Guide d`utilisation et d`entretien
Contents
1. l int rieur du r frig rateur m me lorsque celui ci est plac dans un endroit o la temp rature descend jusqu 12 C 10 F CLAIRAGE INT RIEUR certains mod les La lumi re s allume automatiquement l ouverture de la porte Pour remplacer l ampoule mettez la commade de temp rature la position OFF Arr t et d branchez le cordon lectrique Remplacez la vieille ampoule par une nouvelle de m me puissance ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DE L INT RIEUR Nettoyez les surfaces internes du r frig rateur avec une solution de deux cuill res soupe 30 mL de bicarbonate de soude dans 1L d eau ti de Rincez et s chez Essorez bien l eau de l ponge ou du chiffon avant de nettoyer autour des commandes ou des composants lectriques Lavez les pi ces amovibles en utilisant la solution de bicarbonate de soude mentionn e ci dessus ou un d tergent doux et de l eau chaude Rincez et s chez N utilisez jamais de tampons r curer m talliques brosses nettoyants abrasifs ou solutions alcalines lors du nettoyage Ne lavez aucune des pi ces amovibles dans le lave vaisselle NETTOYAGE DE L EXTERIEUR Lavez la caisse avec de l eau ti de et un d tergent liquide doux Rincez bien et s chez avec un chiffon propre et doux Replacez les pi ces et les aliments TYAS ESSIEN Si vous laissez la porte du r frig rateur ouverte lorsque vous partez en vacances assurez vous qu aucun enf2. durant les premi res heures Commande de temp rature La commande de temp rature est situ e l int rieur du r frig rateur et l int rieur du compartiment cong lateur de certains mod les La temp rature est pr programm e l usine afin d offrir des temp ratures satisfaisantes de conservation de la nourriture Cependant la commande de temp rature peut tre ajust e pour satisfaire vos exigences personnelles Pour diminuer la temp rature dans le compartiment r frig rateur tournez le bouton de commande du refroidissement vis vis un chiffre plus lev Pour diminuer la temp rature dans le compartiment cong lateur tournez le bouton de commande du refroidissement vis vis un chiffre plus lev Apr s chaque r glage attendez 24 heures pour permettre la temp rature de s ajuster Si l appareil n est toujours pas assez froid r p tez le r glage jusqu ce que vous ayez atteint la temp rature d sir e Apr s chaque mouvement du bouton de commande attendez 24 heures pour permettre la temp rature de s ajuster Pour augmenter la temp rature dans le compartiment r frig rateur tournez le bouton de commande du refroidissement vis vis un chiffre moins lev Pour augmenter la temp rature dans le compartiment cong lateur tournez le bouton de commande du refroidissement vis vis un chiffre moins lev Apr s chaque r glage attendez 24 heures pour permettre la temp rature de s aju
3. par un interrupteur mural ou sur un cordon pour viter qu il ne soit accidentellement teint e vitez de pincer nouer ou plier le cordon d alimentation de quelque mani re que ce soit AUTRES PR CAUTIONS e Ned branchez jamais le r frig rateur en tirant sur le cordon Prenez toujours la fiche et retirez la de la prise en la tenant bien droite e Pour viter les lectrocutions d branchez le r frig rateur avant de le nettoyer ou de remplacer une ampoule REMARQUE En mettant la commande de temp rature la position OFF Arr t vous teignez le compresseur mais vous ne coupez pas l alimentation des ampoules et des autres composants lectriques e Ne faites pas fonctionner le r frig rateur en pr sence de vapeurs explosives VVAWZS ESSIEN vitez tout ris que de feu ou de choc lectrique N utilisez pas de rallonge lectrique ou de fiche d adaptation N enlevez pas la broche de mise la terre du cordon lectrique Prise murale avec mise la terre Ne jamais couper enlever ou mettre hors circuit la broche de mise la terre de cette fiche Cordon lectrique muni d une fiche trois broches avec mise la terre TAPES INITIALES Ce guide d utilisation et d entretien contient des instructions d utilisation sp cifiques votre mod le Utilisez votre r frig rateur en suivant les instructions pr sent es dans ce manuel seulement Avant de mettre le r frig rate
