisissez le sous dossier que vous d sirez ouvrir Configuration de votre moniteur vid o Configuration de votre moniteur vid o Activer la fonction de sourdine automatique Auto Mute La fonction de sourdine automatique Auto Mute permet d liminer le bruit blanc lorsque vous surveillez une pi ce Cette fonction met le moniteur vid o en sourdine lorsque la cam ra ne d tecte pas de son Lorsque celle ci d tecte un son Le moniteur vid o d sactive son mode de sourdine et se remet le son en fonction s ds x Activer la fonction de sourdine automatique QE Auto Mute J 1 Appuyez sur le bouton Menu du moniteur vid o Temporarily turn off audio when only minimal environmental noise is detected by the camera Q 2 Selectionnez Auto Mute gt avec le manche L E et appuyez OK 3 Choisissez ON pour activer la sourdi
32. e USB pour Mac Vous devrez installer Les pilotes de la cam ra se trouvant sur le logiciel CD inclus Ins rez le CD du logiciel dans votre ordinateur L ic ne du CD de Lorex appara t sur votre bureau Double cliquez sur l ic ne du CD de Lorex sur votre bureau Double cliquez sur le dossier Mac Double cliquez sur le fichier WirelessCameraMacDriverSuitelnstallerinstaler pkg Suivez les instructions l cran pour terminer l installation du pilote tapes 2 de 6 Raccord du r cepteur votre ordinateur Mettez la cam ra en fonction en premier et ensuite mettez en fonction votre moniteur vid o ou votre r cepteur Assurez vous de voir les images vid o sur le canal 1 REMARQUE Jumelez la cam ra la plus importante que vous visionnerez distance au canal 1 Pour plus d instructions sur le jumelage des cam ras consultez la section Jumelage des cam ras la page 13 Branchez le c ble mini USB inclus du port USB du moniteur vid o ou du r cepteur un port USB disponible sur votre ordinateur e Si votre dispositif est branch un t l viseur ou un DVR l inscription USB PC CAMERA MODE appara tra l cran SCAN SEQ FR CAM C ble USB tapes 3 de 6 Creation d un compte Skype Un compte Skype vous permet de brancher une cam ra par l entremise du service Skype Skype est un service permettant aux utilisateurs de faire des appels vocaux et vid o n importe o dans
33. e balayage e Appuyez sur le bouton Scan D sactiver la fonction de balayage e Appuyez sur le bouton Scan pour mettre le balayage hors fonction Oo SCAN SEQ EH CAM Bouton de balayage REMARQUE La premi re cam ra qui d tecte un son d clenchera la mise en fonction du moniteur video Apres quelques secondes le moniteur se remet hors fonction puis recommence balayer les cam ras Mettre l cran du moniteur vid o en hors fonction Lorsque l cran du moniteur vid o est hors fonction vous pouvez couter le son de la cam ra pendant que l cran du moniteur vid o est teint Par exemple si vous d sirez couter le son de la chambre de b b pendant la nuit alors que vous dormez vous pouvez mettre l cran hors fonction afin de conserver l nergie tout en pouvant entendre le son de la cam ra Mettre l cran du moniteur vid o en hors fonction e Appuyez sur le bouton Video afin de mettre l cran hors fonction e Appuyez de nouveau sur le bouton Video afin de mettre l cran en fonction Bouton d image Video Enregistrement Enregistrement REMARQUE Une carte de MircoSD est n cessaire pour enregistrement Ce syst me peut enregistrer les images vid o sur une carte microSD Utilisez le tableau ci dessous pour vous aider valuer les dur es d enregistrement sur des cartes microSD diff rentes Avec mouvement par exemple des autos qui passent 512MB 1 heure et 50 minutes
34. e des repas de votre b b Activer la minuterie Appuyez sur le bouton Menu du moniteur vid o Ma TOA Lace Choisissez les r glages Settings appuyez sur OK Choisissez la minuterie Timer et appuyez sur OK Entrez l heure du r glage d sir pour la minuterie l aide de la manette Appuyez sur le bouton de gauche droite de la manette pour ajuster les param tres REMARQUE Dur e du minuteur est repr sent comme Heures Minutes Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder vos l Voyant de la reglages minuterie Choisissez ON puis appuyez sur le bouton OK Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder vos r glages Lorsque le d compte de la minuterie est termin une alarme se d clenche et la minuterie se r initialise jusqu ce qu elle soit d sactiv e manuellement 23 Configuration de votre moniteur vid o 24 Ajuster l unit de mesure de la temp rature La cam ra poss de un capteur de temp rature int gr Vous pouvez changer les dr ay r glages Fahrenheit F ou Celsius CJaumenu du moniteur vid o Temperature Display Changer l unit de mesure Appuyez sur le bouton Menu du moniteur vid o t TON Choisissez les r glages Settings D ct appuyez sur OK Choisissez l affichage de la temp rature Temp Display et appuyez sur OK Choisissez soit C pour Celsius soit F pour Fahrenheit Appuyez sur OK pour sauvegarder vos r glages Con
