Guide de configuration - psn
Contents
1. Panasonic Guide de configuration Cam ra r seau Mod le num ro B L C2 1 0 Type c bl B L C 2 3 0 Type sans fil c bl Avant de lire ce document Ce manuel s applique la fois au mod le BL C210 mod le c bl et au mod le BL C230 mod le sans fil c bl Les fonctions et op rations disponibles varient l g rement selon le mod le Vous pouvez v rifier le num ro de mod le de votre cam ra en vous reportant au num ro imprim l avant de la cam ra Les suffixes des num ros de mod le A CE et E sont omis des num ros de mod les suivants pr sent s dans ce document sauf n cessit BL C210A BL C210CE BL C210E BL C230A BL C230CE BL C230E Assurez vous de lire le document Informations importantes et de suivre les instructions fournies dans le Guide d installation pour connecter votre cam ra e Avant de suivre les instructions figurant dans ce document V rifiez que votre cam ra est allum e et connect e votre routeur D sactivez temporairement tout pare feu ou logiciel antivirus sur votre ordinateur Fermez votre navigateur Web e Les captures d cran pr sent es dans ce document sont uniquement des fins de r f rence et peuvent diff rer sur votre ordinateur selon le mod le de la cam ra les param tres r seau etc 1 Ins rez le CD ROM fourni dans votre ordinateur e Le Programme d installation d marre Si le programme ne d marre pas double cliquez2. e La cam ra et le routeur commenceront se configurer elles m mes via UPnP e Si vous choisissez de vous inscrire Viewnetcam com cliquez sur Aller la page Inscription Viewnetcam com lorsque cette page s affiche Le site Web Viewnetcam com s ouvre automatiquement Suivez les instructions l cran pour vous inscrire Si vous souhaitez acc der votre cam ra depuis Internet ee nous vous recommandons d utiliser Viewnetcam com O D sactiver Viewnetcam com est un service DNS dynamique gratuit con u pour tre utilis avec les cam ras r seau Panasonic S inscrire Viewnetcam com Pour de plus amples informations sur Viewnetcam com reportez vous au site Web Viewnetcam com http www viewnetcam com qui fournit des d tails sur ce service O Ne pas s inscrire Viewnetcam com O Oui Non me Enregistrer Annuler 3 Lorsque La configuration de la redirection de port automatique est termin e s affiche cliquez sur Aller la page Cam ra simple e Les adresses IP de la cam ra pour l acc s local LAN et La configuration de la redirection de port automatique est S termin e Internet s affichent Il s agit des adresses IP que vous devez pa de saisir dans votre navigateur Web pour acc der la cam ra a dm eenean eonmts00o via le LAN ou Internet N oubliez pas ces adresses L adresse ci dessus sera affich e sur la page tat dans la section Maintenance e Si vous ave
3. Installation de la version Cam ra simple de la cam ra vid o r seau avec logiciel de visualisation version 16 Cam ras de la cam ra vid o r seau la page 2 e Quitter Ferme l cran et quitte le Programme d installation Si le message Windows ne peut pas ouvrir ce fichier s affiche lorsque vous cliquez sur Manuelle S lectionner le programme dans une liste OK gt Cochez la case Toujours utiliser ce programme pour ouvrir ce type de fichier Parcourir Naviguez jusqu C WINDOWS system32 mshta exe Ouvrir OK Panasonic Mettre jour le micrologiciel Installation de la version Cam ra simple de la cam ra vid o r seau avec logiciel de visualisation Installation de la Version 16 Cam ras de la cam ra vid o r seau 3 Lorsque l alerte de s curit Windows s affiche cliquez sur D bloquer a Sila bo te de dialogue ne s affiche pas passez l tape suivante Pour vous aider prot ger votre ordinateur le Pare feu Windows a bloqu certaines fonctionnalit s de ce programme Maintenir le blocage et me redemander ult rieurement Pour plus de s curit le Pare feu Windows bloque actuellement l acceptation des nexions Internet ou r seau pour ce programme Si vous faites confiance ce programme ou son diteur vous pouvez le d bloquer Quand puis je d bloquer un programme 4 Pour BL C210A BL C230A uniquement Si la cam