4. MES DE PORTE La porte ne se ferme pas e Le r frig rateur n est pas de niveau II oscille sur le plancher lorsque vous le bougez l g rement La caisse n est plus querre et la porte est d salign e Reportez vous la section Mise niveau des tapes initiales L AMPOULE N EST PAS AL L ampoule n est pas allum e LUM E e L ampoule est grill e L alimentation lectrique du r frig rateur est coup e Suivez les instructions du paragraphe clairage int rieur dans la section Caract ristiques du r frig rateur Voyez la section FONCTIONNEMENT DU R FRIG RATEUR 3 Ways To Contact Us 13 formas de contactarnos 3 fa ons de nous contacter USA EE UU E U 1 800 944 9044 CANADA CANADA 1 866 213 9397 English 1 866 294 9911 Fran ais Or O Ou USA EE UU E U CANADA CANADA Electrolux Home Products Inc Electrolux Canada Corp P O Box 212378 6150 McLaughlin Road Augusta GA 30917 Mississauga Ontario L5R 4C2 Or O Ou Visit Frigidaire s Web Site At Visite la pagina de Frigidaire en Internet Visitez le site Internet de Frigidaire au http www frigidaire com 2006 Electrolux Home Products Inc 2 The Electrolux Group The world s No 1 choice The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use combined More than 55 million Electrolux Group produc
5. Guide d utilisation et d entretien R frig rateur Num ros de s rie mod le 0000000 0 2 Mesures de s curit 00 00 2 3 tapes initiales 3 Conseils pour conomiser WG GIG uses eu 4 R glage de la commande de temp rature cccccccssseeeeeeeeeees 4 Caract ristiques du r frig rateur cccceeeeeeeeee eee 4 Entretien et nettoyage ccccee 5 Garantie ccceceecececeececeecececeecececeeeeees 6 Guide de d pannage 7 8 VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS PIECE N 241794901 May 2007 NUM ROS DE S RIE MOD LE VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce guide d utilisation et d entretien contient des instructions d utilisation sp cifiques votre mod le Utilisez votre r frig rateur en suivant les instructions pr sent es dans ce manuel seulement Ces instructions ne r pondent pas toutes les conditions et situations possibles II faut user de bon sens et de prudence durant l installation l emploi et l entretien de tout appareil lectrom nager Notez les num ros de mod le et de s rie de votre appareil Notez les num ros de mod le et de s rie dans l espace ci dessous La plaque signal tique est situ e sur la paroi gauche sup rieure l int rieur du r frig rateur Num ro de mod le Num ro de s rie Date d achat IMPORTANTES MESURES DE SECURITE VEUILLEZ LIRE TO
6. ONSEILS POUR ECONOMISER L NERGIE ff CARACT RISTIQUES DU R FRIG RATEUR e Installez le r frig rateur dans l endroit le plus froid de la pi ce loign de la lumi re du soleil et des conduits de chauffage ou bouches de chaleur Ne le placez pas pas pr s d un appareil qui produit de la chaleur comme une cuisini re un four ou un lave vaisselle e Mettez le r frig rateur niveau pour que la porte se ferme bien e Ne surchargez pas le r frig rateur et ne bloquez pas les sorties d air froid Sinon le r frig rateur devra fonctionner plus longtemps et utiliser plus d nergie Ne recouvrez pas les clayettes de papier d aluminium papier cir ou papier essuie tout Les rev tements entravent la circulation de l air et r duisent l efficacit du r frig rateur ce qui peut tre l origine d aliments avari s e Recouvrez les aliments et essuyez les contenants avant de les placer au r frig rateur Ceci permet de r duire la condensation l int rieur de l appareil e Ouvrez la porte du r frig rateur le moins souvent possible Pr voyez de prendre plusieurs articles en m me temps et refermez la porte aussi vite que possible R GLAGE DE LA COMMANDE DETEMP RATURE P RIODE DE REFROIDISSEMENT Pour permettre une conservation s re des aliments laissez fonctionner le r frig rateur pendant quatre heures pour lui permettre de se refroidir compl tement Le r frig rateur fonctionnera continuellement