35. ee a a e a n aa a a a a a a A 49 Gabarit de montage cam ra LW2401 seulement 50 yi Survol de la moniteur vid o Survol de la moniteur vid o Voyant DEL AUTO S allume en bleu lorsque l enregistrement automatique est activ Clignotelorsquele moniteur est en mode de balayage Voyant du niveau audio Affiche le niveau sonore d tect par la cam ra DEL de mise en hors fonction S allume en vert pour vous indiquer que l appareil est en fonction Clignote lorsque le bloc piles est faible Socle de charge Permet de recharger le bloc piles du moniteur vid o Boutons de musique Appuyez une fois sur le bouton pour commencer jouer une chanson Appuyez de nouveau sur le bouton gt m pour arr ter de jouer la chanson Appuyez sur le bouton gt i pour sauter la chanson suivante Bouton du menu Appuyez pour acc der aux options du menu du moniteur Appuyez de nouveau sur Menu pour quitter Bouton vid o Appuyez sur le bouton Video pour mettre l cran hors fonction Le haut parleur demeurera en fonction Manette Utilisez la manette pour naviguer travers les menus du moniteur Appuyez sur la manette pour confirmer une s lection Cam ra panoramique Re pour contr ller la cam ra panoramique et incliner Commande de volume Di sur les boutons pour contr ler le niveau du volume Bouton de communication Tenez le bouton
36. ert par la garantie Au besoin nettoyez le avec un chiffon humide e Tenez la cam ra et le moniteur l cart des sources de chaleur de la lumi re directe du soleil et des endroits humides vitez tout contact avec l eau ou toute source d humidit e Nous avons fait tout en notre pouvoir pour nous assurer que les meilleures normes de fiabilit ont t appliqu es lors de la fabrication de votre moniteur vid o Toutefois si un probl me survient ne tentez pas de le r parer vous m me Communiquez avec le service la client le pour recevoir de l assistance Mise au rebut de l appareil La fin du cycle de vie du produit vous ne devriez pas jeter celui ci dans Les rebus domestiques normaux mais apportez le dans un centre de recyclage des appareils lectriques et lectroniques Le symbole de recyclage que l on retrouve sur le produit le guide d utilisation et l emballage du produit attirent votre attention sur ces recommandations Certaines portions des mat riaux d emballage peuvent tre r utilis es si vous les apportez dans un centre de recyclage En r utilisant certains mat riaux bruts provenant de produits usag s vous contribuez grandement la protection de l environnement Veuillez communiquer avec les autorit s de votre municipalit si vous avez besoin de plus de renseignements en ce qui a trait aux points de cueillette de votre r gion Jetez les blocs piles de mani re cologique en respectant les r glement
37. ervent uniquement de directives Skype peut changer son site Web et l interface de son logiciel sans pr avis Si vous n avez pas de compte Skype See Si vous n avez pas de compte Skype on page 34 Si vous avez d j un compte Skype Vous aurez besoin de cr er un compte s par pour votre cam ra Suivez les instructions ci dessous Lancez Skype Si vous tes connect Skype cliquez sur Skype Sign Out fermeture de session Visionner votre cam ra distance l aide de Skype sur un PC 2 partir de la fen tre de connexion de Skype cliquez sur Create a new account Cr er un nouveau compte Welcome to Skype Skype Nam Problems signing in A _ _ _ Cliquez sur Create a new account 3 Suivez les instructions l cran pour cr er un nouveau compte l cran de connexion le guide intelligent lance l interface de cr ation d un compte Skype Cliquez sur Continue Continuer Sous Video Vid o vous verrez une image provenant de la cam ra Si aucune image n appara t assurez vous d avoir raccord le moniteur l ordinateur par le biais d un c ble USB Y Sype Setting up Skype Check your sound and video O Speskars can yau haar iha besi sound Ba Videc can you see yoursel EE E Aude Des aies og Choisissez Wireless Monitoring System au besoin P Tom sound Vid o en direct Microphone can youi wate be higid Cogita Audes SPOF High
38. es instructions pour ajouter une photo de profil pour le compte 6 Cliquez sur Start using Skype Commencer utiliser Skype tape 4 de 6 Configuration Skype 1 Cliquez sur les outils Tools 0Options Er Sp i re DES Skype Contacts Conversation Call view ECTS Help lorex paias Profile Facebook Change Language Call cheaply to mobile phon d landline Dant rs se Skype Accessibility Contact request Share Skype with a Friend Z Contacts Rece Skype Access M o e Options E Echo Sound Test Service Era ILE Making a video call 2 Cliquez sur le bouton des appels Calls 30 Visionner votre cam ra distance l aide de Skype sur un PC 3 Cliquez sur le bouton Show advanced options afficher les options avanc es B Skype Options IE al Genera Call settings Set up your call options qi Privacy ay Allow anyone to call me Only allow people in my Contact list to call me P Notifications Show advanced options Afficher les options avanc es Choisissez les cases Answer incoming calls automatically r pondre automatiquement aux appels entrants et Start my video automatically when I am in a call lancer automatiquement ma vid o pendant un appel en cours Cliquez sur Save sauvegarder Wy Aow cals ham anyone Answer incoming calls automatically V Start my video automatically when I am in a call Save