4. curit SES Sens cypiece S plus robuste que le cryptage WEP Notez que lorsque les param tres sans fil du routeur sont modifi s y compris les param tres de cryptage les C WEPT param tres de r seau sans fil pour tous les _ _ p riph riques connect s sans fil au routeur doivent galement tre modifi s Pour plus d informations sur la modification des param tres reportez vous au manuel d utilisation fourni avec votre routeur sans fil et vos p riph riques r seau Veillez ce que les param tres sans fil de la cam ra correspondent aux param tres du routeur Pour plus d informations reportez vous e Manuel d utilisation inclus avec votre routeur sans fil e 5 3 1 Configuration de la cam ra pour la connexion sans fil BL C230 uniquement dans le Manuel d utilisation sur le CD ROM e Site Web des cam ras r seau Panasonic http panasonic net pcc support netwkcam technic wireless cam_set html CI WEP3 CI VVEP4 9 Lorsque Configuration termin e s affiche cliquez sur Aller la page Cam ra simple L adresse IP de la cam ra s affiche Il s agit de l adresse IP que vous devez entrer dans votre navigateur Web pour acc der la cam ra N oubliez pas cette adresse Configuration termin e Utilisez l adresse ci dessous pour acc der la cam ra Acc s par r seau local http 192 168 0 253 Adresse IPY6 http f L adresse ci dessus sera affich e s
5. le travail de l Independent JPEG Group e Si vous avez plus d une cam ra vous pouvez distinguer les cam ras selon leur num ro de mod le imprim l avant de la cam ra ou selon leur adresse MAC il s agit de l tiquette d adresse MAC appos e sur la cam ra e Si plus de 20 minutes se sont coul es depuis la mise en marche de la cam ra s lectionn e vous gt ne pouvez pas configurer la cam ra teignez la Paie ane cam ra et allumez la nouveau Cette restriction laa 1 ne s applique pas aux cam ras qui ne sont pas encore configur es ou dont les param tres d usine par d faut ont t restaur s e Si vous utilisez un pare feu ou un logiciel antivirus sur votre ordinateur le Programme d installation risque de ne trouver aucune cam ra sur votre r seau Si vous ne pouvez pas d sactiver votre pare feu ou votre logiciel antivirus vous pouvez configurer la cam ra en entrant son adresse MAC il s agit de l tiquette d adresse MAC appos e sur la cam ra No Adre Ad No de Nom de Version du Version de No de mod le tat de la c 1 00 8 80 Network 6 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe souhait s puis cliquez sur Enregistrer e N oubliez pas le nom d utilisateur et le mot de passe que vous avez d finis ici vous devrez sinon r initialiser la cam ra et la configurer nouveau S curit Administrateur Nom d utilisateur
6. mani re y acc der depuis Internet en suivant ces instructions votre routeur doit tre compatible UPnP et sa fonction UPnP fonction d sactiv e par d faut sur la plupart des routeurs doit tre activ e Pour de plus amples informations reportez vous aux instructions d utilisation fournies avec votre routeur e Pour configurer la cam ra de mani re y acc der par Internet l aide d un routeur ne prenant pas en charge UPnP reportez vous la Section 4 Configuration de la cam ra pour un acc s depuis Internet dans le Manuel d utilisation sur le CD ROM pour des informations g n rales et reportez vous aux instructions d utilisation fournies avec votre routeur e D sactivez le param tre de temps d inactivit maximum sur votre routeur si vous disposez d une connexion PPPoE ou PPTP votre fournisseur d acc s Internet 2 R glez le commutateur 1 Cliquez sur l onglet Acc s Internet en haut de l cran de la cam ra Accueil Simple Image tamponn e Configuration Acc s Internet Entretien DETTES NetworkCamera A Horizontal vertical Scan gt RPA t hB 000 Gj Bd 2 S lectionnez Activer sous Redirection de port automatique IPv4 s lectionnez S inscrire Viewnetcam com sous Inscription Viewnetcam com puis cliquez sur Enregistrer e Lorsque la bo te de dialogue relative au changement du num ro de port de la cam ra s affiche cliquez sur OK