7. PERMETTENT PAS DE RESTRICTION OU D EXEMPTION SUR LES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS OU DE RESTRICTION SUR LES GARANTIES IMPLICITES DANS CE CAS CES RESTRICTIONS OU EXEMPTIONS POURRAIENT NE PAS ETRE APPLICABLES CETTE GARANTIE ECRITE VOUS PROCURE DES DROITS LEGAUX SPECIFIQUES IL SE PEUT QUE VOUS AYEZ D AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON L TAT OU LA PROVINCE Si vous avez Conservez votre re u votre bon de livraison ou une autre preuve valide de paiement pour tablir la p riode de la garantie besoin d une dans le cas o vous devriez faire appel aux services d un technicien autoris Si une r paration doit tre effectu e r paration veuillez obtenir et conserver tous les re us Le service auquel vous avez recours en vertu de cette garantie doit tre obtenu en communiquant avec Electrolux l adresse ou aux num ros de t l phone indiqu s ci dessous Cette garantie n est valide qu aux tats Unis et au Canada Aux tats Unis votre appareil est garanti par Electrolux Major Appliances North America une division de Electrolux Home Products Inc Au Canada votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp Personne n est autoris a modifier ou ajouter aux obligations contenues dans cette garantie Les obligations de cette garantie concernant la r paration et les pi ces doivent tre remplies par Electrolux ou par une compagnie de r paration autoris e Les caract ristiques et sp cifications d crites ou illustr es peuven
8. REMARQUE l est tr s important que votre r frig rateur soit mis niveau pour fonctionner correctement Si le r frig rateur n est pas mis niveau durant l installation la porte peut tre d salign e et ne pas fermer correctement ou de mani re herm tique ce qui cause des probl mes de refroidissement de givre et d humidit Pour mettre votre r frig rateur niveau Apr s avoir jet les vis de mise en caisse et la base en bois utilisez un niveau de charpentier pour mettre le r frig rateur niveau de l avant vers l arri re Ajustez les pieds de mise niveau avant plus haut d une demi patte de mani re ce que la porte se referme facilement si elle est laiss e moiti ouverte NETTOYAGE e Lavez toutes les pi ces amovibles l int rieur et l ext rieur avec de l eau ti de et un d tergent liquide doux S chez N utilisez pas de nettoyants agressifs sur ces surfaces e N utilisez pas de lame de rasoir ou tout autre instrument pointu pouvant rayer la surface de l appareil lorsque vous enlevez les tiquettes adh sives La colle laiss e par le ruban ou les tiquettes peut tre enlev e l aide d un m lange d eau chaude et de d tergent doux ou en touchant le r sidu de colle avec le c t collant du ruban d j enlev N enlevez pas la plaque signal tique TVA ZS ESSE Pour que la porte ferme bien NE LAISSEZ PAS les emballages des aliments d passer des clayettes C
9. UTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CE REFRIGERATEUR POUR VOTRE SECURITE N entreposez pas ou n utilisez pas de l essence ou tout autre vapeur ou liquide inflammable pr s de cet appareil ou de tout autre appareil lectrom nager Lisez les tiquettes du produit concernant les avertissements d inflammabilit et autres dangers SECURITE DES ENFANTS D truisez le carton les sacs en plastique et tout mat riau d emballage externe imm diatement apr s le d ballage du r frig rateur Les enfants ne devraient jamais jouer avec ces articles Les cartons recouverts de tapis de couvertures de feuilles de plastique ou de film tirable peuvent devenir tanches l air et rapidement