39. figurer l intervalle des alertes de temp rature Vous pouvez configurer le moniteur vid o pour qu il vous alerte par le biais de bips d alerte lorsque la temp rature tombe au dessus ou ls sous l intervalle des alertes de la temp rature Pr h AL Temperature Alert Alert Range REMARQUE Capteur de temperature est exacte Low Temperature moins de 3 F 1 C REMARQUE La cam ra auxiliaire LW2401AC2 ne poss de pas de capteur de temp rature Use Lorsque cette cam ra est s lectionn e la mesure de la PAC RUN est r gl e en permanence 68 F 20 C Appuyez sur le bouton Menu du moniteur vid o High Temperature prad SH Choisissez les r glages Settings jet appuyez sur OK Choisissez les alertes de la temp rature Temp Alert et appuyez sur OK l aide de la manette appuyez sur le bouton de d placement vers le haut bas pour changer la s lection et sur le bouton de d placement gauche droite pour ajuster les param tres e c t de la temp rature faible Low Temperature entrez Le seuil de la plus basse temp rature de la pi ce e c t de la temp rature lev e High Temperature entrez le seuil de la temp rature la plus lev e de la pi ce S lectionnez le bouton ON et appuyez sur le bouton OK Configuration de votre moniteur vid o Effacer la carte m moire Lorsque vous effacez la carte m moire les donn es vid o seront effac es de facon permanente ds xi Efface
40. il e Tenez toujours les piles hors de port e des enfants Utiliser cet appareil en tant que moniteur de bebe Si vous avez l intention d utiliser ce moniteur vid o sans fil en tant que moniteur de b b nous vous conseillons de prendre les mesures de pr caution suivantes afin d viter tout risque de blessures aux nourrissons e N INSTALLEZ PAS de moniteurs cam ras de surveillance audio vid o pour b b s trop pr s des berceaux couchettes parc de jeu ou tout autre environnement o les b b s peuvent dormir en s curit e ASSUREZ VOUS que tous les adaptateurs secteur ne soient pas port e de la main de votre enfant Assurez vous qu il y a une distance d au moins 1 m 3 pi e ASSUREZ VOUS que les moniteurs cam ras de surveillance audio vid o pour b b s soient situ s sur une surface stable l o ils ne peuvent pas tre renvers s facilement e Utilisez les attaches de c bles de mani re garder le cordon d alimentation hors de port e des nourrissons et des jeunes enfants REMARQUE Ces pr cautions sont importantes m me si votre b b ne se tient pas encore debout ou n est pas mobile Utiliser les attaches de c bles LTS 003 Option 1 Option 2 Option 3 Acheminez le c ble exc dentaire Acheminez le c ble exc dentaire Enroulez le c ble exc dentaire travers les encoches des travers les encoches des autour de l attache attaches de c bles attaches de c bles Enroulez le autour de l
41. inement charg s e Rev rifiez si vous n avez pas ins r les piles l envers e Appuyez sur le bouton de Scan pour d sactiver e loignez la cam ra du moniteur vid o e R duisez le volume du moniteur vid o e Montez le volume sur le moniteur vid o e Au menu principal choisissez Auto Mute sourdine automatique puis d sactivez le r glage e Appuyez sur le bouton Video du moniteur vid o pour mettre l cran en fonction e D placez le moniteur vid o et rapprochez le de la cam ra e Assurez vous que les cam ras soient mises en fonction e Installez des piles neuves ou rechargez le bloc piles e Rapprochez le moniteur de la cam ra e loignez le moniteur des autres dispositifs sans fil par exemple d autres moniteurs des t l phones sans fil des metteurs r cepteurs etc e Ajustez la luminosit du moniteur vid o 45 Guide de d pannage Probl me Le moniteur vid o ne se met pas en fonc tion Mauvaise lecture de la temp rature Certains fichiers vid o enregistr s sont dis parus Je suis connect Skype mais je ne vois pas d image Je ne peux pas voir l image sur mon dis positif mobile 46 Causes possibles e Les piles du moniteur vid o peuvent tre faibles ou le bloc piles d charge e La cam ra peut tre expos e la lumi re directe du soleil e La fonction de r criture peut tre activ e e Le moniteur vid o
42. isionnement de votre cam ra distance l aide de Skype sur un Mac 2 Sous ajouter contact Add Contact entrez le nom du compte Skype par exemple Tom Smith ou le courriel de votre compte Skype personnel Cliquez sur Find Votre compte Skype personnel devrait appara tre sous la barre de recherche Skype CE Gr sear J Entrez le nom du compte ou le courriel de votre compte Add Contact mm 2 personnel Skype Find Cliquez sur Find Search Options Sy Envoyer une demande de contact 3 c t de votre compte cliquez sur et cliquez sur Send pour envoyer une demande de 1 2 3 4 contact tapes 6 6 Tester la connexion REMARQUE Cette tape n cessite l ouverture d une session Skype d un ordinateur diff rent ou d un dispositif mobile compatible Acc dez votre compte par exemple Tom Smith La demande de contact de votre compte Skype devrait appara tre dans la colone de gauche sous Recent Cliquez sur le compte Skype de votre dispositif ea Skype z Add Credit TESA OCSE I Contacts i kypetest orexskypetester y RECENT N offlim Ce APREL Demande de r mi contact History lorexskypetester wants to connect with you Hi d like to add you on Skype lorexskypetester Block Decline Accept cce pter Cliquez sur Accept Cliquez sur T faire un appel vocal pour appeler votre cam ra L appel vid o d butera automatiqueme