7. ra est connect e un routeur suivez la proc dure ci dessous et r glez Param tres r seau sur Configuration automatique 1 S lectionnez la cam ra souhait e et cliquez sur Param tres r seau 2 Dans l cran Param tres r seau s lectionnez Configuration automatique puis cliquez sur Enregistrer e La cam ra red marre 3 Lorsque Configuration de la cam ra termin e s affiche cliquez sur OK 4 Patientez environ une minute puis cliquez sur D but de la recherche e Si vous avez plus d une cam ra vous pouvez distinguer les cam ras selon leur num ro de mod le imprim l avant de la cam ra ou selon leur adresse MAC il s agit de l tiquette d adresse MAC appos e sur la cam ra e Si plus de 20 minutes se sont coul es depuis la mise en marche de la cam ra s lectionn e vous ne pouvez pas configurer la cam ra teignez la cam ra et allumez la nouveau Cette restriction ne s applique pas aux cam ras qui ne sont pas encore configur es ou dont les param tres d usine par d faut ont t restaur s No Adre Ad 1 No de Nom de Version du Version de No de mod le tat de la c 1 00 8 192 168 80 Network D but de la recherche Acc der la cam ra IPv4fPv6 Dur e de la recherche IPv4 z 3 min 5 S lectionnez la cam ra configurer et cliquez sur Acc der la cam ra e Pour attribuer manuellement tous
8. sur Setup exe qui se trouve sur le CD ROM 2 Cliquez sur Recherche des cam ras e Le programme recherche les cam ras connect es votre r seau _ propos de ce programme Affiche les informations sur la version du programme e Recherche des cam ras Affiche une liste des cam ras connect es votre r seau e Manuelle Vous permet d afficher la documentation incluse Les versions PDF de la documentation imprim e sont incluses sur le CD ROM vous devez utiliser Adobe Reader pour les afficher e Mettre jour le micrologiciel Vous permet d utiliser le Programme d installation pour mettre jour le micrologiciel de la O Gsm cam ra logiciel int gr EE e Enregistrer les param tres sur le PC Enregistrer les param tres sur la cam ra Vous permet d enregistrer une sauvegarde de tous les param tres de la cam ra sur votre Enregistrer les param tres sur le PC Enregistrer les param tres s z Sur la cam ra ordinateur ou de restaurer tous les param tres de la cam ra l aide d un fichier de sauvegarde enregistr sur votre ordinateur e Installation de la version Cam ra simple de la cam ra vid o r seau avec logiciel de visualisation Installation de la 2a Version 16 Cam ras de la cam ra vid o r seau Installe les logiciels Version Cam ra simple de la cam ra vid o r seau avec logiciel de visualisation Version 16 Cam ras de la cam ra vid o r seau Voir
9. 6 15 caract res L Si vous utilisez un syst me d exploitation en fran ais allemand italien espagnol russe chinois simplifi ou japonais cet cran ainsi que tous les crans suivants de la cam ra s afficheront dans la langue correspondante Mot de passe 6 15 caract res Retapez le mot de passe 7 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe puis cliquez sur OK e Lorsque la bo te de dialogue de nom d utilisateur et de mot de passe s affiche entrez le nom et le mot de passe de l utilisateur utilis s l tape 6 puis cliquez sur OK 8 Pour BL C230 uniquement Cliquez sur Suivant pour configurer les param tres sans fil de la cam ra entrez les param tres sans fil puis cliquez sur Enregistrer e Ces param tres ne sont pas disponibles pour le mod le BL C210 passez l tape suivante e Si vous n utilisez pas une connexion sans fil s lectionnez D sactiver puis cliquez sur Suivant pour ignorer cette tape Activer O D sactiver Q sure Acc dez votre routeur sans fil et affichez ses param tres sans fil Si votre routeur sans fil n est pas SSID Net Car configur pour utiliser le cryptage il existe un risque Mode O802 11b d acc s non autoris votre r seau et vos donn es communication R a Il est donc vivement conseill d activer le cryptage WPA PSK TKIP ou WPA2 PSK AES est particuli rement recommand ils offrent une s