provoquer la suffocation e Enlevez toutes les agrafes du carton Les agrafes peuvent occasionner des coupures s v res et endommager les finitions si elles entrent en contact avec d autres lectrom nagers ou meubles e La bo te vide jet e au rebut d une glaci re d un r frig rateur ou d un cong lateur repr sente un attrait dangereux pour les enfants Enlevez la ou les portes de tout appareil qui n est pas utilis m me s il est jet au rebut Mise au rebut appropri e de votre r frig rateur ou cong lateur B AVERTISSEMENT Risques d enfermement des enfants Les risques d enfermement et de suffocation des enfants ne sont pas des problemes d pass s Les r frig rateurs abandonn s ou mis au rebut sont
10. ant ne peut s y aventurer et s y laisser enfermer CONSEILS POUR LES VACANCES ET LES D M NAGEMENTS Vacances Si le r frig rateur n est pas utilis pendant plusieurs mois __Enlevez toute la nourriture et d branchez le cordon d alimentation Nettoyez et s chez soigneusement l int rieur e Laissez la porte du r frig rateur entrouverte et bloquez la en position ouverte si n cessaire de mani re pr venir les odeurs et l accumulation de moisissure D m nagement Lorsque vous d placez le r frig rateur suivez ces directives afin de pr venir tout dommage e D branchez le cordon d alimentation de la prise murale Enlevez la nourriture et nettoyez le r frig rateur e Fixezles pi ces amovibles avec du ruban pour pr venir tout dommage e Dans le v hicule de d m nagement fixez le r frig rateur en position verticale de mani re emp cher tout mouvement Prot gez galement l ext rieur du r frig rateur l aide d une couverture ou d un objet semblable Informations sur la garantie des gros lectrom nagers Votre appareil est couvert par une garantie limit e d un an Pendant un an partir de la date d achat originale Electrolux assumera les co ts des r parations ou du remplacement des pi ces de cet appareil qui pr sente un d faut de fabrication ou de mat riau si cet appareil est install utilis et entretenu selon les instructions fournies avec celui ci Ex
11. atures plus stables lls n cessitent un compresseur de haute efficacit Le r frig rateur fonctionne des pressions plus hautes au d but du cycle de marche Ceci est normal Si la pi ce est silencieuse vous pouvez entendre le compresseur fonctionner alors qu il refroidit l int rieur Ceci est normal Les bruits s att nueront ou disparaitront alors que le r frig rateur continue de fonctionner PROBL ME CAUSE SOLUTION SONS ET BRUITS suite Le ventilateur se met en marche lorsque la temp rature ambiante est de moins de 7 C 45 F Le thermostat externe a activ l l ment chauffant et le ventilateur Ceci est normal Un bruit sec ou un craquement se produit lorsque le compresseur se met en marche Il y aun bruit d bullition ou un gargouillement semblable de l eau qui bout Les pi ces de m tal se dilatent et se contractent comme le font les tuyaux chauds Le r frig rant qui sert refroidir le r frig rateur circule dans le syst me e Ceci est normal Les bruits s att nueront ou disparaitront alors que le r frig rateur continue de fonctionner e Ceci est normal Il y a un son de cr celle ou de vibration Un claquement se fait entendre Le r frig rateur n est pas de niveau II oscille sur le plancher lorsque vous le bougez l g rement Le r frig rateur touche au mur La commande de refroidissement arr te et m