43. le Tester le niveau de volume de la cam ra 1 Demandez la personne se trouvant devant le moniteur vid o de maintenir le bouton TALK enfonc afin de confirmer le niveau de volume de la cam ra Demandez l autre personne d ajuster le cadran du volume de la cam ra au besoin 2 La personne situ e devant le moniteur vid o peut d terminer si la cam ra doit tre d plac e un endroit diff rent de la pi ce afin d obtenir une meilleure clart de son Installation de votre cam ra e D terminez la position de la cam ra qui vous donnera le meilleur visionnement avant d installer la cam ra de facon permanente Assurez vous que le c ble d alimentation est suffisamment long pour alimenter la cam ra e Gardez les c bles une distance d au moins 1 m tre 3 pieds des nourrissons ou des jeunes enfants e Utilisez Les attaches de c bles pour garder les cordons d alimentation hors de port e des jeunes enfants et des nourrissons Utilisez les attaches de c bles pour solidifier et g rer l acheminement des c bles Vous pouvez enrouler le c ble exc dentaire autour de l attache de s curit afin de r duire la longueur du c ble Installation de base Pour installer La cam ra au mur cam ra LW2401 seulement 1 Marquez les trous de vis l aide du gabarita la page 50 2 Percez pr alablement les trous dans le mur l aide d une m che de perceuse 3 Ins rez les ancrages des vis incluses dans les trous Ta
44. me Ajuste le volume du haut parlour Survol de la cam ra Control panoramique inclinaison REMARQUE Vous devez tre en plein cran pour ajuster l angle Si le moniteur est en vue Quad i e montrant plusieurs cam ras presse SEQ et en suite CAM pour revenir plein cran Si le moniteur est en vue S quence i e changer entre les cam ras presse CAM pour sortie la vue S quence S lectionner le canal de la cam ra panoramique inclinaison est connect Assurer vous tes en plein cran Utilisez Le joystick sur le moniteur vid o pour contr ler la cam ra Tilt EN HAUT Pan Gauche Droit Pan DROIT Tilt En haut En bas Tilt EN BAS Installation de base Installation de base Etape 1 de 2 Alimenter la cam ra 1 Raccordez l adaptateur secteur une prise de courant et la cam ra 2 Glissez l interrupteur de mise en hors fonction la position ON Cam ra LW2401 _ z 1 Glissez E eame ii l interrupteur de mise en hors FL t El fonction la w position de mise en marche ON i l t r Es LL Le l ame LE Fr En NT OPTIONNEL cam ra LW2401 seulement Pour installer les piles dans la cam ra consultez la section Appendice A Installer Les piles dans la cam ra cam ra LW2401 seulement la page 47 Cam ra panoramique inclinaison Glissez l interrupteur de mise en hors fonction la position de mise en marche ON
45. ne automatique 4 Appuyez sur OK appuyez sur le manche pour sauvegarder vos r glages Configurer la fonction de r criture La fonction de r criture permet au moniteur vid o d enregistrer continuellement sur la carte microSD Lorsque la carte m moire est pleine les enregistrements vid o commencent r crire par dessus la premi re entr e vid o qui a t enregistr e premier entr premier sorti Configurer la fonction de r criture 3 Recording 1 Appuyez sur le bouton Menu du moniteur vid o n9 2 Choisissez l enregistrement Record GE et 3 Choisissez la r criture des fichiers File Overwrite Overwrite et appuyez sur OK 4 Choisissez Yes activer la fonction de r criture choisissez No pour d sactiver celle ci 5 Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder vos r glages 21 Configuration de votre moniteur vid o 22 Changer la date et l heure Ajuster la date et l heure du moniteur vid o Appuyez sur le bouton Menu du moniteur vid o Date amp Time TR TATATI j L HR FU A eT Li f OCEM OL OA Choisissez les r glages Settings D jet appuyez sur OK 2011 02 14 Choisissez l heure et la date Date amp Time et 07 54 30 appuyez sur OK Utilisez la manette pour configurer l ann e le mois et la date e Appuyez sur le haut bas de la manette pour ajuster les param tres e Appuyez sur la gauche droite pour vous d placer entre l ann e le mois et la date
46. nt Veuillez allouer de 15 25 secondes pour l tablissement de la connexion vid o REMARQUE Vous pouvez galement appeler la cam ra partir de la liste de contacts et du bouton N utilisez pas le bouton d appel vid o 1 REMARQUE La vid o pourrait tre pixelis imm diatement apr s l tablissement de la connexion Ceci devrait s am liorer apr s quelques secondes selon la connexion Internet 43 Visionnement de votre cam ra distance l aide de Skype sur un Mac 4 44 Si vous n avez pas de compte Skype Cr ez un compte personnel en premier par exemple Tom Smith puis cr ez un second compte pour la cam ra par exemple Cam ra Lorex Allez www skype com et cliquez sur Join Skype Joindre Skype Skype Features Get Bye Prese eensones Business Skype Subscriptions The cheapest way to call phones Cet ER GP i u rsrtioton Create an account or sign in A Mont babes a minde ga bwo ihan ou be ppwdy po pal your jenda for ber grepa n ommen Cr er un compte Dana a pa eei j jS a e r bia jaridan di a Ey t died bkas spi Ty mae fa i jol J accepte continuer Proc dez selon les instructions affich es l cran pour t l charger et installer Skype sur votre ordinateur Lorsque vous avez ouvert une session Skype cliquez sur File Sign out et consultez la section Etapes 3 de 6 Cr ation d un compte Skype la page 39 Guide de d pannage G