10. e de la cam ra Cliquez sur Enregistrer lorsque vous avez termin Pour de plus amples informations reportez vous 5 5 Date Jour 18 Mois Juin Ann e 09 D finition de la date et de l heure dans le Manuel Format d utilisation sur le CD ROM Heure du jour Heure 3 v Minute 49 v PM M R glage automatique de l heure O Activer Adresse du serveur NTPou nom de l h te Fuseau horaire UTC 00 h 00 Heure d Europe occidentale 5 R gler l horloge l heure avanc e O Activer Premieri Mois Jour de la semaine Heure JU Hou DEUE remer jour sr Demierdimanche 1 vlam w Mois Jour de la semaine Heure Oct v Derier dimanche 1 M AM v Dernier jour 4 W Enregistrer Annuler e Le contenu des crans varie selon le num ro de mod le La configuration est termin e Pour configurer la cam ra de mani re y acc der depuis Internet voir Configuration de l acc s depuis Internet Pour confirmer la connexion sans fil de la cam ra BL C230 uniquement voir Confirmation de la connexion sans fil BL C230 uniquement Si vous avez fini de configurer la cam ra revenez au Guide d installation et suivez les instructions de montage de la cam ra Configuration de l acc s depuis Internet Pour configurer la cam ra de mani re y acc der depuis Internet ou depuis un t l phone mobile poursuivez avec les tapes suivantes Note e Pour configurer la cam ra de
11. ir 1 2 Probl mes de l indicateur POWER dans le Guide de d pannage sur le CD ROM 4 D marrez votre navigateur Web et acc dez la cam ra e Entrez l adresse IP de la cam ra qui s est affich e durant la configuration puis appuyez sur Entr e sur le clavier e Si vous ne pouvez pas acc der la cam ra voir 1 4 Probl mes de la connexion sans fil BL C230 uniquement dans le Guide de d pannage fourni sur le CD ROM l est possible que vous deviez red marrer votre routeur pour acc der la cam ra en mode sans fil Si vous avez fini de configurer la cam ra revenez au Guide d installation et suivez les instructions de montage de la cam ra Installation de la version Cam ra simple de la cam ra vid o r seau avec logiciel de visualisation version 16 Cam ras de la cam ra vid o r seau Le CD ROM inclut une version Cam ra simple de la cam ra vid o r seau Panasonic avec logiciel de visualisation et une version 16 Cam ras de la cam ra vid o r seau Cliquez sur Manuelle dans la fen tre du Programme d installation de la cam ra r seau pour des d tails sur l installation et le fonctionnement de ces logiciels 1 Ins rez le CD ROM fourni dans votre ordinateur e Le Programme d installation d marre Si le programme ne d marre pas double cliquez sur Setup exe qui se trouve sur le CD ROM 2 Cliquez sur Installation de la version Cam ra simple de la cam ra vid o r seau avec logiciel de visualisation I
12. les param tres r seau la cam ra ou pour attribuer une adresse IP en utilisant la fonction DHCP ou Automatique de votre routeur cliquez sur Param tres r seau puis s lectionnez Sp cifier une adresse IP DHCP ou Configuration automatique et entrez les param tres appropri s Panasonic System Networks Co Ltd 2009 PNQX2024YA KKO909CR1119 Utilisation l int rieur uniquement Veuillez lire ce document avant toute utilisation du produit et le conserver pour r f rence future Site Web des cam ras r seau Panasonic http panasonic net pcc ipcam Abr viations e UPnP correspond l abr viation de Universal Plug and Play e La cam ra r seau est d sign e comme la cam ra dans ce document e Le CD ROM de configuration est d sign comme le CD ROM dans ce document Marques commerciales e Adobe et Reader sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated aux tats Unis et ou dans d autres pays e Microsoft Windows Windows Vista Windows Server ActiveX et Internet Explorer sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays e Les captures d cran sont reproduites avec l autorisation de Microsoft Corporation e Toutes les autres marques commerciales identifi es dans le pr sent document sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs e Ce logiciel est en partie bas sur