12. clusions Cette garantie ne couvre pas ce qui suit 1 Les produits dont le num ro de s rie original a t enlev modifi ou qui n est pas facilement d terminable 2 Les produits qui ont t transf r s de leur propri taire inital une autre partie ou qui ne sont plus aux Etats Unis ou au Canada La rouille l int rieur ou l ext rieur de l appareil Les produits vendus tels quels ne sont pas couverts par cette garantie Les aliments perdus en raison de pannes du r frig rateur ou du cong lateur Les produits utilis s dans les tablissements commerciaux Les appels de service qui ne concernent pas un malfonctionnement un d faut de fabrication ou un vice de mat riau ou pour les appareils qui ne font pas l objet d un usage domestique ou qui ne sont pas utilis s conform ment aux instructions fournies Les appels de service pour v rifier l installation de votre appareil ou pour obtenir des instructions sur la fa on d utiliser votre appareil Les frais qui rendent l appareil accessible pour une r paration par exemple enlever des garnitures les armoires les tag res etc qui ne faisaient pas partie de l appareil lorsqu il a quitt lusine Les appels de service au sujet de la r paration ou du remplacement des ampoules des filtres air des filtres eau d autre mat riel ou des boutons poign es ou autres pi ces esth tiques Les frais suppl mentaires y compris sans s y limiter les appels
13. dangereux m me si ce n est que pour quelques jours Si vous d sirez vous d faire de votre vieux r frig rateur ou cong lateur veuillez suivre les instructions ci dessous afin d aider pr venir les accidents AVANT DE JETERAU REBUT VOTRE VIEUX R FRIG RATEUR CONG LATEUR Enlevez les portes Ii e Laissez les clayettes a en place pour que les 4 enfants ne puissent pas A grimper facilement l int rieur es LECTRICIT Vous devez suivre ces directives pour que les m canismes de s curit de votre r frig rateur fonctionnent correctement e Le r frig rateur doit tre branch sur sa propre prise lectrique de 115 volts 60 Hz CA seulement Le cordon d alimentation de l appareil est muni d une fiche trois broches avec mise la terre pour assurer votre protection contre les chocs lectriques Cette fiche doit tre branch e directement sur une prise trois alv oles correctement mise la terre La prise murale doit tre install e selon les ordonnances et les codes locaux Demandez conseil un lectricien qualifi N utilisez pas de rallonge ni de fiche d adaptation e Sila tension varie de 10 ou plus les performances de votre r frig rateur risquent d tre affect es L utilisation du r frig rateur sans une alimentation lectrique suffisante peut endommager le compresseur e Ne branchez pas le r frig rateur sur une prise command e
14. de service apr s les heures normales de bureau le week end ou les jours f ri s les droits et p ages les frais de convoyage ou les frais de d placement pour les appels de service dans des endroits isol s notamment l tat de l Alaska Les dommages caus s au fini de l appareil ou la maison pendant l installation y compris sans s y limiter aux planchers aux armoires aux murs etc Les dommages caus s par des r parations faites par des techniciens non autoris s l utilisation de pi ces autres que les pi ces Electrolux d origine qui n ont pas t obtenues par l entremise d un r parateur autoris ou les causes trang res comme l abus l alimentation lectrique inad quate ou les cas de force majeure AVIS DE NON RESPONSABILIT SUR LES GARANTIES IMPLICITES LIMITATIONS DES RECOURS L UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMIT E EST LA R PARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT COMME D CRIT PR C DEMMENT LES DEMANDES BAS ES SUR DES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES A AU MOINS UN AN OU LA P RIODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI ELECTROLUX NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS NI DES DOMMAGES MAT RIELS ET DES D PENSES IMPREVUES RESULTANT D UNE VIOLATION DE CETTE GARANTIE CRITE O DE TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE CERTAINS TATS ET CERTAINES PROVINCES NE