47. on CAM Comment fonctionne le visionnement s quentiel Bouton de visionnement s quentiel quadruple SEQ Quad Visionnement de plusieurs cam ras visionnement en mode quadruple Vous pouvez voir toutes les cam ras jumel es en mode de visionnement quadruple Le moniteur vid o prend en charge un maximum de quatre 4 cam ras REMARQUE Surveillance d audio nest pas disponible en mode quadruple Voir plusieurs cam ras en mode de visionnement quadruple e Press the SEQ Quad button twice on the video monitor Quitter le mode de visionnement quadruple e Appuyez le bouton SEQ Quad et puis appuyez sur CAM pour sortie mode quadruple et retourner une seule cam ra vue s Zo a a Fi LOGE X 7 Fe 0 20e SCAN SEQ FE CAM y OO a Bouton de visionnement A LOREX s quentiel quadruple SEQ Quad 4 Le moniteur vid o affiche 4 les images de 4 cam ras mode de visionnement quadruple Installation de base Utiliser la fonction de communication Talk La fonction de conversation Talk vous permet de parler dans le moniteur vid o pendant que la cam ra met votre voix La cam ra poss de galement un microphone int gr qui permet la personne de parler dans la cam ra gt Parlez et coutez rs communication QUE D Bonjour bidirectionnelle ho mx Utiliser la fonction de conversation Talk Aju
48. onctionnement Le fabricant n est pas responsable des interf rences radio ou de t l vision caus es par les modifications non autoris es apport es cet quipement De telles modifications risquent de retirer au propri taire dudit quipement son droit d utiliser celui ci Toutefois l utilisateur doit suivre les directives que contient ce guide afin d viter toute mauvaise utilisation de l appareil qui peut tre la cause de blessures corporelles graves ou d lectrocutions pouvant s av rer mortelles ainsi que pr senter d autres risques tels que des dommages irr parables l appareil Afin d am liorer les fonctions et la qualit de cet appareil Les sp cifications peuvent changer sans pr avis Avis d Industrie Canada Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter les interf rences qu il recoit y compris les interf rences pouvant nuire son fonctionnement Nettoyage et mise au rebut Nettoyage Nettoyez le moniteur et la cam ra l aide d un chiffon l g rement humect ou antistatique N utilisez jamais de produits de nettoyage ni de dissolvants abrasifs e Ne nettoyez pas cet appareil l aide de nettoyants dot s de diluants ou autres dissolvants et produits chimiques Ceci peut causer des dommages permanents au produit ce qui n est pas couv
49. peut tre syntonis au mauvais canal e La les cam ra s peut vent tre hors fonction e Les pilotes de la cam ra ne sont peut tre pas install s e Peut tre le moniteur portable n est pas connect l ordinateur e La version de Skype n est pas mise jour e Les pilotes de la cam ra ne sont pas install s e Vous tentez de visionner l image sur un dispositif qui n est pas pris en charge par le syst me Solution e Raccordez un adaptateur secteur au moniteur vid o et branchez le dans une prise de courant murale pour recharger le moniteur Rechargez le moniteur pendant 4 5 heures e D placez la cam ra dans un endroit qui n est pas expos la lumi re directe du soleil e D sactivez la r criture Pour plus de d tails ce sujet consultez la section Configurer la fonction de r criture la page 21 e Appuyez droite sur la manette pour syntoniser le bon canal e Assurez vous que la cam ra est aliment e et mise en fonction e Lancez Skype Options Video Settings r glages vid o Assurez vous de voir l image sur Skype e Ins rez le CD du pilote de la cam ra et installez le e S assurer que le moniteur portable est connect l ordinateur via le cable USB e Installez la derni re version de Skype sur votre dispositif mobile e Assurez vous que les pilotes du logiciel sont install s partir du CD e V rifiez si le dispositif est compatible avec Skype
50. pez l g rement sur chaque ancrage pour l ins rer dans les trous jusqu ce que celui ci soit affleur au mur 4 Vissez les vis dans l ancrage en laissant sortir 1 4 po de la vis 5 Pivotez la base de la cam ra comme l indique l illustration de la page 10 6 Glissez l arri re de la cam ra sur les vis et appuyez sur celle ci vers le bas pour solidifier la cam ra en place 7 Raccordez l adaptateur secteur la cam ra 8 Utilisez les attaches de c bles pour tenir les c bles hors de port e des nourrissons et des jeunes enfants Ajuster le visionnement de la cam ra cam ra LW2401 seulement Ajustez la cam ra pour obtenir la meilleure position de visionnement Ajustement de la position sur une table Ajustement de l installation murale tape 1 Pivotez Kii tape 2 Repliez le la cam ra socle de la cam ra Pivotez la cam ra de sen y 180 droite V4 Fe Ts mi W Fold the camera base Aly towards the back of a 11 the camera Une accessoire optionnelle pour monter sur le mur pour le cam ra panoramique inclinaison est disponible www lorextechnology com accessoire ACCMNT2451 Installation de base Configuration de la cam ra Cam ra LW2401 Cam ra panoramique Bouton de lumi re inclinaison nocturne cam ra LW2401 seulement Appuyez sur le bouton de la lumi re nocturne pour mettre en hors fonction la Ki lumi re no