13. nstallation de la Version 16 Cam ras de la cam ra vid o r seau 3 Suivez les instructions l cran pour installer le logiciel 4 Une fois l installation termin e double cliquez sur l ic ne de raccourci sur votre bureau montr e ci dessous pour d marrer le logiciel Version Cam ra simple de la cam ra vid o r seau avec logiciel de visualisation El Note Version 16 Cam ras de la cam ra vid o r seau La version Cam ra simple de la cam ra vid o r seau avec logiciel de visualisation est compatible avec Microsoft Windows Vista Windows XP et Windows Server 2003 La version 16 Cam ras de la cam ra vid o r seau est compatible avec Microsoft Windows XP Professional Edition et Windows 2000 Service Pack 2 ou ult rieur e Version Cam ra simple de la cam ra vid o r seau avec logiciel de visualisation l enregistrement de la cam ra est limit une cam ra Version 16 Cam ras de la cam ra vid o r seau l enregistrement de la cam ra est limit 16 cam ras e Le support n est pas fourni pour la version Cam ra simple et la version 16 Cam ras de ces logiciels La version Cam ra simple et la version 16 Cam ras de ces logiciels ne prennent pas en charge les images H 264 ni les images MPEG 4
14. ur la page tat dans la section Maintenance e Sila bo te de dialogue ActiveX Controls s affiche cliquez sur Installer le contr le ActiveX PA 2 i Ai Al je Ce site n cessite peut tre le contr le Activex suivant mi meute linsta Accueil ET EE ETES ESS E lt Installer le contr le Activex CT Image tamponn e Configuration Quel es erei He Nine ici naur installer NetwotkCamera l Cliquez ici pour installer le contr le Activex suivant Aide propos de la barre d informations e Lorsque l avertissement de s curit suivant s affiche cliquez sur Installer Cette op ration installe le programme de visionneuse Voulez vous installer ce logiciel ActiveX Controls n cessaire l affichage correct des A mms images de la cam ra Vous devez installer les programmes E pus doptions instaler de visionneuse pour pouvoir visualiser les images H 264 E E O les images MPEG 4 les images MJPEG et utiliser les 9 a anosa de fichier pr sente ui approuv s par vous Quels sont les ri e Les images de la cam ra s affichent vuvoicaners F licitations Vous avez correctement configur la cam ra harral vertei et vous pouvez maintenant afficher les images de la cam ra e Le contenu des crans varie selon le num ro de mod le 10 Cliquez sur l onglet Configuration cliquez sur Date et heure sur le c t gauche de l cran puis r glez la date et l heur
15. z activ Redirection de port automatique IPv4 il est possible que le num ro de port de la cam ra ait chang N oubliez pas les adresses affich es ici e Pour confirmer que la cam ra peut tre acc d e depuis Internet l aide d un ordinateur utilisez un ordinateur non connect votre r seau et acc dez la cam ra en utilisant l adresse affich e ici _ L adresse IP ou l URL servant acc der la cam ra via Internet s affichera dans la page tat de l onglet Entretien La configuration est termin e Pour confirmer la connexion sans fil de la cam ra BL C230 uniquement voir Confirmation de la connexion sans fil BL C230 uniquement Si vous rencontrez des difficult s pour acc der la cam ra ou pour visualiser les images de la cam ra reportez vous au Guide de d pannage sur le CD ROM ou bien retournez au Guide d installation et suivez les instructions de montage de la cam ra Confirmation de la connexion sans fil BL C230 uniquement Apr s avoir configur les param tres sans fil de la cam ra confirmez que la cam ra peut tre acc d e sans fil 1 D connectez le c ble LAN de la cam ra et d branchez l adaptateur secteur de la prise de courant WIRELESS WIRED au bas de la cam ra sur WIRELESS 3 Branchez l adaptateur secteur dans la prise de courant e Confirmez que l indicateur s allume en vert apr s 1 minute environ Si l indicateur ne s allume pas en vert vo
Download Pdf Manuals
Related Search