15. et en marche le r frig rateur e Mettez l appareil niveau Reportez vous au paragraphe Mise niveau de la section tapes initiales Remettez le r frig rateur niveau ou d placez le l g rement Reportez vous la section Mise niveau des tapes initiales Ceci est normal De l humidit appara t sur les murs l int rieur du r frig rateur e La temp rature l ext rieur est chaude et humide La porte ne ferme pas herm tiquement e La porte reste ouverte trop longtemps ou est ouverte trop fr quemment IL Y A DE L EAU DE L HUMIDITE DU GIVRE A L INT RIEUR DU R FRIG RATEUR Ceci est normal e Voyez la section PROBL MES DE PORTE Ouvrez la porte moins souvent IL Y A DE L EAU DE L HUMIDITE DU GIVRE A L EXT RIEUR DU R FRIG RATEUR De l humidit appara t sur les murs a l ext rieur du r frig rateur La porte ne ferme pas herm tiquement L air froid de l int rieur du r frig rateur rencontre l air chaud et humide de l ext rieur LE R FRIG RATEUR D GAGE UNE ODEUR Voyez la section PROBL MES DE PORTE Le r frig rateur d gage des odeurs e L int rieur doit tre nettoy e Il y a des aliments qui d gagent une forte odeur dans le r frig rateur Nettoyez l int rieur l aide d une ponge de l eau chaude et de bicarbonate de soude Couvrez bien les aliments PROBL
16. ps La temp rature l int rieur du r frig rateur est trop froide La pi ce ou la temp rature l ext rieur est chaude Le r frig rateur a t r cemment d branch pendant un certain temps Vous avez ajout une grande quantit de nourriture chaude r cemment Les portes sont ouvertes trop fr quemment ou pendant trop longtemps La porte du r frig rateur est rest e l g rement ouverte La commande de temp rature est r gl e un niveau trop froid Le joint du r frig rateur est sale us craquel ou mal ajust La commande de temp rature est r gl e un niveau trop froid Il est normal que le r frig rateur fonctionne plus dans ces conditions Le r frig rateur n cessite quatre heures pour se refroidir compl tement La nourriture chaude fait fonctionner le r frig rateur davantage jusqu a ce qu il atteigne la temp rature d sir e Le r frig rateur fonctionne davantage si de l air chaud y p n tre Ouvrez les portes moins souvent Voyez la section PROBL MES DE PORTE Ajustez le bouton de commande un r glage plus chaud Allouez plusieurs heures pour permettre la temp rature de se stabiliser Nettoyez ou changez le joint Un joint d tanch it qui fuit fait fonctionner le r frig rateur plus longtemps afin de maintenir la temp rature d sir e Ajustez la commande un r glage plus chaud Allouez plusieurs heures pour permettre la temp ra
17. ster Si l appareil est toujours trop froid r p tez le r glage jusqu ce que vous ayez atteint la temp rature d sir e Apr s chaque mouvement du bouton de commande attendez 24 heures pour permettre la temp rature de s ajuster 8 7 6 54 Commande du cong lateur Comande dr r frig rateur 1 2 8 3 4 5 9 6 10 7 11 12 Commande du cong lateur Bac l gumes Moule gla ons Balconnets du cong lateur Distributeur de canettes J 2 3 Clayette du cong lateur 4 Commande du r frig rateur Balconnets du r frig rateur petits 5 Commutateur de lampe Balconnet du r frig rateur grand Pieds ajustables Clayette du r frig rateur CLAYETTES INT RIEURES R GLABLES Les clayettes int rieures ajustables positions multiples peuvent tre ajust es selon la taille du produit utilis Vous devez enlever et jeter les espaceurs utilis s pour immobiliser les clayettes durant l exp dition BAC L GUMES COULISSANT certains mod les Un bac l gumes coulissant certains mod les situ au bas du r frig rateur fournit un espace de rangement s par pour les articles qu il est difficile de ranger sur les clayettes Pour retirer le bac tirez le vers vous et soulevez le pour le sortir CONTR LE AUTOMATIQUE DU GIVRE certains mod les La fonction de contr le du givre maintient une bonne temp rature