51. plus d une cam ra Jumelez la cam ra que vous consid rez comme la plus importante pour le visionnement distance sur le canal 1 Lorsque vous raccordez le c ble USB au moniteur vid o celui ci affiche par d faut la cam ra 1 m me si vous avez choisi un canal diff rent REMARQUE Vous ne pouvez visionner qu une cam ra la fois REMARQUE Le visionnement travers Skype ne vous permet pas de changer les canaux distance Toutefois vous pouvez changer manuellement le canal en utilisant le moniteur vid o voir ci dessous pour plus de d tails Changer le visionnement de la cam ra e partir de votre moniteur vid o appuyez sur CAM pour changer de cam ra e Le num ro de la cam ra change de CAM 1 CAM 2 pt Num ro de la EE LT cam ra AUTO Cam 2 USB PC CAMERA MODE O EI LOREX N 39 Visionner votre cam ra distance l aide de Skype sur un PC 36 Visionner une cam ra sur votre dispositif mobile Vous pouvez surveiller distance votre cam ra sur les dispositifs mobiles compatibles par l entremise de Skype Dispositifs compatibles e Skype for iPhone v 3 0 et sup rieur e Skype for iPad 3 5 et sup rieur e iPhone 4S 4 36S iOS 4 0 et sup rieur e Pod Touch 3e g n ration et sup rieur e iPad 1e g n ration et sup rieur Pour obtenir une liste plus r cente visitez www lorextechnology com et visitez la page des produits Pr requis e Cr ez e
52. r la carte m moire R N vA TT Format Memory 52 lt 0 en LEE U Er ns ae Appuyez sur le bouton Menu du moniteur vid o AN al stored files will be deleted Choisissez les r glages Settings OA et appuyez sur OK Choisissez le formatage de la m moire Format Memory et appuyez sur OK Choisissez Yes et appuyez sur OK pour effacer la carte m moire e Le message Format OK appara t pour confirmer que la date a t effac e R tablir Les r glages par d faut En r tablissant les r glages de votre moniteur vid o vous remettez les r glages que vous avez effectu s ceux int gr s l usine dr ah i LVE Factory Reset R tablir les r glages par d faut du Restore Factory Detault settings moniteur vid o Appuyez sur le bouton Menu du moniteur vid o Choisissez les r glages Settings et appuyez sur OK Choisissez la r initialisation des r glages par d faut Factory Reset et appuyez sur OK Choisissez Yes et appuyez sur OK 25 Visionner votre cam ra distance l aide de Skype sur un PC Visionner votre cam ra distance l aide de Skype sur un PC Raccorder votre moniteur vid o travers Skype est une m thode pratique et gratuite de visionner votre cam ra n importe o pourvu que vous ayez une connexion internet REMARQUE Lorsque vous connecter distance avec votre moniteur de surveillance sur Skype enregistrement surveillance d audio et Le
53. s controls panoramique et incliner sont d sactiv s Fonctionnement Votre ordinateur se connecte au serveur de Skype Le serveur de Skype est connect votre ordinateur de maison Votre ordinateur de maison se connecte au moniteur vid o qui saisit la vid o de votre cam ra a LE ERS ue FE LL e EEEE E et LL PR e E i e 3 CS Serveur Skype Ordinateur de maison Exigences des syst mes Exigences iPhone iPad iPod Touch e Skype pour iPhone v 3 0 ou sup rieur e Skype pour iPad 3 5 o sup rieur e iPhone 4S 4 3GS e iPod touch 3e g n ration ou sup rieur Frais de donn es mobiles e iPad 1e g n ration ou sup rieur Lorsque vous utilisez un r seau de e iOS v 4 0 ou sup rieur t l phonie cellulaire des frais Pour obtenir la derni re liste de compatibilit reli s aux donn es peuvent des p riph riques et dispositifs visitez le site RL a a mu Avertissement fournisseur de t l phonie www lorextechnology com cellulaire pour plus de d tails ce sujet Exigences du PC e Skype pour Windows version 4 2 ou sup rieur D un ordinateur l autre e Windows XP SP2 Vista Windows 7 e Processeur 1 GHz ou sup rieur Pour le soutien technique de Connexion Internet haute vitesse Skype visitez Vous devez avoir une connexion Internet haute https support skype com vitesse pour utiliser la fonction vid o sur Skype La congestion de la circulation Internet peut cr er des images saccad es
54. stez les volumes de la cam ra et du moniteur vid o au niveau d sir Maintenez enfonce le bouton Talk du moniteur vid o et commencez parler Rel chez le bouton Talk lorsque vous avez termin REMARQUE Vous devez rel cher le bouton Talk du moniteur vid o pour tre en mesure d entendre le son de la cam ra REMARQUE La function de communication ne fonctionne pas en mode quadruple Musique La fonction de musique permet la cam ra de jouer des chansons charg es au pr alable Utiliser la fonction des chansons e Appuyez sur le bouton 7 5 pour commencer jouer une chanson sur la cam ra et le moniteur vid o e Appuyez de nouveau sur le bouton gt M pour arr ter la chanson e Appuyez sur le bouton pour sauter la prochaine chanson Le titre de la chanson appara tra l cran REMARQUE La musique nest pas disponible en mode quadruple 15 Installation de base Utiliser la fonction de balayage Scan La fonction de balayage permet de mettre Le moniteur vid o temporairement hors fonction puis vous attendez que la cam ra d tecte un bruit Lorsque l une des cam ras d tecte un bruit le moniteur vid o se met automatiquement en marche puis met un bip pour vous avertir Cette fonction est particuli rement utile si plusieurs cam ras sont raccord es votre syst me et si vous d sirez voir uniquement la cam ra qui d tecte un son par exemple un enfant qui pleure Activer la fonction d
55. t configurez le logiciel Skype pour PC ou Mac Pour plus de d tails consultez la section Visionner votre cam ra distance l aide de Skype sur un PC la page 26ou Visionnement de votre cam ra distance l aide de Skype sur un Mac on page 38 e Assurez vous de configurer le compte Skype de votre cam ra pour qu il accepte automatiquement les appels entrants Pour plus de d tails consultez les tapes 6 9 de la on page 30 Visionner votre cam ra sur un iPhone T l chargez et installez l application mobile de Skype partir du magasin des applications mobiles tel que le App Store du iPhone Ouvre Skype et connectez vous avec votre compte personnel Votre liste de contacts ouvre All Contacts Tous les contacts Si une liste de contacts diff rente ouvre tapez sur Contacts puis sur All Contacts Tous les contacts Choisissez le compte du moniteur vid o puis tapez sur Voice Call Appel vocal pour vous connecter la cam ra Allouez de 15 25 secondes pour que l appel effectue la connexion No SIM F 5 05 PM 82 lorex technology Le nlino Status Online View Full Profile Instantan d cran du iPhone Visionner votre cam ra distance l aide de Skype sur un PC Visionner votre cam ra sur un iPad T l chargez et installez l application Skype for iPad de l App Store REMARQUE Skype for iPad estune application gratuite mais iln cessite un compte iTunes ac
56. t jaune La carte m moire est pleine Notez que cette ic ne est rouge Indique le canal sur lequel le moniteur vid o se trouve Indique que le moniteur vid o est en cours d enregistrement vid o Le nom du fichier appara t c t de l ic ne REC 4 LA Le mode de r criture est activ Ceci signifie que le moniteur vid o r crira les vieux fichiers vid o lorsque la carte est rem plie Pour plus de d tails consultez la section Configurer la fonction de r criture la page 21 Charge Le bloc piles du moniteur vid o est faible Battery Charge Les piles de La cam ra sont faibles cam ra LW2401 seulement Camera Pour plus de d tails sur l installation des piles dans la cam ra consultez la section Appendice A Installer les piles dans la cam ra cam ra LW2401 seulement la page 47 OUT OF RANGE La cam ra est hors de port e Rapprochez la cam ra du monit eur vid o L a E w Es o Survol de la cam ra Survol de la camera Cam ras et accessoires La cam ra incluse dans l emballage peut diff rer de l illustration selon Le num ro de mod le de votre syst me Les cam ras et accessoires illustr s ci dessous sont tous compatibles avec le syst me de moniteur vid o et sont disponibles sur le site www lorextechnology com Le moniteur vid o prend en charge un maximum de 4 cam ras dont une combinaison de cam ras inclinaison panoramique et r guli res
57. teme Le Le d sert it ira dei tr io let avc 38 Visionnement distance de votre cam ra par l entremise de Skype 39 tapes 1 de 6 Installation du pilote USB pour Mac 2 39 Etapes 2 de 6 Raccord du r cepteur a votre ordinateur aaaaannaanannanan nn nnannna 39 Etapes 3deb Cr ation d un compte SKYDE Lean iron ri ine a DUE PIED ie 39 Etapes 4 deb CON IOU AUON Skype miraia me ea aaka D E EER E A de D de CU DRE 40 Etapes 5a Envoyer une demande de contact asaaaaaanaaanannanaa anann Alan 42 Etapes 6 a6 Tester la connexon aseri oE nr a a see a a o a ea sed es 43 Si vous n avez pas de compte Skype RUE A M A Lt ee eh ane de Se DRE de NE Lo 44 Guide de d pannage 1 8 23 Lena rade ne ces sehau aride 45 Appendice Installer Les piles dans la cam ra cam ra LW2401 seulement 47 Installer des piles AA non rechargeables 47 Installer un bloc piles rechargeable 47 Appendice B Sp cifications techniques 48 ANS nn Gi ol do care 49 AVIS Ge A FCC ren ar er dd Rae une min Dos usine 49 Avis d Industrie Canada sue ose no du aie deR bone one diner 49 Nettoyage et mise au rebut 2 49 NOTONS a a te TEL Una NUS di le due la Andes 49 MiseauTtebutde Lapp EI ESS era des danid