18. t tre modifi es sans pr avis TATS UNIS Canada 1 800 944 9044 1 800 668 4606 Electrolux Major Appliances Electrolux Canada Corp North America 2 Electrolux 5855 Terry Fox Way Case postale 212378 Mississauga Ontario Canada Augusta GA 30907 TATS UNIS L5V 3E4 Avant de faire appel au service apr s vente consultez cette liste Elle pourra vous conomiser temps et argent Cette liste d crit des situations courantes qui ne sont caus es ni par un d faut de fabrication ni par un mat riau d fectueux GUIDE DE D PANNAGE PROBL ME CAUSE SOLUTION FONCTIONNEMENT DU R FRIG RATEUR Le r frig rateur ne fonctionne pas e Le r frig rateur est branch sur un circuit avec interrupteur de d faut la terre La commande de temp rature est la position OFF Arr t Le r frig rateur n est pas branch ou la fiche est l che Les fusibles domestiques sont grill s ou le disjoncteur du circuit est d clench Panne de courant Utilisez un autre circuit Dans le doute faites v rifier la prise par un technicien qualifi Reportez vous la section R glage de la commande de temp rature Assurez vous que la fiche est bien branch e sur la prise V rifiez remplacez le fusible temporis de 15 A R initialisez le disjoncteur du circuit V rifiez les lumi res de la maison T l phonez la compagnie d lectricit Le r frig rateur fonctionne trop souvent ou trop longtem
19. ts such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world
20. ture de se stabiliser La temp rature l int rieur du r frig rateur est trop chaude La surface externe du r frig rateur est chaude La commande de temp rature est r gl e un niveau trop chaud La porte reste ouverte trop longtemps ou est ouverte trop fr quemment La porte ne ferme pas herm tiquement Vous avez ajout une grande quantit de nourriture chaude r cemment Le r frig rateur a t r cemment d branch pendant un certain temps La temp rature des murs externes du r frig rateur peut exc der la temp rature ambiante de 15 C 30 F Ajustez la commande a un r glage plus froid Allouez plusieurs heures pour permettre a la temp rature de se stabiliser De l air chaud p n tre dans le r frig rateur chaque fois que la porte est ouverte Ouvrez la porte moins souvent Voyez la section PROBL MES DE PORTE Laissez le temps au r frig rateur d atteindre la temp rature s lectionn e Le r frig rateur n cessite quatre heures pour se refroidir compl tement C est une situation normale lorsque le compresseur fonctionne pour transf rer la chaleur pr sente l int rieur de la caisse du r frig rateur SONS ET BRUITS Le r frig rateur met des sons plus puissants lorsqu il fonctionne Lorsque le compresseur fonctionne les bruits ont une plus longue dur e Les r frig rateurs modernes offrent plus d espace de rangement et des temp r
21. ur en marche suivez ces tapes initiales importantes INSTALLATION e Placez l appareil pr s d une prise lectrique mise la terre N utilisez pas de rallonge ni de fiche d adaptation e Pour permettre un fonctionnement des plus efficaces le r frig rateur doit tre plac dans un endroit o la temp rature ambiante ne descend pas en dessous de 12 C 10 F ou n exc de pas 43 C 110 F La fonction de contr le du givre a t con ue pour maintenir automatiquement la temp rature s lectionn e pour le r frig rateur dans le cadre de ces limites e Laissez de l espace pour que l air puisse circuler autour de l appareil Laissez un d gagement de 101 6 mm 4 po l arri re et 76 2 mm 3 po sur les c t s et l arri re du r frig rateur pour une bonne circulation de l air REMARQUE Les parois externes du r frig rateur peuvent devenir chaudes lorsque le compresseur fonctionne pour transf rer la chaleur pr sente l int rieur La temp rature des parois peut atteindre jusqu 15 C 30 F de plus que la temp rature ambiante Pour cette raison il est particuli rement important dans les climats plus chauds de laisser assez d espace pour que l air circule autour de votre r frig rateur MISE NIVEAU Les quatre coins de votre r frig rateur doivent reposer fermement sur un plancher solide Le plancher doit tre assez solide pour supporter le poids de l appareil une fois plein
Download Pdf Manuals
Related Search