58. tif pour permettre le t l chargement Lancez Skype et ouvrez une session l aide de votre compte personnel Votre liste de contacts ouvre All Contacts Tous les contacts Si une liste de contacts diff rente ouvre tapez sur Lists listes puis sur All Contacts Choisissez le compte du moniteur vid o puis tapez sur Voice Call Appel vocal pour vous connecter la cam ra L appel vid o se connecte automatiquement Allouez de 15 25 secondes pour que l appel effectue la connexion lorex technology CS Appel vocal ER About Me Skype Name lor x technology Gender Birth Date Homepage Country Canada State Province City Language English REMARQUE La vid o peut para tre pixellis e imm diatement apr s la connexion Elle devrait s am liorer en quelques secondes selon votre connexion Internet REMARQUE Si on vous offre plus d une option d appel utilisez l option Skype 37 Visionnement de votre cam ra distance l aide de Skype sur un Mac Visionnement de votre cam ra distance a l aide de Skype sur un Mac 38 Raccorder votre moniteur vid o travers Skype est une m thode pratique et gratuite de visionner votre cam ra n importe o pourvu que vous ayez une connexion internet Comment fonctionne ceci Votre ordinateur se connecte au serveur Skype Le serveur Skype est branch votre ordinateur de la maison L ordinateur de la maison se branche votre dispositif
59. uide de d pannage Probl me Le moniteur n a pas de son ni d image Le moniteur produit un bruit tr s aigu sif flement L image s affiche sur le moniteur mais il n y a pas de son J entends le son mais Il n y a pas d image J obtiens un message Out of Range hors de port e sur le moniteur L image n est pas claire Causes possibles e Le moniteur est peut tre hors fonction e Les piles de la cam ra ou du moniteur vid o peuvent tre faibles e Les piles peuvent tre install es l envers e Le moniteur peut tre en mode Scan e Le moniteur vid o et la cam ra sont trop rapproch s l un de l autre e Le volume du moniteur vid o peut tre trop fort e Levolume du moniteur vid o peut tre trop faible e La fonction de sourdine automatique est peut tre activ e e L cran du moniteur vid o peut tre hors fonction e Le moniteur vid o a perdu la connexion avec la cam ra e Lacam ra est peut tre hors fonction e Les piles sont mortes ou le bloc piles est d charg e Le signal du moniteur vid o etde la cam ra est peut tre faible e L y a des interf rences provenant de l environnement par exemple des micro ondes un routeur Wi Fi etc e La luminosit de la cam ra vid o est peut tre trop faible Solution e Assurez vous que la cam ra et le moniteur sont en fonction e Assurez vous que la cam ra et le moniteur sont branch s et ple
60. umel e au canal 1 Appuyez sur le bouton Pair situ derri re la cam ra en moins de 30 secondes e Vous devriez voir imm diatement l image de la cam ra sur le moniteur vid o OPTIONNEL Pour jumeler plusieurs cam ras r p tez les tapes 2 4 en choisissant un canal diff rent dans le menu de jumelage REMARQUE Vous pouvez ajouter un maximum de quatre cam ras sansfil sur le moniteur vid o Les cameras d accessoires sont disponibles www lorextechnology com accessoire LW2401AC1 LW2451AC1 LW2401AC2 Cam ra LW2401 Bouton de jumelage Appuyez sur le bouton Pair pendant le proc d de jumelage avec le moniteur vid o Bouton de jumelage Utilisez une pingle un trombone ou un autre object pointu pour appuyez sur le bouton PAIR WE Pairing C Pair camera to selected channel Channel 2 13 Installation de base Visionnement s quentiel En mode de visionnement s quentiel le moniteur permute entre un maximum de quatre 4 cam ras toutes Les six secondes Par exemple le moniteur affiche le canal 1 pendant six secondes puis le canal 2 pendant six secondes et ainsi de suite Le moniteur ne permute qu entre les canaux qui sont jumel s avec une cam ra Activer le visionnement s quentiel e Appuyez une fois sur le bouton SEQ Quad pour entrer dans le mode de visionnement s quentiel Quitter Le visionnement s quentiel e Appuyez sur le bout
61. yant de charge du bloc piles Brille pour indiquer que le bloc piles est en cours de charge Ceci n cessite l utilisation d un bloc piles rechargeable Pour plus de d tails ce sujet consultez la section Appendice A Installer les piles dans la cam ra cam ra LW2401 seulement la page 47 Survol de la cam ra Survol de la cam ra panoramique inclinaison Infrarouge LEDs Les Infrarouge LEDs vous permettez de voir dans le nuit D tecteur de Temp rature Distingue la temperature ambiante dans la pi ce Eviter de placer la cam ra en plein soleil car cela provoquerait la d tecteur de temperature pour d tecter la mauvaise Microphone Commutateur D Alimentation Permetsla cam ra d tre en marche ou pas en marche l o Bouton de jumelage Pair LED Alimentation pee Utilise une pingle ou un S allume lorsque la cam ra est _ object pointu pour appuyez en marche sur le bouton paire pendant le processus de jumelage avec le moniteur vid o D tecteur de lumi re Distingue le niveau de lumi re dans la pi ce pour d clencher la vision de nuit Haut Parleur Le haut parleur vous permet d entendre la personne qui parle dans le moniteur vid o PortD Alimentation DC5V Branches l adaptateur secteur au port d alimentation Cadran de Sensitivit Ajuste le niveau sonore qui va d clencher une alerte sur le moniteur vid o Cadran de volu
Download Pdf Manuals
Related Search